Samsung WF1802WEUS: Кір жуғыш машина
Кір жуғыш машина: Samsung WF1802WEUS
WF1802XE(C/U/V/W/Y)(S)
WF1800XE(C/U/V/W/Y)(S)
WF1802WE(C/U/V/W/Y)(S)
WF1800WE(C/U/V/W/Y)(S)
Кір жуғыш машина
Тұтынушыға арналған нұсқаулық
ТАҢҒАЛАРЛЫҚ МҮМКІНДІКТЕР
Samsung компаниясының өнімін алғаныңызға
алғысымызды білдіреміз.
WF1802XE-02967B-20_KK.indd 1 2017/6/27 16:08:44
Жаңа samsung кір жуғыш
машинасының қызметі
Жаңа кір жуғыш машина сіздің кір жуу жайлы ойыңызды өзгертеді.
Өзінің керемет сапасының арқасында Samsung кір жуғыш машинасы
жалықтырған жұмысты сүйікті іске айналдырады.
Арнайы көпірік генератор жүйесі және тыныш айналатын түрлендіргіш қозғалтқышы
бар стандартты А рейтингті құрылғымен салыстырғанда, бұл үлгі қуатты тиімді
пайдалану мүмкіндігін ұсынады.
Бұл Samsung кір жуғыш машинасы дірілдің ең төмен мүмкіндігін беретін 3D діріл
датчиктерімен және ақылды басқару технологиясымен шуыл мен діріл деңгейін
азайту арқылы тым дыбыссыз жұмыс істейді. Сөйтіп, барабан мінсіз балансты
сақтайды.
Samsung компаниясының тиімді Eco Bubble мүмкіндігі қосымша мата күтімімен
жақсартылған тазалықты береді. Eco Bubble мүмкіндігі ұнтақтың тегістей таралуына
және маталарға жылдам әрі тереңірек кіруіне мүмкіндік береді.
Samsung кір жуғыш машинасын Eco Bubble мүмкіндігімен бірге пайдалану, кір
жуғыштың сыртқа киілетін киімдер үшін ерекше күтім ұсынатын біле отырып, су
өткізбейтін киімді бұрынғыдан бетер ыңғайлылықпен жууға мүмкіндік береді. Eco
Bubble жасаған көпіршікті орта су өткізбейтін қабатты қатты соққыдан және желінуден
болатын зақымнан қорғайды, сыртқа киілетін киімге келетін зақымды азайтады және
нәзік маталардың өзге түрлерін де қорғайды.
Samsung кір жуғыш машинасында терісі сезімтал балалардың киімін қорғайтын, кір
жуу бағдарламасы бар.
Бұл бағдарламалар балалар терісінің тітіркену қаупін төмендетеді, себебі жуғаннан
кейін киімде кір жуғыш ұнтақтың аз ғана бөліктері қалады. Сондай-ақ бағдарламалар
кірді түріне қарай бөлуді қарастырады да, кір жуу кірдің сипаттамасына сәйкес жүзеге
асады.
•
Күтімді жуу сәйкес температураға, судың қажет көлеміне және іш-киімдерге жұмсақ
әсер етуге байланысты жүреді.
Әрбір минут санаулы! Біздің 15 минуттық Жылдам жуу мүмкіндігі жуып, ісіңізге
асығуға мүмкіндік береді. Жылдам жуу бағдарламамыз оқиғаға толы өміріңізді
ауыздықта ұстауға көмектеседі – сүйікті киімдеріңізді (2 кг-ға дейін) ендігі жерде бар
болғаны 15 минут ішінде жуа аласыз!
2_ Жаңа samsung кір жуғыш машинасының қызметі
WF1802XE-02967B-20_KK.indd 2 2017/6/27 16:08:44
Эко барабан тазалау бағдарламасы кір жуғыш машинаны ешбір химиялық жуғыш
зат немесе ағартқышты қолданбай таза ұстауға көмектеседі. Арнайы тазалау
бағдарламасының көмегімен кір жуғыш машина барабанын таза, әрі иіссіз етіп
ұстаңыз.
«Балалардан қорғайтын құлып» басқару панелінің бұғаттау қызметі балалардың
машина жұмысына араласпауына мүмкіндік береді.
Аталған қызметті қосқан кезде машинаны пайдалану процесі ойнап жүрген
балалардан қорғалып тұрады.
Бұл қызмет кір жуғыш машинасын өзіңізге ыңғайлы уақытта пайдалану үшін (арасы 1
сағаттан 19 сағаттан артық емес) кір жууды кейін бастауға мүмкіндік береді.
Сандық графикалық дисплейдің басқару панелі түсінікті және сабылысты азайту
үшін пайдалануға ыңғайлы етіп жасалған. Пайдалануды оңай еткенімен қоймай,
сандық графикалық дисплей керемет жуу нәтижелеріне қол жеткізу үшін жуу циклына
жылдам және дәл түзетулер жасауға мүмкіндік береді.
Кеңінен ашылатын есігі қарауға ыңғайлы! Енді төсек жабдықтары, орамал және
т.б. сияқты көлемді заттарды да машинаға салып, шығару ешқандай қиындық
тудырмайды.
Samsung кір жуғыш машиналарының ақылды түрде жасалған су қауіпсіздігінің жүйесі
судың ағуын дәл ағатын тұсынан тоқтатуға арналған ақылды ішекқұбырды және
машинаның төменгі жағында орналасқан судың аққанын анықтайтын сенсорды
қамтиды. Егер ішекқұбыр жыртылып кетсе немесе судың аққаны байқалса, судың
түтікшеден ағуын тоқтату үшін ішкі су сіңіргіш жөкені шығарады.
Жаңа керамикалық жылытатын бөлік қарапайым жылытатын бөліктерге қарағанда
екі есе сенімді, бұл жөндеуге кететін шығын мөлшерін азайтады. Сондай-ақ мұндай
жылытатын бөлікке қатты судан қақ тұрып қалмайды және ол электр энергиясын
үнемдеуге көмегін тигізеді.
Бұл нұсқаулықта Samsung кір жуғыш машинасын орнату, қолдану және күту бойынша
маңызды ақпараттар бар. Онда басқару панелі қалай жұмыс істейтіндігін, кір жуғыш
машинаның мүмкіндіктері мен барлық қызметтерін қалай қолдану керектігін біле аласыз.
37 беттегі бөлімінде
бүлінулер болған жағдайда не жасау керек екендігі көрсетілген.
Жаңа samsung кір жуғыш машинасының қызметі _3
WF1802XE-02967B-20_KK.indd 3 2017/6/27 16:08:44
Сақтандыру шаралары
Сізді жаңа Samsung ActivFreshСБ кір жуғыш машинасын алуыңызбен
құттықтаймыз. Осы Нұсқаулықта машинаңызды орнату, пайдалану және
оған қызмет көрсету бойынша маңызды ақпараттар бар. Өзіңіздің кір жуғыш
машинаңыздың көптеген артықшылықтары мен мүмкіндіктерін толық пайдалану
үшін осы нұсқаулықты оқып шығуға уақыт табуыңызы сұраймыз.
Өзіңіздің жаңа машинаңыздың көптеген мүмкіндіктері мен қызметін қауіпсіз және тиімді
басқаруды білетіндігіңізге сенімді болу үшін осы Нұсқаулықты толық оқып шығуыңызды сұраймыз.
Нұсқаулықты сізге болашақта қажет ақпаратты іздеген кезде қолдана алатындай машинаңызға
жақын, қауіпсіз жерде сақтаңыз. Машинаны Пайдалану бойынша нұсқаулықта сипатталған
мақсаттарда ғана қолданыңыз. Осы нұсқаулықтағы ескертулер мен қауіпсіздік шаралары мен
жағдайларды толық қамтымайды. Машинаны орнату, техникалық қызмет көрсету және пайдалану
кезінде сіздің сергек болуыңыз, қауіпсіздік шараларын сақтауыңыз және машинаңызға дұрыс күтім
жасауыңыз керек.
Осындағы пайдалану бойынша нұсқаулықтар машиналардың бірнеше түріне арналғандықтан,
сіздің кір жуғыш машинаңыздың сипаттамалары осы нұсқаулықта келтірілген сипаттамалардан
біршама өзгеше болуы мүмкін, сондықтан да ескерту белгілерінің барлығы сіздің машинаңызға
қатысы болмауы мүмкін. Егер сұрақтар бен қиындықтар туындап жатса, жақын қызмет көрсету
орталығына хабарласыңыз немесе кеңестерді www.samsung.com сайтынан алыңыз.
Осы тұтынушы нұсқаулығында қолданылатын белгілер мен таңбалар
төмендегілерді білдіреді:
Дұрыс пайдаланбау немесе қауіпсіздік шараларын сақтамау
Дұрыс пайдаланбау немесе қауіпсіздік шараларын сақтамау
Өрттің, жарылыстың, электр тоғына соғылудың немесе жарақат алудың
пайда болу қаупін төмендету үшін, кір жуғыш машинаны пайдаланған кезде
төмендегі сақтандыру шараларын сақтаңыз.
БҰНЫ жасауға тырыспаңыз.
Бөлшектемеңіз.
Ұстамаңыз.
Нұсқауларды қатаң ұстаныңыз.
Қосу кабелінің айырын желілік розеткадан ажыратыңыз.
Электр тоғының соғуына жол бермеу үшін кір жуғыш машинаның жерге
қосылғанына көз жеткізіңіз.
Қызмет көрсету орталығынан көмек сұраңыз.
Ескерту
Бұл ескерту белгілері осы жерде сіздің және басқа адамдардың жарақаттануының алдын алу
мақсатында орналастырылған.
Бұларды мұқият ұстаныңыз.
Осы бөлімді оқып болғаннан кейін сізге болашақта керек болып қалатын ақпаратты іздеу
үшін сенімді жерде сақтаңыз.
Осы машинаны пайдаланбас бұрын, нұсқаулықты оқып шығыңыз.
Бұл машинға да кез келген басқа құралдар сияқты электр қуаты мен қозғалмалы
бөлшектер қолданылатындықтан өте қауіпті. Машинамен қауіпсіз жұмыс жүргізу үшін
оның қалай істейтіндігімен танысыңыз және оны пайдаланған кезде күтім жасаңыз.
4_ Сақтандыру шаралары
WF1802XE-02967B-20_KK.indd 4 2017/6/27 16:08:45
ЕСКЕРТУ: Өрт қаупін, электр тогының соғуы немесе дене жарақаты қаупін азайту үшін
негізгі сақтандыруларды орындаңыз, соның ішінде:
Балаларға (немесе үй жануарларына) өзіңіздің кір жуғыш
машинаңызда немесе соның ішінде ойнауына жол бермеңіз.
Кір жуғыш машинаның есігін іштен ашу өте қиын, сондықтан
балалар машинаның ішінде қалып қойса, қатты зақым келуі
мүмкін.
Бұл құрылғы кембағал, сезім мүкістігі бар немесе ақыл-есі
кем, құрылғыны қолдану тәжірибесі жоқ не қолдана білмейтін
адамдар (балаларды қоса алғанда) қолдануға арналмаған.
Олар осы құрылғыны өз қауіпсіздігін қамтамасыз ететін адамның
нұсқауы немесе қадағалауы бойынша пайдалануға тиіс.
Балалардың машинамен ойнамайтындығына сенімді болу үшін
оларға қарап жүріңіз.
Бұл құрылғыны 8 жасқа толған және
одан асқандар ғана қолдануға тиіс және кембағал, сезім жүйесі
дамымаған немесе ақыл-есі кем, құрылғыны қолдану тәжірибесі
жоқ не қолдана білмейтін адамдар құрылғыны қауіпсіз қолдану,
қатерлі жағдайлар туралы нұсқау алса немесе тиісті адамның
қадағалауы бойынша пайдалануға тиіс. Балалар құрылғымен
ойнамауға тиіс. Балалар үлкендердің қарауынсыз тазалау
немесе күтім көрсету жұмыстарын орындамауға тиіс.
Егер жеткізілген сым зақымданған болса, зиянның алдыну алу
үшін оны өндіруші, оның қызметтік агенті, ұқсас білікті адам
жаңасына ауыстыруы керек.
Бұл құрылғы қуат қосышы, су беру краны және ағызу құбырлары
қолжетімді тұратындай етіп орналастырылуы керек.
Негізінде желдету саңылаулары бар жабдықтар саңылауларын
кілем қалқаламауы керек.
Ескі шланг жиынтығын қайта қолданбай, жабдықпен бірге
берілетін жаңа шланг жиынтығы пайдаланылуы керек.
Жылу сөндіргішін байқаусызда зауыттық
күйіне келуіне байланысты зиянның алдын алу үшін бұл жабдық
таймер сияқты сыртқы қосқын құралмен бірге немесе құрылғы
арқылы тұрақты түрде қосылатын және өшірілетін контурға
қосылуы жеткізілмеуі керек.
Сақтандыру шаралары _5
WF1802XE-02967B-20_KK.indd 5 2017/6/27 16:08:45
Сақтандыру шаралары
Бұл құралды орнатуды білікті техник немесе қызмет көрсететін компания жүзеге асыруы
керек.
- Бұл талапты орындамау электр тоғының соғуына, өртенуге, жарылысқа, бұйымның
істен шығуына немесе жарақат алуға әкелуі мүмкін.
Бұл машинаның салмағы ауыр, оны қалай көтеруді ойластырыңыз.
Қуаттану шнурын 220 В, 50 Гц, 15 А ауыспалы тогінің қабырға розеткасына қосыңыз
да, бұл розетканы тек осы машинаны қосу үшін қолданыңыз. Сондай-ақ ұзартқыш сым
қолданбаңыз.
- Тройник немесе қуаттану шнурын ұзарту арқылы қабырға розеткасына басқа аспапты
бір уақытта қосу электр тоғының соғуына немесе өртенуге әкелуі мүмкін.
- Қуаттылығы, жиілігі және ток күші бұйымның техникалық сипаттамасында көрсетілген
мәндерге сәйкес келетіндігіне көз жеткізіңіз. Бұл талапты орындамау электр тоғының
соғуына немесе өртенуге әкеп соғуы мүмкін. Қуаттану айыры қабырға розеткасында
орнықты тұруы керек.
Қуаттану айырының байланысатын жерінен және байланыс қабатынан бөтен заттарды,
мысалы, шаң немесе суды құрғақ матамен сүртіп отырыңыз.
- Қуаттану айырын шығарып алып, оны құрғақ матамен тазалаңыз.
- Бұл талапты орындамау электр тоғының соғуына немесе өртенуге әкелуі мүмкін.
Қуаттану айырын шнуры еденге қарай түсетіндей етіп, қабырға розеткасына дұрыс
қосыңыз.
- Егер сіз қуаттану айырын розеткаға қуаттану шнуры қарсы бағытта болатындай етіп
қосатын болсаңыз, онда шнурдағы электр желісі бүлініп, электр тоғының соғуына
немесе өртенуге әкелуі мүмкін.
Барлық қаптау материалдарын балалардың қолы жетпейтін жерде сақтаңыз, себебі
қаптау материалдары олар үшін қауіпті болуы мүмкін.
- Егер сәби басын қалташаға тығып алса, нәтижесінде тұншығып қалуы мүмкін.
Егер осы машина, не қуаттану айыры немесе қуаттану шнуры бүлінген болса, жақын
маңда орналасқан қызмет көрсету орталығымен байланысыңыз.
Бұл машина жерге берік байланысылуы керек.
Машинаны газбен қамтамасыз ету құбыры, су құбырының пластмасса түтігі немесе
телефон желісі арқылы жерге байланыстырмаңыз.
- Бұл электр тоғының соғуына, өртенуге, жарылысқа немесе бұйымның жұмыс істемей
қалуына әкелуі мүмкін.
- Жерге дұрыс қосылмаған розеткаға қуаттану шнурын қоспаңыз. Жерге байланыстыру
жергілікті және мемлекеттік ережелерге сәйкес келетіндігіне көз жеткізіңізs.
Бұл машинаны жылытқыш құралдар мен жанғыш материалдардың жанына
орналастырмаңыз.
Машинаны ылғалды, май, шаң жерге немесе күн сәулесі және су тікелей түсетін
(мысалы, жаңбыр тамшысының астына) жерге орналастырмаңыз.
Бұл машинаны температурасы төмен жерлерге орнатпаңыз.
- Аяз құбырларды жарып жіберуі мүмкін.
Бұл машинаны газ шығуы мүмкін жерлерге орнатпаңыз.
- Бұл электр тоғының соғуына немесе өртенуге әкелуі мүмкін.
Электр трансформаторын пайдаланбаңыз.
6_ Сақтандыру шаралары
WF1802XE-02967B-20_KK.indd 6 2017/6/27 16:08:45
- Бұл электр тоғының соғуына немесе өртенуге әкелуі мүмкін.
Бүлінген қуаттану айырын, бүлінген қуаттану шнурын немесе мықты орнатылмаған
қабырға розеткасын пайдаланбаңыз.
- Бұл электр тоғының соғуына немесе өртенуге әкелуі мүмкін.
Қуаттану шнурынан ұстап тартпаңыз және қатты майыстырмаңыз.
Қуаттану шнурын бұрамаңыз және байламаңыз.
Қуаттану шнурын темір затқа ілмеңіз, қуаттану шнурына кез келген ауыр затты
қоймаңыз, қуаттану шнурын бір заттардың арасына қоймаңыз немесе қуаттану шнурын
машинаның артқы қабырғасында орналасқан ұяшыққа қоймаңыз.
- Бұл талапты орындамау электр тоғының соғуына немесе өртенуге әкелуі мүмкін.
Айырды розеткадан суырғанда қуаттану шнурынан ұстап тарпаңыз.
- Айырды розеткадан суырған кезде айырдан ұстап тартыңыз.
- Бұл талапты орындамау электр тоғының соғуына немесе өртенуге әкелуі мүмкін.
Қуаттану шнуры мен шлангтарды шалынып, құлап қалатын жолға тастамаңыз.
Бұл машина қуаттану розеткасына қолжетерлік жерге орнатылуы керек.
- Бұл талапты орындамау көрінбегендіктен электр тоғының соғуына немесе өртенуге
әкелуі мүмкін.
Машинаңызды салмағын көтере алатын тегіс, қатты еденге орналастырыңыз.
- Бұл талапты орындамау түрлі діріл, машинаның еденде жылжуы, шу немесе
олқылықтарға әкелуі мүмкін.
Егер машина суға толып кетсе, су көзі мен электр көзін бірден өшіріп, жақын маңайдағы
қызмет көрсету орталығымен байланысыңыз.
- Су қолыңызбен қуаттану айырын ұстамаңыз
- Бұл талапты орындамау электр тоғының соғуына әкелуі мүмкін
Егер машинадан бір түрлі дыбыс шығып, өртенген немесе түтіннің иісі шықса бірден
қуаттану айырын өшіріп, жақын маңайдағы қызмет көрсету орталығымен байланысыңыз.
- Бұл талапты орындамау электр тогынің соғуына немесе өртенуге әкелуі мүмкін.
Газ шыққан жағдайда (мысалы, пропан, сұйытылған мұнай газы және т.б.) қуаттану
айырын ұстамай бірден бөлмені желдетіңіз. Машинаны немесе қуаттану шнурын
ұстамаңыз.
- Желдеткішті қоспаңыз.
- Ұшқын жарылысқа немесе өртке әкелуі мүмкін.
Балаларды кір жуғыш машинасының ішінде немесе үстінде ойнатпаңыз. Сондай-ақ
машинаны тастайтын кезде кір жуғыш машинасы есігінің тұтқасын алып тастаңыз.
- Машинаның ішіне кірген бала қамалып, тұншығып қалуы мүмкін.
Кір жуғыш машинаның астына бекітілген қаптама (губка, пенопласт) машинаны
қолданудан бұрын алынып тасталғанына көз жеткізіңіз.
Сақтандыру шаралары _7
WF1802XE-02967B-20_KK.indd 7 2017/6/27 16:08:45
Сақтандыру шаралары
Машинаның кірленген жерлерін бензинмен, керосинмен, бензолмен, бояу еріткішпен,
спиртпен және басқа да өртенгіш немесе жарылғыш заттармен жумаңыз.
- Бұл электр тоғының соғуына, өртенуге және жарылысқа әкелуі мүмкін.
Кір жуғыш машина жұмыс істеп тұрғанда (жоғары температурадағы сумен жуу/кептіру/
сығу режимдерінде) оның есігін күшпен ашпаңыз.
- Кір жуғыш машинадан аққан су күйдіруі, еденді сырғанақ етуі мүмкін.
Бұл жарақаттануға әкелуі мүмкін.
- Есікті күштеп ашу машинаның сынуына немесе жарақат алуға әкелуі мүмкін.
Қолыңызды машинаның астына тықпаңыз.
- Бұл жарақаттануға әкелуі мүмкін.
Қуаттану айырын су қолмен ұстамаңыз.
- Бұл электр тоғының соғуына әкелуі мүмкін.
Машина жұмыс істеп тұрған кезде оны өшіру үшін қуаттану айырын суырмаңыз.
- Қуаттану айырын қабырға розеткасына қайта тығу ұшқын пайда болып, электр тоғы
соғуы мен өртенуге әкелуі мүмкін.
Балалар мен әлсіз адамдарға қараусыз бұл машинана пайдалануға рұқсат бермеңіз.
Балаларды машинаның үстіне шығармаңыз.
- Бұл талапты орындамау электр тоғының соғуына, күю немесе жарақат алуға әкелуі
мүмкін.
Кір жуғыш машина жұмыс істеп тұрған кезде қолыңызды немесе басқа бір темір затты
астына тықпаңыз.
- Бұл жарақаттануға әкелуі мүмкін.
Машинаны қуаттану шнурынан тартып өшірмеңіз, айырды мықтап ұстап, қуаттану
розеткасынан тікелей суырыңыз.
- Шнурдың бүлінуі қысқа тұйықталуға, өртенуге және/немесе электр тоғының соғуына
әкелуі мүмкін.
Машинаны өздігіңізден жөндеуге, бөлшектеп тастауға немесе қайта жасауға
тырыспаңыз.
- Стандартты ерігіш басқа ерігіш сақтандырғыштарды (мысалы, мыс қойғыш, болат
сымы және т.б.) пайдаланбаңыз.
- Егер машинаны жөндеу немесе қайтадан орнату керек болса жақын маңайдағы
қызмет көрсету орталығымен байланысыңыз.
- Бұл талапты орындамау электр тоғының соғуына, өртенуге, машинаның сынуына
немесе жарақаттануға әкелуі мүмкін.
Егер құрылғы басқа зат мәселен, қажет емес жеріне су кіріп кеткен болса жақын жердегі
қызмет көрсету орталығына хабарласыңыз.
- Бұл талапты орындамау электр тогынің соғуына немесе өртенуге әкелуі мүмкін.
Егер су жіберетін шланг краннан шығып кетіп, машинаға су құйыла бастаса қуаттану
айырын суырып тастаңыз.
- Егер су жіберетін шланг краннан шығып кетіп, машинаға су құйыла бастаса қуаттану
айырын суырып тастаңыз.
Егер машина ұзақ уақыт пайдаланылмайтын немесе күн күркіреп/найзағай жарқырап
жаңбыр жауса қуаттану айырын ажыратып тастаңыз.
- Бұл талапты орындамау электр тоғының соғуына немесе өртенуге әкелуі мүмкін.
8_ Сақтандыру шаралары
WF1802XE-02967B-20_KK.indd 8 2017/6/27 16:08:45
Егер кір жуғыш машина кір жуатын құрал, дақ, тағам қалдықтары сияқты және т.б.
бөтен заттармен кірленсе қуаттану айырын ажыратып, оны жұмсақ дымқыл матамен
тазалаңыз.
- Бұл талапты орындамау түсінің оңуына, түрінің өзгеруіне, сынуға немесе тот басуға
әкелуі мүмкін.
Алдыңғы әйнек қатты соққыдан сынып кетуі мүмкін. Кір жуғыш машинаны пайдаланған
кезде сақ болыңыз.
- Сынық әйнек жарақаттануға әкелуі мүмкін.
Судың келуі тоқтаған немесе су жүретін шлангты қайтадан қосқан кезде кранды
ақырындап ашыңыз.
Егер машинаны көптен бері пайдаланбасаңыз, кранды абайлап ашыңыз.
- Су жіберетін шлангте немесе су жіберетін құбырда ауа болса, қайсыбір бөлшегінің
сынуына немесе судың ағуына әкелуі мүмкін.
Егер жұмыс істеу кезінде өздігінен су ағып кетсе, су ағызуында ақау бар ма тексеріңіз.
- Егер кір жуғыш машина су ағызуының бүлінуінен машина суға толып кетсе, онда
ол электр тогынің тарап кетуінен электр тоғының соғуына немесе өртенуге әкелуі
мүмкін.
Кірді кір жуғыш машинаның есігіне қысылып қалмайтындай етіп, толығымен салыңыз.
- Егер кір есікке қысылып қалса, ол бүлінуі мүмкін немесе кір жуғыш машина сынып, не
су ағып кетуі мүмкін.
Кір жуғыш машина пайдаланбаған кезде кранның жабық тұруын қадағалаңыз.
- Су жіберетін шланг байланыстырғышындағы бұраманың дұрыс тартылып тұрғанына
көз жеткізіңіз.
- Бұл талапты орындамау мүліктің бұзылуына немесе жарақаттануға әкелуі мүмкін.
Резеңке қымтағышта басқа материалдардың (мата қиындылары, жіптер және т.б.)
болмауын тексеріңіз.
- Есіктің берік жабылмауы судың ағып кетуіне әкелуі мүмкін.
Машинаны пайдаланар алдында кранды ашып, су жіберетін шланг байланыстырғышы
сенімді тартылып тұрғандығына және бұрын ағып тұрған судың тоқтағандығына көз
жеткізіңіз.
- Егер бұрама немесе су жіберетін шланг байланыстырғышы мықтап тартылып
тұрмаса, судың ағып кетуіне әкелуі мүмкін.
Өртену немесе жарылыс қаупін төмендету үшін:
- Ыстық судың мысалы, сіздің ыстық суды ысытқыш сияқты жүйесінде, егер бұл
ысытқыш екі аптадан артық уақыт пайдаланылмаса, онда сутегі қалыптасуы мүмкін.
СУТЕГІ ДЕГЕН – ҚАУІПТІ ЖАРЫЛҒЫШ ГАЗ. Егер үйіңіздегі ыстық су жүйесі екі
аптадан астам уақыт пайдаланылмаса, ыстық су крандарының бәрін ашып қойыңыз
да, кір жуғыш машинаны пайдаланар алдында бірнеше минут бойы суды ағызыңыз.
Бұл жиналған бүкіл сутегінің шығып кетуіне мүмкіндік береді. Бұл уақытта темекі
шегудің және ашық от жағудың қажеті жоқ, себебі сутегі өртенгіш келеді. Егер газ
шығып жатса, электр қуатының айырына тиіспей бірден бөлмені желдетіңіз.
Сақтандыру шаралары _9
WF1802XE-02967B-20_KK.indd 9 2017/6/27 16:08:45
Сақтандыру шаралары
Машинаның үстіне шықпаңыз және оған заттар (кір, жанған шам, өшірілмеген темекі,
ыдыс, химикаттар, темір заттар сияқты және т.б.) қоймаңыз.
- Бұл электр тоғының соғуына, өртенуге, машинаның сынуына немесе жарақаттануға
әкелуі мүмкін.
Машинаның үстіне инсектицидтер сияқты тез буланатын заттарды шашпаңыз.
- Олар адамдарға зиянды болумен қатар электр тоғының соғуына, өртенуге және
машинаның сынуына әкелуі мүмкін.
Кір жуғыш машинаның жанына электр магнит аумағын тудыратын приборларды
қоймаңыз.
- Бұл машина жұмысының бұзылуынан жарақаттануға әкелуі мүмкін.
Жуу және кептіру режимдерінде төгілетін су жоғары температурада болатындықтан, бұл
суға жоламаңыз.
- Бұл күюге немесе жарақаттануға әкелуі мүмкін.
Егер машинаңызда мына заттарды жууға арналған бағдарлама болмаса, орындыққа
арналған су өткізбейтін көпшіктерді, шыпта немесе киімдерді (*) жумаңыз, сықпаңыз
және кептірмеңіз.
- Қалың, қатты циновкаларды жумаңыз.
- Бұл жарақаттануға әкеледі немесе шамадан тыс дірілдің нәтижесінде кір жуғыш
машинаны, қабырғаны, еденді немесе киімді бүлдіруі мүмкін.
* Жүннен жасалған төсек жабдықтары, жаңбырдан қорғану үшін киетін киімдер,
балықшы киімі, шаңғышы шалбары, ұйықтайтын қап, балалар жөргегі, тоқыма
спорт киімдері, сондай-ақ велосипедтерді, мотоциклдерді, автомобильдерді жабуға
арналған тенттер және т.б.
Егер кір жуғыш заттар қорабы орнына қойылмаса, машинаны қоспаңыз.
- Бұл электр тоғының соғуына немесе судың ағуынан жарақаттануға әкелуі мүмкін.
Кептіру кезінде немесе одан кейін де бактың ішкі жағын ұстамаңыз, себебі ол ыстық.
- Бұл күйіп қалуға әкелуі мүмкін.
Кір жуғыш құралдарды салатын қорапты ашқаннан кейін, қолыңызды салмаңыз.
- Бұл жарақаттануға әкелуі мүмкін, себебі сіздің қолыңызды кір жуғыш құралдарды
енгізетін құрылғы орап кетуі мүмкін. Кір жуғыш машинаға тек жууға болатын
заттардан басқа заттарды (бәтіңке, тағам қалдықтары, жануарлар сияқты) салмаңыз.
- Қатты дірілдің нәтижесінде кір машина сынып немесе үй жануарлары жарақаттанып,
өлуі де мүмкін.
Түймешелерді шпилька, пышақ, шеге және т.б. сияқты үшкір заттармен баспаңыз.
- Бұл электр тоғының соғуына немесе жарақаттануға әкелуі мүмкін.
Теріні күтуге арналған заттарды сататын арнайы дүкендерде немесе массаж жасайтын
емханаларда сатылатын май, крем немесе лосьонмен ластанған кірлерді жумаңыз.
- Бұл тығыздағыш резеңкенің деформацияланып, сыртқа су жіберу
жағдайына әкелуі мүмкін.
Ағылшын түйреуіші немесе шаш қыстырғыш немесе тюбиктегі ағартқыш сияқты темір
заттарды барабанда ұзақ уақытқа қалдырмаңыз.
- Нәтижесінде, барабанды тот басып кетуі мүмкін
- Егер барабан бетін тот баса бастаса, оған жуатын құрал (бейтарап) жағып, оны
тазалау үшін губканы пайдаланыңыз. Темір щетканы ешқашан қолданбаңыз.
Құрғақ химиялық тазалау құралдарын пайдаланбаңыз және құрғақ химиялық тазалау
құралдарымен ластанған кірді жумаңыз, шаймаңыз және сықпаңыз.
- Бұл мұнай тотығуынан болатын жоғары температураның салдарынан өздігінен
тұтанып, өртенуі мүмкін.
Салқындатуға/жылытуға арналған құрылғыдағы ыстық суды пайдаланбаңыз.
- Бұл кір жуғыш машинаның бүлінуіне әкелуі мүмкін
Кір жуғыш машинаға қол жууға арналған сабынды пайдаланбаңыз.
10_ Сақтандыру шаралары
WF1802XE-02967B-20_KK.indd 10 2017/6/27 16:08:45
- Егер ол қатып, кір жуғыш машинада жиналып қалса, машина бүлініп, түссізденіп, тот
басып немесе жағымсыз иіс шығуы мүмкін.
Төсек жабдықтары сияқты көлемді заттарды кір жууға арналған торда жумаңыз.
- Шұлық және кеуде тартқышты кір жууға арналған торға салыңыз және оларды басқа
кірлермен бірге жуыңыз.
- Бұл талапты орындамау қатты дірілден жарақаттануға әкеп соғуы мүмкін.
Қатып қалған кір жууға арналған құралдарды пайдаланбаңыз.
- Олардың кір жуғыш машинада жиналуы судың ағып кетуіне әкеледі.
Егер Сіздің кір жуғыш машинаңыздың астыңғы жағында желдеткіш тесіктері болса,
осы тесіктердің ауаның жүруіне кедергі жасайтын кілеммен немесе басқа да затпен
жабылмағанын тексеріңіз.
Машинада жуылатын киімдердің қалтасы бос екендігіне көз жеткізіңіз.
- Тиын, ағылшын түйреуіші, шеге, бұрандалы бекіткіш немесе тас сияқты қатты өткір
заттар кір жуғыш машинаның бүлінуіне әкелуі мүмкін.
Ірі тоқылған, үлкен түймелері немесе басқа да металл ауыр жабдығы бар киімдерді кір
жуғыш машинада жумаңыз.
Машинаға жай ғана су шашып, тазаламаңыз.
Құрамында қышқылы аса көп тазалағыштарды қолданбаңыз.
Кір жуғыш машинаны тазалау үшін бензол, еріткіш немесе спиртті пайдаланбаңыз.
- Бұл түссізденуге, деформацияға, сынуға, электр тоғының соғуына немесе өртенуге
әкелуі мүмкін.
Кір жуғыш машинаны тазалау немесе оған техникалық қызмет көрсету алдында
машинаны қуаттану көзінен қабырға розеткасынан қуаттану айырын суыру арқылы
ажыратыңыз.
- Бұл талапты орындамау электр тоғының соғуына немесе өртенуге әкелуі мүмкін.
Бұйымдағы, қосымша жабдықтардағы немесе баспа өнімдеріндегі бұл белгі бұйымды
және оның қосымша электронды құрылғыларын (мысалы, қуаттау құрылғысы, тыңдау
құрылғылары, USB кабель) жарамдылық мерзімі аяқталғаннан кейін басқа үй қалдықтарымен
бірге лақтыруға болмайтынын білдіреді. Қажет емес заттарды қалай болса солай тастаудың
нәтижесінде қоршаған ортаға немесе адамдардың денсаулығына зиян келтіру мүмкіндігін
болдырмау үшін көрсетілген бөліктерді тасталатын құрылғының басқа бөліктерінен бөлек
алып, материалды ресурстарды тиімді қайта пайдалануға үлес қосу үшін қайтадан кәдеге
жаратыңыз.
Үй тұтынушыларына осы құрылғыны қайтадан экологиялық қауіпсіз пайдалануға оны қайда
және қалай өткізуге болатындығын білу үшін сатып алған жеке сатушымен немесе жергілікті
билік кеңсесімен байланысқан жөн.
Бизнеспен айналысатын тұтынушылар, өздерінің жеткізушілерімен байланысып, ережелер
мен сатып алу шарттарын тексерулері керек. Бұл бұйымды және оның электронды
жабдықтарын басқа коммерциялық қалдықтармен бірге лақтырудың қажеті жоқ.
Samsung қоршаған ортаға қатысты міндеттері мен нақты өнімге қатысты заңнамалық
міндеттерін, мысалы REACH туралы ақпаратты келесі сайттан қараңыз:
samsung.com/uk/aboutsamsung/samsungelectronics/corporatecitizenship/data_corner.html
Сақтандыру шаралары _11
WF1802XE-02967B-20_KK.indd 11 2017/6/27 16:08:45
Мазмұны
13
14
14
13
14
15
15
15
15
21
21
22
21
25
25
25
26
27
28
29
29
30
30
31
31
32
33
34
32
35
35
36
36
36
37
38
37
39
40
39
41
41
42
41
43
12_ Мазмұны
WF1802XE-02967B-20_KK.indd 12 2017/6/27 16:08:45
Кір жуғыш машинаны орнату _13
01 КІР ЖУҒЫШ МАШИНАНЫ ОРНАТУ
Кір жуғыш машинаны орнату
Кір жуғыш машина дұрыс жұмыс істеп, кір жуу кезінде жарақаттану қаупі
туындамас үшін осы нұсқаулықты қатаң сақтаңыз.
Кір жуғыш машинаны қаптамасынан шығарып, тасымалдау кезінде зақымданбағандығын тексеріңіз.
Жиынтықта төменде көрсетілген бөлшектердің барлығы бар екендігіне көз жеткізіңіз. Егер кір жуғыш
машина тасымалдау кезінде зақымданса немесе жиынтықта бөлшектері түгел болмаса, бірден
Samsung қызмет көрсету орталығына немесе Samsung компаниясының дилеріне хабарласыңыз.
Барабан
*
: Болт астындағы саңылауларға арналған
қақпақшалар саны модельге байланысты болады (3~5 саңылаулар).
WF1802XE-02967B-20_KK.indd 13 2017/6/27 16:08:46
Кір жуғыш машинаны орнату
Өртену, электр тоғының соғуы және жарақаттану қаупінің алдын алу үшін сымдар мен
жерге байланыстыру ANSI/FNPA №70 стандарттарына және жергілікті нормалар мен
ережелерге сәйкес орындалуы керек. Құрылғы иесі құрылғының электр жүйесіне дұрыс
қосылуына өзі жауапты.
Ұзартқышты пайдалануға тыйым салынады.
Кір жуғыш машинамен берілетін қуаттану кабелін ғана пайдаланыңыз.
Орнатуға дайындық кезінде электр қуаты желісінің төмендегі талаптарға сәйкестігін
тексеріңіз:
220-240 В, 50 Гц, сақтандырғыш немесе автоматты ажыратқыш 15 А.
Кір жуғыш машина басқа құрылғылар қосылмаған жеке қатарға қосылуы керек.
Кір жуғыш машина жерге байланыстырылуы керек. Кір жуғыш машина бұзылған
немесе сынған жағдайда жерге байланыстыру электр тоғының соғу қаупін азайтады.
Егер кір жуғыш машина үш контактілі айырмен келсе, оны дұрыс орнатылған, жерге
байланыстырылған розеткаға қосыңыз.
Жерге байланыстыруды пластик қабатқа, газ құбырларына, жылыту және су
құбырларына қоспаңыз.
Жерге байланыстыру дұрыс жүзеге аспаған жағдайда электр тоғының соғуына әкелуі
мүмкін. Машинаны пайдаланар алдында кәсіби электрик жерге байланыстырудың
дұрыс орындалғанын тексеру керек. Кір жуғыш машинамен бірге алынған айырды
ауыстырмаңыз. Егер айыр розеткаға сәйкес келмесе, кәсіби электриктен сәйкес келетін
розетка орнатып беруін сұраңыз.
Су қысымы 50-800 кПа болған кезде кір жуғыш машина дұрыс жұмыс істейді. Су қысымы
50 кПа-дан төмен болса су клапаны толығымен жабылмай, істен шығуы мүмкін. Сондай-
ақ кір жуғыш машинаның сумен толуы рұқсат етілген уақыттан ұзақ болуы салдарынан,
құрылғы өшіп қалуы мүмкін. (Ішкі шлангтің жарылып кетуінен судың толып кетуін және су
басып кетуін болдырмау үшін кір жуғыш машинаның басқару жүйесіне уақыт шектеуіші
қойылған)
Су құбыры крандары кір жуғыш машинаның артқы қабырғасынан 122 см –ден аспайтын
қашықтықта болуы керек: бұл жағдайда қосылу үшін кір жуғыш машинамен бірге
жеткізілген су жіберетін шлангтың ұзындығы жеткілікті болады.
Егер шланг ұзындығы жеткіліксіз болса, қажет ұзындықтағы шлангті (305 см дейін)
шаруашылық дүкенінен ала аласыз.
Судың ағып кету қаупін азайту үшін:
• крандарға ыңғайлы қосылуды қамтамасыз етіңіз;
• кір жуғыш машина пайдаланылмаса, крандарды жауып жүріңіз;
• су ағып кетпегендігін үнемі тексеріп тұрыңыз.
Ескерту. Кір жуғыш машинаны алғаш пайдаланардың алдында барлық
шлангтерден, клапандардан және крандардан судың ағып тұрмағандығына көз
жеткізіңіз.
14_ Кір жуғыш машинаны орнату
WF1802XE-02967B-20_KK.indd 14 2017/6/27 16:08:46
Кір жуғыш машинаны орнату _15
01 КІР ЖУҒЫШ МАШИНАНЫ ОРНАТУ
Samsung компаниясы биіктігі 65 см тік құбырды пайдалануға кеңес береді. Су ағызатын
шланг ұстағыш арқылы тік құбырға бағытталуы керек. Тік құбырдың ішкі диаметрі суды
ағызатын шлангтің сыртқы диаметрінен үлкенірек болуы керек. Су ағызатын шланг кір
жуғыш машинаға фабрикада жалғастырылған.
Кір жуғыш машинаны мықты еденге орнатқан жөн. Ағаш еденге орнатқан кезде діріл
мен үйлеспеген ауырлықты азайту үшін оны бекітіп қойған жөн. Кір жуғыш машинаны
кілемнің немесе жұмсақ плитаның үстіне орнатқан кезде оның дірілі күшейе түседі;
сыққан кезде кір жуғыш машина аздап қозғалады. Кір жуғыш машинаны тақтай тұғырға
және қатты емес қабатқа орнатпаңыз.
Кір жуғыш машинаны су қатып қалуы мүмкін орындарға орнатпаңыз, себебі машинада
әрқашан (су клапанында, сорғыда және шлангтерде) аздаған су қалып қалады. Қатып
қалған су жетек тартпасын, сорапты және басқа да бөліктерді бұзуы мүмкін.
Кір жуғыш машина қауіпсіз жұмыс істеу үшін саңылаулар төмендегідей болуы керек:
жандарынан — 25 мм арт жағынан — 51 мм
жоғарғы жағынан — 25 мм алдынан — 465 мм
Кептіргіші бар кір жуғыш машинаны орнатқан кезде алдынан кем дегенде 465 мм кем
емес саңылау қалдыру керек. Бір кір жуғыш машинаға саңылау қажет емес.
Кір жуғыш машинаны орнату
Кір жуғыш машинаны орнатпас бұрын. Орнатылатын орын төмендегі талаптарға
сәйкес болуына көз жеткізіңіз:
• желдетуге кедергі келтіретін кілем және басқа да жапқыштар жоқ тегіс, қатты
еден;
• орын тікелей күн сәулесінің түсуінен қорғалуы керек;
• оңай желдетілу керек;
• температура 0°-тан төмен болмауы керек;
• жылу көздерінен (маймен немесе газбен жылытқыштар) алыс орналасу керек;
• электр қуаты кабелі кір жуғыш машинаның астында қалып қалмайтындай кең орын.
WF1802XE-02967B-20_KK.indd 15 2017/6/27 16:08:46
Кір жуғыш машинаны орнату
Кір жуғыш машинаны пайдаланбас бұрын құрылғының артқы панеліндегі барлық
тасымалдау бұрандаларын алып тастау керек.
Барлық тасымалдау бұрандаларын кілттің көмегімен
босатыңыз.
Бұранданы кілтпен ұстап, оны тесіктің үлкен бөлігі
арқылы алып тастаңыз. Әр бұранда үшін осы жағдайды
қайталаңыз.
Тесіктерді қосымша берілетін пластмасса
бітеуіштермен жауып тастаңыз.
4. Тасымалдау бұрандаларын болашақта пайдалану үшін сақтап салыңыз.
Қаптау материалдары материалдары балаларға қауіп төндіруі мүмкін. Барлық
қаптау материалдарын (пластик және полиэтилен қалташалар) балалардың қолы
жетпейтін жерлерде сақтаңыз.
Қақпақ бекіткішін (қалташадағы
бөлшектердің біреуі) қуаттану кабелін
алған машинаның артқы жағындағы
тесікке салыңыз.
16_ Кір жуғыш машинаны орнату
WF1802XE-02967B-20_KK.indd 16 2017/6/27 16:08:46
Кір жуғыш машинаны орнату _17
01 КІР ЖУҒЫШ МАШИНАНЫ ОРНАТУ
Кір жуғыш машинаны орнатқан кезде электр қуатының айырына, суды жіберетін
және ағызатын шлангтерге ыңғайлы қол жетімді болуына көз жеткізіңіз.
Кір жуғыш машинаны керек орынға жылжытыңыз.
Егер еден тегіс болмаса,
аяқтарын қажет бағытта
бұрай отырып биіктігін
реттеңіз.
Кір жуғыш машина түзу орнаған кезде, бекіткіш
сомынды кілтпен тартып тастаңыз.
Г-пішіндес қондырмасы бар суық су
жіберетін шлангты алыңыз да машинаның
артқы жағындағы суық суды кіргізетін тесікке
қосыңыз. Қосылған жерді қолмен тартып
қойыңыз.
Су жіберетін шлангтің бір жағы кір
жуғыш машинаға, ал екінші жағы суық су
құбыры кранына жалғанып тұруы керек.
Су жіберетін шланг тартылып тұрмауы
керек. Егер шлангтың ұзындығы жеткіліксіз
болса, жоғары қысымды ұзын шлангты
қолданыңыз.
2. Су жіберетін шлангтың екінші жағын суық су
құбырына жалғап, жалғанған жерін қолмен
тартып қойыңыз. Қажет болған жағдайда кір
жуғыш машинадағы шлангтің орналасуын
өзгертуге болады. Ол үшін жалғасып тұрған
жерді босатып, шлангты түзеп, қайтадан
тартып қойыңыз.
1. Қызыл Г-пішіндес қондырмасы бар ыстық суды жіберетін шлангты алып, оны
машинаның арт жағында орналасқан ыстық су кіретін тесікке жалғаңыз. Жалғанған
жерін қолмен тартып қойыңыз.
2. Ыстық суды жіберетін шлангтың екінші жағын ыстық су ағатын су құбырына жалғап,
жалғанған жерін қолмен тартып қойыңыз.
3. Егер тек суық суды ғана пайдаланатын болсаңыз, Ү-пішіндес қондырманы
пайдаланыңыз.
WF1802XE-02967B-20_KK.indd 17 2017/6/27 16:08:47
Кір жуғыш машинаны орнату
Су жіберетін шлангтен адаптерін шешіп алыңыз.
Алдымен крест пішіндес бұрағыштың көмегімен
адаптердегі төрт бұранданы босатыңыз. Содан кейін
1
адаптерді алып, адаптердің (2) бөлігін ені шамамен
5 мм саңылау пайда болғанша көрсетілген бағытта
2
бұраңыз.
Су құбыры кранына адаптерді жалғап, бұранданы
қаттылап тартыңыз. Содан кейін көрсетілген
бағытта (2) бөлікті бұрап, (1) және (2) бөліктерді
сәйкестендіріңіз.
1
2
Су жіберетін шлангті адаптерге жалғаңыз.
Егер (3) бөлікті босатып жіберсе, шланг
автоматты түрде шертпек дыбыспен
адаптерге қосылады.
Шлангті адаптерге қосқаннан кейін, дұрыс
қосылғандығын тексеру үшін шлангті төмен
қарай тартып көріңіз.
3
5. Су жіберетін шлангтің екінші жағын кір жуғыш
машинаның артқы жағында орналасқан суға арналған
енгізу клапанына жалғаңыз. Шлангтің сомынын сағат
тілімен тірелгенше бұраңыз.
18_ Кір жуғыш машинаны орнату
WF1802XE-02967B-20_KK.indd 18 2017/6/27 16:08:47
Кір жуғыш машинаны орнату _19
01 КІР ЖУҒЫШ МАШИНАНЫ ОРНАТУ
Су жібергішті қосып, судың ағып тұрмағандығына көз
жеткізіңіз. Егер су ағып тұрса, жалғау үрдісін қайтадан
қайталаңыз.
Су ағып тұрса, кір жуғыш машинаны пайдаланбаңыз.
✗
Бұл жарақаттануға және электр тогынің соғуына
әкелуі мүмкін.
✗
Егер кран қондырғысы бұрандалы болса, су жіберетін
шлангті кранға суретте көрсетілгендей етіп жалғаңыз.
Суды жіберу үшін осы мақсатқа ең ыңғайлысы су құбыры кранын қолданған жөн.
Егер кранның диаметрі шектен тыс үлкен болса, адаптерді су құбыры кранына
жалғамас бұрын аралық сақинаны алып тастаңыз.
Су ішекқұбыры судың ағуына қарсы жақсы қорғаныс ұсыну
мақсатында ойлап табылды.Ол су жеткізу ішекқұбырына
жалғанады және ішекқұбыр зақымдалған жағдайда
су ағымын автоматты түрде тоқтатады. Оның ескерту
индикаторы да жанады.
Су жеткізу ішекқұбырын шүмекті кранға көрсетілген
ретте жалғаңыз.
WF1802XE-02967B-20_KK.indd 19 2017/6/27 16:08:47
Кір жуғыш машинаны орнату
Шұңғылша (раковина) жиегі арқылы өткізу. Су ағызатын шланг еденнен санағанда 90
см. жоғары және 60 см. төмен болмауы керек. Шланг майысып тұру үшін кір жуғыш
машинамен бірге берілетін пластик шланг ұстатқышты пайдаланыңыз. Шлангті бекіту
үшін ұстатқышты қабырғаға ілмекпен немесе кранға жіппен бекітіп қойыңыз.
Су ағызатын шланг
Шұңғылшаның (раковинаның) су ағызатын құбырының бір тармағына қосыңыз. Су
ағызатын құбырдың тармағы шлангтың ұшы еденнен 60 см төмен болмайтындай етіп
шұңғылшаның (раковинаның) су ағызатын сифонынан жоғары орналасуы керек.
Су ағызатын құбырға қосыңыз. Құбырдың ұзындығы 60 см кем, 90 см артық болмауы
керек. Биіктігі 65 см тік құбырды пайдалануға кеңес беріледі.
Тікқұбырлы ағу тесігі келесіні талап етеді;
• 5 см минималды диаметр.
• 60 литр/минут тең минималды тасымалдау
мүмкіндігі.
60 ~ 90 cm
Айырды қуаты 230 В, жиілігі 50 Гц ауыспалы токтың розеткасына қосыңыз. Розетка
15-амперлі сақтандырғышпен немесе автоматты ажыратқышпен қорғалған болуы керек.
(Электр қуаты және жермен байланыстыру талаптары бойынша қосымша ақпарат 14
бетте.)
Кір жұгыш машинаны орнатқаннан кейін “” программасын орындатып,
машинаныздың дұрыс орнатылғанын тексерініз.
20_ Кір жуғыш машинаны орнату
WF1802XE-02967B-20_KK.indd 20 2017/6/27 16:08:48
Кір жуу _21
02 КІР ЖУУ
Кір жуу
Samsung кір жуғыш машинасымен алғаш кір жуу кезінде туындайтын ең
үлкен қиындық – бұл қандай кірді алдымен жуу керек екендігі.
Алғаш рет кір жумас бұрын, кір салмай тұрып кір жуудың толық циклін қосыңыз.
1. түймешесін басыңыз.
2.
бөлімшесіне кір жуғыш құралдың аздаған мөлшерін
салыңыз.
3. Кір жуғыш машинаға су жіберіңіз.
4. Қосу/Тоқтатып қою (тоқтатып қою) түймешесін
басыңыз.
Бұл кезде өндіруші жүргізген сынақтан қалып қалған
су кетеді.
: алдын ала кір жуу құралы немесе крахмал.
: негізгі кір жуу құралы, суды жұмсарту құралы, алдын ала шылап қою құралы,
ағартқыш және дақ кетіргіш.
: добавки, например кондиционер для белья или вспомогательные вещества
(заполнять следует не выше нижнего края перегородки «A» (МАКС.).
1. Кір жуғыш машинаға кірді салыңыз.
Кір жуғыш машинаға артық кір салмаңыз. Салынатын кірдің әрбір түрінің мөлшерін
анықтау үшін 30 беттегі кестені қараңыз.
• Кірдің есікке қысылып қалмағандығына көз жеткізіңіз, себебі бұл судың ағып
кетуіне әкелуі мүмкін.
• Кір жуу аяқталғаннан кейін кір жуғыш құралдар кір жуғыш машинаның алдыңғы
резеңке бөліктерінде қалып қалуы мүмкін. Қалып қалған кір жуу құралын кетіріңіз,
себебі бұл судың ағып кетуіне әкелуі мүмкін.
• Су сіңірмейтін заттарды жумаңыз.
Есікті сырт еткенше жабыңыз.
Қуаттануды қосыңыз.
Құралдарға арналған бөлікке кір жууға арналған құралды және қосқышты салыңыз.
Қажет цикл мен кір салу параметрлерін таңдаңыз.
Кір жуу индикаторы жанады да дисплейде шамамен кір жуу уақыты пайда болады.
Қосу/Тоқтатып қою түймешесін басыңыз.
WF1802XE-02967B-20_KK.indd 21 2017/6/27 16:08:48
Кір жуу
21
1
3 4
65 1110 13 12
7 89
1
Кір жуудың қалған уақытын, кір жуу туралы толық ақпаратты және
қателері туралы хабарламаларды көрсету.
Цикл үшін бағдарлама және сығу жылдамдығын таңдаңыз.
Толығырақ ақпарат алу үшін «Цикл қосқышты пайдаланып кір
жуу» бөлімін қараңыз (28 бет).
орташа немесе аздап қана кірленген мақта
өнімдері, төсек жабдықтары, майлықтар мен дастархандар,
ішкиімдер, орамалдар, ішкөйлек және т.б.
орташа немесе аздап қана кірленген
жейделер, ішкөйлектер және полиэфирден (диолен, тревир),
полиамидтен (перлон, нейлон) немесе құрамы осыларға ұқсас басқа
да заттар.
- Негізгі жуу циклындағы жоғарылау су
деңгейі және қосымша шаю киімде дақ қалдыруы мүмкін ешқандай
кір жуғыш ұнтақтың қалмауын қамтамасыз етеді.
- Керует жамылғысына,
керует жаймасына, мамық көрпенің сыртқы қабына және т.б.
арналған.
Ең жақсы нәтижеге қол жеткізу үшін 2 кг аз және төсек
жамылғысының тек 1 түрін салып жуыңыз.
2
- Қосымша шаюлар және
жылдамдығы азайтылған айналдыру сүйікті күңгірт түсті киімдердің
ақырын жуылуын және түбегейлі шайылуын қамтамасыз етеді.
Күнделікті қолданыстағы заттар, яғни іш
киімдер мен көйлектерді жуу үшін қолданылады.
- Барабанды
тазалау үшін пайдаланыңыз.Барабандағы лас дүниелер мен
бактерияларды тазартады. Жүйелі түрде пайдалану (әрбір 40 рет
жуғаннан кейін) ұсынылады. Қандай да бір тазалағыш зат немесе
ағартқыш қажет емес.
- Төмен температуралы
Eco Bubble мүмкіндігі қуатты тиімді түрде сақтай отырып, керемет
жуу нәтижелеріне қол жеткізуге мүмкіндік береді.
- Тауға шығуға арналған киімдер,
шаңғышы киімі және спорттық киімдер сияқты сыртта киюге
арналған киім үшін пайдаланыңыз. Маталар спандекс, стреч және
микро талшық сияқты функционалды технология өңдеулерін және
талшықтарын қамтиды.
22_ Кір жуу
WF1802XE-02967B-20_KK.indd 22 2017/6/27 16:08:48
Кір жуу _23
02 КІР ЖУУ
жоғары температурада кір жуу және
қосымшашаю циклдері сіздің нәзік киімдеріңізде кез-келген кіржуғыш
ұнтақтардың іздерінің болмауын қамтамасыз етеді.
Стирка шерсти Машинада жууға болатын жүндер үшін ғана.
Салынатын кір мөлшері 2 кг кем болмауы керек.
• Тоқыма матаны жуу режиміндегі жуу барабанның баяу
сілкінісімен жүзеге асады. Шаю режимі кезінде отыруды/тоқыма
талшықтарының түрінің өзгерісін болдыртпау үшін, сонымен
қатар тазарту сақтайтын әдістер арқылы жүзеге асуы үшін баяу
сілкініс мен сулау жүре береді. Бұл әрекетті тоқтату қиын емес.
• Кір жуудан жақсы нәтиже алу үшін және тоқыма матаны жуу
режимінде тоқыма талшықтарының сақталып қалуы үшін,
бейтарап кір жуатын ұнтақты пайдаланған жөн.
- Қолмен жуу іспеттес биязы
орындалатын өте жеңіл жуу циклы.
тиянақты (толық) қатты сығу үшін сығудың қосымша
циклі.
кірді тек шаю үшін немесе кірді
кондиционер қосып жуу үшін қолданылады.
3
Қажетті су температурасын қою үшін осы түймешені бірнеше рет
басыңыз (суық су(
), 30ºС, 40 ºС, 60 ºС және 95 ºС).
Қосымша шаю циклдарын қосу үшін осы түймешікті басыңыз. Шаю
4
циклдарының ең жоғарғы саны беске тең.
Сығу жылдамдығын таңдау үшін түймешелерді кезекпен басыңыз.
WF1802
, ,400, 800, 1000, 1200 айн./мин
WF1800
, ,400, 600, 800, 1000 айн./мин
5
» - соңғы рет суды ағызғаннан кейін кір бакта сығылмай
қалады.
« » - соңғы шаюдан қалған суда кір
шыланып қалады. Кірді алардың алдында суды ағызу немесе сығу
циклін орындау керек.
Жуу опцияларының бірінен екіншісіне өту үшін осы түймешікті қайта-
қайта басыңыз:
Ылғалдау
Интенсивті
Алдын-ала
Ылғалдау
+
Интенсивті
Ылғалдау
+ Алдын-ала
Интенсивті
+
6
Алдын-ала
Ылғалдау
+ Интенсивті
+ Алдын-ала
(өшірулі)
“Интенсивті
”: Жуылатын киім аса ластанған және оны мейлінше
дұрыстап жуу қажет кезде, осы түймешікті басыңыз. Әр циклдың
цикл уақыты ұлғаяды
WF1802XE-02967B-20_KK.indd 23 2017/6/27 16:08:48
Кір жуу
“Ылғалдау ”: Осы опцияны киімді суға малып қою арқылы киімдегі
дақтарды тиімді кетіру үшін пайдаланыңыз.
Суға малу функциясы жуу циклының 13 минутын алады.
Суға малу функциясы алты циклы бар 30 минутқа жалғасады,
бұл жерде бір цикл 1 минут бойы айналып, 4 минут бойы тыныш
тұратын суға малу циклы болып табылады.
Суға малу функциясы келесі жуу бағдарламаларымен ғана
жұмыс істейді: Мақта, Синтетика, Джинсылар, Төсек орын тысы,
Күнделікті кір жуу, Балалар киімі.
“Алдын-ала
”: Алдын-ала жуу мүмкіндігі келесі режимдерде ғана
жұмыс істейді: Мақта, Синтетика, Джинсылар, Төсек орын тысы,
Қара киімдер, Күнделікті кір жуу, Балалар киімі.
Eco Bubble мүмкіндігі әдепкі орнатым ретінде қосылады. Таңдаудан
алып тастау және көпіршік генераторын (панельде көрсетілген)
ӨШІРУ үшін Eco Bubble опциясының түймешігін бір рет басыңыз,
функцияны кері қосу үшін оны қайта басыңыз.
Кейбір жуу циклдарында Eco Bubble опциясы ҚОСУЛЫ күйде
7
болуы қажет (панельде көрінеді, ал генератор автоматты түрде
қосылады).
Өзге жуу циклдарында осы опция қажет емес және генератор
автоматты түрде өшіріледі.
Көптеген циклдарда, қалаған нәтижеге қол жеткізу үшін осы
опцияны қолмен өзгертуге болады, бұл әрекет панельдегі жуу
уақытына бірден әсер етеді (қосымша мәлімет алу үшін 26-ші
бетті қарауыңызды сұраймыз).
Кір жууды кейінге қалдырудың өзіңізге қажетті уақытты (арасына бір
8
сағат қалдырып 3 сағаттан 19 сағатқа дейінгі аралық) қою үшін, осы
түймешені бірнеше рет басыңыз. Көрсетілетін уақыт – кір жуудың
аяқталу уақыты.
Шамалы ластанған және тез жуылуын қалайтын 2кг аспайтын
киімдерге арналған. Ол, ең кемі, 15 минуттай уақытты алады,
бірақ су қысымына, судың ащылығына, судың кіру көзіндегі
температураға, бөлме температурасына, жуу түріне және
мөлшеріне, ластану деңгейіне, қолданылған тазалағыш затқа,
теңгерімі жоқ кір киімге, электр қуатының ауытқуына және таңдалған
9
қосымша опцияларға қарай көрсетілген мәндерден өзгеше болуы
мүмкін.
Цикл уақытын таңдау үшін осы түймешікті бірнеше қайтара басыңыз:
15мин 20мин 30мин 40мин 50мин 60мин өшірулі
Ұнтақты/сұйық тазалағыш зат 20гр. аспауы (2кг киім үшін) қажет,
әйтпесе тазалағыш зат киім үстінде қалып қоюы мүмкін.
Бұл түймешені сыққаннан кейін бүрмелердің пайда болуын азайту үшін
10
басыңыз.
Кір жууды тоқтату немесе жаңарту үшін осы түймешені басыңыз.
11
Сүйікті циклыңызды, оның ішінде, температураны, айналу
12
жылдамдығын, ластану деңгейін, опцияны және т.б. таңдаңыз.
Кір жуғыш машинаны қосу үшін түймешені бір рет басыңыз, өшіру
үшін қайта басыңыз. Егер кір жуғыш машина 10 минуттан астам
уақыт қосылып қалса, бірақ түймешелерімен ешқандай жұмыс
13
жасалмаса, автоматты түрде өшеді.
24_ Кір жуу
WF1802XE-02967B-20_KK.indd 24 2017/6/27 16:08:49
Кір жуу _25
02 КІР ЖУУ
«Балалардан қорғайтын құлып» бұғаттау қызметі балалар таңдалған кір жуу тәртібін
өзгерте алмас үшін түймешелерді бұғаттап тастайды.
«Балалардан қорғайтын құлып » қызметін қосу немесе өшіру үшін
және түймешелерін бір уақытта
басып, 3 секунд бойы ұстап тұрыңыз. Қызмет қосылған кезде балалардан қорғайтын
құлып индикаторы жанады.
«Балаларға арналған құлып» қызметі қосылып
тұрған кезде, «Қосу» түймешесі ғана жұмыс істейді.
«Балаларға арналған құлып» қызметі қуатты өшіріп,
қосқанда да немесе қуат кабелін ажыратып қайта
қосқанда да істеп тұрады.
Дыбысын өшіру қызметін барлық режимдерге қосуға болады. Егер бұл қызмет таңдалса,
барлық режимдер үшін дыбысы өшіп тұрады. Қуат бірнеше рет қосылып, өшірілсе де
баптаулары өзгеріссіз қалады.
Егер «Дыбысын өшіру» қызметін қосу немесе сөндіру қажет
болса,
және
батырмаларын
бір мезгілде 3 секундқа басыңыз. Бұл қызмет қосылғанда
«Дыбысы өшірілген
» индикаторы және «Дыбысын өшіру»
түймешесі жанады .
Кір жуғыш машина кір жууды автоматты түрде кейінірек аяқтау үшін, 3 сағат пен 19 сағат
аралығындағы (арасы 1 сағаттан) уақытты таңдап, кір жуғыш машинаны бағдарламалап
қоюға болады. Көрсетілетін уақыт – кір жуудың аяқталу уақыты.
Жуылатын кірдің матасына қарай кір жуғыш машинаға қолмен немесе автоматты
түрде бағдарлама орнатыңыз.
Қажетті уақыт орнағанға дейін Кейін бастау түймешесін бірнеше рет басыңыз.
Қосу/Тоқтатып қою түймешесін басыңыз. «Кейін бастау » индикаторы жанады да,
сағат кір жууды аяқтау уақытына қарай азая бастайды.
«Кейін бастау» қызметін тоқтату үшін, Қосу түймешесін басыңыз содан кейін, кір
жуғыш машинаны қайтадан қосыңыз.
WF1802XE-02967B-20_KK.indd 25 2017/6/27 16:08:49
Кір жуу
Eco Bubble мүмкіндігі ұнтақтың тегістей таралуына және маталарға жылдам әрі
тереңірек кіруіне мүмкіндік береді.
Көпіршік функциясын Eco барабанын тазарту бағытынан басқа барлық бағыттарда
қосуға болады және функцияны қосу мүмкіндігі келесідей болып келеді.
Хлопок, Синтетика, Джинсы,
Постельное белье, Темные вещи,
Бар
Ежедневная
Бар
Интенсивная Eco, Верхняя одежда,
Детские вещи, Стирка шерсти,
Жоқ
Ручная стирка
Очистка барабана Eco
Жоқ -
• Бағыт түріне қарай, басқа бір көпіршік функциясы қолданылуы мүмкін.
Eco Bubble таңдауы әдепкі орнатым болып табылады. Көпіршік опциясын алып
тастау үшін оны бір рет басыңыз, көпіршік опциясын таңдау үшін оны қайтадан
басыңыз.
Есікті ашыңыз, кірді жуу дөңгелегінің ішіне салып, есікті жабыңыз.
түймешігін басыңыз.
Функцияны таңдаңыз.
Тазалағыш зат пен матаны жұмсартқыштың тиісті
мөлшерін сәйкес бөлімдерге кір мөлшеріне қарай
салыңыз және тазалағыш зат тартпасын жабыңыз.
Тазалағыш зат бөліміне
тазалағыш
заттың тиісті мөлшерін салыңыз және мата
жұмсартқышты жұмсартқыш бөліміне
талшықты
жұмсартқыштың негізгі сызығынан (MAX) “A”
аспайтындай етіп салыңыз)
Алдын-ала жуу бағыты таңдалған кезде,
тазалағыш затты алдын-ала жуу бөліміне
де
салыңыз.
Сұйық тазалағыш затты пайдалану үшін сұйық
тазалағыш қорабын тартпаның ішінде қалдырыңыз (31-ші беттегі “сұйық
тазалағыш зат” бөлімін қараңыз).
Сұйық тазалағыш қорап ішіне ұнтақты тазалағыш затты қоспаңыз.
Бастау/Кідірту түймешігін басыңыз.
Жууды бастау үшін түймешігін басыңыз.
Кірдің мөлшері автоматты түрде анықталады және жуыла бастайды.
Кір жуғыш машинаның жұмысы басталған кезде, көпіршік функциясын қосу
немесе таңдау мүмкін болмайды.
Тазалағыш заттың белгілі бір мөлшерінің арқасында көпіршіктер жеткілікті түрде
жасалады.
Қалдықтар сүзгісін жиі тазалап тұрыңыз. Жүйелі түрде тазалау көпіршіктердің
жеткілікті түрде шығуына көмектеседі.
Тазіне және кірге қарай, көпіршіктер сіңіп кетуі және көлемі аз сияқты көрінуі
мүмкін.
Көпіршіктердің жуу басталғаннан кейін шығатынына қарамастан,
қолданушылардың оларды көре алуына дейін бірнеше минут қажет болуы
мүмкін.
26_ Кір жуу
WF1802XE-02967B-20_KK.indd 26 2017/6/27 16:08:49
Кір жуу _27
02 КІР ЖУУ
Менің бағдарламам
Жууды (температура, айналу жылдамдығы, ластану деңгейі және т.б.) бір ғана
түймешіктің көмегімен қалауыңыз бойынша жүргізуге мүмкіндік береді.
түймешігін басу арқылы, киімді салу үшін Менің бағдарламам
түймешігін басыңыз және сақталған Менің бағдарламам опцияларын пайдаланыңыз.
“Менің бағдарламам” шамы іске қосылғанын білдіреді. Сондай-ақ, таңдалған бағыт және
опция шамдары жыпылықтайды.
Барлық опцияларды Менің бағдарламам режимінде келесідей бекітуге болады.
Су беру механизмін іске қосыңыз.
түймешігін басыңыз.
Циклды арқылы таңдаңыз.
Циклды таңдағаннан кейін, әрбір параметрді бекітіңіз.
Әр циклдағы опция орнатымдарын білу үшін 39-ші беттегі “Бағдарламалар кестесі”
тақырыбын қараңыз.
Осыдан кейін, таңдалған циклды және опцияларды түймешігін
Менің бағдарламам режимінде 3 секундтан артық басып, ұстап тұру арқылы сақтауға
болады. Таңдалған цикл және опциялар Менің бағдарламам функциясын келесі
ретте таңдаған кезде пайда болады.
Менің бағдарламам орнатымдарын жоғарыдағы үдерісті қайталау арқылы өзгертуге
болады.
Соңғы қолданылған орнатым Менің бағдарламам функциясы келесіде таңдалған
кезде пайда болады.
Егер Менің бағдарламам функциясын басып, оны 3 секунд ішінде бос қойсаңыз,
осыған дейін сақталған бағыт және опциялар пайда болады. Егер Менің
бағдарламам функциясын 3 секунд немесе одан ұзағырақ басып, ұстап тұрсаңыз,
ағымдағы орнатылған бағыт және опциялар сақталады және LED шам 3 секунд
бойы жыпылықтайды.
WF1802XE-02967B-20_KK.indd 27 2017/6/27 16:08:49
Кір жуу
Samsung компаниясы шығарған Fuzzy Control кір жууды автоматты басқару жүйесінің
арқасында кір жуу оңай, әрі ұнамды іс болады. Кір жуу бағдарламасын таңдаған кезде
машина дұрыс температураны, кір жуу уақыты мен жылдамдығын өзі белгілейді.
Су құбыры кранын ашыңыз.
Қосу түймешесін басыңыз.
Есігін ашыңыз.
Заттарды кезекпен мөлшерден асырмай машина багына тығыздамай бос етіп
салыңыз.
Есігін жабыңыз.
Бөліктерге сәйкес келетін кір жуу құралын, кір жууға арналған кондиционер мен
алдын ала арнайы арналған бөліктеріне салыңыз.
Алдын ала кір жуу режимі «Мақта», «Синтетика», «Джинсылар», «Төсек орын
тысы», «Қара киімдер», «Күнделікті кір жуу» және «Балалар киімі» циклдары
таңдалса ғана қосылады. Мұндай жуу заттар өте кір болса ғана қолданылады.
Мата түріне сәйкес қажет циклді таңдау үшін цикл ауыстырғышты пайдаланыңыз:
«Мақта», «Синтетика», «Джинсылар», «Төсек орын тысы», «Қара киімдер»,
«Күнделікті кір жуу»,«Eco барабанын тазарту»,«Интенсивті Eco жуу», «Сыртқы киім»,
«Балалар киімі», «Тоқыма мата» және «Қолмен жуу» . Басқару панелінде сәйкес
индикаторлар жанып тұрады.
Енді сәйкес түймешелердің көмегімен кір жуу температурасын, шаю санын, сығудың
айналым саны мен кейінге қалдыру уақытын таңдауға болады.
Қосу/Тоқтатып қою түймешесін басыңыз, кір жуу басталады. Кір жуу индикаторы
жанып, дисплейде кір жуу циклінің қалған уақыты көрсетіледі.
Кір жуу басталғаннан кейін 5 минут ішінде кірді қосуға немесе азайтуға болады.
Есігін ашу үшін Қосу/Тоқтатып қою түймешесін басыңыз.
Егер су өте ЫСТЫҚ немесе су деңгейі өте ЖОҒАРЫ болса, есікті ашуға болмайды.
Есігін жапқаннан кейін кір жууды жалғастыру үшін Қосу/Тоқтатып қою түймешесін
басыңыз.
Кір жуу циклі толығымен аяқталғаннан кейін кір жуғыш машина қуаты автоматты түрде
өшеді.
Есігін ашыңыз.
Кірді шығарыңыз.
28_ Кір жуу
WF1802XE-02967B-20_KK.indd 28 2017/6/27 16:08:49
Кір жуу _29
02 КІР ЖУУ
Кір жуу режимін цикл ауыстырғышты қолданбай-ақ қолмен орнатуға болады.
Су құбыры кранын ашыңыз.
Кір жуғыш машинадағы Қосу түймешесін басыңыз.
Есігін ашыңыз.
Заттарды кезекпен мөлшерден асырмай машина багына тығыздамай бос етіп
салыңыз.
Есікті жабыңыз.
Кір жуу құралын, кір жууға арналған кондиционер және алдын ала кір жуу құралын
(қажет болса) арналған бөліктеріне салыңыз.
Кір жуу температурасын таңдау үшін Температура түймешесін басыңыз (суық су,
30°С, 40°С, 60°С және 95°С).
Шаю циклінің қажетті санын таңдау үшін Шаю түймешесін басыңыз. Шаюциклінің ең
көп саны – бесеу.
Кір жуу уақыты сәйкесінше көбейеді.
Сығу жылдамдығын таңдау үшін Сығу түймешесін басыңыз.
Шаюды кідірту бағдарламасын таңдаған кезде кір жуғыш машинадан сулы кірді
шығарып алуға болады.
( : сығылмаған,
:
шайқауды кідірту)
Кір жууды кейінгі қалдырудың қосылған түрлерін (арасы 1 сағаттан 3 сағаттан 19
сағатқа дейін) қайта қосу үшін аяқтау үшін Кейін бастау түймешесін бірнеше рет
басыңыз. Көрсетілетін уақыт – кір жуудың аяқталатын уақыты.
Қосу/Тоқтатып қою түймешесін бассаңыз кір жуу басталады.
Тап таза киім мен кір жуудың жоғары нәтижесіне қол жеткізу үшін мына қарапайым нұсқаулықты
ұстаныңыз.
Кір жумас бұрын заттың жапсырмасында көрсетілген матаны күту ерекшеліктерін әрқашан
ескеріп отырыңыз.
Кірлерді төмендегі белгілері бойынша іріктеп, жуыңыз.
Күту бойынша нұсқаулығы бар жапсырма. Мақта, аралас мата, синтетика, жібек, жүн
және вискозадан жасалған бұйымдарды жеке жеке іріктеңіз.
Түсі. Түрлі түсті заттарды ақ түстен бөлек қойыңыз. Түрлі түсті жаңа киімдерді жеке
жуыңыз.
Көлемі. Бір циклда көлемі түрлі заттар салу, тиімді кір жууды қамтамасыз етеді.
Нәзіктік. Ерекше матадан тігілген жүн, перде және жібек бұйымдарды «Ұқыпты жуу»
циклін пайдалана отырып бөлек жуыңыз. Заттардың жапсырмасындағы кір жуу
бойынша мәндерді немесе қосымшадағы матаны күту туралы ақпаратты қараңыз.
.
Кір жумас бұрын барлық қалталарды босатыңыз. Тиын, түйреуіш, шеге немесе тас
сияқты қатты және өткір заттардың болуы кір жуғыш машинаны бүлдіруі мүмкін. Ірі
тоқылған, түймелері мен басқа да ірі темір заттары бар киімдерді жумаңыз.
Киімдегі темір заттар киім мен бакты бүлдіруі мүмкін. Түймелері мен кестелері бар
киімдерді жумас бұрын теріс айналдырып қойыңыз. Егер кір жуған кезде шалбарлар мен
күртешелердің сыдырмасы ашылып тұрса, олар бакты бүлдіруі мүмкін. Кір жуардың
алдында сыдырмалар жабылып, баулары байлануы керек.
Киімдердің ұзын баулары киімнің басқа бөліктерімен шатысып, киімді бүлдіруі мүмкін. Кір
жуардың алдында баулардың дұрыс байланғанына көз жеткізіңіз.
Мақтадан тігілген бұйымды алдын ала жуу.
Заманауи кір жуғыш құралдарды қолданғанда кір жуғыш машина электр энергиясын,
уақытты, суды және қаражатты үнемдей отырып үздік нәтиже береді. Егер мақтадан
тігілген заттар қатты кірленген болса, оларды жуу үшін ақуыз негізді кір жуғыш құралмен
алдын ала жуу бағдарламасын бірге қолданыңыз.
WF1802XE-02967B-20_KK.indd 29 2017/6/27 16:08:49
Кір жуу
.
Кір жуғыш машинаға мөлшерден тыс кір салмаңыз. Мұндай жағдайда кір нәтижелі
жуылмайды. Кірдің түріне байланысты салынатын мөлшерін анықтау үшін төмендегі
кестеге сүйеніңіз.
Мата түрі Салынатын мөлшері
Үлгісі
WF1802 / WF1800
8,0 кг
3,0 кг
3,0 кг
2,0 кг
2,0 кг
2,0 кг
• Егер кір тегіс салынбаса (дисплейде «UE» мәтіні пайда болады), кірді қайта
тегістеп салыңыз.
Егер кір тегіс салынбаса, сығу тиімділігі төмендеуі мүмкін.
• Төсек жабдығын немесе мамық көрпе жуған кезде кір жуу уақыты көбейіп немесе
сығу күші азаюы мүмкін.
• Төсек жабдығын немесе мамық көрпені жуған кезде олардың салмағы 2,0 кг
заттан асырмаған жөн.
• Кеуде тартқыштардың темір бөлшектері үзіліп кетіп, матасын
бүлдіруі мүмкін. Сондықтан да оларды кірлерге арналған жұқа
матадан тігілген қаптарға салған жөн.
• Есікте шұлық, қолғап, шұлық және беторамал сияқты ұсақ
заттар қысылып қалуы мүмкін. Оларды жұқа тордан жасалған
қаптарға салған жөн.
Жұқа кірді басқа кірлерсіз жуудың қажеті жоқ. Бұл кір жуғыш машинаның шектен
тыс дірілдеуіне және қауіпті жағдайлар мен жарақаттануға әкелуі мүмкін.
Кір жууға арналған құрал матаның түріне (мақта, синтетика, нәзік маталар, жүн), оның
түсіне, жуу температурасы мен кірлену деңгейіне сәйкес келуі керек. Әрқашан да
автоматты кір жуғыш машинаға арналған, аз көбіктенетін кір жууға арналған құралды
пайдаланыңыз.
Кірдің мөлшерін, кірлену деңгейін және қолданылатын судың қаттылығын негізге ала
отырып кір жуғыш құралды өндіруші зауыттың кеңесіне сүйеніңіз. Егер судың қаттылық
деңгейі белгісіз болса, сумен жабдықтайтын ұйымға хабарлсыңыз.
Кеуіп қалған немесе қатып қалған кір жуу құралын пайдаланбаңыз, себебі олар кір
жуу кезінде ерімей, шаю кезінде машинада қалып қаюы мүмкін. Бұл кірдің дұрыс
шайылмай, тесіктер бітеліп қалғанда судың асып кетуіне әкеледі.
• Тоқыма маталарды жуу үшін тек бейтарап сұйық жуғыш құралдарды пайдаланыңыз.
• Ұнтақ жуғыш құралдарды пайдалану бұл құралдың іш киімге және матаға (тоқыма) түсуіне
соқтырады.
30_ Кір жуу
WF1802XE-02967B-20_KK.indd 30 2017/6/27 16:08:49
Кір жуу _31
02 КІР ЖУУ
Осы кір жуғыш машинада кірге арналған кондиционерге және кір жуу құралдарына
арналған бөліктер бар. Кір жуғыш машинаны қосар алдында әр бөлікке сәйкесінше кір
жу құралдарын салыңыз.
Машина жұмыс істеп тұрған кезде кір жуу құралдары салынатын бөлікті ашпаңыз.
Басқару панелінің сол жағында тұрған кір жууға
арналған құралдар салынатын бөлікті тартыңыз.
Кір жуғыш машинаны қоспас бұрын кір жуу құралдары
салынатын бөлікке
кір жуу құралдарының
ұсынылатын мөлшерін салыңыз.
Қажет болса, жұмсартқыш бөліміне мата
жұмсартқыштың ұсынылған мөлшерін салыңыз.
Кондиционерге арналған бөлікке ешқандай ұнтақ/
сұйық қоспаң
ыз( ).
Алдын ала кір жуу циклін қолданғанда кір жуу
құралының ұсынылған мөлшерін алдын ала кір жуу
бөлігіне салыңыз.
Ірі киімдерді жуған кезде төмендегі кір жуу
құралдарының түрін пайдаланбаңыз:
• таблетка және капсула түріндегі кір жуу құралы;
• шар және тор қолданылған кір жуу құралы.
Кірге арналған концентрацияланған немесе қою
кондиционерлерді бөлікке салмас бұрын оны аз
мөлшердегі сумен араластырған жөн (тесік бітеліп қалған
жағдайда судың асып төгілуінің алдын алу үшін).
Сақ болыңыз, алдын-ала жууға арналған бөлікке кондиционер қосылғаннан кейін жуғыш
құралға арналған жәшікке кондиционердің төгілуіне жол бермеңіз.
Сұйық тазалағыш затты пайдалану үшін сұйық тазалағыш зат қорабын тазалағыш зат
тартпасының негізгі жуу бөліміне салыңыз және сұйық тазалағыш зат қорабының ішіне
сұйық тазалағыш затты құйыңыз.
• МАКС сызығынан асыра толтырмаңыз.
• Ұнтақты тазалағыш затты пайдаланған кезде,
тазалағыш зат тартпасынан сұйық тазалағыш зат
қорабын алып тастаңыз. Ұнтақты тазалағыш зат
сұйық тазалағыш зат қорабының ішінде ерімей
қалады.
• Жуу аяқталғаннан кейін, тазалағыш зат
тартпасында аздаған сұйықтық қалуы мүмкін.
MAX
Сұйық
тазалағыш зат
қорабы
WF1802XE-02967B-20_KK.indd 31 2017/6/27 16:08:50
Кір жуғыш машинаны тазалау
және күтіп баптау
Кір жуғыш машинаны таза ұстау оның өнімділігін арттырып, ұсақ
жөндеуден сақтайды және қызмет көрсету мерзімін ұзартады.
Бұл бағыт кір жуғыш машина ішінде орын алуы мүмкін зеңді алып
тастайтын өзін-өзі тазалау бағыты болып табылады.
түймешігін басыңыз.
дөңгелегін Eco барабанын
тазарту бағытына бұраңыз.
• Кейін бастау функциясын ғана қолдануға болады.
• Eco барабанын тазарту режимі кезіндегі су
температурасы 70 ˚C тең болып орнатылады.
Температураны өзгерту мүмкін болмайды.
• Машинаға киім салынғаннан кейін, ол температурасы 30˚C болатын орташа
деңгейдегі су үшін бағдарламаны автоматты түрде іске қосады.
Тазалағыш заттың тиісті мөлшерін тазалағыш зат бөліміне салыңыз және тазалағыш
зат тартпасын жабыңыз (барабанды тазалағыш
затпен тазалаған кезде).
• Барабанды тазалау үшін ұсынылған тазалағыш
затты пайдалануды ұмытпаңыз.
• Ұнтақ түріндегі және сұйық түрдегі барабанды
тазалағыш заттар бар. Сұйық түрдегі тазалағыш
зат сұйық тазалағыш зат қорабына ғана арналады
(опция).
түймешігін басыңыз.
• Бастау/Кідірту түймешігін бассаңыз, Eco барабанын тазарту бағыты басталады.
• Eco барабанын тазарту бағытының көмегімен, барабанды тазалағыш затты
пайдаланбастан тазалауға болады.
• Eco барабанын тазарту бағытын кір жуғыш машинаға кір салынған кезде
ешқашан пайдаланбаңыз. Бұл матаның зақымдануына немесе кір жуғыш
машинаның ақауына әкелуі мүмкін.
• Хлорлы ағартқыш затты пайдалану өнімнің түсін кетіруі мүмкіндігіне
байланысты, оттекті ағартқыш заттарды ғана пайдаланыңыз.
• Ұнтақ түріндегі тазалағыш зат: [Ұнтақ түріндегі ағартқыш затты] немесе
[барабанды тазалауға ғана арналған тазалағыш затты] пайдаланыңыз.
• Сұйық түрдегі тазалағыш зат: [Сұйық түрдегі оттекті ағартқыш затты] немесе
[барабанды тазалауға ғана арналған тазалағыш затты] пайдаланыңыз.
32_ Кір жуғыш машинаны тазалау және күтіп баптау
WF1802XE-02967B-20_KK.indd 32 2017/6/27 16:08:50
Кір жуғыш машинаны тазалау және күтіп баптау _33
03 ТАЗАЛАУ ЖӘНЕ КҮТІП БАПТАУ
Eco барабанын тазарту автоматты сигнал функциясы
• Егер жуу аяқталғаннан кейін дисплейдегі “Eco
барабанын тазарту” индикаторы жанса, ол дөңгелекті
(барабанды) тазалау қажет екенін білдіреді. Мұндай
жағдайда, кірді кір жуғыш машинадан шығарыңыз,
машинаны қосыңыз және барабанды Eco барабанын
тазарту бағытын орындау арқылы тазалаңыз.
• Егер Eco барабанын тазарту бағытын
орындамасаңыз, дисплейдегі “Eco барабанын
тазарту” индикаторы өшеді. Алайда, кір жуғыш
машина екі рет жуу циклын орындағаннан кейін,
дисплейдегі “Eco барабанын тазарту” индикаторы
қайтадан жанады. Алайда, бұл кір жуғыш машинаның
ақауына әкелмейді.
• Дегенмен, Eco барабанын тазарту автоматты
сигналы айына бір рет пайда болады, жиілігі кір
жуғыш машинаның қанша рет пайдаланылғанына байланысты өзгеруі мүмкін.
Кір жуғыш машинаны қуат көзінен ажыратыңыз.
Сүзгі қақпағын тиынмен немесе кілтпен ашыңыз.
Апаттық ағызу түтігін бағыттауыштан алу үшін өзіңізге
қарай тартыңыз.
Апаттық ағызу түтігінжауып тұрған бітеуішті алып
тастаңыз.
Суды легенге ағызыңыз.
Сіз есептегеннен де көп су қалуы мүмкін. Үлкен
ыдыс дайындап қойыңыз.
Апаттық ағызу түтігіне бітеуішті кигізіңіз, түтікті
бағыттауышқа кигізіңіз.
Сүзгі қақпағын орнына қойыңыз.
WF1802XE-02967B-20_KK.indd 33 2017/6/27 16:08:50
Кір жуғыш машинаны тазалау
және күтіп баптау
Кір жуу құралдарына арналған бөліктің
ішінде орналасқан босатқыш рычагты
басып, бөлікті шығарыңыз.
Бөліктен сұйық кір жуғыш құралға
арналған бөгетті шығарыңыз.
Бөліктің барлық бөлшектерін ағып тұрған сумен
жуыңыз.
Бөлікке арналған қуысты ескі тіс щеткасымен
тазалаңыз.
Сұйық кір жуғыш құралға арналған бөгетті орнына
қойыңыз.
Бөлікті қайтадан орнына орнатыңыз.
Кір жуғыш машинаның багына кір салмай тұрып,
шаюды қосыңыз.
34_ Кір жуғыш машинаны тазалау және күтіп баптау
WF1802XE-02967B-20_KK.indd 34 2017/6/27 16:08:50
Кір жуғыш машинаны тазалау және күтіп баптау _35
03 ТАЗАЛАУ ЖӘНЕ КҮТІП БАПТАУ
Қоқысқа арналған сүзгіні жылына 5-6 рет немесе «5Е» қате туралы хабарлама пайда болған кезде
тазалау керек (өткен беттегі «Кір жуғыш машинадан суды жедел ағызу» туралы қараңыз.)
Қалдық фильтрін тазартар алдында, электр қуат көзінің шнуры ажыратылғанына сенімді
болыңыз.
Ең алдымен қалған суды жойыңыз ( 33 беттегі «Кір
жуғыш машинадан суды жедел ағызу» бөлімін
қараңыз)
Егер сіз қалдық суды жоймай, фильтрді ағытатын
болсаңыз, онда қалдық су ағып кетуі мүмкін.
Сүзгі қақпағын тиын немесе кілтпен ашыңыз.
Апаттық су ағызу түтігінің бітеуішін солға бұрап шешіп
алып, суды ағызып тастаңыз.
Қоқысқа арналған сүзгі қақпағындағы винтті солға
бұрап, шешіп алыңыз.
Кірді жуып, сүзгіні қоқыстан тазалаңыз. Қоқысқа
арналған сүзгінің арт жағында орналасқан су
ағызатын сорғының қалқаны кедергісіз жұмыс
істейтініне көз жеткізіңіз.
Қоқысқа арналған сүзгі қақпағын оңға бұрап
орнатыңыз.
Қақпақты орнына қойыңыз.
Машинаның жұмысы кезінде қалдық фильтрінің қақпағын
ашпаңыз, бұл ыстық судың ағып кетуіне соқтырады.
• Фильтрді тазартқаннан кейін қалдық фильтр қақпағы орнына қойылғанына көз жеткізіңіз.
Егер фильтр машинаға қойылмаса, онда сіздің жуғыш машинаңыз қосылмайды немесе
одан су ағып тұруы мүмкін.
• Фильтр тазартылғаннан кейін толығымен жинақталған болуы керек.
Кір жуғыш машинаның сыртын, басқару панелін қоса алғанда абразивті емес
тұрмыстық тазалағыш құралдар қосылған жұмсақ матамен сүртіп алыңыз.
Бетін жұмсақ матамен құрғатып сүртіңіз.
Кір жуғыш машинаның үстіне су құймаңыз.
WF1802XE-02967B-20_KK.indd 35 2017/6/27 16:08:51
Кір жуғыш машинаны тазалау
және күтіп баптау
Су жіберетін шлангтің тор сүзгісін кем дегенде жылына бір рет, сондай ақ «4Е» қате туралы
хабарламасы пайда болған кезде тазалаған жөн.
Кір жуғыш машинаға келетін суды тоқтатыңыз.
Кір жуғыш машинаның артқы панеліне бекітілген шлангті алып тастаңыз. Шлангта
ауа қалып қалудың нәтижесінде су төгіліп кетудің алдын алу үшін шлангті матамен
жауып қойыңыз.
Кемпірауыздың көмегімен шлангтың шетінде орналасқан тор сүзгіні абайлап
шығарыңыз да толық тазарғанға дейін сумен жуыңыз. Сондай-ақ жалғастықтың
шланг жалғанатын ішкі және сыртқы жағын тазалаңыз.
Сүзгіні орнына орнатыңыз.
Шлангті кір жуғыш машинаға жалғаңыз.
Жалғанған жерлерде су ағып тұрмағандығына көз жеткізіңіз, кранды қосыңыз.
Егер температура су қату температурасынан төмен түсіп, кір жуғыш машина қатып қалса,
төмендегі жұмыстарды жүзеге асырыңыз.
1. Кір жуғыш машинаны розеткадан ажыратыңыз.
2. Су жіберетін шланг жалғанған су құбыры кранына шлангты ажыратып алуға
болатындай етіп жылы су құйыңыз.
3. Су жіберетін шлангті шешіп алып, жылы суға салыңыз.
4. Кір жуғыш машинаның багына жылы су құйып, 10 минутқа қалдырыңыз.
5. Су жіберу шлангін кранға қайта жалғап, су жіберу мен ағызу жұмыстары түзелді ме,
тексеріңіз.
Кір жуғыш машинаны ұзақ уақыт сақтау керек болса, суын ағызып тастап, машинаны желіден
ажыратып тастаған жөн. Егер кір жуғыш машинаны сақтауға қоярдың алдында шлангтары мен ішкі
бөліктерінен суларын ағызып тастамаса, істен шығып қалуы мүмкін.
«Тез 29 мин.» режимін таңдап, ағартқышқа арналған бөлікке ағартқыш қосыңыз. Кір
салмай кір жуғыш машинаның кір жуу циклін қосыңыз.
Су құбыры кранын жауып, су жіберетін шлангті ажыратыңыз.
Кір жуғыш машинаны электр желісінен өшіріп, бакқа таза ауа кіріп тұру үшін есігін
ашық қалдырыңыз.
Егер кір жуғыш машина нөлден төмен температурада сақталса, пайдаланар
алдында машинада қалған судың еріп кетуіне уақыт беріңіз.
36_ Кір жуғыш машинаны тазалау және күтіп баптау
WF1802XE-02967B-20_KK.indd 36 2017/6/27 16:08:51
Ақаулықтарды жою және қате туралы хабарламаларды оқу _37
04 АҚАУЛЫҚТАРДЫ ЖОЮ ЖӘНЕ ІЗДЕУ
Ақаулықтарды жою және қате
туралы хабарламаларды оқу
Кір жуғыш машина
Машинаның электр желісіне дұрыс қосылғандығына көз
қосылмайды
жеткізіңіз.
Есігі тығыз жабылғандығына көз жеткізіңіз.
Су құбыры краны ашық екендігіне көз жеткізіңіз.
Қосу/Тоқтату түймешесінің басылып тұрғандығына көз
жеткізіңіз.
Су келмей тұр немесе аз
• Су құбыры кранын толық ашыңыз.
мөлшерде келіп тұр.
• Су жіберетін шлангтің қатып қалмағанына көз жеткізіңіз.
• Су жіберетін шлангтің майысып тұрмағандығына көз жеткізіңіз.
• Су жіберетін шлангінің сүзгісі кірмен бітеліп қалмағандығына
көз жеткізіңіз.
Кір жуу аяқталғаннан кейін
• Машина жеткілікті су қысымында жұмыс істеп тұрғандығына көз
бөлікте кір жууға арналған
жеткізіңіз.
құрал қалады.
• Кір жууға арналған құралды кір жууға арналған құрал бөлігінің
ортасына салыңыз.
Кір жуғыш машина
• Машина тегіс жерге орнатылғанына көз жеткізіңіз. Егер
дірілдейді немесе тым
орнатылған жер тегіс болмаса, машинаны түзу орнату үшін
шулы жұмыс істейді.
аяқтарының биіктігін реттеңіз.
• Тасымалдау бұрандаларының алынып тасталғанына көз
жеткізіңіз.
• Машина кез келген басқа затпен жанасып тұрмағандығына көз
жеткізіңіз.
• Кірдің біркелкі салынғандығына көз жеткізіңіз.
Кір жуғыш машина суын
• Су ағызатын шлангтің майысып тұрмағандығына көз жеткізіңіз.
ағызбайды немесе кірді
Шлангті түзетіңіз.
сықпайды.
• Сүзгінің кірмен бітеліп қалмағандығына көз жеткізіңіз.
Есігі ашылмайды • Кір жуғыш машинадан судың толық ағып кеткендігіне көз
жеткізіңіз.
• Есік құлпысы индикаторының жанып тұрмағандығына көз
жеткізіңіз. Суды ағызып тастағаннан кейін индикатор өшіп қалуы
керек.
Сусіңгіш сорғы оғаш шу
• Сусіңгіш сорғы бөгде заттармен бітелген немесе ластанған.
шығарады
Шуды азайту үшін қоқыс сүзгісін тазартыңыз.
Егер қиындықтар жойылмаса, Samsung қызмет көрсету орталығына хабарласыңыз.
WF1802XE-02967B-20_KK.indd 37 2017/6/27 16:08:51
Ақаулықтарды жою және қате
туралы хабарламаларды оқу
Егер кір жуғыш машинаның жұмысында ақаулықтар пайда болса дисплейде ақпараттық коды
пайда болады. Мұндай жағдайла болып жатса, қызмет көрсету орталығына хабарласпастан
бұрын, осы кодты кестеден тауып, көрсетілген әрекеттерді орындап көріңіз.
Есігі тығыз жабылғандығына көз жеткізіңіз.
Кір машина есігіне қыстырылып қалмасын.
• Су құбыры кранын ашық тұрғандығына көз жеткізіңіз.
• Су қысымын тексеріп көріңіз.
Кір жуғыш машинада “4E” коды көрсетілсе, кір жуғыш машина
суды 3 минут бойы ағызады. Осы уақыт барысында Қуат
түймесі әрекетсіз болады.
• Қоқысқа арналған сүзгіні тазалаңыз.
• Су ағызатын шлангтің дұрыс жалғанғандығына көз жеткізіңіз.
Кір біркелкі салынбаған. Шырмаланған кірді ажыратып, оны
біркелкі салыңыз. Бір ғана затты жуып жатсаңыз (мысалы,
түкті халат немесе джинсы) қорытынды сығу нәтижесі дұрыс
болмайды да, дисплейде «UE» қатесі туралы хабарлама пайда
болады.
• Техникалық көмек көрсету қызметіне хабарласыңыз.
• Бұл өте көп көпіршік болатын кезде пайда болады. Бұл
көпіршікті жою кезінде дисплейде көрінетін болады. Оны жоюды
аяқтау кезінде қалыпты цикл қайта басталады. (Бұл қарапайым
жұмыс барысы болып саналады. Бұл танылмайтын қателерді
болдыртпайтын қате ретінде саналады.).
• Егер қуат көзінің кернеулігі тұрақсыз болса, онда кір жуғыш
машина өзінің электрлік жүйесін сақтап қалу үшін тоқтап
қалады.
• Қуат көзінің кернеулігі қалыпты жағдайға түскеннен кейін, жуу
циклі автоматты түрді қалпына түседі.
Егер қате коды жоғарыда көрсетілмесе немесе ақаулықты ұсынылып отырған тәсілмен жою
мүмкін болмаса, Samsung қызмет көрсету орталығына немесе жергілікті Samsung жеткізушілеріне
хабарласыңыз.
38_ Ақаулықтарды жою және қате туралы хабарламаларды оқу
WF1802XE-02967B-20_KK.indd 38 2017/6/27 16:08:51
Бағдарламалар кестесі _39
05 БАҒДАРЛАМАЛАР КЕСТЕСІ
Бағдарламалар кестесі
( тұтынушының қалауымен)
WF1802/
WF1802 WF1800
WF1800
Мақта
8,0
Иә
95 1200 1000
Синтетика
3,0
Иә
60 1200 1000
Джинсылар
3,0
Иә
60 800 800
Төсек орын тысы
2,0
Иә
40 800 800
Қара киімдер
4,0
Иә
40 1200 1000
Күнделікті кір жуу
4,0
Иә
60 1200 1000
Eco барабанын тазарту - - Иә - 70 400 400
Интенсивті Eco жуу
4,0
- Иә
40 1200 1000
Сыртқы киім
2,0
- Иә
40 1200 1000
Балалар киімі
4,0
Иә
95 1200 1000
Тоқыма матаl
2,0
- Иә
40 800 800
Қолмен жуу
2,0
- Иә
40 400 400
Eco Bubble
Мақта
Синтетика
-
Джинсылар
-
Төсек орын тысы
-
Қара киімдер
-
-
Күнделікті кір жуу
-
-
Eco барабанын тазарту -
- - - - -
Интенсивті Eco жуу
-
-
Сыртқы киім
- -
- -
Балалар киімі
-
Тоқыма матаl
- -
- -
Қолмен жуу
- -
- -
Кір жуу циклі алдын ала кір жуу уақыты шамамен 13 минутқа артық созылуы мүмкін.
Мақта 60°C және Мақта 40°C бағдарламалары эталондық стандартты бағдарламалар болып
табылады және орташа деңгейде ластанған мақтадан істелген маталар үшін арналады.
Мақта 60°C + интенсивті + Bubble бағдарламасы EN 60456 стандартына сәйкес келеді және
осы киім-кешек түріне ең тиімді (суды және электр қуатын пайдалануға қатысты) болып
табылады.
Осы бағдарламаларды таңдаған кезде судың нақты температурасы номиналды
температурадан өзгеше болуы мүмкін.
Нақты ұзақтығы су құбырындағы судың температурасы мен қысымына, кірдің түрі мен
салынуына байланысты әртүрлі болуы мүмкін.
Қарқынды кір жуу режимінде цикл ұзақтығы әр цикл үшін көбейіп отырады.
WF1802XE-02967B-20_KK.indd 39 2017/6/27 16:08:51
Бағдарламалар кестесі
( тұтынушының қалауымен)
WF1802/
WF1802 WF1800
WF1800
Мақта
8,0
Иә
95 1200 1000
Синтетика
3,0
Иә
60 1200 1000
Джинсылар
3,0
Иә
60 800 800
Төсек орын тысы
2,0
Иә
40 800 800
Қара киімдер
4,0
Иә
40 1200 1000
Күнделікті кір жуу
4,0
Иә
60 1200 1000
Eco барабанын тазарту - - Иә - 70 400 400
Интенсивті Eco жуу
4,0
- Иә
40 1200 1000
Сыртқы киім
2,0
- Иә
40 1200 1000
Балалар киімі
4,0
Иә
95 1200 1000
Тоқыма матаl
2,0
- Иә
40 800 800
Қолмен жуу
2,0
- Иә
40 400 400
Eco Bubble
Мақта
Синтетика
-
Джинсылар
-
Төсек орын тысы
-
Қара киімдер
-
-
Күнделікті кір жуу
-
-
Eco барабанын тазарту -
- - - - -
Интенсивті Eco жуу
-
-
Сыртқы киім
- -
- -
Балалар киімі
-
Тоқыма матаl
- -
- -
Қолмен жуу
- -
- -
Кір жуу циклі алдын ала кір жуу уақыты шамамен 13 минутқа артық созылуы мүмкін.
Мақта 60°C және Мақта 40°C бағдарламалары эталондық стандартты бағдарламалар болып
табылады және орташа деңгейде ластанған мақтадан істелген маталар үшін арналады.
Мақта 60°C + интенсивті + Bubble бағдарламасы EN 60456 стандартына сәйкес келеді және
осы киім-кешек түріне ең тиімді (суды және электр қуатын пайдалануға қатысты) болып
табылады.
Осы бағдарламаларды таңдаған кезде судың нақты температурасы номиналды
температурадан өзгеше болуы мүмкін.
Нақты ұзақтығы су құбырындағы судың температурасы мен қысымына, кірдің түрі мен
салынуына байланысты әртүрлі болуы мүмкін.
Қарқынды кір жуу режимінде цикл ұзақтығы әр цикл үшін көбейіп отырады.
40_ Бағдарламалар кестесі
WF1802XE-02967B-20_KK.indd 40 2017/6/27 16:08:51
Қосымша _41
06 ҚОСЫМША
Қосымша
Төмендегі белгілер киімді қалай күту керектігін анықтайды. Жапсырмадағы мәндер мына тәртіппен
көрсетіледі: кір жуу, ағарту, кептіру және үтіктеу, қажет болған жағдайда құрғақ химиялық тазалау.
Бұл шартты белгілерді отандық және шетелдік киім шығарушылар қолданады. Кір жуу кезінде қиындық
туындамау үшін және заттардың қызмет ету мерзімін ұзарту үшін жапсырмадағы шартты белгілерді
ұстаныңыз.
100°С-тан аспайтын температурада
Тығыз мата
үтіктеуге болады
Нәзік мата Үтіктеуге болмайды
95°С температурадағы суда
Құрғақ химиялық тазалау кезінде кез
жууға болады
келген еріткішті пайдалануға болады
Тек перхлорид, оттыққа арналған
60°С температурадағы суда
бензин, таза спирт немесе R113
жууға болады
тазартқыш құралын қолдану арқылы
құрғақ химиялық тазалау
Тек авиация бензинін, таза спирт немесе
40°С температурадағы суда
R113 тазартқыш құралын пайдалану
жууға болады
арқылы құрғақ химиялық тазалау
30°С температурадағы суда
Құрғақ химиялық тазалауды қолдануға
жууға болады
болмайды
Тек қолмен жууға болады Тегіс жерде кептіру
Тек құрғақ химиялық тазалау Кептіру үшін жаюға болады
Суық суда ағартуға болады Киімге арналған ілгіште кептіру
Қалыпты температурада кептіргіште
Ағартуға болмайды
кептіруге болады
200°С-тан аспайтын
Төмен температурада кептіргіште
температурада үтіктеуге болады
кептіруге болады
150°С-тан аспайтын
Кептіргіште кептіруге болмайды
температурада үтіктеуге болады
Осы құрылғы екінші өңдеуге арналған материалдардан жасалған. Егер сіз құрылғыны
лақтырып тастауға шешім қабылдасаңыз, тұрмыстық қалдықтарды пайдаланудың жергілікті
ережелеріне сүйеніңіз. Қуаттану кабелін қуаттану көзіне қосылмайтындай етіп кесіңіз.
Жануарлар мен кішкентай балалар құрылғының ішінде қамалып қалмайтындай етіп, есігін
алып тастаңыз.
Кір жууға арналған құрал мөлшерін өндіруші нұсқаулығында көрсетілген мөлшерден асырмай
салыңыз.
Дақ кетіргіштер мен ағартқыштарды қажет болған жағдайда ғана кір жуу циклін қосар алдында
қолданыңыз.
Кір жуу кезінде машинаға кірді толық салып (салынатын кірдің нақты мөлшері қолданылатын
кір жуу бағдарламасына байланысты болады) су мен электр энергиясын үнемдеңіз.
WF1802XE-02967B-20_KK.indd 41 2017/6/27 16:08:52
Қосымша
WF1802 / WF1800
Ш
600мм X
Г
450мм X
В
850мм
50 кПа ~ 800 кПа
56
ℓ
WF1802XE / WF1800XE WF1802WE / WF1800WE
62 кг 63 кг
8,0 кг
ҮЛГІСІ
WF1802 / WF1800
220 В 150 Вт
КІР ЖУУ
240 В 150 Вт
КІР ЖУУ
220 В 2000 Вт
ЖӘНЕ
240 В 2400 Вт
ЖЫЛЫТУ
ҮЛГІСІ
WF1802 / WF1800
СЫҒУ
230
В
350 Вт
СУДЫ АҒЫЗУ
34 Вт
ҮЛГІСІ
WF1802 / WF1800
ҚАҒАЗ
2,0 кг
ПЛАСТИК
1,0 кг
ҮЛГІСІ
WF1802 WF1800
1200 1000
Айн./мин.
I
Өндіруші құрылғының сыртқы түрі мен техникалық сипаттамасын алдын ала хабарламастан
өзгертуге құқылы.
Қалыпты жағдайларда өзінің арналуы бойынша қолдануға арналған.
Ұсынылатын кезеңі: 7 жыл
Өндіруші құрылғының сыртқы түрі мен техникалық сипатын алдын ала хабарламастан
өзгертуге құқылы.
42_ Қосымша
WF1802XE-02967B-20_KK.indd 42 2017/6/27 16:08:52
Қосымша _43
06 ҚОСЫМША
ӨНДІРУШІ Samsung Samsung Samsung Samsung
WF1802XE
WF1802WE
WF1800XE
WF1800WE
Модель
(C/K/U/V/W/Y)(S)
(C/K/U/V/W/Y)(S)
(C/K/U/V/W/Y)(S)
(C/K/U/V/W/Y)(S)
Энергетикалық тиімділік класы A A A A
ПАЙДАЛАНЫЛАТЫН электроэнергиясы, кВт.
ч /цикл
ЖУУ ЖӘНЕ СЫҒУ ҮШІН САЛЫНАТЫН КІР
1.20 1.20 1.20 1.20
МАКС МӨЛШЕРІ
Негізгі ПАЙДАЛАНЫЛАТЫН энергиясы
Машинаның Пайдалану Режимі
Кіржуу Класс Деңгейі
A A A A
А: максималды G: минималды
Кірсығу Класс Деңгейі
B B C C
А: максималды G: минималды
АЙНАЛУ КЕЗІНДЕГІ ЖЫЛДАМДЫҒЫ Айн./мин. 1200 1200 1000 1000
ЖУУ ЖӘНЕ СЫҒУ ҮШІН САЛЫНАТЫН КІР
8.0 8.0 8.0 8.0
МӨЛШЕРІ
СУ КӨЛЕМІ Л 56 56 56 56
Кіржуғыш 58 60 58 60
Өзгерті тәсілі
Дыбыс Өлшемі
Сығу 72 76 72 74
* Продуктың наклейкасында энергетикалық эффекті туралы информациясы көрсетілген
WF1802XE-02967B-20_KK.indd 43 2017/6/27 16:08:52
СҰРАҚТАРЫҢЫЗ БЕН ЕСКЕРТУЛЕРІҢІЗ ТУЫНДАСА?
RUSSIA 8-800-555-55-55 (VIP care 8-800-555-55-88) www.samsung.com/ru/support
GEORGIA 0-800-555-555 www.samsung.com/support
ARMENIA 0-800-05-555 www.samsung.com/support
AZERBAIJAN 0-88-555-55-55 www.samsung.com/support
KAZAKHSTAN 8-10-800-500-55-500(GSM: 7799, VIP care 7700) www.samsung.com/support
UZBEKISTAN 00-800-500-55-500 (GSM: 7799) www.samsung.com/support
KYRGYZSTAN 00-800-500-55-500 (GSM: 9977) www.samsung.com/kz_ru/support
TAJIKISTAN 8-10-800-500-55-500 www.samsung.com/support
MONGOLIA +7-495-363-17-00 www.samsung.com/support
www.samsung.com/ua/support (Ukrainian)
UKRAINE 0-800-502-000
www.samsung.com/ua_ru/support (Russian)
BELARUS 810-800-500-55-500 www.samsung.com/support
MOLDOVA 0-800-614-40 www.samsung.com/support
Код: DC68-02967B-20_KK
Өнім өндірілген жердің атауы : Қытайда жасалған
Өндіруші
:
Samsung Electronics Co., Ltd / Самсунг Электроникс Ко., Лтд”
Өндірушінің мекен-жайы:
Корея Республикасы, (Мэтан-донг) 129, Самсунг-ро, Енгтонг-гу, Сувон қ., Кёнги-до, 16677
Зауыттың мекенжайы:
1. 501 Сухонг Ист Роад, Индастри Паркі, Сучжоу, Цзянсу, П.Р., Қытай немесе
2. 218 Цзейпу Роад, Индастри Паркі, Сучжоу, Цзянсу, П.Р., Қытай, Suzhou Samsung Electronics Co.,
Ltd.
ҚР аумағында тұтынушылардан шағымдар мен ұсыныстарды қабылдайтын ұйым:
“SAMSUNG ELECTRONICS CENTRAL EURASIA” (САМСУНГ ЭЛЕКТРОНИКС ЦЕНТРАЛЬНАЯ
ЕВРАЗИЯ) ЖШС
Қазақстан Республикасы, Алматы қаласы, Әл Фараби даңғылы, 36 үй, 3, 4 қабат
Символ Кедендік одақтың 005/2011 техникалық регламентіне сәйкес қолданылады
және осы өнімнің қаптамасын екінші рет пайдалануға арналмағанын және жоюға
жататынын көрсетеді. Осы өнімнің қаптамасын азық-түлік өнімдерін сақтау үшін
пайдалануға тыйым салынады.
Символ қаптаманы жою мүмкіндігін көрсетеді. Символ сандық код және/немесе әріп
белгілері түріндегі қаптама материалының белгісімен толықтырылуы мүмкін.
WF1802XE-02967B-20_KK.indd 44 2017/6/27 16:08:53
Оглавление
-
-
- Кір жуғыш машина
-
