Samsung VP-M53 – страница 4
Инструкция к Видеокамере Samsung VP-M53
00186H M51-RUS(43-61) 4/19/0 1:05 PM Page 60
RUSSIAN
è‰ÏÂÚÌ˚È Û͇Á‡ÚÂθ
- Ä -
- à -
ÄääìåìãüíéêçÄü ÅÄíÄêÖü ....................................19
àáÇãÖóÖçàÖ äÄëëÖíõ..............................................22
ÄÇíéåÄíàóÖëäéÖ éíäãûóÖçàÖ èàíÄçàü......24
ÄÇíéåÄíàóÖëäàâ êÖÜàå ......................................34
- ä -
ÄÇíéåÄíàóÖëäÄü îéäìëàêéÇäÄ ........................32
äÄåÖêÄ.............................................................................43
äÄëëÖíÄ...........................................................................22
- Å -
äéçÑÖçëÄñàü ÇãÄÉà ...............................................58
ÅÄãÄçë ÅÖãéÉé ...........................................................45
ÅõëíêÄü èÖêÖåéíäÄ ÇèÖêÖÑ (FF).......................51
- ã -
ãàíàÖÇõâ ùãÖåÖçí èàíÄçàü ..............................17
- Ç -
ÇàÑÖé...............................................................................49
- å -
ÇãÄÉÄ................................................................................58
åÄëëÄ...............................................................................59
ÇçÖòçàâ åàäêéîéç ................................................59
åéáÄàäÄ..........................................................................36
ÇéáêÄôÖçàÖ çÄ çéãú..............................................51
åéçéîéçàóÖëäàâ áÇìä..........................................50
ÇéëèêéàáÇÖÑÖçàÖ....................................................50
åéåÖçíÄãúçõâ ëçàåéä ........................................44
ÇõÇéÑ àá áÄíÖåçÖçàü............................................42
- ç -
- Ñ -
çÖÉÄíàÇ...........................................................................36
ÑÄíÄ ..................................................................................38
çÄïéÜÑÖçàÖ à ìëíêÄçÖçàÖ
ÑÄíÄ/ÇêÖåü....................................................................38
çÖàëèêÄÇçéëíÖâ....................................................55
ÑÖåéçëíêÄñàü ..........................................................47
çÖâíêÄãúçõâ ëÇÖíéîàãúíê ................................48
ÑÖêÜÄíÖãú äÄëëÖíõ ...............................................11
NTSC ..................................................................................54
ÑàÄåÖíê ëÇÖíéîàãúíêÄ.........................................59
- é -
- á -
éÅöÖäíàÇ .........................................................................9
áÄÉêÄçàñÖâ..................................................................54
OSD (ùäêÄççÄü àçîéêåÄñàü) .............................12
60
00186H M51-RUS(43-61) 4/19/0 1:05 PM Page 61
RUSSIAN
è‰ÏÂÚÌ˚È Û͇Á‡ÚÂθ
- è -
- í -
èÖêÖåéíäÄ çÄáÄÑ (REW) ........................................51
íÄâåÖê ÄÇíéëèìëäÄ .................................................15
èãÖÖê................................................................................51
íÖãÖÇàáàéççõâ åéçàíéê ....................................49
èãÖóÖÇéâ êÖåÖçú .....................................................17
íÖïçàóÖëäàÖ ïÄêÄäíÖêàëíàäà..........................59
èéÇíéêçÄü áÄêüÑäÄ ................................................19
íàíê...................................................................................40
èêéÉêÄååÄ AE .............................................................34
íêÄçëîéäÄíéê ............................................................28
èìãúí ÑàëíÄçñàéççéÉé ìèêÄÇãÖçàü............15
- ì -
- P -
ìêéÇÖçú áÄêüÑäà Äääìåìãüíéêçéâ
êÄáåÖêõ .........................................................................59
ÅÄíÄêÖà........................................................................21
PAL......................................................................................54
ìïéÑ Ç áÄíÖåçÖçàÖ ..................................................42
êÄëòàêÖççõâ ÑàçÄåàóÖëäàâ êÖÜàå..........33
êÖÜàå èéêíêÖí..........................................................34
- î -
êÖÜàå êÄÅéíõ............................................................13
îéäìëçéÖ êÄëëíéüçàÖ...........................................59
êÖåÖòéä Ñãü êìä ......................................................16
- ï -
- ë -
Hi8 .......................................................................................50
ëÄåéÑàÄÉçÉéëíàäÄ ................................................55
S-VIDEO ............................................................................50
ëÖèàü ...............................................................................36
- ñ -
ëÖíÖÇéâ ÄÑÄèíÖê.......................................................18
ñàîêéÇéâ ëíÄÅàãàáÄíéê àáéÅêÄÜÖçàü ....31
ëàëíÖåÄ..........................................................................59
ñàîêéÇéâ íêÄçëîéäÄíéê ....................................29
ëíéè..................................................................................50
ñàîêéÇõÖ ëèÖñùîîÖäíõ......................................36
ëóÖíóàä ..........................................................................51
ëóÖíóàä ãÖçíõ ...........................................................13
- ó -
ëöÖåäÄ............................................................................23
óàëíäÄ .............................................................................52
ëöÖåäÄ ëÄåéÉé ëÖÅü..............................................15
61
