Samsung UE40D6540US – страница 2
Инструкция к Телевизору Samsung UE40D6540US
Specifications
Display Resolution 1920 x 1080
Environmental Considerations
Operating Temperature
10°C to 40°C (50°F to 104°F)
Operating Humidity
10% to 80%, non-condensing
Storage Temperature
-20°C to 45°C (-4°F to 113°F)
Storage Humidity
5% to 95%, non-condensing
TV System Analogue: B/G, D/K, L, I (Depending on your country selection)
Digital: DVB-T/DVB-C/DVB-S2
Colour/Video System Analogue: PAL, SECAM, NTSC-4.43, NTSC-3.58, PAL60
Digital: MPEG-2 MP@ML, MPEG-4, H.264/AVC MP@L3, MP@L4.0, HP@L4.0
Sound System BG, DK, L, NICAM, MPEG1, DD, DD+, HEAAC.
HDMI IN Video: 1080 24p, 1080p, 1080i, 720p, 576p, 480p
Audio: 2Ch Linear PCM 32/44.1/48kHz, 16/20/24bits.
Stand Swivel (Left / Right) -20˚ ~ 20˚
Model Name UE32D6500 / UE32D6510
UE37D6500 / UE37D6510
UE40D6500 / UE40D6510
/ UE32D6530 / UE32D6540 /
/ UE37D6530 / UE37D6540 /
/ UE40D6530 / UE40D6540 /
UE32D6570
UE37D6570
UE40D6570
Screen Size 32 inches 37 inches 40 inches
Sound
(Output) 10 W X 2
Dimensions (WxDxH)
Body
745.8 X 29.9 X 443.4 mm
867.7 X 29.9 X 512.3 mm
933.0 X 29.9 X 548.8 mm
With stand
745.8 X 240.0 X 503.8 mm
867.7 X 255.0 X 571.6 mm
933.0 X 255.0 X 608.2 mm
Weight
Without Stand
7.1 kg
9.1 kg
10.7 kg
With Stand
9.8 kg
12.4 kg
14.0 kg
Model Name UE46D6500 / UE46D6510
UE55D6500 / UE55D6510
UE60D6500
/ UE46D6530 / UE46D6540 /
/ UE55D6530 / UE55D6540 /
UE46D6570
UE55D6570
Screen Size 46 inches 55 inches 60 inches
Sound
(Output) 10 W X 2 15 W X 2
Dimensions (WxDxH)
Body
1068.4 X 29.9 X 625.2 mm
1258.8 X 29.9 X 731.7 mm
1379.0 x 30.4 x 799.4 mm
With stand
1068.4 X 275.0 X 683.6 mm
1258.8 X 305.0 X 791.4 mm
1379.0 x 335.0 x 860.3 mm
Weight
Without Stand
13.2 kg
17.3 kg
23.5 kg
With Stand
17.2 kg
21.5 kg
29.1 kg
✎
Design and specifications are subject to change without prior notice.
✎
For information about power supply, and more about power consumption, refer to the label attached to the
product.
¦ Recommendation - EU Only
•
Hereby, Samsung Electronics, declares that this LED TV is in compliance with the essential requirements
and other relevant provisions of Directive 1999/5/EC.
•
The official Declaration of Conformity may be found at http://www.samsung.com, go to Support > Search
Product Support and enter the model name.
•
This equipment may only be used indoors.
•
This equipment may be operated in all EU countries.
English - 21
[UD6500-XH]BN68-03776D-00L17.indb 21 2011-05-03 오후 2:22:54
További információk az elektronikus útmutató használatáról (p. 14)
A jelen Használati útmutatóban szereplő képek csak illusztrációk, és eltérhetnek az Ön által megvásárolt
termék megjelenésétől. A termék kivitele és műszaki jellemzői előzetes értesítés nélkül megváltozhatnak.
A digitális televízióval kapcsolatos figyelmeztetés
1. A digitális televízióhoz (DVB) kapcsolódó funkciók csak azokban az országokban, illetve régiókban érhetők el, ahol DVB-T (MPEG2 és MPEG4 AVC)
digitális földi jeleket sugároznak, illetve elérhető kompatibilis DVB-C (MPEG2 és MPEG4 AAC) kábeltelevízió-szolgáltatás. A DVB-T vagy DVB-C jelek
vételének lehetőségét illetően tájékozódjon a helyi szolgáltatónál.
2. A DVB-T nem más, mint az európai konzorciumnak a földfelszíni digitális televíziós műsorszórásra vonatkozó szabványa, a DVB-C pedig a kábeles
digitális műsorszórásra vonatkozó szabvány. Azonban ebben a specifikációban nem szerepel néhány megkülönböztetett funkció, például az EPG
(elektronikus műsorújság), a VOD (igény szerinti videoszolgáltatás) stb. Így ezek a funkciók jelenleg nem használhatók.
3. Jóllehet a tv-készülék megfelel a legújabb DVB-T és DVB-C szabványoknak [2008. augusztus], nem garantált, hogy a jövőben is meg fog felelni a
mindenkori DVB-T földi digitális és a DVB-C kábeles digitális műsorszórásra vonatkozó szabványoknak.
4. Attól függően, hogy mely országban, illetve régióban használják a tv-készüléket, bizonyos kábeltelevízió-szolgáltatók külön díjat számolhatnak fel az
ilyen szolgáltatásért, és előfordulhat, hogy az előfizetőnek a szolgáltató által meghatározott feltételeket kell elfogadnia.
5. Előfordulhat, hogy bizonyos digitális televízióval kapcsolatos funkciók egyes országokban vagy régiókban nem érhetők el, és hogy a DVB-C bizonyos
kábelszolgáltatók esetén nem működik megfelelően.
6. Amennyiben további információra van szüksége, lépjen kapcsolatba a legközelebbi Samsung ügyfélszolgálattal.
✎
A tv-készülék vételi minőségét befolyásolhatják az egyes országok műsorszórási eljárásai között tapasztalható eltérések. A tv-készülék
teljesítményével kapcsolatban forduljon a legközelebbi SAMSUNG forgalmazóhoz vagy a Samsung telefonos ügyfélszolgálatához, hogy
megtudhassa, lehet-e azon javítani a tv-készülék beállításainak újrakonfigurálásával.
Állóképre vonatkozó figyelmeztetés
Kerülje az állóképek (például jpeg képfájlok) vagy állókép elemek (például tv-csatorna logója, panoráma vagy 4:3 képformátum, tőzsdei információs vagy
hírsáv a képernyő alján stb.) megjelenítését a képernyőn. Ugyanazon állókép folyamatos megjelenítése szellemképeket okozhat a LED-képernyőn, rontva a
képminőséget. Ha szeretné csökkenteni ennek mértékét, kérjük, tartsa be az alábbi javaslatokat:
• Ne nézze hosszú időn keresztül ugyanazt a tv-csatornát.
• Mindig próbálja meg teljes képernyőn megjeleníteni a képet. A lehető legjobb illeszkedés beállításához használja a tv-készülék Képformátum menüjét.
• Csökkentse a kívánt képminőség eléréséhez szükséges minimumra a fényerő és a kontraszt értékét. A magas értékek felgyorsíthatják a kiégési
folyamatot.
• Rendszeresen használja a tv-készülék összes olyan funkcióját, amely mérsékli a képernyőbeégést és a képernyő kiégését. A további részleteket lásd
az elektronikus útmutatóban.
Felszerelési távolság
Tartsa be az előírt távolságot a készülék és más tárgyak (pl. a fal) között a megfelelő szellőzés biztosítása érdekében.
Ennek elmulasztása tüzet okozhat, vagy a készülék meghibásodását eredményezheti a megemelkedő belső hőmérséklet miatt.
✎
Állvány vagy falikonzol használata esetén csak a Samsung Electronics termékeit használja.
• Más gyártó alkatrészeinek használata a készülék meghibásodásához vagy a készülék leesésének következtében személyi sérüléshez vezethet.
✎
A termék külseje típustól függően eltérhet a képen láthatótól.
• Óvatosan érjen a tv-készülékhez, mert egyes részei forrók lehetnek.
Felszerelés állványra. Felszerelés falikonzolra.
10 cm
10 cm
10 cm10 cm
10 cm
10 cm
10 cm
A termék hulladékba helyezésének módszere(WEEE – Elektromos és elektronikus berendezések hulladékai)
Ez a jelzés a terméken, tartozékain vagy dokumentációján arra utal, hogy hasznos élettartama végén a terméket és elektronikus
tartozékait (pl. töltőegység, fejhallgató, USB kábel) nem szabad a háztartási hulladékkal együtt kidobni. A szabálytalan hulladékba
helyezés által okozott környezet- és egészségkárosodás megelőzése érdekében ezeket a tárgyakat különítse el a többi hulladéktól,
és felelősségteljesen gondoskodjon az újrahasznosításukról az anyagi erőforrások fenntartható újrafelhasználásának elősegítése
érdekében. A háztartási felhasználók a termék forgalmazójától vagy a helyi önkormányzati szervektől kérjenek tanácsot arra
vonatkozóan, hová és hogyan vihetik el az elhasznált termékeket a környezetvédelmi szempontból biztonságos újrahasznosítás
céljából. Az üzleti felhasználók lépjenek kapcsolatba beszállítójukkal, és vizsgálják meg az adásvételi szerződés feltételeit. Ezt a
terméket és tartozékait nem szabad az egyéb közületi hulladékkal együtt kezelni.
A termékhez tartozó akkumulátorok megfelelő ártalmatlanítása
(Az Európai Unió területén és más, önálló akkumulátorleadó rendszerrel rendelkező európai országok területén alkalmazandó.)
Az akkumulátoron, a kézikönyvön vagy a csomagoláson szereplő jelzés arra utal, hogy hasznos élettartama végén a terméket nem
szabad egyéb háztartási hulladékkal együtt kidobni. Ahol szerepel a jelzés, a Hg, Cd vagy Pb kémiai elemjelölések arra utalnak,
hogy az akkumulátor az EK 2006/66. számú irányelvben rögzített referenciaszintet meghaladó mennyiségű higanyt, kadmiumot
vagy ólmot tartalmaz. Az akkumulátorok nem megfelelő kezelése esetén ezek az anyagok veszélyt jelenthetnek az egészségre vagy
a környezetre. A természeti erőforrások megóvása és az anyagok újrafelhasználásának ösztönzése érdekében kérjük, különítse el
az akkumulátorokat a többi hulladéktól és vigye vissza a helyi, ingyenes akkumulátorleadó helyre.
Magyar - 2
[UD6500-XH]BN68-03776D-00L17.indb 2 2011-05-03 오후 2:22:54
Tartozékok
✎
Győződjön meg róla, hogy a tv-készülék következő tartozékai rendelkezésre állnak. Ha bármelyik tartozék
hiányzik, forduljon a márkakereskedőhöz.
✎
A tartozékok színe és formája típustól függően eltérhet a képen láthatótól.
✎
A csomagban nem mellékelt kábelek külön szerezhetők be.
✎
A doboz kicsomagolásakor ellenőrizze, hogy a csomagolóanyagok mögött vagy között nem található-e
további tartozék.
[
VIGYÁZAT: ÜGYELJEN A MEGFELELŐ CSATLAKOZTATÁSRA, KÜLÖNBEN A VEZETÉKEK
KICSÚSZHATNAK A KÉSZÜLÉKBŐL
•
Távirányító és elemek (2 db AAA)
•
Törlőkendő
•
Használati útmutató
•
Tápkábel
•
Garanciajegy (nem minden régióban) / Biztonsági útmutató
Rögzítőgyűrű (4 db) Kábeltartó-rögzítő CI-kártyaadapter
AV/Komponens csatlakozó SCART-csatlakozó
Előfordulhat, hogy adminisztrációs díjat kell fizetnie, ha
– (a) szerelőt hív, de a termék nem hibás
(azaz ha Ön elmulasztotta elolvasni a használati útmutatót)
– (b) szervizbe viszi a terméket, de a termék nem hibás
(azaz ha Ön elmulasztotta elolvasni a használati útmutatót).
• Az adminisztrációs díj összegét munkatársaink még a munka megkezdése, illetve a kiszállás előtt közlik Önnel.
A kábeltartó-rögzítő összeszerelése
Magyar - 3
[UD6500-XH]BN68-03776D-00L17.indb 3 2011-05-03 오후 2:22:55
A vezérlőpanel
✎
A termék színe és formája típustól függően különbözhet.
✎
A tv-készülék hátulján vezérlőgombok találhatók. A gombok megérintésekor megjelennek a vezérlőikonok.
✎
A vezérlőpanel közelében elhelyezett bármilyen tárgy (pl. elektromos vezeték stb.) a képernyőmenü nem
kívánatos aktiválódását okozhatja.
A tv-készülék hátulja
A távirányító érzékelője Irányítsa a távirányítót a tv-készülék ezen pontjára.
Tápfeszültségjelző Ha a készülék be van kapcsolva, villog és elalszik, készenléti állapotban
pedig folyamatosan világít.
E
(Forrás)
Váltás a különböző bemeneti források között. A képernyőmenüben ezt a
gombot ugyanúgy használja, ahogy a távirányító ENTER
E
gombját.
m
(Menü)
A tv-készülék funkcióihoz tartozó képernyőmenü megjelenítése.
o
(Hangerő)
A hangerő beállítása. A képernyőmenüben a gombokat ugyanúgy használja,
ahogy a távirányítón a ◄ és a ► gombokat.
k
(Csatorna)
Csatornaváltás. A képernyőmenüben a
<>
gombokat ugyanúgy
használja, ahogy a távirányítón a ▲ és a ▼ gombokat.
P
(Tápellátás)
A tv-készülék ki- és bekapcsolása.
Készenléti üzemmód
A televíziót ne hagyja hosszabb ideig (például nyaralás idejére) készenléti állapotban. A készülék akkor is fogyaszt
egy kevés elektromos áramot, ha a be-/kikapcsoló gombbal ki van kapcsolva. Ilyenkor a legjobb, ha megszünteti
a tápcsatlakozást.
Magyar - 4
[UD6500-XH]BN68-03776D-00L17.indb 4 2011-05-03 오후 2:22:56
A távirányító
✎
Ez a különleges távirányító gyengén látók számára készült, ezért a be-/kikapcsoló, a csatorna és a
hangerő gomb Braille-írással van jelölve.
POWER
ON/OFF
A televízió be- és kikapcsolása.
A távirányító világításának be- vagy
SOURCE
kikapcsolása. Bekapcsolt állapotban
Az elérhető videoforrások megjelenítése
a távirányító rövid időre megvilágítja a
és kiválasztása.
megnyomott gombot.
(Ha úgy használja a távirányítót, hogy ez a
gomb be van kapcsolva, csökken az elem
élettartama.)
Közvetlen hozzáférés a csatornákhoz.
Váltás a Teletext BE, Dupla, Mix vagy KI
TTX/MIX
PRE-CH
Visszalépés az előző csatornára.
opciók között.
MUTE
A hang átmeneti kikapcsolása.
A hangerő beállítása.
Csatornaváltás.
CH LIST
A képernyőmenü megnyitása.
A csatornalista megjelenítése a képernyőn.
Különféle alkalmazások szolgáltatásainak
Az elektronikus műsorújság (EPG)
elérése.
megjelenítése.
A gyakran használt funkciók gyors
Információk megjelenítése a tv-képernyőn.
kiválasztása.
A képernyőmenü-elem kiválasztása és a
u
/
d
/
l
/
r
: a kurzor mozgatása a
menüben található értékek módosítása.
képernyőmenü valamelyik elemére.
ENTER
E
: a menü kiválasztása és az
Visszatérés az előző menübe.
adott elem értékének módosítása.
Kilépés a képernyőmenüből.
Ezek a gombok például a
Csatornakezelő, SMART HUB menühöz
TV
használatosak.
SOCIAL
SOCIAL TV: a Social TV képernyő
E-MANUAL
P.SIZE
AD/SUBT.
megjelenítése.
SEARCH: támogatás az ajánlott keresőszó
és a keresési funkcióhoz.
W: 3D jellel rendelkező videó beállítása.
Ezek a gombok egy bizonyos funkcióval
E-MANUAL: : Az e-Manual megjelenítése.
használhatók. A részleteket lásd az
P.SIZE: A Képméret kiválasztása.
elektronikus útmutatóban.
AD/SUBT.: A hangalámondás be- és
kikapcsolása. Bizonyos régiókban nem
elérhető. / A digitális felirat megjelenítése.
Az elemek behelyezése (elemek mérete: AAA)
Magyar - 5
[UD6500-XH]BN68-03776D-00L17.indb 5 2011-05-03 오후 2:22:57
A bemeneti forrás módosítása
✎
Amikor a számítógépet HDMI-kábellel a HDMI IN
1(DVI) porthoz csatlakoztatja, a tv-készüléket PC
értékre kell állítani a Névszerkesztés pontban.
Forrás
✎
Amikor a számítógépet HDMI–DVI kábellel
A tv-készülék vagy egyéb, a tv-
SOURCE
a HDMI IN 1(DVI) porthoz csatlakoztatja, a
készülékhez kapcsolódó külső bemeneti
tv-készüléket DVI PC értékre kell állítani a
forrás, pl. DVD-/Blu-ray lejátszó,
Névszerkesztés pontban.
kábeltelevíziós egység vagy műholdvevő
✎
Amikor AV-eszközöket csatlakoztat HDMI–
beltéri egység kiválasztása.
DVI kábellel a HDMI IN 1(DVI) porthoz, a tv-
■ TV / Külső / PC / AV / Komponens
készüléket DVI-eszközök értékre kell állítani a
/ HDMI1/DVI / HDMI2 / HDMI3 /
Névszerkesztés pontban.
HDMI4 / USB / AllShare
✎
A Forrás alatt a csatlakoztatott
Kedv. szerk.
bemenetek kiemelve szerepelnek.
A Forrás pont alatt nyomja meg a TOOLS gombot a
✎
A Külső és a PC lehetőség mindig aktív marad.
Kedv. szerk. opció kiválasztásához. A külső bemeneti
✎
Ha a csatlakoztatott külső eszközök nincsenek
forrást beállíthatja Kedvencek értékre.
kiemelve, nyomja meg a piros gombot. A tv-
készülék megkeresi a csatlakoztatott eszközöket.
Információ
A kiválasztott külső eszközre vonatkozó információk
Névszerkesztés
megtekintése.
A külső bemeneti forrás nevének megadásához a
Forrás menüpontban nyomja meg a TOOLS gombot.
Frissítés
■ Videomagnó / DVD / Kábelvevő egység /
Műholdvevő / PVR-vevő / AV-vevő egység
A Forrás alatt, ha a külső eszközök nincsenek
/ Játék / Videokamera / PC / DVI PC / DVI-
megjelenítve, nyomja meg a TOOLS gombot a
eszközök / TV / IPTV / Blu-ray / HD DVD /
Frissítés kiválasztásához. Search for connected
DMA: A bemeneti csatlakozókhoz csatlakoztatott
devices.
eszközök nevének megadásával megkönnyíthető
a bemeneti forrás kiválasztása.
✎
A termék kábeles csatlakoztatásához csak az alábbi maximális vastagságú kábeleket használja:
•
Maximális vastagság - 0,55
"
(14 mm)
Antenna csatlakoztatása
A tv-készülék legelső bekapcsolásakor az alapbeállítások automatikusan elvégezhetők.
✎
Ehhez szükséges: A hálózati csatlakozó és az antenna csatlakoztatása.
VHF/UHF
antenna
Satellite
Kábel
vagy
Magyar - 6
[UD6500-XH]BN68-03776D-00L17.indb 6 2011-05-03 오후 2:22:57
Plug & Play (Kezdeti beállítás)
A tv-készülék legelső bekapcsolásakor a képernyőn egymás után megjelenő utasítások segítik az alapbeállítások
elvégzését. Nyomja meg az POWER
P
gombot. A Plug & Play funkció csak akkor áll rendelkezésre, ha a
Bemenet beállítása TV.
✎
A tv-készülék bekapcsolása előtt ellenőrizze, hogy csatlakoztatva van-e az antennakábel (6. oldal).
✎
Az opció az országtól függően eltérő lehet.
A képernyőmenü
Nyomja meg a ▲ vagy a ▼ gombot, majd nyomja meg az ENTER
E
gombot.
1
nyelvének kiválasztása
Válassza ki a képernyőn megjelenő menü kívánt nyelvét.
A hálózat beállítása
A hálózati kapcsolat beállítása. Indításhoz nyomja meg az ENTER
E
gombot. Ha nem
2
ismeri a hálózat beállítási adatait, vagy ha később szeretné elvégezni a beállítást, válassza
az Ugrás lehetőséget. Javasoljuk, hogy most ugorja át a hálózati beállításokat, és tekintse
meg a beállítási követelményeket és utasításokat az elektronikus útmutató „Hálózat menü”
című részében, illetve a jelen útmutató Hálózati kapcsolat című részében (13. oldal).
Később a Hálózat menü segítségével végezheti el a hálózati kapcsolat beállítását.
Szoftverfrissítés A tv-készülék szoftverének frissítéséhez válassza a Következő gombot. A tv-
3
készülék automatikusan elvégzi a frissítést, ha frissíteni kell a szoftvert. Ha
később szeretné elvégezni a frissítést, válassza az Ugrás lehetőséget. További
tájékoztatást az elektronikus útmutató „Szoftverfrissítés” című részében talál
(Preferenciabeállítások → Terméktámogatás menü).
✎
Ez a hálózat állapotától függően hosszabb időt is igénybe vehet.
A használati mód
Nyomja meg a ▲ vagy ▼ gombot, és válassza ki a Otthon lehetőséget, majd nyomja meg
4
kiválasztása
kétszer az ENTER
E
gombot.
Válassza ki az Otthon lehetőséget. Az Üzlet mód üzemmódot kereskedelmi környezetbe
szánták.
Ország kiválasztása
Nyomja meg a ▲ vagy a ▼ gombot, majd nyomja meg az ENTER
E
gombot.
5
(országfüggő)
Válassza ki a megfelelő országot.
✎
Miután kiválasztotta az országot az Ország menüben, bizonyos modellek
felkínálják a PIN kód beállításának lehetőségét.
✎
A PIN kód nem lehet „0-0-0-0”.
✎
Az opció az országtól függően eltérő lehet.
Az Óra mód beállítása Az Óra mód automatikusan vagy manuálisan is beállítható.
6
A keresési opciók
Nyomja meg a ▲ vagy a ▼ gombot, majd nyomja meg az ENTER
E
gombot. A tárolni
7
kiválasztása az
kí
vánt csatornaforrás kiválasztása. Ha a kiválasztott antennaforrás Kábel, a következő
automatikus hangoláshoz
lépésben megadhatja a csatornákhoz tartozó számértékeket (csatornafrekvenciákat).
További információkért lásd a Csatorna → Csatornák tárolása → Automatikus hangolás.
✎
Ha a Légi vagy Kábel lehetőséget választotta először: Az összes Légi vagy Kábel
csatorna tárolása után megjelenik a Műholdas csatornák tárolására szolgáló lépés.
✎
Ha a Műhold lehetőséget választotta először: Az összes Műholdas csatorna tárolása
után megjelenik a Légi vagy Kábel csatornák tárolására szolgáló lépés.
✎
Az ENTER
E
gomb megnyomásával bármikor megszakíthatja a tárolás folyamatát.
Kellemes tévézést! Ha a jelenleg sugárzott műsort szeretné nézni, válassza a Bezárás lehetőséget. A Smart
8
Hub használatához válassza a Smart Hub lehetőséget. A Smart Hub elindul. További
részletes tájékoztatásért tekintse meg az elektronikus útmutató „Smart Hub” című részét.
Ha vissza kívánja állítani ezt a funkciót...
Válassza a Rendszer – Plug & Play (Kezdeti beállítás) lehetőséget. Adja meg 4 számjegyű PIN kódját. Az
alapértelmezett PIN kód „0-0-0-0”. A PIN kód megváltoztatásához használja a PIN módosítása funkciót.
A Plug & Play (MENU→ Rendszer) funkciót otthon újból futtatni kell annak ellenére, hogy ez az üzletben már
megtörtént.
✎
Ha elfelejtette a PIN kódot, a kód „0-0-0-0”-ra történő visszaállításához nyomja meg a távirányító alábbi
gombjait a következő sorrendben: POWER (ki) → MUTE → 8 → 2 → 4 → POWER (be).
Magyar - 7
[UD6500-XH]BN68-03776D-00L17.indb 7 2011-05-03 오후 2:22:58
AV-eszköz csatlakoztatása
Csatlakoztatható eszközök: DVD, Blu-ray lejátszó, HD-dekóder, HD beltéri egység,
¦
műholdvevő egység, videomagnó
HDMI-csatlakoztatás
HDMI OUT
HDMI–DVI csatlakoztatás
DVI OUT
AUDIO OUT
R-AUDIO-L
HDMI- vagy HDMI–DVI kábel (legfeljebb 1080p) használata
✎
HDMI IN 1(DVI), 2(ARC), 3, 4 / PC/DVI AUDIO IN
x
A jobb kép- és hangminőség érdekében digitális eszközök csatlakoztatásához használjon HDMI-
kábelt.
x
A HDMI-kábel támogatja a digitális video- és audiojeleket, és feleslegessé teszi a hangkábel
használatát.
– Ha olyan digitális eszközt kíván a tv-készülékhez csatlakoztatni, amely nem támogatja a HDMI-
kimenetet, használjon HDMI-DVI és hangkábeleket.
x
Ha olyan külső eszköz csatlakozik a tv-készülékhez, amely egy korábbi verziójú HDMI üzemmódot
használ, előfordulhat, hogy a kép hibásan (vagy egyáltalán nem) jelenik meg, vagy a hang nem
működik. Ebben az esetben érdeklődjön a külső eszköz gyártójánál a HDMI verzióval kapcsolatban,
és ha az elévült, kérjen frissítést.
x
Ellenőrizze, hogy 14 mm vagy kisebb vastagságú HDMI-kábelt használ-e.
x
Mindenképpen tanúsított HDMI-kábelt vásároljon. Ellenkező esetben előfordulhat, hogy nem jelenik
meg kép, illetve csatlakozási hiba léphet fel.
x
Alapkivitelű nagysebességű HDMI-kábel vagy Ethernet kábel használata javasolt. A készülék nem
támogatja az Ethernet funkciót HDMI-csatlakozáson keresztül.
x
A készülék támogatja a 3D és az ARC (Audio Return Channel, Visszirányú hangcsatorna) funkciókat
HDMI-kábelen keresztül. Ne feledje, hogy az ARC funkciót csak aHDMI IN 2(ARC) port támogatja.
x
Az ARC funkció digitális hang kimenetét teszi lehetővé a HDMI IN 2(ARC) csatlakozón keresztül.
Csak akkor érhető el, amikor a TV olyan audiovevőhöz csatlakozik, amely támogatja az ARC funkciót.
Magyar - 8
[UD6500-XH]BN68-03776D-00L17.indb 8 2011-05-03 오후 2:22:58
Komponens csatlakoztatás
COMPONENT OUT
G
G
B
B
P
R
P
B
Y
R
R
AUDIO OUT
R
R
W
W
R-AUDIO-L
AV-csatlakoztatás
VIDEO OUT
Y
Y
AUDIO OUT
RW
R W
R-AUDIO-L
SCART-csatlakoztatás
EXT
Komponenskábel (legfeljebb 1080p) vagy audio-/videokábel (csak 480i) és SCART-kábel használata
✎
Külső módban a DTV-kimenet csak az MPEG SD képet és hangot támogatja.
✎
Az AV IN bemenethez való csatlakoztatás esetén az AV IN [VIDEO] csatlakozó színe (zöld) nem egyezik
meg a videokábel színével (sárga).
✎
A legjobb képminőség elérése érdekében a komponenscsatlakozót ajánlott az A/V csatlakozón
keresztül használni.
Magyar - 9
[UD6500-XH]BN68-03776D-00L17.indb 9 2011-05-03 오후 2:22:59
Számítógép vagy audioeszköz csatlakoztatása
¦ HDMI-kábel vagy HDMI–DVI vagy D-sub kábel használata
✎
A számítógéptől függően előfordulhat, hogy a HDMI-kábellel való csatlakoztatás nem támogatott.
Számítógép csatlakoztatása
HDMI OUT
DVI OUT
AUDIO OUT
AUDIO OUT
PC OUT
Megjelenítési módok (D-Sub és HDMI–DVI bemenet)
Az optimális felbontás 1920 × 1080 60 Hz-en.
Üzemmód Felbontás Vízszintes frekvencia (kHz) Függőleges frekvencia (Hz) Képpontóra-frekvencia (MHz)
Szinkronizációs
polaritás (V/F)
640 × 350
31,469
70,086
25,175
+/-
IBM
720 × 400
31,469
70,087
28,322
-/+
640 × 480
35,000
66,667
30,240
-/-
MAC
832 × 624
49,726
74,551
57,284
-/-
1152 × 870
68,681
75,062
100,000
-/-
640 × 480
31,469
59,940
25,175
-/-
640 × 480
37,861
72,809
31,500
-/-
640 × 480
37,500
75,000
31,500
-/-
800 × 600
37,879
60,317
40,000
+/+
800 × 600
48,077
72,188
50,000
+/+
800 × 600
46,875
75,000
49,500
+/+
1024 × 768
48,363
60,004
65,000
-/-
1024 × 768
56,476
70,069
75,000
-/-
1024 × 768
60,023
75,029
78,750
+/+
VESA DMT
1152 × 864
67,500
75,000
108,000
+/+
1280 × 1024
63,981
60,020
108,000
+/+
1280 × 1024
79,976
75,025
135,000
+/+
1280 × 800
49,702
59,810
83,500
-/+
1280 × 800
62,795
74,934
106,500
-/+
1280 × 960
60,000
60,000
108,000
+/+
1360 × 768
47,712
60,015
85,500
+/+
1440 × 900
55,935
59,887
106,500
-/+
1440 × 900
70,635
74,984
136,750
-/+
1680 × 1050
65,290
59,954
146,250
-/+
VESA DMT/ DTV CEA 1920 × 1080p 67,500 60,000 148,500 +/+
✎
MEGJEGYZÉS
x
HDMI–DVI csatlakoztatás esetén a HDMI IN 1(DVI) csatlakozót kell használnia.
x
A sorváltós módot a rendszer nem támogatja.
x
Nem szabványos videoformátum kiválasztása esetén a készülék működése rendellenes lehet.
x
A készülék az önálló és az összetett módokat támogatja. Az SOG-módot (Sync On Green) nem támogatja.
Magyar - 10
[UD6500-XH]BN68-03776D-00L17.indb 10 2011-05-03 오후 2:23:00
¦ Csatlakoztatható eszközök: digitális hangrendszer, erősítő, házimozi
Audio csatlakozó
OPTICAL
Fejhallgató csatlakoztatása
Optikai (digitális) vagy fejhallgató-csatlakozó használata
✎
DIGITAL AUDIO OUT (OPTICAL)
x
Amikor a digitális hangrendszer a DIGITAL AUDIO OUT (OPTICAL) kimenethez van csatlakoztatva,
csökkentse mind a tv-készülék, mind a rendszer hangerejét.
x
5.1 csatornás hang akkor hallható, ha a tv-készülék olyan külső eszközhöz van csatlakoztatva, amely
támogatja az 5.1 csatornás hangot.
x
Ha a vevőegység (pl. házimozi-rendszer) be van kapcsolva, a hang a tv-készülék optikai csatlakozóján
keresztül hallható. Ha a tv-készülék DTV-jelet vesz, a tv-készülék 5.1 csatornás hangot küld a házimozi-
rendszer vevőberendezésének. Ha a forrás valamilyen digitális komponens, például DVD-/Blu-ray
lejátszó/kábeltelevíziós egység/műholdvevő (beltéri egység), amely HDMI-kábelen keresztül csatlakozik
a tv-készülékhez, a házimozi-rendszerről csak kétcsatornás hang hallható. Ha 5.1 csatornás hangot
szeretne hallgatni, a DVD-/Blu-ray lejátszó/kábeltelevíziós egység/műholdvevő (beltéri egység) digitális
kimenetének csatlakozóját közvetlenül az erősítőhöz vagy a házimozi-rendszerhez csatlakoztassa.
✎
Fejhallgató
H
: A fejhallgatót a készüléken található fejhallgató-kimenethez csatlakoztathatja. Amíg a
fejhallgató csatlakoztatva van, a beépített hangszórókból nem hallható hang.
x
Ha fejhallgatót csatlakoztat a tv-készülékhez, a hang funkció használata korlátozott lehet.
x
A fejhallgató és a tv-készülék hangereje külön állítható.
Magyar - 11
[UD6500-XH]BN68-03776D-00L17.indb 11 2011-05-03 오후 2:23:01
Csatlakoztatás KÖZÖS ILLESZTŐFELÜLETŰ CSATLAKOZÓK nyílásához
A CI-kártyaadapter rögzítése
Az adaptert az alább látható módon kell rögzíteni.
A CI-kártyaadapter csatlakoztatásához kövesse az alábbi
lépéseket.
✎
Javasoljuk, hogy az adaptert a falikonzol felszerelése
vagy a „CI vagy CI+ CARD” kártya behelyezése előtt
csatlakoztassa.
A tv-készülék hátulja
1. Helyezze be a CI-kártyaadaptert a terméken található
két nyílásból álló bemenetbe. 1.
✎
Keressen egy kétlyukas bemenetet a tv-készülék
hátulján. Található egy két nyílásból álló bemenet
a COMMON INTERFACE port mellett.
2. Csatlakoztassa a CI-kártyaadaptert a terméken található COMMON INTERFACE portba 2.
3. Helyezze be a „CI vagy CI+ CARD” kártyát.
A tv-készülék falra szerelése előtt javasoljuk, hogy előbb helyezze be a CI-kártyát. Felszerelés után
ez nehézségekbe ütközhet.
Rögzítse a CI-CARD a tv-készüléken, majd helyezze be a kártyát. Behelyezett kártyával a modult
nehéz rögzíteni.
A „CI vagy a CI+ CARD” kártya használata
Fizetős csatornák megtekintéséhez be kell helyezni a „CI vagy CI+ CARD”
kártyát.
•
Ha nem helyezi be a „CI vagy CI+ CARD” kártyát, bizonyos
csatornáknál a „Kódolt jel” üzenet jelenik meg a képernyőn.
•
Körülbelül 2–3 perc múlva megjelenik a telefonszámot, a „CI vagy
CI+ CARD” kártya azonosítóját, a készülék azonosítóját és egyéb
adatokat tartalmazó párosítási információ. Ha hibaüzenet jelenik meg,
lépjen kapcsolatba a szolgáltatóval.
•
Ha a csatornaadatok konfigurálása befejeződött, megjelenik a
csatornalista frissítésének végrehajtását jelző „Frissítés kész” üzenet.
✎
MEGJEGYZÉS
x
A „CI vagy CI+ CARD” kártya a helyi kábelszolgáltatótól szerezhető be.
x
Eltávolításkor óvatosan húzza ki a „CI vagy CI+ CARD” kártyát, mivel az leesés esetén károsodhat.
x
A „CI vagy CI+ CARD” kártyát a kártyán jelzett irányba helyezze be.
x
A COMMON INTERFACE nyílás elhelyezkedése a készülék típusától függően eltérő lehet.
x
A „CI vagy CI+ CARD” bizonyos országokban és régiókban nem támogatott. Tájékoztatásért forduljon
márkakereskedőjéhez.
x
Ha problémák merülnének fel, lépjen kapcsolatba a szolgáltatóval.
x
Helyezze be az aktuális antennabeállításokat támogató „CI vagy CI+ CARD” kártyát. Előfordulhat, hogy a
kép torz vagy nem jelenik meg.
Magyar - 12
[UD6500-XH]BN68-03776D-00L17.indb 12 2011-05-03 오후 2:23:02
Hálózati kapcsolat
A tv-készüléket LAN hálózaton keresztül, szabványos vezeték nélküli útválasztó vagy modem használatával
csatlakoztathatja. Z siecią bezprzewodową można połączyć się przy użyciu wbudowanego adaptera
bezprzewodowej sieci LAN firmy Samsung.
Hálózati kapcsolat – Vezeték nélküli
A tv-készüléket LAN hálózaton keresztül, szabványos vezeték nélküli útválasztó vagy modem használatával
csatlakoztathatja.
Vezeték nélküli IP-megosztó
Fali LAN-
(Útválasztó DHCP-
TV
csatlakozó
kiszolgálóval)
LAN-kábel
A Samsung vezeték nélküli LAN-adapter támogatja az IEEE 802,11a/b/g és n kommunikációs protokollokat. A
Samsung az IEEE 802,11n használatát javasolja. Ha videót játszik le IEEE 802,11b/g kapcsolatnál, előfordulhat,
hogy a videó lejátszása akadozik.
A legtöbb vezeték nélküli hálózatnak része egy biztonsági rendszer, amely a hálózathoz hozzáférési ponton (ez
általában egy vezeték nélküli IP-megosztó) keresztül csatlakozni kívánó eszközöktől egy titkosított biztonsági
kód, a hozzáférési kulcs megadását kéri.
Ha a Valódi magas átbocsátóképességű (Greenfield) 802,11n módot választja, és ha a vezeték nélküli útválasztó
titkosítását WEP, TKIP vagy TKIP-AES (WPS2Mixed) típusúra állítja, a Samsung TV-k az új Wi-Fi tanúsítványok
előírásainak értelmében nem támogatják a csatlakozást.
Hálózati kapcsolat – Vezetékes
A hálózati beállítástól függően két fő módon csatlakoztatható a tv-készülék a hálózathoz kábel használatával.
Ezek az alábbi ábrákon láthatók:
Fali modemcsatlakozó
Külső modem
A tv-készülék hátlapja
(ADSL/VDSL/Kábeltévé)
Modemkábel
LAN-kábel
Fali LAN-csatlakozó
A tv-készülék hátlapja
LAN-kábel
✎
10 Mb/s alatti hálózati sebesség esetén nem támogatott.
Magyar - 13
[UD6500-XH]BN68-03776D-00L17.indb 13 2011-05-03 오후 2:23:04
Az elektronikus útmutató használata
E-MANUAL
Elolvashatja a tv-készüléken tárolt, a készülék funkcióira vonatkozó
bevezetőt és útmutatót.
O
MENU
m
→ Terméktámogatás → e-Manual→ ENTER
E
✎
Ha vissza szeretne térni az elektronikus útmutatóhoz, nyomja meg a távirányító
E-MANUAL gombját.
✎
A Próba most funkció nem használható, ha a menü nem aktív.
Megjelenítés a képernyőn
TV-képernyő: Az aktuális bemeneti
A kategória megváltoztatása. A
forrásnak megfelelő képernyő
Alapbeállítások
kívánt kategória kiválasztásához
megjelenítése.
nyomja meg a
l
vagy a
r
gombot.
Az előre beállított képmód módosítása
A képbeállítások módosítása
A Képméret módosítása
Az almenük listájának megjelenítése.
A kívánt almenü kiválasztásához
A Képopciók módosítása
nyomja meg az ENTER
E
gombot.
A tv-készülék beállítása számítógéppel
Súgó: Az e-Manual útmut.
MutatóSúgó
vagy a Felhasználói útmutató
megjelenítése. Nyomja meg az
Mutató: a tárgymutató megjelenítése.
ENTER
E
gombot.
X: Kilépés az elektronikus útmutatóból.
A Súgó használata
Az elektronikus útmutatót és a termékútmutatót a Súgó gomb megnyomásával jelenítheti meg.
Az előre beállított képmód
módosítása
Elolvashatja a tv-készüléken tárolt, a készülék
Alapbeállítások
Az AllShare funkció segítségével különböző
funkcióira vonatkozó bevezetőt és útmutatót.
Az előre beállított képmód módosítása
eszközök tartalmait szinkronizálhatja
A Képméret módosítása
A képbeállítások módosítása
és fényképeket. Akár több számítógépet is
élvezheti a számítógépen tárolt zenét, lmeket
digitális eszközeit, így nagy tv-képernyőn
Az AllShare™ segítségével szinkronizálhatja
O MENU
m
→ Terméktámogatás→ e-Manual
csatlakoztathat.
→ ENTER
E
A Képopciók módosítása
A tv-készülék beállítása számítógéppel
MutatóSúgó
Vissza
Vissza
<e-Manual útmut.>
<Felhasználói útmutató>
A fent látható módon megjelenik az elektromos útmutató.
A fent látható módon megjelenik a termékútmutató.
Váltás az elektronikus útmutató és a megfelelő menü(k) között.
Alapbeállítások > Az előre beállított Kép üzemmód mód módosítása (5/10)
Kép
Az előre beállított képmód módosítása
O MENU
m
→ Kép → Kép üzemmód → ENTER
E
Kép üzemmód Normál
■
Válassza ki a kívánt képtípust.
Kép üzemmód t
Próba most
Háttérvilágítás 14
• Kiemelt: világos helyiségben megfelelő.
• Normál: átlagos környezetben megfelelő.
Kontraszt 100
• Természetes: a szem fáradtságának mérséklésére.
• Film: fi lmek sötét szobában történő megtekintéséhez megfelelő.
• Szórakoztatás: fi lmek és játékok megtekintéséhez megfelelő.
Fényerő 45
N Csak számítógép csatlakoztatása esetén érhető el.
E-MANUAL
Élesség 50
Szín 50
Súgó Próba most Főmenü Nagyítás Mutató
Árnyalat (Z/P) Z 50 P 50
✎
Ez a funkció bizonyos menükben nem használható.
Magyar - 14
[UD6500-XH]BN68-03776D-00L17.indb 14 2011-05-03 오후 2:23:15
1. módszer 2. módszer
1. Ha szeretné végrehajtani a kapcsolódó menü(k)
1. Tartalom kiválasztásakor nyomja meg az
parancsait, az elektronikus útmutató megtekintése
ENTER
E
gombot. Megjelenik a „Szeretné
közben a kurzor segítségével válassza ki a Próba
végrehajtani?” üzenet. Válassza az Igen
most lehetőséget.
lehetőséget, majd nyomja meg az ENTER
E
2. Az elektronikus útmutatóhoz az E-MANUAL gomb
gombot. Megjelenik a képernyőmenü-ablak.
megnyomásával térhet vissza.
2. Az elektronikus útmutatóhoz az E-MANUAL gomb
megnyomásával térhet vissza.
A tartalmak megtekintése
Alapbeállítások > Az előre beállított Kép üzemmód mód módosítása(5/10)
Az előre beállított képmód módosítása
O MENU
m
→ Kép → Kép üzemmód → ENTER
E
Tartalmak: valamely almenü kiválasztása után
megtekintheti a megfelelő tartalmakat. Az előző
■
Kép üzemmód t
Válassza ki a kívánt képtípust.
vagy a következő oldalra lépéshez nyomja meg
• Kiemelt: világos helyiségben megfelelő.
a
l
vagy a
r
gombot.
• Normál: átlagos környezetben megfelelő.
• Természetes: a szem fáradtságának mérséklésére.
• Film: filmek sötét szobában történő megtekintéséhez megfelelő.
• Szórakoztatás: filmek és játékok megtekintéséhez megfelelő.
N Csak számítógép csatlakoztatása esetén érhető el.
Súgó Próba most Főmenü Nagyítás Mutató
Próba most: A megfelelő menü(k) megjelenítése.
Főmenü: Az elektronikus útmutató kezdőlapjának megnyitása.
Nagyítás: a kép felnagyítása.
Mutató: a tárgymutató megjelenítése.
A Nagyítás mód
Az elektromos útmutató megtekintése közben
Az előre beállított képmód módosítása
a képernyőt a Nagyítás gombbal nagyíthatja
O MENU
m
→ Kép → Kép üzemmód → ENTER
E
fel. A nagyított képernyőn a
u
vagy a
d
gomb
■
Kép üzemmód t
megnyomásával görgethet fel vagy le.
Válassza ki a kívánt képtípust.
• Kiemelt: világos helyiségben megfelelő.
✎
Az előző képernyőhöz a RETURN gomb
• Normál: átlagos környezetben megfelelő.
• Természetes: a szem fáradtságának mérséklésére.
megnyomásával térhet vissza.
• Film: filmek sötét szobában történő megtekintéséhez megfelelő.
• Szórakoztatás: filmek és játékok megtekintéséhez megfelelő.
N Csak számítógép csatlakoztatása esetén érhető el.
Vissza
Kulcsszó keresése a tárgymutató segítségével
✎
A nyelvtől függően előfordulhat, hogy ez a funkció nem támogatott.
1. Kulcsszó kereséséhez az Mutató
2. A
l
vagy
r
gomb megnyomásával válassza ki a kívánt karaktert, majd nyomja meg az ENTER
E
gombot.
3. A
u
vagy
d
gomb megnyomásával válassza ki a kívánt kulcsszót, majd nyomja meg az ENTER
E
gombot.
4. Megjelenik az elektronikus útmutató idevágó fejezete.
✎
A Mutató képernyő bezárásához nyomja meg a RETURN gombot.
Magyar - 15
[UD6500-XH]BN68-03776D-00L17.indb 15 2011-05-03 오후 2:23:17
A falikonzol felszerelése
A falikonzol felszerelése
A falikonzol (külön megvásárolható) segítségével a tv-készüléka falra rögzíthető.
A falikonzol felszerelésével kapcsolatban olvassa el a falikonzolhoz mellékelt tájékoztatót. A falikonzol
felszereléséhez kérje szakember segítségét.
A Samsung Electronics nem vállal felelősséget semmilyen tárgyi vagy személyi sérülésért, ha Ön úgy dönt, hogy
saját maga szereli fel a televíziót.
A falikonzol felszerelésének előkészületei
A) eset: SAMSUNG fali konzol felszerelése B) eset: Más gyártmányú falikonzol felszerelése
1
1
A falikonzol felszereléséhez használja a rögzítőgyűrűt. 1.
Magyar - 16
[UD6500-XH]BN68-03776D-00L17.indb 16 2011-05-03 오후 2:23:18
A falikonzol tartozékainak szabványadatai (VESA)
A falikonzolt szilárd falra, a padlóra merőlegesen szerelje fel. Ha a falikonzolt más jellegű felületre szereli fel,
lépjen kapcsolatba a legközelebbi márkakereskedővel. A mennyezetre vagy ferde falra történő felszerelés súlyos
személyi sérüléseket okozhat.
✎
MEGJEGYZÉS
x
A falikonzol tartozékainak szabványos méretei az alábbi táblázatban olvashatók.
x
Ha Samsung falikonzolt vásárol, a felszereléshez szükséges tartozékokat és a részletes felszerelési
útmutatót is megkapja.
x
Ne használjon olyan csavarokat, amelyek nem felelnek meg a VESA-szabvány előírásainak.
x
Ne használjon a szabványosnál hosszabb, illetve a VESA-szabványnak nem megfelelő csavarokat. A túl
hosszú csavarok megsérthetik a tv-készülék belsejét.
x
A VESA-szabványtól eltérő falikonzol használata esetén a csavarok hossza a falikonzol műszaki adataitól
függően változhat.
x
Ne húzza meg túl erősen a csavarokat, mivel ez károsíthatja a terméket, vagy a termék földre esését
okozhatja, ami személyi sérüléshez vezethet. A Samsung nem vállal felelősséget az ilyen balesetekért.
x
A Samsung nem vállal felelősséget azokért a terméket ért károsodásokért vagy az olyan személyi
sérülésekért, amelyeket a VESA-szabványtól eltérő falikarok használata vagy a szerelési utasításban
leírtak be nem tartása okoz.
x
Az 55" modellünk nem felel meg a VESA szabványoknak. Ezért a kifejezetten az ehhez a típushoz
kialakított falikonzolt használja.
x
Ne szerelje fel a tv-készüléket 15 foknál jobban megdöntve.
VESA-szabvány
Szabványos
Termékcsalád "
Mennyiség
(A * B)
csavar
19~22 75 × 75
M4
23~27 200 × 100
LED-TV
32~40 200 × 200
4
M846~60 400 × 400
65~75 600 × 400
A falikonzol felszerelésekor a tv-készülék legyen kikapcsolva. A bekapcsolt készülék
áramütést okozhat.
Magyar - 17
[UD6500-XH]BN68-03776D-00L17.indb 17 2011-05-03 오후 2:23:18
Hibaelhárítás
Hibaelhárítás Ha kérdése van a tv-készülékkel kapcsolatban, először tekintse át az alábbi listát. Ha ezen
hibaelhárítási ötletek közül egyik sem vezet eredményre, látogasson el a „www.samsung.com” honlapra, majd
kattintson a Támogatás pontra, vagy forduljon az Ügyfélszolgálathoz, melynek elérhetősége az útmutató hátsó
fedőlapján található.
Probléma Megoldás és magyarázat
Nem lehet bekapcsolni a tv-készüléket. • Ellenőrizze, hogy a tápkábel megfelelően van-e csatlakoztatva a fali aljzathoz, illetve a tv-készülékhez.
• Ellenőrizze, hogy van-e áram a fali aljzatban.
• A tv-készüléken lévő POWER gomb megnyomásával ellenőrizze, hogy nem a távirányító hibás-e. Ha
a tv-készülék bekapcsol, lásd az alábbi, „Nem működik a távirányító” című részt.
Nincs álló-/mozgókép. • Ellenőrizze a kábelcsatlakozásokat (húzza ki, majd csatlakoztassa újra a tv-készülék és a külső
eszközök összes kábelét).
• Állítsa be a külső eszköz (kábeltelevíziós/beltéri egység, DVD, Blu-ray stb.) videokimenetét, hogy az
megfeleljen a tv-készülék bemenő csatlakozásainak. Például ha egy külső eszköz kimenete HDMI,
akkor azt a tv-készülék HDMI bemenetéhez kell csatlakoztatni.
• Ellenőrizze, hogy a csatlakoztatott eszközök be vannak-e kapcsolva.
• A távirányítón lévő SOURCE gomb megnyomásával ellenőrizze, hogy a tv-készüléken a megfelelő
forrás van-e beállítva.
• Az eszköz tápkábelének újracsatlakoztatásával indítsa újra a csatlakoztatott eszközt.
Nem működik a távirányító. • Cseréljen elemet a távirányítóban. Ügyeljen rá, hogy a pólusok (+/-) a megfelelő irányba mutassanak.
• Tisztítsa meg a távirányító átviteli ablakát.
• Próbálja meg a távirányítót közvetlenül a tv-készülékre irányítani másfél–két méterről.
A kábeltelevíziós/beltéri egység
• Programozza be a dekóder/beltéri egység távirányítóját a tv-készülék működtetésére. A SAMSUNG
távirányítójával nem lehet be- és
tv-készülék kódját megtalálja a dekóder/beltéri egység használati útmutatójában.
kikapcsolni a tv-készüléket, illetve beállítani
a hangerőt.
✎
Ez a TFT LED panel alképpontokból áll, és az előállításához kifinomult technológia szükséges. Ennek
ellenére előfordulhat, hogy a képernyőn megjelenik néhány világos és sötét képpont. Ezek a képpontok
nem befolyásolják a készülék teljesítményét.
✎
A tv-készüléket optimális állapotban tarthatja, ha USB segítségével frissíti a honlapon (samsung.com →
Támogatás → Letöltések) található legújabb termékszoftver-verzióra.
Licenc
Magyar - 18
[UD6500-XH]BN68-03776D-00L17.indb 18 2011-05-03 오후 2:23:19
Funkciólista
Kiváló digitális interfész és hálózatkezelés funkció: a beépített HD digitális hangolóegységgel előfizetést nem
igénylő HD adásokat lehet megtekinteni kábeltelevíziós egység / műholdvevő beltéri egység nélkül.
3D
Ezzel az izgalmas, új funkcióval háromdimenziós tartalmakat tekinthet meg.
SMART HUB
Az összes tartalom elérése egy helyen
•
Minden egy helyen, hogy könnyebben és sokféle szórakoztatási lehetőséget érhessen el.
•
A szórakozási lehetőségeket könnyen kezelhető, egyszerű és felhasználóbarát felületen irányíthatja.
•
Hozzáférés különböző alkalmazásokhoz, amelyek száma napról napra nő.
•
A tv-készülék testre szabása az alkalmazások tetszés szerinti csoportosításával és rendezésével.
AllShare™
Az AllShare™ hálózaton keresztül összekapcsolja a tv-készüléket és a kompatibilis Samsung mobiltelefont, illetve
más eszközöket.
Anynet+(HDMI-CEC)
Segítségével a tv-készülék távirányítójával vezérelheti az Anynet+ funkciót támogató összes csatlakoztatott
Samsung-eszközt.
Tárolás és karbantartás
✎
Ha matricákat ragasztott a televízió képernyőjére, azok eltávolítás után nyomot hagynak. Tévézés előtt
takarítsa le a nyomokat.
Ne permetezzen vizet vagy tisztítószert közvetlenül a
Kevés vízzel megnedvesített, puha törlőkendővel
termékre. A termékbe kerülő folyadék meghibásodást,
tisztítsa a terméket.
tüzet vagy áramütést okozhat.
Magyar - 19
[UD6500-XH]BN68-03776D-00L17.indb 19 2011-05-03 오후 2:23:19
A tv-készülék falra rögzítése
Vigyázat: a tv-készülék leeshet, ha elhúzzák, eltolják, vagy felmásznak a tetejére. Különösen
ügyeljen arra, hogy gyermekei ne csimpaszkodjanak a tv-készülékbe, és ne borítsák fel a
készüléket, mert az súlyos sérülést, sőt akár halált is okozhat. Tartsa be a mellékelt biztonsági
tájékoztatóban található összes biztonsági előírást. A még nagyobb stabilitás és biztonság
érdekében az alábbiak szerint szerelje fel a leesés elleni eszközt.
A tv-készülék leesésének megakadályozása
1. Illessze a csavarokat a kapcsokba, és szorosan rögzítse azokat a falhoz.
Győződjön meg róla, hogy a csavarok szorosan rögzültek a falban.
✎
A fal típusától függően szükség lehet további anyagokra, pl. rögzítőre.
✎
A szükséges kapcsok, csavarok és zsinegek nincsenek a
készülékhez mellékelve, ezért azokat külön kell beszerezni.
2. Távolítsa el a csavarokat a tv-készülék hátoldalának közepéről, helyezze
a csavarokat a kapcsokba, majd erősítse a csavarokat ismét a tv-
készülékhez.
✎
Előfordulhat, hogy a termékhez nincsenek csavarok mellékelve.
Ebben az esetben kérjük, szerezze be az alábbi specifikációknak
megfelelő csavarokat.
✎
Csavarspecifikációk
Fal
x
19-27" modell esetén: M4
x
32–75" modell esetén: M8
3. A tv-készülékhez és a falhoz rögzített kapcsokat kösse össze erős zsineggel, majd húzza meg szorosan a
zsineget.
✎
MEGJEGYZÉS
x
A tv-készüléket helyezze a fal közelébe, nehogy hátraessen a készülék.
x
A biztonságos rögzítés érdekében úgy kösse meg a zsineget, hogy a falhoz rögzített kapcsok a tv-
készülékhez rögzített kapcsokkal azonos magasságban vagy lejjebb legyenek.
x
A tv-készülék elmozdítása előtt oldja ki a zsineget.
4. Ellenőrizze, hogy biztonságosak-e a csatlakozások. Időnként ellenőrizze, hogy továbbra is megfelelőek-e a
csatlakozások. Ha kétsége támad a csatlakozások biztonságát illetően, forduljon szakemberhez.
Magyar - 20
[UD6500-XH]BN68-03776D-00L17.indb 20 2011-05-03 오후 2:23:20
