Samsung SM-G130HN – страница 23

Правилно депонирање на овој производ

(Отпадна електрична и електронска опрема)

(Применливо во држави со посебни системи за справување

со отпадот)

Ознаката на производот, опремата или литературата

означува дека производот и неговите електронски додатоци

(на пример, полнач, слушалки, USB-кабел) не треба да бидат

фрлени со останатиот отпад од домаќинството.

За избегнување на можни штети врз околината или човечкото здравје

предизвикани со неконтролирано фрлање отпад, Ве молиме да ги

одвоите овие предмети од другите видови отпад и одговорно да ги

рециклирате заради унапредување на еколошки оправдано повторно

користење на материјалните ресурси.

Физичките лица можат да се обратат или во продавницата каде што

го купиле овој производ или во службите на локалната самоуправа, за

детали каде и како да извршат рециклирање на производот на начин

безбеден за околината.

Деловните корисници можат да се обратат до својот снабдувач и да

ги проверат одредбите и условите во договорот за набавка. Овој

производ и неговиот електронски прибор не треба да се мешаат со друг

комерцијален отпад.

Македонски

447

Правилно отстранување на батериите на овој

производ

(Применливо во држави со посебни системи за справување

со отпадот)

Оваа ознака на батеријата, во упатството или на

пакувањето означува дека батериите од овој производ

не треба да се отстранат заедно со останатиот отпад од

домаќинството на крајот од нивниот работен век. Местата

каде што се означени, хемиските симболи Hg, Cd или Pb означуваат дека

батеријата содржи жива, кадмиум или олово над препорачаното ниво во

Директивата 2006/66/EC. Ако батериите не се отстранат правилно, овие

супстанции можат да предизвикаат штета врз човековото здравје или

животната средина.

За заштита на природните ресурси и поддршка на повторното

користење на материјалните ресурси, Ве молиме да ги одвоите

батериите од останатиот отпад и да ги рециклирате преку Вашиот

локален, бесплатен систем за враќање на батерии.

Изјава за одрекување

Некои содржини и услуги достапни преку овој уред се во сопственост

на трети страни и се заштитени со законите за авторски права, патенти,

трговски марки и/или други закони за интелектуалната сопственост.

Таквата содржина и услуги се овозможени само за Ваша лична

некомерцијална употреба. Не смеете да користите какви било содржини

или услуги на начин кој не е одобрен од сопственикот на содржината

или давателот на услугата. Без ограничување на претходното, доколку

немате изречно овластување од соодветниот сопственик на содржината

или давателот на услугата, не смеете да изменувате, копирате, повторно

објавувате, префрлувате, поставувате, пренесувате, преведувате,

продавате, создавате изведени дела, искористувате или дистрибуирате

на кој било начин или медиум какви било содржини или услуги

прикажани со помош на овој уред.

Македонски

448

“СОДРЖИНИТЕ И УСЛУГИТЕ НА ТРЕТИ СТРАНИ СЕ ОБЕЗБЕДУВААТ

“КАКО ШТО СЕ.” SAMSUNG НЕ ДАВА ГАРАНЦИЈА, БИЛО ИЗРЕЧНА ИЛИ

ИМПЛИЦИРАНА, ЗА СОДРЖИНИ ИЛИ УСЛУГИ ОБЕЗБЕДЕНИ НА ОВОЈ

НАЧИН, ЗА КОЈА БИЛО НАМЕНА. SAMSUNG ОДБИВА КАКВИ БИЛО

ИМПЛИЦИРАНИ ГАРАНЦИИ, ВКЛУЧУВАЈЌИ, БЕЗ ОГРАНИЧУВАЊЕ,

ГАРАНЦИИ ВО ОДНОС НА ТРГОВСКА ПОДОБНОСТ ИЛИ ПОГОДНОСТ ЗА

ОДРЕДЕНА НАМЕНА. SAMSUNG НЕ ГАРАНТИРА ЗА ТОЧНОСТ, ВАЛИДНОСТ,

НАВРЕМЕНОСТ, ЗАКОНИТОСТ ИЛИ ЦЕЛОКУПНОСТ НА КОЈА БИЛО

СОДРЖИНА ИЛИ УСЛУГА ДОСТАПНА ПРЕКУ ОВОЈ УРЕД И ВО НИТУ ЕДЕН

СЛУЧАЈ, ВКЛУЧУВАЈЌИ И СЛУЧАЈ НА НЕБРЕЖНОСТ, SAMSUNG НЕМА ДА

БИДЕ ОДГОВОРЕН, БИЛО ВРЗ ОСНОВА НА ДОГОВОР ИЛИ ПРЕКРШОК,

ЗА КОЈА БИЛО ДИРЕКТНА, ИНДИРЕКТНА, ИНЦИДЕНТНА, ПОСЕБНА

ИЛИ ПРОСЛЕДЕНА ШТЕТА, АДВОКАТСКИ ХОНОРАРИ, ТРОШОЦИ ИЛИ

КАКВА БИЛО ШТЕТА ПРЕДИЗВИКАНА ОД ИЛИ ВО ВРСКА СО КАКВИ БИЛО

СОДРЖАНИ ИНФОРМАЦИИ ИЛИ КАКО РЕЗУЛТАТ НА КОРИСТЕЊЕ НА

КАКВА БИЛО СОДРЖИНА ИЛИ УСЛУГА ОД ВАША СТРАНА ИЛИ ОД СТРАНА

НА ТРЕТИ ЛИЦА, ДУРИ И КОГА ПОСТОЕЛО СОЗНАНИЕ ЗА МОЖНОСТА НА

ТАКВИТЕ ШТЕТИ.”

Услугите на трети страни можат да бидат укинати или прекинати во кое

било време и Samsung не дава никакви изјави или гаранции дека каква

било содржина или услуга ќе биде достапна во кој било временски

период. Содржините и услугите се пренесуваат од трети страни преку

мрежи и уреди за пренос врз кои Samsung нема никаква контрола. Без

ограничување на општите напомени на оваа изјава за одрекување,

Samsung изречно одрекува каква било одговорност за прекин или

суспензија на која било содржина или услуга достапна преку овој уред.

Samsung не е одговорен за услугата за корисниците во врска со овие

содржини и услуги. Сите прашања или барања во врска со услугата

поврзана со овие содржини или услуги треба директно да се испратат до

соодветните даватели на содржини и услуги.

Македонски

449

Sikkerhetsinformasjon

Denne sikkerhetsinformasjonen inneholder innhold for

mobilenheter. Noe av innholdet gjelder kanskje ikke for din enhet.

For å hindre skader på deg selv og andre eller skader på enheten,

bør du lese sikkerhetsinformasjonen om enheten din før du bruker

den.

Advarsel

Hvis du ikke overholder sikkerhetsadvarsler og

-forskrifter, kan det føre til alvorlig skade eller

død

Ikke bruk ødelagte strømledninger, støpsler eller løse stikkontakter

Usikrede forbindelser kan føre til elektrisk støt eller brann.

Ikke berør strømledningen med våte hender eller koble fra laderen

ved å dra i ledningen

Dette kan føre til alvorlige elektriske støt.

Ikke bøy eller skad strømledningen

Dette kan føre til elektrisk støt eller brann.

Ikke bruk enheten mens den lades, og ikke berør enheten med

våte hender

Dette kan føre til elektrisk støt.

Ikke kortslutt laderen eller enheten

Dette kan føre til elektrisk støt eller brann, eller batteriet kan eksplodere

eller ikke fungere skikkelig.

Norsk

450

Ikke bruk enheten utendørs i tordenvær

Dette kan føre til elektrisk støt eller feil på enheten.

Bruk batterier, ladere, tilbehør og ekstrautstyr som er godkjente av

produsenten

• Bruk av generiske batterier eller ladere kan forkorte levetiden til

enheten eller føre til at den ikke fungerer som den skal. De kan også

føre til brann eller at batteriet kan eksplodere.

• Bruk kun Samsung-godkjent batteri og lader som er utformet spesielt

for enheten. Inkompatible batterier eller ladere kan forårsake alvorlige

personskader eller ødelegge enheten.

• Samsung er ikke ansvarlige for brukerens sikkerhet hvis han eller hun

bruker tilbehør eller ekstrautstyr som ikke er godkjente av Samsung.

Ikke mist laderen eller enheten i bakken eller utsett de for støt

Vær forsiktig når du håndterer eller kvitter deg med enheten og

laderen

• Aldri kast batteriet eller enheten i åpne flammer. Plasser aldri

batteriet eller enheten på eller i varmeapparater, som for eksempel

mikrobølgeovner, komfyrer eller varmeovner. Enheten kan eksplodere

ved overoppheting. Følg alle lokale regler og forskrifter når du skal

kvitte deg med et brukt batteri eller enhet.

• Enheten må ikke knuses eller stikkes hull på.

• Unngå å utsette enheten for høyt utvendig trykk, da dette kan føre til

intern kortslutning og overoppheting.

Beskytt enheten, batteriet og laderen mot skade

• Unngå å utsette enheten og batteriet for svært lave eller høye

temperaturer.

• Ekstreme temperaturer kan skade enheten og redusere

ladekapasiteten og levetiden til enheten og batteriet.

• Forhindre at batteriet kommer i kontakt med metallobjekter, da dette

kan opprette en forbindelse mellom +- og –-polene på batteriet og

føre til midlertidige eller permanente skader på batteriet.

• Bruk aldri en lader eller et batteri som er skadet.

Norsk

451

Ikke oppbevar enheten i nærheten av, eller i, varmeovner,

mikrobølgeovner, varmt kjøkkenutstyr eller høytrykksbeholdere

• Batteriet kan lekke.

• Enheten kan overopphetes og forårsake brann.

Ikke bruk eller oppbevar enheten på steder med mye støv eller

luftforurensning

Støv eller fremmedelementer kan gjøre at enheten ikke fungerer som

den skal og føre til brann eller elektrisk støt.

Unngå at flerbrukskontakten og den lille enden av laderen kommer

i kontakt med strømledende materialer, som for eksempel væsker,

støv, metallpulver og blyantbly

Strømledende materialer kan forårsake kortslutning eller korrosjon av

polene, noe som kan føre til eksplosjon eller brann.

Ikke bit eller sug på enheten eller batteriet

• Dette kan skade enheten eller føre til eksplosjon eller brann.

• Barn eller dyr kan bli kvalt av små deler.

• Hvis barn bruker enheten, må du forsikre deg om at de bruker den

på riktig måte.

Ikke putt enheten eller medfølgende tilbehør inn i øynene, ørene

eller munnen

Dette kan føre til kvelning eller alvorlige skader.

Ikke håndter et skadd litium-ionbatteri eller et batteri som lekker

For trygg avhending av ditt litium-ionbatteri kontakter du nærmeste

autoriserte servicesenter.

Norsk

452

Forsiktig

Hvis du ikke overholder sikkerhetsadvarsler og

-forskrifter, kan det føre til skader på personer

eller eiendom

Ikke bruk enheten i nærheten av andre elektroniske enheter

• De fleste elektroniske enheter bruker radiofrekvenssignaler. Enheten

kan forstyrre andre elektroniske enheter.

• Bruk av en LTE-datatilkobling kan føre til interferens med andre

enheter, som lydutstyr og telefoner.

Ikke bruk enheten på et sykehus, på et fly eller i bilutstyr som kan

forstyrres av radiofrekvenser

• Unngå å bruke enheten innen en rekkevidde på 15cm fra en

pacemaker hvis mulig, ettersom enheten kan forstyrre pacemakeren.

• Reduser muligheten for forstyrrelser av en pacemaker ved å bruke

enheten kun på den siden av kroppen som er på motsatt side av

pacemakeren.

• Hvis du bruker medisinsk utstyr, må du kontakte utstyrsprodusenten

før du bruker enheten, for å finne ut om utstyret vil bli påvirket av

radiofrekvenser fra enheten.

• På et fly kan bruk av elektroniske enheter forstyrre flyets elektroniske

navigasjonsinstrumenter. Kontroller at enheten er slått av ved takeoff

og landing. Etter takeoff kan du bruke enheten i offlinemodus hvis

dette tillates av kabinpersonalet.

• Elektroniske enheter i bilen kan få funksjonsfeil på grunn av

radioforstyrrelser fra enheten. Kontakt produsenten hvis du vil ha mer

informasjon.

Norsk

453

Ikke utsett enheten for sterk røyk eller os

Dette kan skade utsiden av enheten eller føre til at den ikke fungerer

skikkelig.

Hvis du bruker høreapparat, må du kontakte produsenten for å få

informasjon om radioforstyrrelser

Radiofrekvensen som sendes ut av enheten, kan forstyrre enkelte

høreapparater. Før du bruker enheten, må du kontakte produsenten for å

finne ut om høreapparatet vil bli påvirket av radiofrekvenser fra enheten.

Ikke bruk enheten i nærheten av enheter eller apparater som sender

ut radiofrekvenser, som for eksempel lydsystemer eller radiotårn

Radiofrekvenser kan føre til at enheten ikke fungerer skikkelig.

Slå av enheten i potensielt eksplosjonsfarlige omgivelser

• Slå av enheten i potensielt eksplosjonsfarlige omgivelser i stedet for

å ta ut batteriet.

• Overhold alltid lover og regler, instruksjoner og skilt i potensielt

eksplosjonsfarlige omgivelser.

• Ikke bruk enheten på bensinstasjoner, i nærheten av drivstoff eller

kjemikalier eller i sprengingsområder.

• Ikke lagre eller transporter brennbare væsker eller gasser eller

eksplosive materialer i samme oppbevaringsrom som enheten, noen

av enhetens deler eller tilbehør.

Hvis du legger merke til ukjente lukter eller lyder fra enheten eller

batteriet, eller hvis du ser røyk eller væske lekke fra enheten eller

batteriet, må du umiddelbart slutte å bruke enheten og ta den med

til et Samsung-servicesenter

Hvis ikke kan det føre til brann eller eksplosjon.

Norsk

454

Overhold alle sikkerhetsadvarsler og forskrifter angående bruk av

mobilenheter mens du kjører

Mens du kjører, er trygg betjening av kjøretøyet ditt hovedansvar.

Bruk aldri mobilenheten mens du kjører hvis dette er forbudt ved lov.

For din egen og andres sikkerhet må du bruke sunn fornuft og huske

følgende tips:

• Bli kjent med enheten og bekvemmelighetsfunksjonene, som for

eksempel hurtigtaster og automatisk gjentakelse. Disse funksjonene

hjelper deg med å redusere tiden det tar å foreta eller besvare anrop

på mobilenheten.

• Plasser enheten innen rekkevidde. Sørg for at du har tilgang til den

trådløse enheten uten at du trenger å se bort fra veien. Hvis du mottar

et innkommende anrop på et ubeleilig tidspunkt, lar du det gå videre

til mobilsvareren.

• Avslutt samtaler ved stor trafikk eller farlige værforhold. Regn, sludd,

snø, is og tung trafikk kan være farlig.

• Ikke ta notater og slå ikke opp telefonnumre. Hvis du noterer

en oppgaveliste eller blar gjennom adresseboken, tar dette

oppmerksomheten bort fra ditt hovedansvar, å kjøre trygt.

• Ring fornuftig og vurder trafikken. Ring ut når du står stille eller før

du kjører ut på en trafikkert vei. Prøv å planlegge samtaler for når

bilen står stille.

• Ikke ha stressende eller følelsesmessige samtaler som kan distrahere

deg. Informer personen som du snakker med, om at du kjører, og

utsett samtaler som potensielt kan avlede oppmerksomheten fra

veien.

Norsk

455

Ta vare på og bruk mobilenheten skikkelig

Hold enheten tørr

• Fuktighet og væsker kan skade deler eller elektroniske kretser i

enheten.

• Ikke slå enheten på hvis den er våt. Hvis den allerede er på, slår du den

av og tar ut batteriet umiddelbart (hvis enheten ikke slår seg av eller

du ikke kan ta ut batteriet, lar du den være som den er). Tørk deretter

av enheten med et håndkle og ta den med til et servicesenter.

• Denne enheten er utstyrt med interne væskeindikatorer. Vannskader

på enheten kan gjøre produsentens garanti ugyldig.

Oppbevar enheten kun på flate overflater

Hvis enheten faller, kan den bli skadet.

Ikke oppbevar enheten i svært varme eller kalde områder. Det

anbefales at du bruker enheten i temperaturer mellom 5°C og 35°C

• Ikke oppbevar enheten på veldig varme steder som inni en bil om

sommeren. Dette kan føre til at skjermen ikke fungerer skikkelig,

forårsake skader på enheten eller at batteriet eksploderer.

• Ikke eksponer enheten for direkte sollys over lengre perioder (som for

eksempel på dashbordet i en bil).

• Oppbevar batteriet i temperaturer mellom 0°C og 45°C.

Ikke oppbevar enheten sammen med metallobjekter, som for

eksempel mynter, nøkler og halskjeder

• Enheten kan bli oppskrapt eller få funksjonsfeil.

• Hvis batteripolene kommer i kontakt med metallobjekter, kan dette

forårsake brann.

Ikke oppbevar enheten i nærheten av magnetiske felter

• Enheten kan få funksjonsfeil eller batteriet kan lades ut av eksponering

for magnetiske felter.

• Kort med magnetstripe, inkludert kredittkort, telefonkort, pass og

boardingkort, kan bli skadet av magnetiske felter.

Norsk

456