Samsung SGH-F110 – страница 3
Инструкция к Сотовому Телефону Samsung SGH-F110
F110_RU.book Page 38 Friday, March 7, 2008 7:02 PM
Дополнительные возможности телефона
Просмотр сообщений
9. Добавьте изображения,
видеоклипы, музыкальные
1. В режиме ожидания нажмите
файлы или документы.
Просмотр
программную клавишу
SMS
10.Нажмите программную
<
Меню
> и выберите пункт
клавишу <
Опции
> и
Сообщения
→
Мои
выберите пункт
сообщения
→
Входящие
.
Отправить
.
2. Выберите SMS сообщение.
11. Введите адреса
электронной почты.
1. В режиме ожидания нажмите
Просмотр MMS
12.Для отправки сообщения
программную клавишу
нажмите клавишу [].
<
Меню
> и выберите пункт
Сообщения
→
Мои
сообщения
→
Входящие
.
2. Выберите MMS сообщение.
38
F110_RU.book Page 39 Friday, March 7, 2008 7:02 PM
Использование Bluetooth
1. В режиме ожидания нажмите
Просмотр
Телефон поддерживает технологию Bluetooth,
программную клавишу
сообщений
которая позволяет устанавливать беспроводные
<
Меню
> и выберите пункт
соединения с другими устройствами Bluetooth,
Сообщения
→
Мои
обмениваться с ними данными, использовать
сообщения
→
устройство громкой связи, а также управлять
сообщения
.
телефоном на расстоянии.
2. Выберите пункт
Проверить
почту
.
1. В режиме ожидания нажмите
Включение
3. Выберите электронное
программную клавишу
Bluetooth
письмо или заголовок.
<
Меню
> и выберите пункт
Приложения
→
Bluetooth
4. Если был выбран заголовок,
→
Активация
→
Включено
.
для просмотра текста письма
нажмите программную
2. Выберите пункт
Видимость
клавишу <
Опции
> и выберите
телефона
→
Включено
,
команду
Загрузить
.
чтобы позволить другим
устройствам обнаружить
телефон.
39
F110_RU.book Page 40 Friday, March 7, 2008 7:02 PM
Дополнительные возможности телефона
1. В режиме ожидания нажмите
1. Запустите приложение,
Поиск
Отправка
программную клавишу
например
Телефонная книга
,
устройств
данных
<
Меню
>
и выберите пункт
Мои файлы
,
Календарь
,
Bluetooth и
Приложения
→
Bluetooth
Напоминания
или
Задача
.
соединение с
→
Мои устройства
→
Новый
ними
2. Выберите элемент для
поиск
.
отправки.
2. Выберите устройство.
3. Нажмите программную
3. Введите PIN-код Bluetooth
клавишу <
Опции
> и выберите
телефона или другого
опцию
Отправить визитку
устройства (если устройство
через
или
Отправить
по
имеет PIN-код) и нажмите
→
Bluetooth
.
программную клавишу <
Да
>.
4. Чтобы передать запись
Когда владелец другого
телефонной книги, выберите
устройства введет тот же код,
данные, которые нужно
соединение будет
отправить.
завершено.
40
F110_RU.book Page 41 Friday, March 7, 2008 7:02 PM
5. Найдите и выберите
устройство.
6. При необходимости введите
PIN-код Bluetooth и нажмите
программную клавишу <
Да
>.
1. При необходимости введите
Получение
PIN-код Bluetooth и нажмите
данных
программную клавишу <
Да
>.
2. Нажмите клавишу <
Да
>,
чтобы подтвердить свой
выбор.
41
F110_RU.book Page 42 Friday, March 7, 2008 7:02 PM
Функции меню
Меню Описание
Диспетчер
Продолжительность
В данном разделе перечислены все пункты меню.
вызовов
→
исходящих и входящих
Данный раздел содержит краткое описание
Продолжитель-
вызовов.
функций мобильного телефона.
ность
Диспетчер
Стоимость звонков, если эта
вызовов
→
функция поддерживается
Журнал звонков
Стоимость
SIM-картой.
Меню Описание
Диспетчер
Создание списка абонентов,
Последние,
Просмотр последних
вызовов
→
вызовы которых будут
Пропущенные,
исходящих, входящих и
Черный список
отклоняться.
Исходящие,
пропущенных вызовов.
Bходящие
Телефонная книга
Удалить все Удаление всех записей для
Поиск контактов в телефонной книге.
каждого типа вызовов.
42
F110_RU.book Page 43 Friday, March 7, 2008 7:02 PM
Музыка
Меню Описание
Просмотр и воспроизведение музыкальных
файлов, отсортированных по заданным критериям.
Закладки Сохранение URL-адресов
Можно также создавать собственные списки
с целью быстрого доступа
воспроизведения.
к соответствующим веб-
страницам.
Браузер
Сохраненные
Отображение списка
страницы
страниц, сохраненных во
Меню Описание
время работы в сети.
Домашняя
Подключение телефона к
Журнал Отображение списка
страница
сети и загрузка домашней
последних открытых
страницы поставщика
страниц.
услуг беспроводной сети
Настройки Выбор профиля
Интернет.
подключения,
Адресная строка Ввод URL-адреса и
необходимого для доступа
переход на
к беспроводной сети.
соответствующую веб-
страницу.
43
F110_RU.book Page 44 Friday, March 7, 2008 7:02 PM
Функции меню
Сообщения
Меню Описание
Меню Описание
Настройки Настройка различных
параметров использования
Создать Создание и отправка SMS- и
службы обмена
MMS-сообщений или
сообщениями.
сообщений электронной
почты.
Экстренные
Параметры отправки и
сообщения
приема экстренных
Мои сообщения Доступ к принятым и
сообщений. Когда телефон
отправленным сообщениям,
закрыт и его кнопки
а также к сообщениям,
заблокированы, можно
которые не удалось
отправить экстренное
отправить.
сообщение, 4 раза нажав
Шаблоны Создание и применение
клавишу [Громкость].
шаблонов часто
Сообщения сети Изменение параметров
отправляемых сообщений
приема сообщений сети.
или фраз.
Состояние
Проверка текущего объема
Удалить все Удаление сразу всех
памяти
доступной памяти,
сообщений из каждой папки.
используемого для каждого
типа сообщений.
44
F110_RU.book Page 45 Friday, March 7, 2008 7:02 PM
Мои файлы
Меню Описание
Доступ к файлам мультимедиа или другим файлам,
Тренировки Создание тренировок и
которые хранятся в памяти телефона.
управление ими.
Музыка Доступ к меню
Музыка
.
Календарь
Фотографии Просмотр фотографий,
Ведение расписания.
сделанных во время
тренировки.
Камера
Календарь Составление плана
тренировок с помощью
Встроенная в телефон камера позволяет делать
календаря и просмотр
снимки и записывать видеоклипы.
результатов тренировок.
Настройки Индивидуальная настройка
miCoach
тренировки. Возможен также
полный сброс всех настроек
Меню Описание
тренировок.
Запуск Выбор режима тренировки
перед ее началом. Также
можно оценить свой уровень
нагрузки.
45
F110_RU.book Page 46 Friday, March 7, 2008 7:02 PM
Функции меню
Приложения
Меню Описание
Меню Описание
Напоминания Создание напоминаний о
важных событиях и
Диктофон Создание и прослушивание
управление ими.
голосовых напоминаний и
других звуковых записей.
Задача Создание списка задач,
которые требуется
FM-радио Прослушивание на телефоне
выполнить.
музыки или новостей,
транслируемых по FM-радио.
Мировое время Указание местного часового
пояса и определение
Фоторедактор Редактирование фотографий
времени в других регионах
различными средствами.
мира.
Bluetooth Беспроводное соединение с
Калькулятор Выполнение арифметических
другими устройствами
действий.
Bluetooth.
Конвертер Пересчет различных величин
Java-приложения Доступ к стандартным Java-
(например, единиц длины
играм и загруженным Java-
или значений температуры).
приложениям.
46
F110_RU.book Page 47 Friday, March 7, 2008 7:02 PM
Будильник
Меню Описание
Использование телефона в качестве будильника и
Таймер Установка промежутка
как напоминание о предстоящих событиях. Можно
времени для обратного
установить до 10 независимых сигналов.
отсчета.
Секундомер Измерение интервала
времени.
Настройки
SIM-меню Использование
Меню Описание
дополнительных услуг,
Телефон
→
Настройка звуковых сигналов
предлагаемых оператором
Профили
телефона для различных
мобильной связи.
событий и ситуаций.
Доступность и маркировка
данного пункта меню зависят
Телефон
→
Язык Выбор языка меню телефона.
от вашей SIM-карты.
47
F110_RU.book Page 48 Friday, March 7, 2008 7:02 PM
Функции меню
Меню Описание
Меню Описание
Телефон
→
Использование клавиш
Телефон
→
Выбор отображения или
Горячие клавиши
перемещения для быстрого
Информация о
блокировки информации о
доступа к определенным
звонящем
звонящем для всех
пунктам меню
пропущенных вызовов и
непосредственно из режима
входящих сообщений.
ожидания. Клавиша [Вверх]
Телефон
→
Меню
Создание собственного меню,
зарезервирована для
пользователя
состоящего из наиболее
быстрого доступа к меню
часто используемых пунктов.
пользователя.
Для доступа в это меню
Телефон
→
Изменение времени и даты,
следует нажать клавишу
Время и дата
отображаемых на дисплее
[Вверх] в режиме ожидания.
телефона.
Телефон
→
Настройка реакции телефона
Телефон
→
Действие телефона в случае
Настройки
на открытие его крышки при
Клавиша
нажатия и удержания
слайдера
входящем звонке и на ее
громкости
клавиши [Громкость] при
закрытие в процессе
поступлении вызова.
использования какой-либо
функции.
48
F110_RU.book Page 49 Friday, March 7, 2008 7:02 PM
Меню Описание
Меню Описание
Телефон
→
Выбор режима USB,
Дисплей
→
Выбор темы для режима
Настройки USB
используемого при
Моя тема
меню.
подключении телефона к ПК с
Дисплей
→
Изменение параметров
помощью интерфейса USB.
Вид текста
отображения текста на экране
Подсветка
→
Выбор промежутка времени, в
в режиме ожидания.
Дисплей
течение которого подсветка
Дисплей
→
Выбор параметров дисплея
или дисплей будут оставаться
Дисплей при
при наборе номера.
включенными, когда телефон
наборе
не используется.
Дисплей
→
Ввод приветствия, которое
Подсветка
→
Изменение яркости дисплея
Приветственное
выводится при включении
Яркость
для различных условий
сообщение
телефона.
освещения.
Дисплей
→
Настройка эффекта перехода
Подсветка
→
Управление подсветкой
Эффект перехода
между пунктами меню в
Клавиатура
клавиатуры телефона.
режиме меню.
Дисплей
→
Изменение фонового
Главный экран
изображения, отображаемого
в режиме ожидания.
49
F110_RU.book Page 50 Friday, March 7, 2008 7:02 PM
Функции меню
Меню Описание
Меню Описание
Сообщения Настройка различных
Контакты
→
Задание типа сортировки
параметров использования
Порядок
списка контактов.
службы обмена
отображения
сообщениями.
имен
Вызовы Выбор параметров функций
Контакты
→
Хранение собственных
вызова.
Мой номер
телефонных номеров и
присвоение им имен.
Контакты
→
Назначение клавиш для
Быстрый набор
быстрого набора наиболее
Календарь
→
Выбор дня недели, с которого
часто используемых номеров.
Начало недели
начинается календарь.
Контакты
→
Выбор области памяти по
Календарь
→
Выбор режима отображения
Сохранять
умолчанию для сохранения
Режим
календаря по умолчанию.
контакты в
контактов.
отображения
Контакты
→
Выбор области памяти, из
Просмотр
которой будут браться записи
телефонной
телефонной книги при показе.
книги из
50
F110_RU.book Page 51 Friday, March 7, 2008 7:02 PM
Меню Описание
Меню Описание
Браузер Очистка памяти, удаление
Сеть
→
При поездках за границу не
файлов cookie или изменение
Режим сети
забывайте переключаться на
параметров настройки
соответствующий диапазон.
дисплея. Создание и
Безопасность
→
Установка пароля для защиты
изменение профилей,
Блокировка
от несанкционированного
содержащих параметры
телефона
использования телефона.
соединения телефона с
сетью.
Безопасность
→
Запрет работы телефона с
Блокировка SIM
другой SIM-картой с помощью
Медиаплеер Изменение настроек
пароля блокировки
MP3-плеера, заданных по
SIM-карты.
умолчанию.
Безопасность
→
Активация PIN-кода для
Сеть
→
Выбор сети, используемой
Проверка PIN
защиты от
Выбрать сеть
при роуминге за пределами
несанкционированного
зоны обслуживания
использования SIM-карты.
домашней сети. По
умолчанию сеть выбирается
автоматически.
51
F110_RU.book Page 52 Friday, March 7, 2008 7:02 PM
Функции меню
Меню Описание
Меню Описание
Безопасность
→
Ограничение доступа к
Безопасность
→
Отправка оповещения по
Защита личных
журналу звонков, контактам,
Оповещение о
указанному номеру
данных
сообщениям, меню miCoach,
смене SIM
(например, вашим знакомым
файлам, элементам
или друзьям) при попытке
календаря, задачам или
использовать телефон с
напоминаниям.
другой SIM-картой. Эта
функция может быть
Безопасность
→
Ограничение вызовов
недоступна, если не
Режим FDN
заданным набором
поддерживается оператором
телефонных номеров, если
мобильной связи.
поддерживается SIM-картой.
Мастер настройки Быстрая установка основных
Безопасность
→
Изменение пароля телефона.
параметров работы
Изменить пароль
телефона. Выбор нужного
Безопасность
→
Смена PIN-кода.
значения каждого параметра
Изменить PIN
согласно инструкциям на
экране.
Безопасность
→
Изменение кода PIN2, если
Изменить PIN2
это поддерживается
SIM-картой.
52
F110_RU.book Page 53 Friday, March 7, 2008 7:02 PM
Меню Описание
Охрана здоровья и техника
безопасности
Память Проверка текущего объема
доступной памяти и ее
Информация о сертификации SAR
освобождение.
Данный телефон удовлетворяет требованиям Евросоюза
Сброс настроек Сброс всех настроек
(ЕС) в отношении излучения радиоволн.
телефона.
Мобильный телефон является устройством по приему и
передаче радиосигналов. Он сконструирован и изготовлен с
учетом требований на предельные уровни излучения
радиочастотной (РЧ) энергии, рекомендованные Советом
ЕС. Предельные уровни излучения являются составной
частью общих директив и устанавливают допустимые
уровни радиочастотного излучения для населения.Данные
директивы были разработаны независимыми научными
организациями на основании систематического изучения и
тщательной проверки результатов научных исследований.
Предельные уровни излучения, которые приводятся в
составе общих директив, не превышают допустимых границ
безопасного воздействия на человека независимо от его
возраста и состояния здоровья.
53
F110_RU.book Page 54 Friday, March 7, 2008 7:02 PM
Охрана здоровья и техника безопасности
Для определения уровня излучения, возникающего при
Измерение коэффициента SAR выполняется при
работе мобильного телефона, используется единица
максимальной мощности, поэтому фактическое значение
измерения, называемая удельным коэффициентом
уровня SAR для работающего телефона может оказаться
поглощения (SAR). Рекомендуемое Советом ЕС
значительно ниже. Конструкция телефона предусматривает
предельное значение коэффициента SAR составляет
возможность работы при нескольких различных уровнях
1
2.0 Вт/кг.
мощности, а это позволяет использовать минимальную
мощность, достаточную для установления соединения с
Максимальное значение SAR для данной модели телефона
сетью. Вообще говоря, чем ближе к антенне базовой
составляет 0.509 Вт/кг.
станции находится телефон, тем меньше мощность
Измерения коэффициента SAR выполняются в
излучаемого телефоном сигнала.
стандартном рабочем положении телефона в режиме
Перед тем, как новая модель телефона поступает в
максимальной мощности передатчика, указанной в
продажу, она проходит проверку на соответствие Директиве
технических характеристиках, во всех диапазонах рабочих
Совета Европы R&TTE. Одним из основных требований
частот.
этой директивы является положение о защите здоровья и
безопасности пользователя телефона и находящихся
рядом с ним лиц.
Меры предосторожности при эксплуатации
1. Предельный уровень SAR для мобильных телефонов общего
аккумуляторов
назначения составляет 2.0 Вт/кг с усреднением по десяти граммам
ткани тела человека. Этот стандарт предусматривает
• Запрещается использовать неисправные зарядные
значительный запас по безопасности, что служит дополнительной
устройства и аккумуляторы.
мерой защиты населения с учетом максимального разброса
измерений. Значения SAR зависят от государственных стандартов
и нормативов, а также от частотных диапазонов сетей.
54
F110_RU.book Page 55 Friday, March 7, 2008 7:02 PM
• Аккумуляторы следует использовать только по их
• Следует пользоваться только такими аккумуляторами и
прямому назначению.
использовать для их зарядки лишь такие зарядные
устройства, применение которых рекомендовано
• При использовании телефона вблизи от базовой
компанией Samsung. Неиспользуемое зарядное
станции сети он потребляет меньшую мощность; на
устройство следует отключать от источника питания. Не
время работы телефона в режиме ожидания и в режиме
следует оставлять аккумулятор подключенным к
разговора значительное влияние оказывает сила
зарядному устройству на срок более недели, поскольку
сигнала в сотовой сети и параметры, заданные
избыточная зарядка может сократить срок службы
оператором сотовой сети.
аккумулятора.
• Время зарядки аккумулятора зависит от остаточного
• Слишком высокая или слишком низкая температура
уровня заряда, а также от типа аккумулятора и
оказывает негативное влияние на емкость
зарядного устройства. Аккумулятор можно заряжать и
аккумулятора: возможно, аккумулятор потребуется
разряжать сотни раз, однако при этом он постепенно
предварительно охладить или нагреть.
изнашивается. При значительном сокращении
продолжительности работы аккумулятора (в режиме
• При продолжительном воздействии повышенной или
разговора и в режиме ожидания) следует приобрести
пониженной температуры (например, летом или зимой в
новый аккумулятор.
автомобиле) емкость и срок службы аккумулятора
снижаются. Настоятельно рекомендуется хранить
• Если полностью заряженный аккумулятор не
аккумулятор при комнатной температуре. Чрезмерно
использовать в работе, он со временем разряжается.
нагретый или охлажденный аккумулятор может стать
причиной временной неработоспособности телефона
даже в том случае, если аккумулятор полностью
заряжен. Литий-ионные аккумуляторы особенно
чувствительны к температурам ниже 0° C (32° F).
55
F110_RU.book Page 56 Friday, March 7, 2008 7:02 PM
Охрана здоровья и техника безопасности
• Оберегайте аккумуляторы от короткого замыкания.
Во время вождения автомобиля водитель в первую очередь
Случайное короткое замыкание может произойти, если
должен следить за дорогой. При использовании телефона
запасной аккумулятор находится, например, в кармане
за рулем автомобиля обязательно следуйте специальным
или в сумке рядом с каким-либо металлическим
требованиям, принятым в соответствующей области или
предметом (монетой, скрепкой или авторучкой).
стране.
Металлический предмет может замкнуть накоротко
плюсовой и минусовой выводы аккумулятора
Условия эксплуатации
(металлические полоски на его поверхности). Короткое
Помните о необходимости соблюдения любых особых
замыкание выводов может вызвать повреждение
предписаний, действующих в той или иной ситуации, и
аккумулятора либо объекта, вызвавшего короткое
обязательно выключайте телефон везде, где его
замыкание.
использование запрещено, может вызывать помехи или
• Утилизация отслуживших аккумуляторов
создает угрозу безопасности.
осуществляется в соответствии с требованиями
Перед подключением телефона или любой его
местного законодательства. Обязательно утилизируйте
дополнительной принадлежности к другому устройству
аккумуляторы. Запрещается уничтожать аккумуляторы
следует ознакомиться с подробными инструкциями по
путем сжигания.
безопасности в руководстве по эксплуатации этого
устройства. Не подключайте к телефону не
Безопасность дорожного движения
предназначенные для этого устройства.
Мобильный телефон обеспечивает замечательную
Как и при пользовании другими радиопередающими
возможность общения почти в любом месте и в любое
устройствами мобильной связи, пользователям
время. Однако наряду с преимуществами владельцы
рекомендуется для обеспечения эффективной работы
мобильных телефонов имеют важные обязанности, которые
оборудования и безопасности персонала при разговоре по
необходимо выполнять.
телефону держать его в обычном рабочем положении
(рядом с ухом, антенна направлена над плечом).
56
F110_RU.book Page 57 Friday, March 7, 2008 7:02 PM
Электронные устройства
Прочее медицинское оборудование
С вопросами о защите медицинского оборудования от
Большая часть современных электронных устройств
внешнего радиочастотного излучения обращайтесь к
защищена от воздействия радиочастотного излучения.
изготовителю соответствующего оборудования.
Однако некоторые электронные приборы не имеют такой
Возможно, необходимую информацию сможет
защиты. Для выяснения предусмотренных возможностей
предоставить Ваш врач.
обращайтесь к изготовителю.
Выключайте телефон в учреждениях здравоохранения, где
Кардиостимуляторы
это диктуется правилами внутреннего распорядка.
Согласно рекомендациям изготовителей
Автомобили
кардиостимуляторов во избежание возникновения помех
расстояние между мобильным телефоном и
Радиочастотные сигналы могут оказывать неблагоприятное
кардиостимулятором должно быть не менее 15 см.
воздействие на неправильно установленные или не
Эти рекомендации согласуются с результатами
имеющие требуемого экранирования электронные системы
независимых исследований и совпадают с рекомендациями
автомобиля. По этим вопросам обращайтесь к
Института исследований беспроводных технологий. При
изготовителю своего автомобиля или к его представителю.
появлении малейших признаков возникновения помех
Следует также проконсультироваться у изготовителя
немедленно выключите телефон.
любого устанавливаемого в автомобиль дополнительного
оборудования.
Слуховые аппараты
Некоторые цифровые радиотелефоны могут создавать
Указатели в общественных местах
помехи в работе слуховых аппаратов. В случае
Необходимо выключать мобильный телефон в любых
возникновения таких помех проконсультируйтесь с
общественных местах, где пользование такими телефонами
изготовителем слуховых аппаратов.
запрещено соответствующими указателями.
57
