Samsung SGH-E820: Функции вызова

Функции вызова: Samsung SGH-E820

Начало работы

Функции вызова

Блокирование и разблокирование

Как сделать вызов

клавиатуры

Использование цифровой клавиатуры

Вы можете заблокировать программные клавиши,

клавиши перемещения по меню, громкости, WAP-

В режиме ожидания введите код региона, номер

браузера и фотокамеры, чтобы случайно не нажать на

телефона и нажмите клавишу .

них.

Примечание

:

Если опция

Автодозвoн

установлена на

Чтобы заблокировать клавиатуру, задвиньте крышку

Включено

, то набор повторяется

телефона.

автоматически до десяти раз, если

Если установлена опция

Включено

в меню

вызываемый абонент не отвечает или

Автоблокировка

(см. стр. 158), телефон прерывает

линия занята. Дополнительную

текущую операцию и автоматически блокирует

информацию см. на стр. 158.

клавиши, когда вы задвигаете крышку.

В противном случае (когда установлена опция

Исправление номера

Bыключeнo

), по окончании текущей операции на

дисплее появляется запрос на подтверждение

Для сброса Нажмите...

блокирования клавиатуры. Нажав программную

клавишу

Да

можно заблокировать клавиатуру; если в

последней

клавишу

С

.

течение нескольких секунд не будет нажата ни одна из

отображаемой

программных клавиш, телефон заблокирует клавиатуру

цифры

автоматически.

любой другой

клавиши перемещения, пока

Чтобы разблокировать клавиатуру, выдвиньте крышку

цифры в номере

курсор (|) не окажется справа от

телефона или нажмите программную клавишу

цифры, которую следует

Разблок.

, а затем нажмите программную клавишу

Да

.

удалить, и нажмите клавишу

С

.

Можно также вставить

недостающую цифру, просто

нажав соответствующую

клавишу.

всех отображаемых

клавишу

С

и удерживайте ее

цифр

больше одной секунды.

26

27

Функции вызова

Функции вызова

Как сделать международный вызов

1. Нажмите и удерживайте клавишу

0

для ввода

3. Для набора номера нажмите клавишу .

международного префикса. Появляется символ +.

Для просмотра записей вызовов см. "Журнал звонков"

на стр. 70.

2. Введите код страны, код региона, номер телефона и

нажмите клавишу .

Просмотр пропущенных вызовов

Как сделать вызов из телефонной книги

Если по какой-то причине вы не можете ответить на

вызов, при этом услуга определения номера

Телефонные номера с именами часто вызываемых

поддерживается оператором и активирована у вас,

абонентов можно сохранить в памяти SIM-карты и

можно выяснить, кто вам звонил и перезвонить этому

памяти телефона, которые вместе называются

абоненту

"Телефонной книгой". Тогда вам будет не нужно помнить

все номера: просто выберите нужное имя для вызова

Число пропущенных вызовов отображается на экране в

соответствующего ему номера.

режиме ожидания сразу после того, как вызов был

пропущен.

Подробнее о функции "Телефонная книга" см. стр. 56.

Для немедленного просмотра пропущенных

вызовов

Использование журналов вызовов

выполните следующие действия:

Телефон сохраняет до 20 пропущенных, полученных и

1. Нажмите программную клавишу

Пропущ.

.

набранных вызовов в хронологическом порядке.

Отображается список пропущенных вызовов.

Последний вызов сохраняется в первой позиции. Если

один и тот же номер повторяется, сохраняется только

2. Найдите нужный номер, нажимая клавиши "Вверх"

последний вызов.

или "Вниз".

Чтобы вызвать любой из этих номеров, выполните

3. Для набора номера нажмите клавишу .

следующие действия:

Об опциях пропущенных вызовов см. "Пропущенные" на

1. Для доступа к списку журнала вызовов в режиме

стр. 70.

ожидания нажмите клавишу .

Примечание

: Для удаления с дисплея уведомления о

2. С помощью

клавиш "Вверх" и "Вниз" прокрутите

пропущенном вызове нажмите

список до выделения нужного номера.

клавишу . Если также имеются

голосовые сообщения, SMS или MMS

Журналы вызовов снабжены следующими значками:

сообщения, сообщения сети, индикация

• : Исходящие

правой программной клавиши изменяется в

• : Входящие

следующем порядке:

Пропущ.

,

Соедин.

,

Смотр.

,

CB

и

Тел.Кн.

.

• : Пропущенные

28

29

Функции вызова

Функции вызова

Быстрый набор из телефонной книги

Регулировка громкости

Если вы сохранили номера в телефонной книге, то

Чтобы отрегулировать громкость динамика во время

можно набрать номер, просто нажав одну или две

вызова, используйте клавиши громкости на левой

клавиши. Дополнительную информацию см. на стр. 60.

стороне телефона.

Когда раздается звуковой сигнал (звонок), можно также

отрегулировать громкость динамика. Но она не будет

Окончание вызова

постоянной.

Для завершения вызова нажмите клавишу или

Примечание

: Если во время входящего вызова крышка

задвиньте крышку.

задвинута, вы можете отключить звонок

вызова, нажав и удерживая одну из клавиш

громкости.

Ответ на вызов

При вызове телефон звонит, и отображается

анимированное изображение приема вызова.

Опции во время вызова

Если услуга определения номера поддерживается

Ваш телефон предоставляет функции контроля,

оператором и активирована у вас, а у звонящего вам

которыми можно пользоваться, не прерывая вызова.

абонента не активирована функция блокировки

определения номера, на дисплее телефона

отображается номер или имя абонента (если

Использование громкой связи

последнее записано в Телефонной книге).

Вы можете говорить и слышать разговор по телефону

Чтобы ответить на вызов, нажмите клавишу

или

на небольшом расстоянии, не поднося телефон к уху.

программную клавишу

Принять

. Или выдвиньте

крышку, если включена опция

Активная крышка

.

Включение и отключение громкой связи

Примечание

: Вы можете ответить на вызов во время

1. Нажмите программную клавишу

Опции

.

использования функций телефонной книги

или меню. Текущая операция

2. Нажимайте клавишу "Вверх" или "Вниз", чтобы

приостанавливается.

выделить опцию

Громкая связь вкл.

или

Громкая

связь выкл.

. Нажмите программную клавишу

Выбрать

.

Отклонение вызова

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ

: Не подносите телефон близко к

Для отклонения входящего вызова нажмите

уху, если включена громкая связь. Звук может быть

клавишу или программную клавишу

Откaз

. Можно

очень громким.

также задвинуть крышку.

30

31

Функции вызова

Функции вызова

Выключение микрофона (Выкл. звук)

3. Выберите опцию

Найти имя

и нажмите

программную клавишу

Выбрать

.

Микрофон можно временно выключить, чтобы ваш

собеседник не мог вас слышать.

Выводится список записей телефонной книги.

Пример: Может потребоваться, чтобы собеседник не

4. Введите несколько первых букв имени, которое

слышал по телефону то, что вы говорите

нужно найти.

окружающим.

Записи в телефонной книге расположены по

1. Нажмите программную клавишу

Опции

.

порядку, начиная с первой записи, начало которой

совпадает с введенными буквами.

2. Когда выделяется

Выкл. звук

, нажмите

Примечание

: Можно также просмотреть телефонную

программную клавишу

Выбрать

.

книгу с начала, нажимая клавишу

В нижней строке дисплея появляется значок "Без

"Вверх" или "Вниз"

.

звука" ( ), и собеседник вас больше не слышит.

5. Для просмотра выделенной записи нажмите

Чтобы снова включить микрофон выполните

программную клавишу

Да

.

следующие действия:

Дополнительную информацию о функции "Телефонная

1. Нажмите программную клавишу

Опции

.

книга" см. на стр. 56.

2. Когда выделяется

Вкл. звук

, нажмите программную

Выключение звука клавиш и тоновый набор

клавишу

Выбрать

.

Во время вызова можно выключать и включать тоновый

Значок "Без звука" исчезает, и собеседник вновь

набор. Когда выбрана опция

Выкл. DTMF клав.

,

может слышать вас.

телефон не передает тоны клавиш. Это позволяет

нажимать клавиши во время разговора без

Поиск номера в телефонной книге

прослушивания их тонов.

Чтобы найти телефонный номер в телефонной книге во

При взаимодействии с автоответчиками или

время вызова, выполните следующие действия:

компьютеризированными системами телефонии

следует выбрать опцию

Вкл. DTMF клав.

.

1. Нажмите программную клавишу

Опции

.

Передача тонов DTMF

2. При необходимости нажимайте клавишу "Вверх"

или "Вниз", чтобы выделить опцию

Телефонная

Во время вызова можно передавать тоны DTMF

книга

. Нажмите программную клавишу

Выбрать

.

(двухтональный многочастотный набор),

соответствующие набранному на дисплее номеру.

Эта опция удобна для ввода пароля или номера счета

во время звонков в автоматизированные системы

телефонии, например банковские.

32

33

Функции вызова

Функции вызова

Для отправки тонов DTMF выполните следующие

Телефон активирует функцию "Четкость голоса"

действия:

автоматически, если вы находитесь в шумном месте,

при условии, что эта функция включена.

1. При подключении к системе дистанционного

сервиса нажмите программную клавишу

Опции

.

Включение и выключение функции "Четкость голоса"

2. Нажимайте клавишу "Вверх" или "Вниз", чтобы

1. Нажмите программную клавишу

Опции

.

выделить опцию

Отправка DTMF

. Нажмите

2. Нажимайте клавишу "Вверх" или "Вниз", чтобы

программную клавишу

Выбрать

.

выделить опцию

Четкость голоса вкл. / Четкость

3. Введите номер, который хотите отправить, и

голоса выкл.

. Нажмите программную клавишу

нажмите программную клавишу

Да

.

Выбрать

.

Тоны номера отправлены.

Примечание

: Функцию "Четкость голоса" нельзя

активировать, если вы используете громкую

Использование сервиса сообщений

связь или комплект автомобильной

гарнитуры.

Во время вызова можно прочитать или написать новое

сообщение.

Использование SIM AT (SIM-меню)

1. Нажмите программную клавишу

Опции

.

При использовании SIM-карты с поддержкой сервисов

2. Нажимайте клавишу "Вверх" или "Вниз", чтобы

SIM AT (SIM Application Toolkit - SIM-меню),

выделить опцию

Сообщение

. Нажмите

предоставляющей дополнительные услуги, появляется

программную клавишу

Выбрать

.

меню SIM AT. Дополнительную информацию см. в

инструкции к SIM-карте.

3. Чтобы прочитать полученное сообщение, выберите

опцию

Входящие

, затем прокрутите до сообщения,

Удержание вызова

которое хотите прочитать.

В любой момент разговора Вы можете сделать текущий

Чтобы написать новое сообщение, выберите опцию

вызов удержанным. Для этого можно сделать второй

Создать

.

вызов во время текущего вызова, если данная услуга

4. Нажмите программную клавишу

Выбрать

.

поддерживается сетью. Второй вызов становится

активным, а первыйудержанным, и между ними

Дополнительную информацию о функции SMS см. на

можно переключаться.

стр. 87.

Для удержания вызова нажмите программную клавишу

Использование функции "Четкость голоса"

Удерж.

. Вызов можно вновь сделать активным в любое

время, нажав программную клавишу

Извлечь

.

Функция "Четкость голоса" позволяет сделать громким

Для осуществления вызова во время разговора

и четким принимаемый в процессе разговора звук. Это

выполните следующие действия:

удобно, если вы находитесь в шумном месте.

1. Введите номер телефона, который хотите набрать,

или найдите его в телефонной книге.

34

35

Функции вызова

Функции вызова

2. Нажмите для набора номера второго вызова.

3. Для завершения удержанного вызова нажмите

Первый вызов автоматически удерживается.

программную клавишу

Опции

и выберите опцию

Закончить удерж. звонок

.

Либо:

Текущий вызов завершается нажатием клавиши .

Удержанный вызов вновь становится активным

1. Удерживайте текущий вызов нажатием

автоматически.

программной клавиши

Удерж.

.

2. Осуществите следующий вызов как обычно.

Передача вызова

Для переключения с одного вызова на другой нажмите

Если этот сервис поддерживается сетью, текущий вызов

программную клавишу

Перекл.

.

можно связать с удержанным вызовом, чтобы ваши

собеседники могли говорить друг с другом. В этом случае

Текущий вызов удерживается, а удерживаемый вызов

Вы отсоединяетесь от обоих собеседников. Выполните

вновь активизируется, и можно продолжать разговор.

следующие действия:

Для окончания удержанного вызова нажмите

1. Ответьте на вызов или сделайте вызов обычным

программную клавишу

Опции

и выберите опцию

способом, затем нажмите программную клавишу

Закончить удерж. вызов

.

Опции

.

По окончании разговора завершите каждый вызов

2. Нажимайте клавишу "Вверх" или "Вниз", чтобы

обычным способом, нажав клавишу . Если хотите

выбрать опцию

Передать вызов

, затем нажмите

завершить все вызовы сразу, задвиньте крышку.

программную клавишу

Выбрать

.

Ваши собеседники соединяются друг с другом.

Ответ на второй вызов

Как осуществить конференц-вызов

На входящий вызов можно ответить во время текущего

Конференц-вызовыэто сетевая услуга, позволяющая

вызова, если этот сервис поддерживается сетью и

организовать конференц-связь до шести абонентов.

активирована опция

Ожидание вызова

(см. стр. 79).

Более подробную информацию можно получить у

Сигнал ожидания вызова предупредит вас о

оператора связи.

поступившем вызове.

Для ответа на вызов во время разговора выполните

Как установить конференц-вызов

следующие действия:

1. Установите соединение с первым участником как

обычно.

1. Нажмите клавишу или программную клавишу

2. Установите соединение со вторым участником как

Принять

для ответа на поступивший вызов.

обычно. Первый вызов автоматически удерживается.

Первый вызов автоматически удерживается.

3. Чтобы подключить первого участника к конференц-

2. Для переключения с одного вызова на другой

связи, нажмите программную клавишу

Опции

и

нажмите программную клавишу

Перекл.

.

выберите опцию

Объединить

. Нажмите

программную клавишу

Выбрать

.

36

37

Функции вызова

Функции вызова

4. Чтобы подключить нового участника к конференц-

Разговор с одним из участников конференции

связи, установите соединение с ним обычным

1. Нажмите программную клавишу

Опции

и выберите

способом. Затем нажмите программную клавишу

опцию

Разделить

. Нажмите программную клавишу

Опции

и выберите опцию

Объединить

. Нажмите

Выбрать

.

программную клавишу

Выбрать

.

Входящие вызовы других участников можно добавлять к

2. Нажимайте клавишу "Вверх" или "Вниз", чтобы

конференц-связи, отвечая на вызов и выбирая опцию

выделить участника, а затем нажмите программную

Объединить

. Эта процедура при необходимости

клавишу

Выбрать

.

повторяется.

Теперь вы можете отдельно, независимо от других

участников, поговорить с данным абонентом.

Второй вызов во время конференц-связи

Остальные участники могут продолжать говорить

Чтобы ответить на вызов во время конференц-связи,

друг с другом.

выполните следующие действия:

3. Чтобы вернуться к конференц-связи, нажмите

1. Нажмите для ответа на поступивший вызов.

программную клавишу

Опции

и выберите опцию

Первый вызов автоматически удерживается.

Объединить

.

2. Для переключения с одного вызова на другой

4. Нажмите программную клавишу

Выбрать

.

нажмите программную клавишу

Перекл.

.

Теперь все участники конференц-связи могут

3. Для окончания удержанного вызова нажмите

слышать друг друга.

программную клавишу

Опции

и выберите опцию

Закончить удерж. конференции

или опцию

Удаление одного из участников

Закончить удерж. звонок

.

Для завершения текущего вызова нажмите

1. Нажмите программную клавишу

Опции

и выберите

клавишу .

опцию

Удалить

.

Удержанный вызов активируется.

2. Нажимайте клавишу "Вверх" или "Вниз", чтобы

Чтобы сделать вызов во время конференц-связи,

выделить участника, а затем нажмите программную

выполните набор номера как обычно (см. стр. 27).

клавишу

Выбрать

.

Чтобы ответить на входящий вызов во время конференц-

связи, выполните следующие действия:

Связь с выбранным участником заканчивается, а с

остальными разговор можно продолжать.

1. Нажмите программную клавишу

Принять

.

3. Для завершения конференц-связи нажмите

2. Выберите опцию

Закончить удерж. звонок

, чтобы

клавишу .

закончить удержанный вызов.

Или выберите опцию

Закончить текущий звонок

,

чтобы закончить текущий вызов.

Затем вы можете ответить на новый вызов.

38

39