Samsung SGH-E370 – страница 3
Инструкция к Сотовому Телефону Samsung SGH-E370
E370-RU.book Page 39 Monday, April 24, 2006 7:23 PM
•
Удалить
. Удаление настроек быстрого набора для
•
Обмен визитной карточкой
. Обмен визитными
выбранной клавиши.
карточками с другим абонентом посредством
Bluetooth.
Вызов номера быстрого набора
Функции меню
•
Удалить
. Удаление визитной карточки.
В режиме ожидания нажмите и удерживайте клавишу,
•
Печать через Bluetooth
. Печать вашей контактной
соответствующую нужному номеру.
информации на принтере, поддерживающем Bluetooth.
Моя визитная карточка
(меню 2.6)
Свой номер
(меню 2.7)
Данное меню служит для создания визитной карточки и ее
Эта функция предназначена для просмотра своих
Телефонная книга
отправки абонентам.
телефонных номеров или для назначения имени каждому
Сохранение визитки
из них. Внесенные здесь изменения не влияют на
Создание визитной карточки выполняется так же, как
фактические абонентские номера, записанные на
сохранение телефонного номера в памяти телефона.
SIM-карте.
стр. 37
Настройки
(меню 2.8)
(меню 2)
Функции работы с визитками
Данное меню предназначено для управления телефонной
После сохранения визитки программная клавиша
книгой.
<
Опции
> предоставляет доступ к следующим функциям.
•
Сохранение по умолчанию
. Выбор ячейки памяти
•
Редактировать
. Изменение визитной карточки.
для сохранения контактов по умолчанию. Если выбран
•
Отправить по
. Отправка визитной карточки с
параметр
Запрашивать при сохранении
, при каждом
помощью SMS- или MMS-сообщения, сообщения
сохранении номера телефон будет предлагать
электронной почты или через Bluetooth.
выбрать область памяти.
39
E370-RU.book Page 40 Monday, April 24, 2006 7:23 PM
Функции меню
•
Копировать все в
. Копирование всех сохраненных на
Приложения
(меню 3)
SIM-карте контактов в память телефона или наоборот.
Это меню позволяет запускать Java-игры и
•
Сортировать по
. Выбор порядка сортировки для
воспроизводить музыкальные файлы. Кроме того, можно
контактов.
использовать такие удобные средства, как диктофон,
•
Удалить все
. Удаление всех записей либо из памяти
будильник, калькулятор, конвертер, таймер, секундомер и
телефона, либо с SIM-карты или из списка
узнать мировое время.
фиксированных номеров.
Для доступа в данное меню нажмите в режиме ожидания
•
Состояние памяти
. Отображение количества
программную клавишу <
Меню
> и выберите пункт
контактов, хранящихся в памяти телефона и на
Приложения
.
SIM-карте.
МР3-плеер
(меню 3.1)
Каталог сервисов
(меню 2.9)
Данное меню предназначено для прослушивания музыки.
Данное меню служит для просмотра телефонных номеров
Сначала необходимо сохранить музыкальные файлы в
услуг, которые предоставляются оператором мобильной
памяти телефона.
связи, включая номера вызова служб экстренной помощи
Загрузка и получение музыкальных файлов
и справочной службы. Данное меню доступно, если
SIM-карта поддерживает телефонные номера услуг.
Для сохранения музыкальных файлов в памяти телефона
1. Перейдите к нужному номеру.
используются следующие способы.
2. Нажмите программную клавишу <
Вызов
> или
• Загрузка с помощью беспроводного подключения к
клавишу [].
Интернету.
стр. 48
40
E370-RU.book Page 41 Monday, April 24, 2006 7:23 PM
• Загрузка с компьютера с помощью программы
4. Чтобы вернуться к экрану MP3-плеера, нажмите
Samsung PC Studio.
Руководство пользователя
программную клавишу <
Назад
>.
Samsung PC Studio
Воспроизведение музыкальных файлов
Функции меню
• Получение через подключение Bluetooth.
стр. 94
На экране MP3-плеера нажмите клавишу [].
Загруженные и полученные файлы сохраняются в папке
При воспроизведении пользуйтесь следующими
Музыка
.
стр. 72
клавишами.
Создание списка воспроизведения
Клавиши Назначение
1. На экране MP3-плеера нажмите программную
Приложения
клавишу <
Опции
> и выберите пункт
Добавить в
Приостановка или возобновление
список
.
воспроизведения.
2. Выберите один из следующих параметров.
Влево Возврат к предыдущему файлу. Если эта
•
Добавить все
. Добавление в список
клавиша удерживается нажатой,
(меню 3)
воспроизведения всех звуковых файлов из памяти
осуществляется прокрутка файла назад.
телефона.
Вправо Переход к следующему файлу. Если эта
•
Добавить файл
. Добавление отдельных файлов в
клавиша удерживается нажатой,
список воспроизведения.
осуществляется прокрутка файла вперед.
3. При выборе варианта
Добавить файл
нажмите
клавишу [ ], чтобы выбрать файлы, которые
Вверх Отображение списка воспроизведения.
требуется добавить, и нажмите программную клавишу
Вниз Остановка воспроизведения.
<
Добав.
>.
41
E370-RU.book Page 42 Monday, April 24, 2006 7:23 PM
Функции меню
Повторять
. Выбор режима повтора.
Клавиши Назначение
Перемешать
. Переход в режим воспроизведения
/ Регулировка уровня громкости.
файлов в случайном порядке.
2
Изменение типа визуализации.
Эквалайзер
. Изменение анимации воспроизведения.
Громкость
. Установка уровня громкости.
3
Выбор режима повтора.
•
Детали
. Просмотр свойств файла.
6
Включение или выключение режима
воспроизведения файлов в случайном
Открытие списка воспроизведения
порядке.
Чтобы открыть список воспроизведения, на экране
MP3-плеера нажмите клавишу [Вверх].
Функции, доступные при работе с MP3-плеером
Программная клавиша <
Опции
> предоставляет доступ к
Во время воспроизведения программная клавиша
следующим функциям.
<
Опции
> предоставляет доступ к следующим функциям.
•
Воспроизвести
. Воспроизведение выбранного
•
Пауза
/
Воспроизвести
. Приостановка или запуск
файла.
воспроизведения.
•
Добавить в список
. Добавление файлов в список
•
Открыть список воспроизведения
. Открытие списка
воспроизведения.
воспроизведения.
•
Изменить порядок
. Перемещение выбранного файла
•
Удалить
. Удаление выбранного файла из списка
на нужное место в списке воспроизведения.
воспроизведения.
•
Удалить
. Удаление выбранного файла или всех
•
Настройки
. Изменение стандартных параметров
файлов из списка воспроизведения.
воспроизведения музыкальных файлов.
42
E370-RU.book Page 43 Monday, April 24, 2006 7:23 PM
Диктофон
(меню 3.2)
При воспроизведении пользуйтесь следующими
клавишами.
Данное меню предназначено для записи голосовых
напоминаний. Длительность голосового напоминания
Клавиши Назначение
Функции меню
может достигать одного часа.
Приостановка или возобновление
Запись голосового напоминания
воспроизведения.
1. Чтобы начать запись, нажмите клавишу [].
Влево Прокрутка напоминания назад.
2. Говорите в микрофон телефона.
Вправо Прокрутка напоминания вперед.
Чтобы приостановить или возобновить запись,
Приложения
нажмите клавишу [].
Вверх Переключение в режим записи и создание
3. Чтобы завершить запись, нажмите программную
нового голосового напоминания.
клавишу <
Сохр.
> или [Вниз]. Голосовое напоминание
Вниз Остановка воспроизведения.
сохраняется автоматически.
(меню 3)
/ Регулировка громкости.
4. Нажмите клавишу [], чтобы прослушать голосовое
напоминание, или клавишу [Вверх], чтобы записать
новое напоминание.
Изменение параметров диктофона
Стандартные параметры записи диктофона можно
Воспроизведение голосового напоминания
изменить. На экране диктофона нажмите программную
1. На экране диктофона нажмите программную клавишу
клавишу <
Опции
> и выберите
Настройки
для доступа к
<
Опции
> и выберите пункт
Перейти к списку
следующим функциям.
записей
.
•
Время записи
. Установка максимального времени
2. Выберите голосовое напоминание.
записи.
43
E370-RU.book Page 44 Monday, April 24, 2006 7:23 PM
Функции меню
•
Громкость
. Установка уровня громкости.
•
Настройки подключения
. Настройка разрешений для
платных услуг (например, для доступа к сети и
•
Имя по умолчанию
. Изменение префикса имени
использования SMS-сообщений).
голосового напоминания, присваиваемого по
умолчанию.
•
Защита
. Защита приложения от удаления или снятие
защиты.
Java-приложения
(меню 3.3)
•
Новая версия
. Установка последней версии
Это меню предназначено для запуска Java-игр и для
приложения (за исключением встроенных игр).
изменения сетевых настроек, необходимых для доступа к
•
Отправить информацию в SMS
. Отправка
Java-услугам.
URL-адреса приложения в SMS-сообщении
(за исключением встроенных игр).
Запуск игры
•
Состояние памяти
. Сведения о состоянии памяти для
Выберите игру в списке игр и следуйте появляющимся на
приложений.
экране инструкциям. В разных играх эта процедура может
•
Настройки сети
. Настройка профиля подключения
различаться.
для приложений, требующих доступа к сети. Можно
Использование Java-приложений
указать следующие параметры.
При просмотре списка приложений программная клавиша
APN
. Введите имя точки доступа.
<
Опции
> предоставляет доступ к следующим функциям.
Имя
. Имя пользователя.
•
Старт
. Запуск выбранного приложения.
Пароль
. Введите пароль.
•
Удалить
. Удаление выбранного приложения.
•
Детали
. Просмотр свойств приложения.
44
E370-RU.book Page 45 Monday, April 24, 2006 7:23 PM
Прокси
. Настройка использования прокси-сервера
Просмотр мирового времени
для доступа к услугам сети. В зависимости от значения
1. На экране с картой мира с помощью клавиш [Влево] и
этого параметра содержимое меню
Настройки прокси
[Вправо] выберите нужный город. Линия времени
может меняться.
Функции меню
смещается, и на дисплее отображаются время и дата
Настройки прокси
. В этом разделе доступны
выбранного часового пояса.
следующие параметры.
2. Чтобы сохранить часовой пояс, нажмите программную
Если для параметра «Прокси» выбрано значение
клавишу [].
Включено
.
Учет перехода на летнее время
-
IP-адрес
. HTTP-адрес прокси-сервера.
Приложения
1. На экране с картой мира нажмите программную
-
Порт
. Номер порта.
клавишу <
Опции
> и выберите команду
Установить
Если для параметра «Прокси» выбрано значение
переход на летнее время
.
Выключено
.
2. Нажмите клавишу [ ], чтобы выбрать нужный
(меню 3)
-
DNS1
. Адрес основного DNS-сервера.
часовой пояс.
-
DNS2
. Адрес вспомогательного DNS-сервера.
3. Нажмите программную клавишу <
Сохр.
>.
Мировое время
(меню 3.4)
Будильник
(меню 3.5)
Это меню позволяет узнать текущее время в других
Данное меню позволяет установить сигнал на заданное
странах.
время.
Установка оповещения
1. Выберите тип оповещения.
45
E370-RU.book Page 46 Monday, April 24, 2006 7:23 PM
Функции меню
2. Задайте значения для каждого параметра
Настройка подачи сигнала при выключенном
оповещения.
телефоне
•
Будильник
. Активация оповещения.
На экране будильника выберите
Автовключение
→
•
Время сигнала
. Время, в которое будет подан
Включено
.
сигнал оповещения.
Если в момент подачи сигнала телефон отключен, он
•
AM/PM
. Установка значения
AM
(до полудня) или
включается и воспроизводит сигнал.
PM
(после полудня) для 12-часового формата
Отключение сигнала
времени.
1. Выберите сигнал, который требуется отключить.
•
День сигнала
. Выберите дни для подачи сигнала.
При выборе значения
Однократный
сигнал будет
2. Выберите в строке «Будильник» значение
подан в указанное время, а затем будет отключен.
Выключено
.
•
Звук сигнала
. Выбор сигнала оповещения.
3. Нажмите программную клавишу <
Сохр.
>.
3. Нажмите программную клавишу <
Сохр.
>.
Калькулятор
(меню 3.6)
Остановка сигнала
Данное меню предназначено для выполнения основных
• Для выключения звучащего сигнала оповещения
математических операций: сложения, вычитания,
(не будильника) нажмите любую клавишу.
умножения и деления.
• Для выключения звонящего будильника нажмите
1. Введите первое число.
программную клавишу <
Да
> или клавишу [].
• Для ввода знака десятичной точки или скобок
Нажмите любую клавишу, кроме клавиш <
Да
> и [],
нажмите программную клавишу <
.()
>.
чтобы прервать сигнал, подача которого возобновится
• Чтобы передвинуть курсор, нажимайте клавиши
через 5 минут. Это можно проделать не более пяти
[] или [].
раз.
46
E370-RU.book Page 47 Monday, April 24, 2006 7:23 PM
2. Чтобы выбрать знак нужной математической
• Чтобы указать, что температура является
операции, нажмите одну из клавиш перемещения и
положительной (+) или отрицательной (-), нажмите
удерживайте ее.
клавишу [].
Функции меню
3. Введите второе число.
4. С помощью клавиши [Влево] или [Вправо] выберите
конечную единицу измерения.
4. Чтобы просмотреть результат, нажмите клавишу [].
На дисплее будет отображен эквивалент введенного
5. Если нужно продолжить вычисления, повторяйте
значения.
операции, начиная с шага 2.
Функции, доступные при работе с конвертером
Конвертер
(меню 3.7)
Приложения
Программная клавиша <
Опции
> предоставляет доступ к
Данное меню предназначено для пересчета различных
следующим функциям.
значений, например денежных единиц или величин
•
Очистить
. Удаление текущих значений.
температуры.
•
Обратно
. Обратное преобразование.
(меню 3)
Выполнение пересчета
•
Курсы валют
. Отображение списка курсов валют.
1. Выберите конвертер.
2. С помощью клавиши [Влево] или [Вправо] выберите
Таймер
(меню 3.8)
исходную единицу измерения и нажмите клавишу
Данное меню позволяет установить промежуток времени
[Вниз].
для обратного отсчета. По истечении заданного отрезка
3. Введите значение для пересчета и нажмите клавишу
времени телефон подаст сигнал.
[Вниз].
Запуск таймера
• Для ввода знака десятичной дроби нажмите
1. Нажмите программную клавишу <
Установ.
>.
клавишу [].
47
E370-RU.book Page 48 Monday, April 24, 2006 7:23 PM
Функции меню
2. Введите промежуток времени для обратного отсчета и
SIM-AT
(меню 3.10)
нажмите программную клавишу <
Да
>.
Это меню доступно только при использовании SIM
3. Чтобы начать обратный отсчет, нажмите клавишу
AT-карты, поддерживающей меню SIM Application Toolkit и
[].
предоставляющей дополнительные справочные услуги,
такие как новости, погода, спорт, развлечения и средства
Остановка таймера
адресации. Доступность тех или иных услуг зависит от
• При подаче сигнала таймера нажмите любую клавишу.
тарифных планов оператора мобильной связи. Для
• Чтобы остановить таймер до подачи сигнала, нажмите
получения дополнительных сведений см. инструкции к
клавишу [].
SIM-карте или обратитесь к оператору мобильной связи.
Секундомер
(меню 3.9)
Данное меню позволяет измерять прошедшее время.
Браузер
(меню 4)
Измерить можно временной интервал, не превышающий
WAP-браузер телефона (WAP — сокращенное название
10 часов.
протокола Wireless Access Protocol) позволяет получать
1. Чтобы начать отсчет, нажмите клавишу [].
доступ к веб-узлам беспроводной сети, содержащим
2. Для замера интервала нажмите клавишу [ ]. Можно
последние новости и широкий спектр мультимедийного
измерить не более 4 интервалов подряд.
содержимого — игры, фоновые рисунки, мелодии звонка и
музыкальные файлы.
Чтобы открыть это меню, нажмите в режиме ожидания
программную клавишу <
Меню
> и выберите пункт
Браузер
.
48
E370-RU.book Page 49 Monday, April 24, 2006 7:23 PM
Домашний URL
(меню 4.1)
Использование меню браузера
На любой веб-странице нажмите клавишу [
]
или
Данное меню позволяет подключить телефон к сети и
выберите значок в верхней части дисплея, чтобы
загрузить домашнюю страницу поставщика услуг
Функции меню
получить доступ к следующим функциям.
беспроводного доступа к Интернету. Можно также нажать
клавишу [] в режиме ожидания.
•
Назад
. Возврат на предыдущую страницу.
•
Начало
. Возврат на домашнюю страницу.
Использование веб-обозревателя
•
Выход
. Выход из веб-браузера.
Действие Клавиша
•
Обновить
. Перезагрузка текущей страницы с
Браузер
Перемещение между
[Вверх] или [Вниз].
обновленной информацией.
элементами браузера
•
Показать URL
. Отображение URL-адреса текущей
Выбор элемента браузера Программная клавиша
веб-страницы.
(меню 4)
<> или клавиша [].
•
О программе
. Просмотр сведений о версии веб-
браузера.
Возврат на предыдущую
Программная клавиша
страницу
<
Назад
> или клавиша [
C
].
Доступ к другим меню телефона
На любой веб-странице нажмите клавишу [ ], чтобы
Возврат на домашнюю
Нажмите и удерживайте
получить доступ к следующим функциям.
страницу
клавишу [
C
].
•
Перейти к URL
. Ввод URL-адреса вручную.
•
Закладки
. Отображение списка закладок.
•
Сообщения
. Отправка SMS-сообщений или просмотр
сообщений, сохраненных в памяти телефона.
49
E370-RU.book Page 50 Monday, April 24, 2006 7:23 PM
Функции меню
•
Мультимедиа
. Вызов меню
Мультимедиа
.
Функции, доступные при работе с закладками
После сохранения закладки программная клавиша
Выход из браузера
<
Опции
> предоставляет доступ к следующим функциям.
Чтобы разорвать сетевое подключение и выйти из
•
Перейти
. Доступ к веб-странице, на которую
браузера, нажмите клавишу [].
указывает закладка.
Закладки
(меню 4.2)
•
Редактировать
. Изменение адреса и имени закладки.
Данное меню предназначено для сохранения
•
Удалить
. Удаление выбранной закладки или всех
URL-адресов с целью последующего быстрого доступа к
закладок.
соответствующим веб-страницам.
Перейти к URL
(меню 4.3)
Добавление закладки
Данное меню позволяет вручную ввести URL-адрес и
1. Выберите пустую ячейку памяти.
открыть соответствующую веб-страницу.
2. Введите имя закладки и нажмите клавишу [Вниз].
3. Введите URL-адрес и нажмите программную клавишу
Очистить кэш
(меню 4.4)
[].
Данное меню служит для удаления информации,
хранящейся в кэше. Кэш — это временная память, в
Открытие страницы, на которую указывает
которой хранятся последние открытые веб-страницы.
закладка
При выборе закладки запускается веб-браузер и
открывается соответствующая веб-страница.
50
E370-RU.book Page 51 Monday, April 24, 2006 7:23 PM
Настройки профиля
(меню 4.5)
APN
. Имя точки доступа для заданного шлюза сети
GPRS.
Данное меню позволяет выбирать профиль подключения
Имя
. Имя пользователя.
для доступа к веб-узлам по протоколу WAP. За
Функции меню
подробными сведениями о параметрах этого меню
Пароль
. Введите пароль.
обратитесь к оператору мобильной связи.
Если для параметра «Прокси» выбрано значение
Выключено
.
Для каждого профиля предусмотрены следующие
параметры.
DNS1
. Адрес основного DNS-сервера.
•
Название
профиля
. Ввод названия профиля.
DNS2
. Адрес вспомогательного DNS-сервера
.
Браузер
•
Домашний
URL
. Ввод URL-адреса домашней
APN
. Имя точки доступа для заданного шлюза сети
веб-страницы.
GPRS.
•
Канал
. Выберите тип сетевого канала.
Имя
. Имя пользователя
.
(меню 4)
•
Прокси
. Включение или отключение использования
Пароль
. Пароль
.
прокси-сервера.
•
Настройки GSM
. Настройте следующие параметры
•
Настройки GPRS
. Настройте следующие параметры
сети GSM.
сети GPRS.
Если для параметра «Прокси» выбрано значение
Если для параметра «Прокси» выбрано значение
Включено
.
Включено
.
IP-адрес прокси
. HTTP-адрес прокси-сервера.
IP-адрес прокси
. HTTP-адрес прокси-сервера.
Порт прокси
. Номер порта.
Порт прокси
. Номер порта.
Номер дозвона
. Номер телефона PPP-сервера.
51
E370-RU.book Page 52 Monday, April 24, 2006 7:23 PM
Функции меню
Имя
. Имя пользователя.
Сообщения
(меню 5)
Пароль
. Введите пароль.
Меню
Сообщения
предназначено для отправки и
Тип данных
. Тип передаваемых данных.
получения сообщений SMS, MMS и электронной почты.
Если для параметра «Прокси» выбрано значение
Можно также использовать функции push-сообщений и
Выключено
.
сообщений сети.
DNS1
. Адрес основного DNS-сервера.
Чтобы открыть это меню, в режиме ожидания нажмите
DNS2
. Адрес вспомогательного DNS-сервера.
программную клавишу <
Меню
> и выберите пункт
Сообщения
.
Номер дозвона
. Номер телефона PPP-сервера.
Имя
. Имя пользователя.
Новое сообщение
(меню 5.1)
Пароль
. Введите пароль.
Данное меню позволяет создавать и отправлять
Тип данных
. Тип передаваемых данных.
сообщения.
SMS сообщение
(меню 5.1.1)
Текущий профиль
(меню 4.6)
Услуга SMS (служба коротких сообщений) позволяет
Это меню служит для включения одного из ранее
передавать и принимать текстовые сообщения с
настроенных прокси-серверов.
рисунками, мелодиями и анимированными
изображениями.
52
E370-RU.book Page 53 Monday, April 24, 2006 7:23 PM
1. Введите сообщение.
•
Сохранить и отправить
. Сохранить сообщение и
отправить его.
• Максимально допустимое количество символов в
SMS-сообщении может различаться у разных
•
Добавить
. Добавление шаблона, записи телефонной
операторов мобильной связи. Если длина
Функции меню
книги или закладки в текст.
сообщения превышает допустимую, оно будет
•
Добавить картинку
/
Добавить
анимацию
/
Добавить
разделено на части.
мелодию
. Добавление простого или анимированного
• Чтобы использовать различные опции, нажмите
изображения либо мелодии.
клавишу <
Опции
>.
следующий раздел
•
Вложить
. Прикрепление визитной карточки или
2. После ввода текста нажмите программную клавишу
данных календаря в виде вложения данных.
Сообщения
<
Опции
> и выберите команду
Отправить
или
•
Сохранить в
. Сохранение сообщения в папке
Сохранить и
отправить
.
Черновики
или
Моя папка
.
3. Введите номер телефона получателя.
•
Выбор языка
. Изменение языка, используемого в
Чтобы отправить сообщение нескольким адресатам,
(меню 5)
режиме ввода T9.
заполните дополнительные поля получателей.
•
Стиль текста
. Изменение атрибутов текста.
4. Нажмите клавишу [] для отправки сообщения.
MMS сообщение
(меню 5.1.2)
Функции, доступные при составлении
MMS (служба мультимедийных сообщений) обеспечивает
SMS-сообщения
доставку сообщений, содержащих текст, изображения, а
При составлении сообщения нажмите программную
также видео- и аудиоклипы, с телефона на телефон или с
клавишу <
Опции
> для доступа к следующим функциям.
телефона на адрес электронной почты.
•
Отправить
. Отправка сообщения.
53
E370-RU.book Page 54 Monday, April 24, 2006 7:23 PM
Функции меню
1. Выделите строку
Тема
.
Чтобы отправить сообщение нескольким адресатам,
заполните дополнительные поля получателей.
Для доступа к другим функциям нажмите
программную клавишу <
Опции
> в любом поле
8. Нажмите клавишу [] для отправки сообщения.
сообщения.
следующий раздел
Функции, доступные при составлении
2. Введите тему сообщения и нажмите клавишу [ ].
MMS-сообщения
3. Выделите строку
Картинки и видео
или
Звук
и
При составлении сообщения нажмите программную
добавьте изображение, видеоклип или звуковой файл.
клавишу <
Опции
> для доступа к следующим функциям.
• Допустимый размер сообщения может быть
•
Добавить
. Добавление темы или текста сообщения.
разным в зависимости от оператора мобильной
•
Редактировать
. Изменение темы или текста
связи.
сообщения.
• В зависимости от типа файлов или ограничений
системы управления цифровым доступом DRM
•
Изменить изображение
/
Изменить
видео
/
Изменить
добавление некоторых файлов может оказаться
звук
. Замена добавленного элемента.
невозможным.
•
Добавить картинки
/
Добавить видео
/
Добавить
звуки
. Добавление изображения, звукового или
4. Выделите строку
Сообщение
.
видеофайла.
5. Введите текст сообщения и нажмите клавишу [ ].
•
Просмотр
. Просмотр сообщения в том виде, в каком
6. По завершении нажмите программную клавишу
оно появится на дисплее телефона получателя.
<
Опции
> и выберите пункт
Отправить
.
•
Отправить
. Отправка сообщения.
7. Введите телефонный номер или адрес электронной
•
Сохранить в
. Сохранение сообщения в папке
почты.
Черновики
или
Моя папка
или в виде шаблона.
54
E370-RU.book Page 55 Monday, April 24, 2006 7:23 PM
•
Добавить стр
. Добавление страниц. Для
1. Выделите строку
Тема
.
перемещения между страницами используйте
Для доступа к другим функциям нажмите
клавиши [Влево] и [Вправо].
программную клавишу <
Опции
> в любом поле
сообщения.
следующий раздел
Функции меню
•
Удалить стр
. Удаление добавленной страницы.
•
Редактировать стр
. Изменение длительности
2. Введите тему сообщения электронной почты и
отображения страницы или перемещение страницы по
нажмите клавишу [].
отношению к другим страницам.
3. Выделите строку
Сообщение
.
•
Вложить
. Прикрепление визитных карточек или
4. Введите текст сообщения электронной почты и
данных календаря в виде вложений данных, а также
Сообщения
нажмите клавишу [].
файлов документов из папки
Другие файлы
.
5. Выделите строку
Прикрепить файл
и добавьте
•
Удалить тему
/
Удалить мультимедиа
/
Удалить звук
/
файлы мультимедиа.
Удалить сообщение
. Удаление добавленного
В зависимости от типа файлов и системы
(меню 5)
элемента.
управления цифровым доступом отправка
E-mail сообщения
(меню 5.1.3)
некоторых файлов может оказаться невозможной.
Телефон позволяет отправлять и получать сообщения
6. По завершении нажмите программную клавишу
электронной почты, содержащие текст, звуки и
<
Опции
> и выберите пункт
Отправить
.
изображения. Для использования этой функции
7. Введите адрес электронной почты.
необходимо подписаться на услуги E-mail, а также
Чтобы отправить сообщение электронной почты
настроить профиль и учетную запись E-mail.
нескольким адресатам, заполните дополнительные
стр. 67, стр. 68
поля получателей.
55
E370-RU.book Page 56 Monday, April 24, 2006 7:23 PM
Функции меню
8. Нажмите клавишу [] для отправки сообщения
•
Вложить
. Прикрепление визитных карточек или
электронной почты.
данных календаря в виде вложений данных.
•
Удалить тему
/
Удалить сообщение
. Удаление темы
Функции, доступные при составлении сообщения
или текста сообщения.
электронной почты
•
Удалить
. Удаление выбранного вложения или всех
При создании сообщения электронной почты нажмите
вложений.
программную <
Опции
> для доступа к следующим
функциям.
•
Удалить все вложения
. Удаление всех вложений.
•
Добавить
. Добавление темы или текста сообщения.
Мои сообщения
(меню 5.2)
•
Редактировать
. Изменение темы или текста
Данное меню позволяет получить доступ к принятым и
сообщения.
отправленным сообщениям, а также к сообщениям,
•
Добавить картинки
/
Добавить видео
/
Добавить
которые не удалось отправить.
звуки
/
Добавить
музыку
. Добавление файлов
мультимедиа, хранящихся в памяти телефона.
Входящие
(меню 5.2.1)
•
Другие файлы
. Добавление файлов документов,
В этой папке хранятся все полученные сообщения, кроме
хранящихся в папке
Другие файлы
.
сообщений электронной почты.
•
Просмотр
. Воспроизведение выбранного элемента.
Просмотр сообщения
•
Отправить
. Отправка сообщения.
В зависимости от типа или состояния сообщения в списке
•
Сохранить в
. Сохранение сообщения в папке
сообщений могут отображаться следующие значки.
Черновики
или
Моя папка
.
• SMS / Отчет о доставке
• MMS
56
E370-RU.book Page 57 Monday, April 24, 2006 7:23 PM
• Уведомление MMS ( . Идет извлечение.
•
Добавить в черный список
. Добавление номера
. Не удалось извлечь)
отправителя сообщения в список заблокированных
номеров. В дальнейшем сообщения этого отправителя
• Push-сообщение с веб-сервера
будут отклоняться.
Функции меню
• В зависимости от системы управления цифровым
•
Изъять
адрес
. Извлечение из сообщения
доступом (DRM)
пересылка сообщений с веб-
содержимым
может оказаться
невозможной.
URL-адресов, адресов электронной почты и
• Значок
!
рядом с сообщением свидетельствует
о
телефонных номеров.
высоком приоритете сообщения. Значок сообщения
•
Изъять медиа
. Сохранение содержащихся в
серого цвета указывает на низкий приоритет.
сообщении мультимедийных элементов в памяти
Сообщения
телефона.
Функции обработки сообщений
•
Печать через Bluetooth
. Печать сообщения на
При просмотре сообщения программная клавиша
принтере, поддерживающем Bluetooth.
<
Опции
> предоставляет доступ к следующим функциям.
(меню 5)
•
Защита
. Защита сообщения от удаления.
SMS-сообщения
MMS-сообщения
•
Ответить по
. Создание ответа отправителю в виде
SMS- или MMS-сообщения.
•
Извлечь
. Извлечение MMS-сообщения с сервера.
•
Переслать
. Пересылка сообщения другим адресатам.
•
Ответить по SMS
. Создание ответа отправителю в
виде SMS-сообщения.
•
Удалить
. Удаление сообщения.
•
Ответить по MMS
. Создание ответа отправителю в
•
Переместить в телефон
/
Переместить в SIM
.
виде MMS-сообщения.
Перенос сообщения на SIM-карту или в память
телефона.
•
Переслать
. Пересылка сообщения другим адресатам.
•
Удалить
. Удаление сообщения.
57
E370-RU.book Page 58 Monday, April 24, 2006 7:23 PM
Функции меню
•
Добавить в черный список
. Добавление номера
Сообщение для настройки
отправителя сообщения в список заблокированных
•
Установить
. Установка на телефоне конфигурации,
номеров. В дальнейшем сообщения этого отправителя
указанной в сообщении.
будут отклоняться.
•
Изъять адрес
. Извлечение из сообщения
•
Изъять
адрес
. Извлечение из сообщения
URL-адресов, адресов электронной почты и
URL-адресов, адресов электронной почты и
телефонных номеров.
телефонных номеров.
•
Удалить
. Удаление сообщения.
•
Изъять медиа
. Сохранение содержащихся в
•
Защита
. Защита сообщения от удаления.
сообщении мультимедийных элементов в памяти
Сообщения с отчетом о доставке
телефона.
•
Удалить
. Удаление сообщения.
•
Защита
. Защита сообщения от удаления.
•
Детали
. Просмотр свойств сообщения.
Черновики
(меню 5.2.2)
Push-сообщения
В этой папке хранятся сообщения, которые требуется
отправить позднее.
•
Перейти к URL
. Подключение к URL-адресу,
указанному в сообщении.
В списке сообщений программная клавиша <
Опции
>
•
Удалить
. Удаление сообщения.
предоставляет доступ к следующим функциям.
•
Изъять адрес
. Извлечение из сообщения
•
Просмотр
. Открытие сообщения.
URL-адресов, адресов электронной почты и
•
Редактировать
. Внесение изменений в сообщение.
телефонных номеров.
•
Отправить
. Отправка сообщения.
•
Удалить
. Удаление выбранного или всех сообщений.
58
