Samsung SGH-A300 – страница 3
Инструкция к Сотовому Телефону Samsung SGH-A300
臇ÏÂÚ˚ ÚÂÎÂÙÓ̇
臇ÏÂÚ˚ ÚÂÎÂÙÓ̇
üÁ˚Í åÂÌ˛ 4.4
Ä‚Ú‰oÁ‚oÌ åÂÌ˛ 4.6
åÓÊÌÓ ‚˚·‡Ú¸ flÁ˚Í ˝Í‡Ì‡. èË ÛÒÚ‡ÌÓ‚Í ԇ‡ÏÂÚ‡
èÓÁ‚ÓÎflÂÚ ‡‚ÚÓχÚ˘ÂÒÍË Ì‡·Ë‡Ú¸ ÌÓÏ ‡·ÓÌÂÌÚ‡
flÁ˚͇ ̇ ÄÇíéåÄíàóÖëäà
â
flÁ˚Í ‚˚·Ë‡ÂÚÒfl
‰ÂÒflÚ¸ ‡Á ‚ ÒÎÛ˜‡Â ÌÂÛÒÔ¯ÌÓ„Ó ‚˚ÁÓ‚‡.
‡‚ÚÓχÚ˘ÂÒÍË ‚ ÒÓÓÚ‚ÂÚÒÚ‚ËË Ò flÁ˚ÍÓÏ Í‡Ú˚ SIM.
èËϘ‡ÌËÂ: àÌÚ‚‡Î ÏÂÊ‰Û ‚˚ÁÓ‚‡ÏË ËÁÏÂÌflÂÚÒfl.
è‰ÛÒÏÓÚÂÌ˚ ÒÎÂ‰Û˛˘Ë ԇ‡ÏÂÚ˚.
ë‚ÂÚ åÂÌ˛ 4.5
Çõäã: ÌÓÏ ÔÓ‚ÚÓÌÓ Ì ̇·Ë‡ÂÚÒfl.
èéÑëÇÖíäÄ
Çäã: ÌÓÏ ‡‚ÚÓχÚ˘ÂÒÍË Ì‡·Ë‡ÂÚÒfl ÔÓ‚ÚÓÌÓ.
èÓÁ‚ÓÎflÂÚ ËÒÔÓθÁÓ‚‡Ú¸ ÔÓ‰Ò‚ÂÚÍÛ. éÚÍβ˜ÂÌËÂ
ÔÓ‰Ò‚ÂÚÍË ‰‡ÂÚ Ì·Óθ¯Ó ۂÂ΢ÂÌË ‚ÂÏÂÌË
‡·ÓÚ˚ ‚ ÂÊËχı ‡Á„Ó‚Ó‡ Ë ÓÊˉ‡ÌËfl.
è‰ÛÒÏÓÚÂÌ˚ ÒÎÂ‰Û˛˘Ë ԇ‡ÏÂÚ˚.
ÄÍÚË‚. ÙÎËÔ åÂÌ˛ 4.7
Çõäã: ÔÓ‰Ò‚ÂÚ͇ ÓÚÍβ˜Â̇.
èÓÁ‚ÓÎflÂÚ ÓÚ‚ÂÚËÚ¸ ̇ ‚˚ÁÓ‚, ÔÓÒÚÓ ÓÚÍ˚‚ Í˚¯ÍÛ
äéêéíäAü: ÔÓ‰Ò‚ÂÚ͇ ‚Íβ˜‡ÂÚÒfl β·ÓÈ ÍÌÓÔÍÓÈ
ÚÂÎÂÙÓ̇.
ËÎË ÔË ÔÓÎÛ˜ÂÌËË ‚˚ÁÓ‚‡ Ë ÓÚÍβ˜‡ÂÚÒfl ˜ÂÂÁ
è‰ÛÒÏÓÚÂÌ˚ ÒÎÂ‰Û˛˘Ë ԇ‡ÏÂÚ˚.
10 ÒÂÍÛ̉ ÔÓÒΠÔÓÒΉÌÂ„Ó Ì‡Ê‡ÚËfl.
Çõäã: ‰Îfl ÓÚ‚ÂÚ‡ ̇ ‚˚ÁÓ‚ ÓÚÍÓÈÚ ‡ÍÚË‚ÌÛ˛
ÑãàççAü: ÔÓ‰Ò‚ÂÚ͇ ‚Íβ˜‡ÂÚÒfl β·ÓÈ ÍÌÓÔÍÓÈ ËÎË
Í˚¯ÍÛ Ë Ì‡ÊÏËÚ β·Û˛ ÍÌÓÔÍÛ ‚ Á‡‚ËÒËÏÓÒÚË ÓÚ
ÔË ÔÓÎÛ˜ÂÌËË ‚˚ÁÓ‚‡ Ë ÓÚÍβ˜‡ÂÚÒfl ˜ÂÂÁ 20 ÒÂÍÛ̉
Ô‡‡ÏÂÚ‡ ÏÂÌ˛ éíÇÖí. ãûÅ. äãÄÇ. (ÒÚ. 82).
ÔÓÒΠÔÓÒΉÌÂ„Ó Ì‡Ê‡ÚËfl.
Çäã: ‰Îfl ÓÚ‚ÂÚ‡ ̇ ‚˚ÁÓ‚ ÔÓÒÚÓ ÓÚÍÓÈÚ Í˚¯ÍÛ
ëÇÖí. ëàÉçÄã
ÚÂÎÂÙÓ̇.
èÓÁ‚ÓÎflÂÚ ‚˚·‡Ú¸, ËÒÔÓθÁÓ‚‡Ú¸ ÎË Ò‚ÂÚÓ‚ÓÈ Ò˄̇Î
Ò‚ËÒ‡, ‡ÁÏ¢ÂÌÌ˚È ‚ ‚ÂıÌÂÈ ˜‡ÒÚË ÚÂÎÂÙÓ̇.
è‰ÛÒÏÓÚÂÌ˚ ÒÎÂ‰Û˛˘Ë ԇ‡ÏÂÚ˚.
Çõäã: Ò‚ÂÚÓ‚ÓÈ Ò˄̇ΠÒ‚ËÒ‡ Ì ËÒÔÓθÁÛÂÚÒfl.
Çäã: Ò‚ÂÚÓ‚ÓÈ Ò˄̇ΠÒ‚ËÒ‡ ÏË„‡ÂÚ, ÍÓ„‰‡ ÚÂÎÂÙÓÌ
„ÓÚÓ‚ Í ‡·ÓÚÂ.
80
81
臇ÏÂÚ˚ ÚÂÎÂÙÓ̇
鄇̇ÈÁe
îÛÌ͈Ëfl éêÉÄçAâáEP ÔÓÁ‚ÓÎflÂÚ:
éÚ‚ÂÚ Î˛·. Í·‚. åÂÌ˛ 4.8
• ÔÓÒÏÓÚÂÚ¸ ͇ÎẨ‡¸ Ë ÒÓÒÚ‡‚ËÚ¸ ‡ÒÔËÒ‡ÌËÂ;
• ÒÓÒÚ‡‚ËÚ¸ ÒÔËÒÓÍ Á‡‰‡ÌËÈ;
èÓÁ‚ÓÎflÂÚ ÓÚ‚ÂÚËÚ¸ ̇ ‚ıÓ‰fl˘ËÈ ‚˚ÁÓ‚ ̇ʇÚËÂÏ
• ÛÒÚ‡ÌÓ‚ËÚ¸ ÚÂÍÛ˘Â ‚ÂÏfl Ë ‰‡ÚÛ;
β·ÓÈ Í·‚˯Ë, ÍÓÏÂ Ë Ïfl„ÍÓÈ Í·‚Ë¯Ë éíäÄá.
• ÛÒÚ‡ÌÓ‚ËÚ¸ ·Û‰ËθÌËÍ ‰Îfl Á‚ÓÌ͇ ÚÂÎÂÙÓ̇ ‚
Çäã: ‰Îfl ÓÚ‚ÂÚ‡ ̇ ‚˚ÁÓ‚ ÏÓÊÌÓ Ì‡Ê‡Ú¸ β·Û˛
ÓÔ‰ÂÎÂÌÌÓ ‚ÂÏfl
(‰Îfl ̇ÔÓÏË̇ÌËfl Ó ‰Â·ı);
Í·‚Ë¯Û ÍÓÏ ÍÌÓÔÍË Ë Ïfl„ÍÓÈ Í·‚˯Ë
• ÔoθÁo‚‡Ú¸cfl ÚÂÎÂÙÓÌ Í‡Í Í‡Î¸ÍÛÎflÚÓÏ;
éíäÄá. ÑÎfl ÓÚ͇Á‡ ÓÚ ‚˚ÁÓ‚‡ ̇ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ
• ̇Á̇˜ËÚ¸ ÙÛÌ͈ËË ÛÔ‡‚Îfl˛˘ËÏ ÍÌÓÔÍ‡Ï ÔË
ËÎË Ïfl„ÍÛ˛ Í·‚Ë¯Û éíäÄá.
ËÒÔÓθÁÓ‚‡ÌËË Ëı ‚ ͇˜ÂÒÚ‚Â Í·‚˯ ·˚ÒÚÓ„Ó
‚˚ÁÓ‚‡ ˜‡ÒÚÓ ËÒÔÓθÁÛÂÏ˚ı ÏÂÌ˛.
Çõäã: ‰Îfl ÓÚ‚ÂÚ‡ ̇ ‚˚ÁÓ‚ ÏÓÊÌÓ Ì‡Ê‡Ú¸ ÚÓθÍÓ
ÍÌÓÔÍÛ ËÎË Ïfl„ÍÛ˛ Í·‚Ë¯Û èêàçüíú. ÑÎfl
ÓÚ͇Á‡ ÓÚ ‚˚ÁÓ‚‡ ̇ÊÏËÚÂ Ë Û‰ÂÊË‚‡ÈÚ ÍÌÓÔÍÛ
ä‡ÎẨ‡¸ åÂÌ˛ 5.1
ËÎË Ì‡ ΂ÓÈ ˜‡ÒÚË ÚÂÎÂÙÓ̇.
îÛÌ͈Ëfl äÄãÖçÑÄêú ÔÓÁ‚ÓÎflÂÚ:
• ÛÁ̇ڸ ‰‡ÚÛ;
äÓÌÚ‡ÒÚÌÓÒÚ¸ åÂÌ˛ 4.9
• Á‡ÔËÒ‡Ú¸ ̇ÔÓÏË̇ÌË ‰Îfl ÍÓÌÚÓÎfl ‡ÒÔËÒ‡ÌËfl Ë
ÔÓ‰‡˜Ë Ò˄̇· ·Û‰ËθÌË͇ ÔË ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏÓÒÚË.
ê„ÛÎËÛÂÚ ÍÓÌÚ‡ÒÚÌÓÒÚ¸ Üä-˝Í‡Ì‡ ̇ʇÚËÂÏ
ꇷÓÚ‡ Ò Í‡ÎẨ‡ÂÏ
ÍÌÓÔÓÍ Ë ËÎË Ë ‚ ΂ÓÈ ˜‡ÒÚË ÚÂÎÂÙÓ̇.
èË ‚˚·Ó ԇ‡ÏÂÚ‡ ÏÂÌ˛ äÄãÖçÑÄêú (5.1)
‚˚‚Ó‰ËÚÒfl ͇ÎẨ‡¸. ç‡Ê‡ÚË Ïfl„ÍÓÈ Í·‚˯Ë
èÄêÄå. ‰Â·ÂÚ ‰ÓÒÚÛÔÌ˚ÏË ÒÎÂ‰Û˛˘Ë ԇ‡ÏÂÚ˚:
ë·ÓÒ Ô‡‡ÏÂÚÓ‚ åÂÌ˛ 4.10
àëäÄíú ÇëÖ: ‚˚‚Ó‰ËÚ ‚Ò ̇ÔÓÏË̇ÌËfl, ÌÂÁ‡‚ËÒËÏÓ ÓÚ
‰Ìfl, ̇˜Ë̇fl Ò Ò‡ÏÓ„Ó ‡ÌÌ„Ó. ÑÎfl ÔÓÒÏÓÚ‡ ‚ÒÂı
åÓÊÌÓ ·˚ÒÚÓ Ò·ÓÒËÚ¸ ‚Ò ԇ‡ÏÂÚ˚ ÚÂÎÂÙÓ̇ Í
̇ÔÓÏË̇ÌËÈ Ì‡ÊËχÈÚ ÍÌÓÔÍË Ë .
Á‡‚Ó‰ÒÍËÏ ÛÒÚ‡Ìӂ͇Ï. ÑÎfl ˝ÚÓ„Ó Ò‰Â·ÈÚ ÒÎÂ‰Û˛˘ÂÂ.
ìÑÄãàíú ÇëÖ: ÓÒ‚Ó·Óʉ‡ÂÚ ‚Ò˛ Ô‡ÏflÚ¸. Ç˚‚Ó‰ËÚÒfl
1. Ç˚·ÂËÚ ԇ‡ÏÂÚ ÏÂÌ˛ ëÅêéë èÄêÄåÖíêéÇ.
Á‡ÔÓÒ Ì‡ ÔÓ‰Ú‚ÂʉÂÌË ‰ÂÈÒÚ‚Ëfl.
2. ǂ‰ËÚ ԇÓθ ÚÂÎÂÙÓ̇ ËÁ 8 ˆËÙ.
èÖêÖâíà ä ÑÄíE: ÔÂÂıÓ‰ËÚ Í Á‡‰‡ÌÌÓÈ ‰‡ÚÂ.
èËϘ‡ÌËÂ: è‡Óθ Ô‰ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÎÂÌ Ì‡ 00000000.
é Â„Ó ËÁÏÂÌÂÌËË ÒÏ. ÒÚ. 94.
82
83
鄇̇ÈÁe鄇̇ÈÁe
á‡ÔËÒ¸ ̇ÔÓÏË̇ÌËfl
á‡ÍÓ̘˂ Ô‡‚ÍÛ Ì‡ÔÓÏË̇ÌËfl, ̇ÊÏËÚ Ïfl„ÍÛ˛
Í·‚Ë¯Û éä. èË Ì‡Ê‡ÚËË Ïfl„ÍÓÈ Í·‚Ë¯Ë èÄêÄå.
ÑÎfl Á‡ÔËÒË ËÎË Ô‡‚ÍË Ì‡ÔÓÏË̇ÌËfl ̇ Á‡‰‡ÌÌ˚È
‰ÓÒÚÛÔÌ˚ ÒÎÂ‰Û˛˘Ë ԇ‡ÏÂÚ˚.
‰Â̸ ҉·ÈÚ ÒÎÂ‰Û˛˘ÂÂ.
1. Ç˚·ÂËÚ ÌÛÊÌÛ˛ ‰‡ÚÛ ‚ ͇ÎẨ‡Â, ÔÓθÁÛflÒ¸
ëàÉçÄã: ÛÒڇ̇‚ÎË‚‡ÂÚ ·Û‰ËθÌËÍ Ì‡ Á‡‰‡ÌÌ˚È ‰Â̸.
ÛÔ‡‚Îfl˛˘ËÏË ÍÌÓÔ͇ÏË.
ìÑÄãàíú: Û‰‡ÎflÂÚ Ì‡ÔÓÏË̇ÌËÂ.
èËϘ‡ÌËÂ: ÑÎfl Ô‚Ӊ‡ ÏÂÒflˆ‡ ̇ÊËχÈÚÂ
ÍÌÓÔÍË
Ë
̇ ΂ÓÈ ˜‡ÒÚË
äéèàêéÇÄíú Ç: ÔÂÂÌÓÒËÚ Ì‡ÔÓÏË̇ÌË ̇ ‰Û„Û˛
ÚÂÎÂÙÓ̇.
‰‡ÚÛ Ë/ËÎË ‚ÂÏfl.
2. ç‡ÊÏËÚ Ïfl„ÍÛ˛ Í·‚Ë¯Û ÇõÅêÄíú.
èÖêÖåÖëíàíú Ç: ËÁÏÂÌflÂÚ ‰‡ÚÛ Ë/ËÎË ‚ÂÏfl
Ç˚‚Ó‰ËÚÒfl ÔÛÒÚÓÈ ˝Í‡Ì ‰Îfl ‚‚Ó‰‡ ̇ÔÓÏË̇ÌËfl.
̇ÔÓÏË̇ÌËfl.
3. ǂ‰ËÚ ̇ÔÓÏË̇ÌËÂ Ë Ì‡ÊÏËÚ Ïfl„ÍÛ˛ Í·‚˯Û
éä.
ëÔËcoÍ Á‡‰‡ÌËÈ åÂÌ˛ 5.2
èËϘ‡ÌËÂ: èÓ‰Ó·ÌÂÂ Ó ‚‚Ӊ ÒËÏ‚ÓÎÓ‚ ÒÏ. ÒÚ.
43.
èÓÁ‚ÓÎflÂÚ Ò‰Â·ڸ ÒÎÂ‰Û˛˘ÂÂ:
Ç˚‚Ó‰ËÚÒfl Á‡ÔÓÒ Ì‡ ÔÓ‰Ú‚ÂʉÂÌË ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÍË
• ÒÓÒÚ‡‚ËÚ¸ ÒÔËÒÓÍ ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏ˚ı Á‡‰‡ÌËÈ;
·Û‰ËθÌË͇.
• ÛÒÚ‡ÌÓ‚ËÚ¸ ÔËÓËÚÂÚ Ë ÒÓÍ ËÒÔÓÎÌÂÌËfl ‰Îfl
Í‡Ê‰Ó„Ó Á‡‰‡ÌËfl;
4. ÑÎfl ÚÓ„Ó, ˜ÚÓ·˚ ·Û‰ËθÌËÍ Á‚ÓÌËÎ ‚ Û͇Á‡ÌÌ˚È
• ÒÓÚËÓ‚‡Ú¸ Á‡‰‡ÌËfl ÔÓ ÔËÓËÚÂÚÛ Ë ÔÓ ÔÓÏÂÚÍÂ
‰Â̸, ̇ÊÏËÚ Ïfl„ÍÛ˛ Í·‚Ë¯Û ÑÄ.
ÒÚ‡ÚÛÒ‡ ( ‰Îfl ÚÓ„Ó, ˜ÚÓ ÌÛÊÌÓ Ò‰Â·ڸ, ✓ ‰Îfl
à̇˜Â ̇ÊÏËÚ Ïfl„ÍÛ˛ Í·‚Ë¯Û çÖí.
‚˚ÔÓÎÌÂÌÌ˚ı Á‡‰‡ÌËÈ).
5. èË Ì‡Ê‡ÚËË ÑÄ ÛÒÚ‡ÌÓ‚ËÚ ‚ÂÏfl Ò˄̇·
ëÓÁ‰‡ÌË ÒÔËÒ͇ Á‡‰‡ÌËÈ
·Û‰ËθÌË͇ Ë Ì‡ÊÏËÚ éä.
è‰ ‰‡ÚÓÈ Í‡ÎẨ‡fl ÔÓfl‚ËÚÒfl ÔÓÏÂÚ͇,
ÑÎfl ÒÓÁ‰‡ÌËfl ÒÔËÒ͇ Á‡‰‡ÌËÈ ‚˚ÔÓÎÌËÚ ÒÎÂ‰Û˛˘ÂÂ.
ÒÓÓ·˘‡˛˘‡fl Ó Ì‡Î˘ËË Ì‡ÔÓÏË̇ÌËfl.
1. ç‡ÊÏËÚ Ïfl„ÍÛ˛ Í·‚Ë¯Û HOBõ
È.
2. ǂ‰ËÚ Ô‚Ó Á‡‰‡ÌËÂ.
臂͇ ̇ÔÓÏË̇ÌËfl
èËϘ‡ÌËÂ: åÓÊÌÓ ‚‚Ó‰ËÚ¸ ‰Ó 48 ÒËÏ‚ÓÎÓ‚. èÓ‰Ó·Ì Ó
èË ‚˚·Ó ‰Ìfl, ‰Îfl ÍÓÚÓÓ„Ó Ì‡ÔÓÏË̇ÌË ÛÊÂ
‚‚Ӊ ÒËÏ‚ÓÎÓ‚ ÒÏ. ÒÚ. 43.
ÒÛ˘ÂÒÚ‚ÛÂÚ, ÏÓÊÌÓ Ì‡Ê‡Ú¸ Ïfl„ÍÛ˛ Í·‚Ë¯Û èêÄÇäÄ
3. ç‡ÊÏËÚ Ïfl„ÍÛ˛ Í·‚Ë¯Û OK.
‰Îfl Ô‡‚ÍË Ì‡ÔÓÏË̇ÌËfl.
èËϘ‡ÌËÂ: èÓ‰Ó·ÌÂÂ Ó ‚‚Ӊ ÒËÏ‚ÓÎÓ‚ ÒÏ. ÒÚ. 43.
84
85
鄇̇ÈÁe
鄇̇ÈÁe
4. Ç˚·ÂËÚ ÒÚÂÔÂ̸ ÔËÓËÚÂÚ‡, ̇ʇ‚
ÍÌÓÔÍÛ
ÑÎfl ÚÓ„Ó, ˜ÚÓ·˚... ë‰Â·ÈÚÂ...
ËÎË Ë Ïfl„ÍÛ˛ Í·‚Ë¯Û ÇõÅêÄíú.
ëÓÚËÓ‚‡Ú¸ • ç‡ÊÏËÚ Ïfl„ÍÛ˛ Í·‚˯Û
5. ǂ‰ËÚ ÒÓÍ ‚˚ÔÓÎÌÂÌËfl.
Á‡‰‡ÌËfl ÔÓ ÒÚ‡ÚÛÒÛ èÄêÄå..
6. ç‡ÊÏËÚ Ïfl„ÍÛ˛ Í·‚Ë¯Û éä.
ËÎË ÔËÓËÚÂÚÛ • Ç˚·ÂËÚ ëéêíàêéÇÄíú.
àÒÔ‡‚ÎÂÌË ÒÔËÒ͇ Á‡‰‡ÌËÈ.
•
ì͇ÊËÚ ÍËÚÂËÈ ÒÓÚËÓ‚ÍË
(Çõëéäàâ, çàáäàâ, ÉéíéÇé,
ÖÒÎË ÔË ‚˚·Ó ԇ‡ÏÂÚ‡ ÏÂÌ˛ ëèàëOK áÄÑÄçàâ (5.2)
éíåÖçàíú).
‚ ÒÔËÒÍ Á‡‰‡ÌËÈ ÛÊ ÓÔ‰ÂÎÂÌ˚ Á‡‰‡ÌËfl, ‚˚‚Ó‰ËÚÒfl
ÚÂÍÛ˘Â ÒÓ‰ÂʇÌËÂ Ò ÒÓÓÚ‚ÂÚÒÚ‚Û˛˘ËÏË ÔÓÏÂÚ͇ÏË
èÂÂÌÂÒÚË • Ç˚‰ÂÎËÚ Á‡‰‡ÌËÂ.
ÒÚ‡ÚÛÒ‡ Ë ÔËÓËÚÂÚ‡. ÑÓÒÚÛÔÌ˚ ÒÎÂ‰Û˛˘Ë ԇ‡ÏÂÚ˚.
Á‡‰‡ÌË • ç‡ÊÏËÚ Ïfl„ÍÛ˛ Í·‚˯Û
èÄêÄå..
ÑÎfl ÚÓ„Ó, ˜ÚÓ·˚... ë‰Â·ÈÚÂ...
• Ç˚·ÂËÚ äéèàêéÇÄíú.
èÓÒÏÓÚÂÚ¸ • Ç˚‰ÂÎËÚ Á‡‰‡ÌËÂ.
• àÁÏÂÌËÚ ÚÂÍÒÚ, ÔËÓËÚÂÚ Ë
‰ÂÚ‡ÎË Á‡‰‡ÌËfl • ç‡ÊÏËÚ Ïfl„ÍÛ˛ Í·‚Ë¯Û ÇàÑ.
ÒÓÍ ‚˚ÔÓÎÌÂÌËfl Á‡‰‡ÌËfl.
쉇ÎËÚ¸ Á‡‰‡ÌË • Ç˚‰ÂÎËÚ Á‡‰‡ÌËÂ.
àÁÏÂÌËÚ¸ ÒÚ‡ÚÛÒ • Ç˚‰ÂÎËÚ Á‡‰‡ÌËÂ.
• ç‡ÊÏËÚ Ïfl„ÍÛ˛ Í·‚˯Û
Á‡‰‡ÌËfl •
ç‡ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ , ˜ÚÓ·˚
èÄêÄå..
( ËÎË ✓)
ÓÚÏÂÚËÚ¸ Á‡‰‡ÌËÂ Í‡Í Á‡‚¯ÂÌ-
• Ç˚·ÂËÚ ԇ‡ÏÂÚ ìÑÄãàíú.
ÌÓÂ Í ÚÂÍÛ˘ÂÈ ‰‡ÚÂ Ë ‚ÂÏÂÌË.
쉇ÎËÚ¸ ‚Ò • ç‡ÊÏËÚ Ïfl„ÍÛ˛ Í·‚˯Û
ËÎË
Á‡‰‡ÌËfl èÄêÄå..
• Ç˚‰ÂÎËÚ Á‡‰‡ÌËÂ.
• Ç˚‰ÂÎËÚ ìÑÄãàíú ÇëÖ.
• ç‡ÊÏËÚ Ïfl„ÍÛ˛ Í·‚˯Û
• èӉڂ‰ËÚ ۉ‡ÎÂÌËÂ
èÄêÄå..
̇ʇÚËÂÏ éä.
• Ç˚·ÂËÚÂ èéåÖíàíú.
• Ç˚·ÂËÚÂ ÌÛÊÌ˚È ÒÚ‡ÚÛÒ.
Ç‚ÂÒÚË ÌÓ‚Ó • ç‡ÊÏËÚ Ïfl„ÍÛ˛ Í·‚˯Û
Á‡‰‡ÌË èÄêÄå..
ÇÂÏfl Ë ‰‡Ú‡ åÂÌ˛ 5.3
• Ç˚·ÂËÚ ԇ‡ÏÂÚ ëéáÑÄíú.
• ǂ‰ËÚ ÚÂÍÒÚ, ÔËÓËÚÂÚ Ë
èÓÁ‚ÓÎflÂÚ ËÁÏÂÌËÚ¸ ÚÂÍÛ˘Û˛ ‰‡ÚÛ Ë ‚ÂÏfl. åÓÊÌÓ
ÒÓÍ ‚˚ÔÓÎÌÂÌËfl Á‡‰‡ÌËfl.
Ú‡ÍÊ ÛÁ̇ڸ ÚÂÍÛ˘Â ‚ÂÏfl ÔÓ ÉËÌ‚Ë˜Û (GMT) ‚ 21
àÒÔ‡‚ËÚ¸ • Ç˚‰ÂÎËÚ Á‡‰‡ÌËÂ.
ÍÛÔÌÓÏ „ÓӉ Ïˇ.
Á‡‰‡ÌË • ç‡ÊÏËÚ Ïfl„ÍÛ˛ Í·‚˯Û
ÑÓÒÚÛÔÌ˚ ÒÎÂ‰Û˛˘Ë ԇ‡ÏÂÚ˚.
èÄêÄå..
áÄÑÄçàÖ ÇêÖåÖçà: ÔÓÁ‚ÓÎflÂÚ ‚‚ÂÒÚË ÚÂÍÛ˘ÂÂ
• Ç˚‰ÂÎËÚ ԇ‡ÏÂÚ èêÄÇäÄ.
‚ÂÏfl. îÓÏ‡Ú ‚ÂÏÂÌË ÏÓÊÌÓ ‚˚·‡Ú¸ Ò ÔÓÏÓ˘¸˛
•
àÁÏÂÌËÚ ÚÂÍÒÚ, ÔËÓËÚÂÚ Ë
Ô‡‡ÏÂÚ‡ ÏÂÌ˛ îéêåÄí (5.3.4).
ÒÓÍ ‚˚ÔÓÎÌÂÌËfl Á‡‰‡ÌËfl.
86
87
鄇̇ÈÁe
鄇̇ÈÁe
èËϘ‡ÌËÂ: è‰ ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÍÓÈ ‚ÂÏÂÌË ÒΉÛÂÚ ‚‚ÂÒÚË
Åy‰ËθÌËÍ åÂÌ˛ 5.4
˜‡ÒÓ‚ÓÈ ÔÓflÒ Ô‡‡ÏÂÚÓÏ ÏÂÌ˛ åàêéÇéÖ
ÇêÖåü (5.3.3).
ùÚÓÚ Ô‡‡ÏÂÚ ÔÓÁ‚ÓÎflÂÚ:
áÄÑÄçàÖ ÑÄíõ: ÔÓÁ‚ÓÎflÂÚ ‚‚ÂÒÚË ‰Â̸, ÏÂÒflˆ Ë
• ÛÒÚ‡ÌÓ‚ËÚ¸ ·Û‰ËθÌËÍ Ì‡ Á‡‰‡ÌÌÓ ‚ÂÏfl;
„Ó‰. îÓÏ‡Ú ‰‡Ú˚ ÏÓÊÌÓ ËÁÏÂÌËÚ¸ Ô‡‡ÏÂÚÓÏ ÏÂÌ˛
• ÛÒÚ‡ÌÓ‚ËÚ¸ ÚÂÎÂÙÓÌ Ì‡ ‡‚ÚÓχÚ˘ÂÒÍÓ ‚Íβ˜ÂÌË Ë
îéêåÄí (5.3.4).
Á‚ÓÌÓÍ ·Û‰ËθÌË͇, ‰‡Ê ÂÒÎË ÚÂÎÂÙÓÌ ‚˚Íβ˜ÂÌ
(Ô‡‡ÏÂÚ ÏÂÌ˛ ÄÇíéÇäãûóEHàE ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÎÂÌ Ì‡
åàêéÇéÖ ÇêÖåü: ÔÓÁ‚ÓÎflÂÚ ÛÁ̇ڸ ÚÂÍÛ˘Â ‚ÂÏfl
Çäã).
ÔÓ ÉËÌ‚Ë˜Û (GMT) ‚ 21 ÍÛÔÌÓÏ „ÓӉ Ïˇ Ò
ÔÓÏÓ˘¸˛ ÍÌÓÔÓÍ Ë .
Ç ÏÂÌ˛ ëàÉçÄã ‰ÓÒÚÛÔÌ˚ ÒÎÂ‰Û˛˘Ë ԇ‡ÏÂÚ˚.
ç‡ ˝Í‡Ì ‚˚‚Ó‰flÚÒfl:
ëàÉç. éÑçéäê.: Ò˄̇ΠÔÓ‰‡ÂÚÒfl Ó‰ËÌ ‡Á Ë Á‡ÚÂÏ
• ̇Á‚‡ÌË „ÓÓ‰‡;
ÓÚÍβ˜‡ÂÚÒfl.
• ÚÂÍÛ˘Â ‚ÂÏfl Ë ‰‡Ú‡;
ëàÉç. ÖÜÖÑH.: Ò˄̇ΠÔÓ‰‡ÂÚÒfl ͇ʉ˚È ‰Â̸ ‚
• ‡ÁÌˈ‡ ‚Ó ‚ÂÏÂÌË ÏÂÊ‰Û ‚˚·‡ÌÌ˚Ï „ÓÓ‰ÓÏ Ë
Ó‰ÌÓ Ë ÚÓ Ê ‚ÂÏfl.
‚‡¯ËÏ „ÓÓ‰ÓÏ, ÂÒÎË ‚˚ ÛÒÚ‡ÌÓ‚ËÎË ÏÂÒÚÌÓ ‚ÂÏfl
(ÔÓ‰Ó·Ì ÒÏÓÚËÚ ‰‡ÎÂÂ), ËÎË ‚ÂÏfl ÔÓ
ëàÉç. ÖÜÖçÖÑ.: Ò˄̇ΠÔÓ‰‡ÂÚÒfl Í‡Ê‰Û˛ ̉Âβ ‚
ÉËÌ‚Ë˜Û (ÔÓ ÛÏÓΘ‡Ì˲).
Á‡‰‡ÌÌ˚È ‰Â̸ Ë ‚ ÓÔ‰ÂÎÂÌÌÓ ‚ÂÏfl.
ÑÎfl ‚˚·Ó‡ ˜‡ÒÓ‚Ó„Ó ÔÓflÒ‡, ‚ ÍÓÚÓÓÏ ‚˚
ÑÎfl ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÍË ·Û‰ËθÌË͇ ҉·ÈÚ ÒÎÂ‰Û˛˘ÂÂ.
̇ıÓ‰ËÚÂÒ¸, ÔÓÒÚÛÔ‡ÈÚ ÒÎÂ‰Û˛˘ËÏ Ó·‡ÁÓÏ.
1. Ç˚·ÂËÚ ԇ‡ÏÂÚ ˜‡ÒÚÓÚ˚ Ò˄̇·.
1. Ç˚·ÂËÚ „ÓÓ‰, ÒÓÓÚ‚ÂÚÒÚ‚Û˛˘ËÈ ‚‡¯ÂÏÛ
2. ǂ‰ËÚ ÌÛÊÌÓ ‚ÂÏfl
Ë ‰Â̸ ̉ÂÎË (ÂÒÎË
˜‡ÒÓ‚ÓÏÛ ÔÓflÒÛ, ̇ʇÚËÂÏ ÍÌÓÔÍË ËÎË Ó‰ËÌ
Ú·ÛÂÚÒfl).
ËÎË ÌÂÒÍÓθÍÓ ‡Á.
Ç˚‚Ó‰ËÚÒfl ÚÂÍÛ˘Â ‚ÂÏfl Ë ‰‡Ú‡.
ÑÎfl ‚˚Íβ˜ÂÌËfl Ò˄̇· ‚Ó ‚ÂÏfl Â„Ó ÔÓ‰‡˜Ë
ÓÚÍÓÈÚ Í˚¯ÍÛ ÚÂÎÂÙÓ̇ Ë Ì‡ÊÏËÚ Ïfl„ÍÛ˛
2. ç‡ÊÏËÚ Ïfl„ÍÛ˛ Í·‚Ë¯Û áÄÑÄíú.
Í·‚Ë¯Û ÇõïéÑ.
îéêåÄí: ËÁÏÂÌflÂÚ ÙÓÏ‡Ú ‚ÂÏÂÌË Ë ‰‡Ú˚.
ìÑÄãàíú ëàÉç.: ÓÚÍβ˜‡ÂÚ ÙÛÌÍˆË˛ ·Û‰ËθÌË͇.
îéêåÄí ÇêÖå
Hà: 24 ˜‡Ò‡
ÄÇíéÇäãûóEHàE: ÂÒÎË ˝ÚÓÚ Ô‡‡ÏÂÚ ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÎÂÌ
12 ˜‡ÒÓ‚.
̇ Çäã, ÔË Á‚ÓÌÍ ·Û‰ËθÌË͇ ÚÂÎÂÙÓÌ ‚Íβ˜‡ÂÚÒfl
‡‚ÚÓχÚ˘ÂÒÍË.
îéêåÄí ÑÄíõ
: ÉÉÉÉ/MM/ÑÑ („Ó‰/ÏÂÒflˆ/‰Â̸)
ÑÑ/MM/ÉÉÉÉ (‰Â̸/ÏÂÒflˆ/„Ó‰)
ÖÒÎË Ô‡‡ÏÂÚ ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÎÂÌ Ì‡ Çõäã, ‡ ÚÂÎÂÙÓÌ
MM/ÑÑ/ÉÉÉÉ (ÏÂÒflˆ/‰Â̸/„Ó‰)
‚˚Íβ˜ÂÌ ‚ Û͇Á‡ÌÌÓ ‚ÂÏfl, Ò˄̇ΠÌ ÔÓ‰‡ÂÚÒfl.
88
89
鄇̇ÈÁe
鄇̇ÈÁe
Å˚ÒÚ˚È ‚˚ÁÓ‚ åÂÌ˛ 5.6
ä‡Î¸ÍÛÎflÚÓ åÂÌ˛ 5.5
ìÔ‡‚Îfl˛˘Ë ÍÌÓÔÍË ‚ÌËÁ, ‚Ô‡‚Ó Ë ‚΂Ó, ‡ Ú‡ÍÊÂ
ë ÔÓÏÓ˘¸˛ ˝ÚÓ„Ó Ô‡‡ÏÂÚ‡ ÏÓÊÌÓ ËÒÔÓθÁÓ‚‡Ú¸
ÍÌÓÔ͇ C ÏÓ„ÛÚ ËÒÔÓθÁÓ‚‡Ú¸Òfl ‰Îfl ·˚ÒÚÓ„Ó ‚˚ÁÓ‚‡.
ÚÂÎÂÙÓÌ Í‡Í Í‡Î¸ÍÛÎflÚÓ. ä‡Î¸ÍÛÎflÚÓ ‚˚ÔÓÎÌflÂÚ
èË Ì‡Ê‡ÚËË ‚ ÂÊËÏ ÓÊˉ‡ÌËfl ÓÌË Ó·ÂÒÔ˜˂‡˛Ú
ÓÒÌÓ‚Ì˚ ‡ËÙÏÂÚ˘ÂÒÍË ‰ÂÈÒÚ‚Ëfl: ÒÎÓÊÂÌËÂ,
‰ÓÒÚÛÔ Í ÓÔ‰ÂÎÂÌÌ˚Ï Ô‡‡ÏÂÚ‡Ï ÏÂÌ˛.
‚˚˜ËÚ‡ÌËÂ, ÛÏÌÓÊÂÌËÂ Ë ‰ÂÎÂÌËÂ.
ä‡Í ÔÓθÁÓ‚‡Ú¸Òfl ͇θÍÛÎflÚÓÓÏ
ë ÔÓÏÓ˘¸˛ Ô‡‡ÏÂÚ‡ ÏÂÌ˛ Åõëíêõâ ÇõáéÇ (5.6)
ÍÌÓÔÍ‡Ï ·˚ÒÚÓ„Ó ‰ÓÒÚÛÔ‡ ÏÓÊÌÓ Ì‡Á̇˜ËÚ¸
1. ǂ‰ËÚ ÔÂ‚Û˛ ˆËÙÛ ˆËÙÓ‚ÓÈ ÍÌÓÔÍÓÈ.
ÒÎÂ‰Û˛˘Ë ԇ‡ÏÂÚ˚ ÏÂÌ˛:
2. ç‡ÊËχÈÚ ԇ‚Û˛ Ïfl„ÍÛ˛ Í·‚Ë¯Û ‰Ó ‚˚‚Ó‰‡
• çÖí;
ÌÛÊÌÓ„Ó ‡ËÙÏÂÚ˘ÂÒÍÓ„Ó ÒËÏ‚Ó·: + (ÒÎÓÊÂÌËÂ),
• ÅÖëòìå. êÖÜàå
(ÛÒÚ‡Ìӂ͇ ÇàÅêÄñàü ‚
- (‚˚˜ËÚ‡ÌËÂ), x (ÛÏÌÓÊÂÌËÂ), / (‰ÂÎÂÌËÂ).
Ô‡‡ÏÂÚ ÏÂÌ˛ 3.4);
• äÄãÖçÑÄêú (Ô‡‡ÏÂÚ ÏÂÌ˛ 5.1);
3. ǂ‰ËÚ ‚ÚÓÛ˛ ˆËÙÛ.
• äÄãúäìãüíéê (Ô‡‡ÏÂÚ ÏÂÌ˛ 5.5);
4. èÓ‚ÚÓËÚ ¯‡„Ë Ò 1 ÔÓ 3 ÌÛÊÌÓ ˜ËÒÎÓ ‡Á.
• ëééÅôÖç. (Ô‡‡ÏÂÚ ÏÂÌ˛ 2);
èËϘ‡ÌËÂ:
• èÄêÄå. áÇìäÄ (Ô‡‡ÏÂÚ ÏÂÌ˛ 3);
• ÑÎfl ËÒÔ‡‚ÎÂÌËfl ӯ˷ÍË Ë Ó˜ËÒÚÍË ‰ËÒÔÎÂfl ̇ÊÏËÚÂ
• ëèàëOK áÄÑÄçàâ (Ô‡‡ÏÂÚ ÏÂÌ˛ 5.2);
ÍÌÓÔÍÛ C.
• ÉéãéëéÇÄü èéóíÄ (Ô‡‡ÏÂÚ ÏÂÌ˛ 2.6);
• ÑÎfl ‚ÒÚ‡‚ÍË ‰ÂÒflÚ˘ÌÓÈ ÚÓ˜ÍË
ËÎË ÒÍÓ·ÍË Ì‡ÊËχÈÚÂ
• ÇÖôÄçàÖ(Ô‡‡ÏÂÚ ÏÂÌ˛ 2.5);
ÎÂ‚Û˛ Ïfl„ÍÛ˛ Í·‚˯Û.
• àä-èOPT ÄäíàÇ (Ô‡‡ÏÂÚ ÏÂÌ˛ 4.1).
5. ÑÎfl ‚˚˜ËÒÎÂÌËfl ÂÁÛθڇڇ ̇ÊÏËÚ .
1. Ç˚·ÂËÚ ÍÌÓÔÍÛ ‰Îfl ·˚ÒÚÓ„Ó ‰ÓÒÚÛÔ‡:
• ÍÌÓÔ͇ ‚ÌËÁ ( )
• ÍÌÓÔ͇ ‚Ô‡‚Ó ( )
• ÍÌÓÔ͇ ‚ÎÂ‚Ó ( )
• AÚËe Ì‡Ê C.
2. Ç˚·ÂËÚ ԇ‡ÏÂÚ ÏÂÌ˛, ̇Á̇˜‡ÂÏ˚È ÍÌÓÔÍÂ.
èËϘ‡ÌËÂ: ÑÎfl ÓÚÍβ˜ÂÌËfl ÍÌÓÔÍË ·˚ÒÚÓ„Ó ‰ÓÒÚÛÔ‡
‚˚·ÂËÚ ԇ‡ÏÂÚ çÖí.
90
91
ÅÂÁÓÔ‡ÒÌÓÒÚ¸
ÅÂÁÓÔ‡ÒÌÓÒÚ¸
îÛÌ͈Ëfl ·ÂÁÓÔ‡ÒÌÓÒÚË ÔÓÁ‚ÓÎflÂÚ Ó„‡Ì˘ËÚ¸
àÁÏÂÌÂÌË PIN åÂÌ˛ 6.2
ËÒÔÓθÁÓ‚‡ÌË ÚÂÎÂÙÓ̇:
• ‚
˚·
aÌÌ˚Ï Î˛
‰flÏ
;
èÓÁ‚ÓÎflÂÚ Á‡ÏÂÌËÚ¸ ÚÂÍÛ˘ËÈ PIN ̇ ÌÓ‚˚È ÔË
• ÔÓ ÚËÔ‡Ï ‚˚ÁÓ‚Ó‚.
ÛÒÎÓ‚ËË, ˜ÚÓ ‚Íβ˜Â̇ ÙÛÌ͈Ëfl ÔÓ‚ÂÍË PIN. è‰
ÑÎfl Á‡˘ËÚ˚ ‡·ÓÚ˚ ‚a¯e„o ÚÂÎÂÙÓ̇ ËÒÔÓθÁÛÂÚÒfl
ÚÂÏ, Í‡Í Á‡‰‡Ú¸ ÌÓ‚˚È PIN, ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏÓ ‚‚ÂÒÚË
̇·Ó ÍÓ‰Ó‚ Ë Ô‡ÓÎÂÈ. àı ÓÔËÒ‡ÌË ÔË‚Ó‰ËÚÒfl ÌËÊÂ
ÚÂÍÛ˘ËÈ PIN.
(ÒÏ. Ú‡ÍÊ ÒÚ. 22-25).
èÓÒΠ‚‚Ó‰‡ ÌÓ‚Ó„Ó PIN ÔÓÒΉÛÂÚ Á‡ÔÓÒ Ì‡ „Ó
ÔÓ‰Ú‚ÂʉÂÌË ÔÓ‚ÚÓÌ˚Ï ‚‚Ó‰ÓÏ.
èÓ‚Â͇ PIN åÂÌ˛ 6.1
ÅÎÓÍ. ÚÂÎÂÙ. åÂÌ˛ 6.3
èË ‚Íβ˜ÂÌËË ÔÓ‚ÂÍË PIN ÌÛÊÌÓ ‚‚Ó‰ËÚ¸ ‚‡¯ PIN
͇ʉ˚È ‡Á ÔË ‚Íβ˜ÂÌËË ÚÂÎÂÙÓ̇. Te, ÍÚo Ì Á̇˛Ú
ùÚ‡ ÙÛÌ͈Ëfl ·ÎÓÍËÛÂÚ ‚‡¯ ÚÂÎÂÙÓÌ ÔË Í‡Ê‰ÓÏ
ÍÓ‰‡ PIN, Ì ÒÏÓ„ÛÚ ÔÓθÁÓ‚‡Ú¸Òfl ÚÂÎÂÙÓÌÓÏ ·ÂÁ
‚Íβ˜ÂÌËË, ÔÓ͇ Ì ·Û‰ÂÚ ‚‚‰ÂÌ 8-Á̇˜Ì˚È Ô‡Óθ.
‚‡¯Â„Ó ‡Á¯ÂÌËfl.
èÓËÁ‚Ó‰ËÚÂθ Ô‰ÛÒڇ̇‚ÎË‚‡ÂÚ Ô‡Óθ ̇
èËϘ‡ÌËÂ: è‰ ÓÚÍβ˜ÂÌËÂÏ ÙÛÌ͈ËË ÔÓ‚ÂÍË PIN
00000000. ÑÎfl ËÁÏÂÌÂÌË ԇÓÎfl Ó·‡˘‡ÈÚÂÒ¸ Í
‚˚ ‰ÓÎÊÌ˚ ‚‚ÂÒÚË ‚‡¯ PIN.
Ô‡‡ÏÂÚÛ ÏÂÌ˛ 6.4 ̇ ÒÎÂ‰Û˛˘ÂÈ ÒÚ‡ÌˈÂ.
èË ‚‚Ӊ ԇ‚ËθÌÓ„Ó Ô‡ÓÎfl ÚÂÎÂÙÓÌ ÏÓÊÌÓ
ÑÎfl Á‡ÏÂÌ˚ PIN ÒÏ. Ô‡‡ÏÂÚ˚ ÏÂÌ˛ 6.2.
ËÒÔÓθÁÓ‚‡Ú¸ ‰Ó Â„Ó ÓÚÍβ˜ÂÌËfl.
è‰ÛÒÏÓÚÂÌ˚ ÒÎÂ‰Û˛˘Ë ԇ‡ÏÂÚ˚.
è‰ÛÒÏÓÚÂÌ˚ ÒÎÂ‰Û˛˘Ë ԇ‡ÏÂÚ˚.
Çõäã: ÔË ‚Íβ˜ÂÌËË ÚÂÎÂÙÓÌ ÌÂωÎÂÌÌÓ
Çõäã: Á‡ÔÓÒ Ì‡ ‚‚Ó‰ Ô‡ÓÎfl ÔË ‚Íβ˜ÂÌËË
ÒÓ‰ËÌflÂÚÒfl Ò ÒÂÚ¸˛.
ÚÂÎÂÙÓ̇ Ì ‚˚‚Ó‰ËÚÒfl.
Çäã: PIN ‚‚Ó‰ËÚcfl ͇ʉ˚È paÁ ÔpË ‚Íβ˜ÂÌËË
Çäã: ‚˚ ‰ÓÎÊÌ˚ ‚‚ÂÒÚË Ô‡Óθ ÔË ‚Íβ˜ÂÌËË
ÚÂÎÂÙÓ̇.
ÚÂÎÂÙÓ̇.
92
93
ÅÂÁÓÔ‡ÒÌÓÒÚ¸
ÅÂÁÓÔ‡ÒÌÓÒÚ¸
àÁÏÂÌÂÌË ԇÓÎfl åÂÌ˛ 6.4
êÂÊËÏ FDN åÂÌ˛ 6.6
îÛÌ͈Ëfl ËÁÏÂÌÂÌËfl Ô‡ÓÎfl ÔÓÁ‚ÓÎflÂÚ ËÁÏÂÌflÚ¸ ‚‡¯
êÂÊËÏ ÙËÍÒËÓ‚‡ÌÌÓ„Ó Ì‡·Ó‡ FDN, ‚ ÒÎÛ˜‡Â „Ó
ÚÂÍÛ˘ËÈ Ô‡Óθ. èÂʉÂ, ˜ÂÏ ‚˚ ÒÏÓÊÂÚ Á‡‰‡Ú¸
ÔÓ‰‰ÂÊÍË ‚‡¯ÂÈ Í‡ÚÓÈ SIM, ÔÓÁ‚ÓÎflÂÚ Ó„‡Ì˘ËÚ¸
ÌÓ‚˚È Ô‡Óθ, ÌÛÊÌÓ ‚‚ÂÒÚË ÚÂÍÛ˘ËÈ Ô‡Óθ.
‚˚ıÓ‰Ì˚ ‚˚ÁÓ‚˚ Ì·Óθ¯ËÏ Ì‡·ÓÓÏ ÌÓÏÂÓ‚.
àÁ„ÓÚÓ‚ËÚÂθ Ô‰ÛÒڇ̇‚ÎË‚‡ÂÚ Ô‡Óθ ̇
è‰ÛÒÏÓÚÂÌ˚ ÒÎÂ‰Û˛˘Ë ԇ‡ÏÂÚ˚.
00000000. èÓÒΠ‚‚Ó‰‡ ÌÓ‚Ó„Ó Ô‡ÓÎfl ÔÓÒΉÛÂÚ
Çõäã: ÏÓÊÌÓ ‰Â·ڸ ‚˚ÁÓ‚ ÔÓ Î˛·ÓÏÛ ÌÓÏÂÛ.
Á‡ÔÓÒ Ì‡ Â„Ó ÔÓ‰Ú‚ÂʉÂÌË ÔÓ‚ÚÓÌ˚Ï ‚‚Ó‰ÓÏ.
Çäã: ÏÓÊÌÓ ‰Â·ڸ ‚˚ÁÓ‚˚ ÚÓθÍÓ ÔÓ ÌÓχÏ,
Ëϲ˘ËÏÒfl ‚ ÚÂÎÂÙÓÌÌÓÈ ÍÌË„Â. Ç˚ ‰ÓÎÊÌ˚ ‚‚ÂÒÚË
ÅÎÓÍËÓ‚. SIM åÂÌ˛ 6.5
PIN 2.
èËϘ‡ÌËÂ: ç ‚Ò ͇Ú˚ SIM ËÏÂ˛Ú PIN2. ÖÒÎË ‚‡¯‡
èË ‚Íβ˜ÂÌËË ÙÛÌ͈ËË ·ÎÓÍËÓ‚ÍË SIM ‚‡¯
͇ڇ SIM Ì ËÏÂÂÚ PIN2, ˝ÚÓÚ Ô‡‡ÏÂÚ
ÚÂÎÂÙÓÌ ·Û‰ÂÚ ‡·ÓÚ‡Ú¸ ÚÓθÍÓ Ò ‚‡¯ÂÈ Í‡ÚÓÈ SIM.
ÏÂÌ˛ Ì ‚˚‚Ó‰ËÚÒfl.
çÛÊÌÓ ‚‚ÂÒÚË ÍÓ‰ ·ÎÓÍËÓ‚ÍË SIM.
é Á‡ÏÂÌ ‚‡¯Â„Ó PIN2 ÒÏÓÚËÚ ԇ‡ÏÂÚ˚ ÏÂÌ˛ 6.7
èÓÒΠ‚‚Ó‰‡ ÍÓ‰‡ ·ÎÓÍËÓ‚ÍË ÔÓÒΉÛÂÚ Á‡ÔÓÒ Ì‡
ÌËÊÂ.
Â„Ó ÔÓ‰Ú‚ÂʉÂÌË ÔÓ‚ÚÓÌ˚Ï ‚‚Ó‰ÓÏ.
ÑÎfl ÚÓ„Ó, ˜ÚÓ·˚ ÒÌflÚ¸ ·ÎÓÍËÓ‚ÍÛ SIM, ÌÛÊÌÓ ‚‚ÂÒÚË
ÍÓ‰ ·ÎÓÍËÓ‚ÍË SIM.
àÁÏÂÌÂÌË PIN2 åÂÌ˛ 6.7
臇ÏÂÚ ËÁÏÂÌÂÌËfl PIN2 ÔÓÁ‚ÓÎflÂÚ Á‡ÏÂÌflÚ¸
ÚÂÍÛ˘ËÈ PIN2 ̇ ÌÓ‚˚È. è‰ Á‡‰‡ÌËÂÏ ÌÓ‚Ó„Ó PIN2
‚˚ ‰ÓÎÊÌ˚ ‚‚ÂÒÚË ÚÂÍÛ˘ËÈ PIN2.
èÓÒΠ‚‚Ó‰‡ ÌÓ‚Ó„Ó PIN2, ÔÓÒΉÛÂÚ Á‡ÔÓÒ Ì‡ „Ó
ÔÓ‰Ú‚ÂʉÂÌË ÔÓ‚ÚÓÌ˚Ï ‚‚Ó‰ÓÏ.
èËϘ‡ÌËÂ: ç ‚Ò ͇Ú˚ SIM ËÏÂ˛Ú PIN2. ÖÒÎË ‚‡¯‡
͇ڇ SIM Ì ËÏÂÂÚ PIN2, ˝ÚÓÚ Ô‡‡ÏÂÚ
ÏÂÌ˛ Ì ‚˚‚Ó‰ËÚÒfl.
94
95
ëÂÚ‚˚ Ò‚ËÒ˚
ëÂÚ‚˚ Ò‚ËÒ˚
ùÚË ÙÛÌ͈ËË fl‚Îfl˛ÚÒfl ÒÂÚ‚˚Ï Ò‚ËÒ‡ÏË.
ÑÎfl ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÍË Ô‡‡ÏÂÚÓ‚ ÔÂÂ̇ԇ‚ÎÂÌËfl:
ÑÎfl ÔÓ‰ÔËÒÍË Ó·‡˘‡ÈÚÂÒ¸ Í ÔocÚa‚˘ËÍÛ.
1. ᇉ‡ÈÚ ÚËÔ ÔÂÂ̇ԇ‚ÎÂÌËfl, ̇ÊËχfl ÍÌÓÔÍÛ
ËÎË , ÔÓ͇ Ì ‚˚‰ÂÎËÚÒfl ÌÛÊÌ˚È
èÂÂ̇ԇ‚ÎÂÌË åÂÌ˛ 7.1
Ô‡‡ÏÂÚ, Ë Ì‡ÊÏËÚ ÇõÅêÄíú.
2. Ç˚·ÂËÚ ÚËÔ ÔÂÂ̇ԇ‚ÎflÂÏÓ„Ó ‚˚ÁÓ‚‡ ÍÌÓÔÍÓÈ
ùÚÓÚ ÒÂÚ‚ÓÈ Ò‚ËÒ ÔÓÁ‚ÓÎflÂÚ ÔÂÂ̇ԇ‚ÎflÚ¸
ËÎË , ÔÓ͇ Ì ‚˚‰ÂÎËÚÒfl ÌÛÊÌ˚È
‚˚ÁÓ‚˚ ̇ Á‡‰‡ÌÌ˚È ÌÓÏÂ.
Ô‡‡ÏÂÚ, Ë Ì‡ÊÏËÚ ÇõÅêÄíú.
èËÏÂ
: ÇÓ ‚ÂÏfl ÓÚÔÛÒ͇ ‚˚ ÔÂÂ̇ԇ‚ÎflÂÚÂ
Ç˚‚Ó‰ËÚÒfl ÚÂÍÛ˘Â ÒÓÒÚÓflÌËÂ. ÖÒÎË ˝ÚÓÚ
‰ÂÎÓ‚˚ ‚˚ÁÓ‚˚ ‚‡¯ÂÏÛ Á‡ÏÂÒÚËÚÂβ.
Ô‡‡ÏÂÚ ÛÊ ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÎÂÌ, ‚˚‚Ó‰ËÚÒfl ÌÓÏÂ, ̇
Ç˚ÁÓ‚ ÔÂÂ̇ԇ‚ÎflÂÚÒfl ÒÎÂ‰Û˛˘ËÏË Ô‡‡ÏÂÚ‡ÏË.
ÍÓÚÓ˚È ·Û‰ÛÚ ÔÂÂ̇ԇ‚ÎflÚ¸Òfl ‚˚ÁÓ‚˚.
ÇëÖÉÑÄ èÖêÖçÄèê.: ÔÂÂ̇ԇ‚Îfl˛ÚÒfl ‚ÒÂ
3. ÑÎfl ÚÓ„Ó, ˜ÚÓ·˚... ç‡ÊÏËÚÂ...
‚˚ÁÓ‚˚.
ÇÍβ˜ËÚ¸ • åfl„ÍÛ˛ Í·‚Ë¯Û Çäã.
áÄçüíé: ‚˚ÁÓ‚˚ ÔÂÂ̇ԇ‚Îfl˛ÚÒfl, ÂÒÎË ‚˚
ÔÂÂ̇ԇ‚ÎÂÌË • èÂÂȉËÚÂ Í ¯‡„Û 4.
„Ó‚ÓËÚÂ ÔÓ ÚÂÎÂÙÓÌÛ.
‚˚ÁÓ‚Ó‚
çÖí éíÇÖíÄ: ‚˚ÁÓ‚˚ ÔÂÂ̇ԇ‚Îfl˛ÚÒfl ÂÒÎË ‚˚ ÌÂ
Óڂ˜‡ÂÚ ̇ ÌËı.
àÁÏÂÌËÚ¸ ÌÓÏ • åfl„ÍÛ˛ Í·‚Ë¯Û àáåÖç.
çÖÑéëíìèçé: ‚˚ÁÓ‚˚ ÔÂÂ̇ԇ‚Îfl˛ÚÒfl, ÂÒÎË ‚˚
ÚÂÎÂÙÓ̇ • èÂÂȉËÚÂ Í ¯‡„Û 4.
̇ıÓ‰ËÚÂÒ¸ ‚Ì ÁÓÌ˚ ÔËÂχ.
Ç˚Íβ˜ËÚ¸ • åfl„ÍÛ˛ Í·‚˯Û
éíåÖçàíú ÇëÖ: ÓÚÏÂÌfl˛ÚÒfl ‚Ò ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÍË
ÔÂÂ̇ԇ‚ÎÂÌË ìÑÄãàíú.
ÔÂÂ̇ԇ‚ÎÂÌËfl ‚˚ÁÓ‚Ó‚.
‚˚ÁÓ‚Ó‚
îÛÌ͈Ëfl Ë̉˂ˉۇθÌÓ„Ó ÔÂÂ̇ԇ‚ÎÂÌËfl ‚˚ÁÓ‚‡
4. ǂ‰ËÚ ÌÓÏÂ, ̇ ÍÓÚÓ˚È ·Û‰ÂÚ ÔÂÂ̇ԇ‚ÎÂÌ
‰ÓÒÚÛÔ̇ ‰Îfl ÒÎÂ‰Û˛˘Ëı ÚËÔÓ‚ ‚˚ÁÓ‚‡:
‚˚ÁÓ‚, Ë Ì‡ÊÏËÚ éä.
• ÚÓθÍÓ „ÓÎÓÒÓ‚˚ ‚˚ÁÓ‚˚;
ÑÎfl ‚‚Ó‰‡ ÏÂʉÛ̇ӉÌÓ„Ó ÍÓ‰‡ ̇ÊÏËÚ 0 ‰Ó
• ÚÓθÍÓ Ù‡ÍÒÓ‚˚ ‚˚ÁÓ‚˚;
‚˚‚Ó‰‡ ÒËÏ‚Ó· “+”.
• ÚÓθÍÓ ‚˚ÁÓ‚˚ ‰‡ÌÌ˚ı.
íÂÎÂÙÓÌ ÓÚÔ‡‚ÎflÂÚ ‚‡¯Ë ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÍË ‚ ÒÂÚ¸. ç‡
èËÏÂ
: ‚˚ ÏÓÊÂÚÂ:
‰ËÒÔΠÔÓfl‚ÎflÂÚÒfl ÔÓ‰Ú‚ÂʉÂÌË ÒÂÚË.
• ÒËÒÚÂχÚ˘ÂÒÍË ÔÂÂ̇ԇ‚ÎflÚ¸ Ù‡ÍÒÓ‚˚Â
‚˚ÁÓ‚˚ ̇ Ù‡ÍÒËÏËθÌ˚È ‡ÔÔ‡‡Ú ‚ ‚‡¯ÂÏ
Ç˚ ÏÓÊÂÚ ÓÚÍβ˜ËÚ¸ ‚ÒÂ
ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÍË ÔÂÂ̇ԇ‚ÎÂ-
ÓÙËÒÂ;
ÌËfl, ‚˚·‡‚ Ô‡‡ÏÂÚ éíåÖçàíú ÇëÖ.
• ÔÂÂ̇ԇ‚ÎflÚ¸ „ÓÎÓÒÓ‚˚ ‚˚ÁÓ‚˚
ÍÓÎ΄Â, ÂÒÎË ÚÂÎÂÙÓÌ ÛÊ ËÒÔÓθÁÛÂÚÒfl.
9796
ëÂÚ‚˚ Ò‚ËÒ˚
ëÂÚ‚˚ Ò‚ËÒ˚
鄇Ì˘ÂÌË åÂÌ˛ 7.2
2. Ç˚·ÂËÚ ÚËÔ Ó„‡Ì˘˂‡ÂÏ˚ı ‚˚ÁÓ‚Ó‚, ̇ÊËχfl
ÍÌÓÔÍÛ ËÎË ‰Ó ‚˚‰ÂÎÂÌËfl ÌÛÊÌÓ„Ó
Ô‡‡ÏÂÚ‡ Ë Ì‡ÊÏËÚ ÇõÅêÄíú.
ëÂÚ‚ÓÈ Ò‚ËÒ Ó„‡Ì˘ÂÌËfl ‚˚ÁÓ‚‡ ÔÓÁ‚ÓÎflÂÚ
Ó„‡Ì˘˂‡Ú¸ ‚˚ÁÓ‚˚.
3. ç‡ÊÏËÚ Ïfl„ÍÛ˛ Í·‚Ë¯Û Çäã ‰Îfl
ÔÓ‰Ú‚ÂʉÂÌËfl ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÓÍ.
Ç˚ÁÓ‚˚ Ó„‡Ì˘˂‡˛ÚÒfl Ô‡‡ÏÂÚ‡ÏË:
4. ǂ‰ËÚ ԇÓθ Ó„‡Ì˘ÂÌËfl ‚˚ÁÓ‚Ó‚,
ÇëÖ àëïéÑüôàÖ: ÌÂθÁfl ‰Â·ڸ ‚˚ÁÓ‚˚.
ÔÓÒÚ‡‚ÎflÂÏ˚È ‚‡¯ËÏ ÓÔ‡ÚÓÓÏ Ò‚flÁË.
åÖÜÑìçÄêéÑçõÖ: ÌÂθÁfl ‰Â·ڸ
ÏÂʉÛ̇ӉÌ˚ ‚˚ÁÓ‚˚.
íÂÎÂÙÓÌ ÓÚÔ‡‚ÎflÂÚ ‚‡¯Ë ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÍË ‚ ÒÂÚ¸. ç‡
‰ËÒÔΠÔÓfl‚ÎflÂÚÒfl ÔÓ‰Ú‚ÂʉÂÌË ÒÂÚË.
äê. ëÇéÖâ ëíêÄçõ: ÔË ‚˚ÂÁ‰Â Á‡ „‡ÌˈÛ,
‚˚ÁÓ‚˚ ÏÓÊÌÓ ‰Â·ڸ ÚÓθÍÓ ÔÓ ÌÓÏÂ‡Ï ÒÚ‡Ì˚
ÑÎfl ÓÚÍβ˜ÂÌËfl ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÓÍ Ó„‡Ì˘ÂÌËfl ‚˚ÁÓ‚Ó‚:
Ô·˚‚‡ÌËfl Ë ÒÚ‡Ì˚, ÓÚÍÛ‰‡ ‚˚ ÔËÂı‡ÎË, Ë „‰Â
1. Ç˚·ÂËÚ ԇ‡ÏÂÚ Ó„‡Ì˘ÂÌËfl ‚˚ÁÓ‚Ó‚,
̇ıÓ‰ËÚÒfl ‚‡¯ ÔÓÒÚ‡‚˘ËÍ.
ÍÓÚÓ˚È ÌÛÊÌÓ ÓÚÍβ˜ËÚ¸.
ÇëÖ ÇïéÑüôàÖ: ÌÂθÁfl ÔËÌËχڸ ‚˚ÁÓ‚˚.
2. Ç˚·ÂËÚ ÚËÔ ‚˚ÁÓ‚‡, Í ÍÓÚÓÓÏÛ ‰‡ÌÌ˚È
ÇïéÑ. áÄ ÉêÄçàñâ: ÌÂθÁfl ÔËÌËχڸ ‚˚ÁÓ‚˚,
Ô‡‡ÏÂÚ ÔËÏÂÌflÂÚÒfl.
̇ıÓ‰flÒ¸ ‚Ì ÁÓÌ˚ ‚‡¯Â„Ó ÔÓÒÚ‡‚˘Ë͇.
3. ç‡ÊÏËÚ Ïfl„ÍÛ˛ Í·‚Ë¯Û éíäã.
éíåÖçàíú ÇëÖ: ÓÚÍβ˜‡˛ÚÒfl ‚Ò ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÍË Ó„‡ÌË-
˜ÂÌËfl; ‚˚ÁÓ‚˚ ÔËÌËχ˛ÚÒfl ‚ Ó·˚˜ÌÓÏ ÂÊËÏÂ.
4. ǂ‰ËÚ ԇÓθ Ó„‡Ì˘ÂÌËfl ‚˚ÁÓ‚Ó‚,
Ô‰ÛÒÚ‡‚ÎÂÌÌ˚È ‚‡¯ËÏ ÓÔ‡ÚÓÓÏ Ò‚flÁË.
臇ÏÂÚ Ó„‡Ì˘ÂÌËfl ÏÓÊÌÓ Á‡‰‡Ú¸ ‰Îfl ‚˚ÁÓ‚Ó‚
ÒÎÂ‰Û˛˘Ëı ÚËÔÓ‚:
íÂÎÂÙÓÌ ÓÚÔ‡‚ÎflÂÚ ‚‡¯Ë ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÍË ‚ ÒÂÚ¸. ç‡
• ÚÓθÍÓ „ÓÎÓÒÓ‚˚ ‚˚ÁÓ‚˚;
‰ËÒÔΠÔÓfl‚ÎflÂÚÒfl ÔÓ‰Ú‚ÂʉÂÌË ÒÂÚË.
• ÚÓθÍÓ Ù‡ÍÒÓ‚˚ ‚˚ÁÓ‚˚;
åÓÊÌÓ ÓÚÍβ˜ËÚ¸ ‚ÒÂ
ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÍË Ó„‡Ì˘ÂÌËfl
• ÚÓθÍÓ ‚˚ÁÓ‚˚ ‰‡ÌÌ˚ı.
‚˚ÁÓ‚Ó‚, ‚˚·‡‚ Ô‡‡ÏÂÚ éíåÖçàíú ÇëÖ.
ÑÎfl ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÍË Ô‡‡ÏÂÚÓ‚ Ó„‡Ì˘ÂÌËfl ‚˚ÁÓ‚Ó‚:
àáåÖçàíú èÄêéãú: Ô‡‡ÏÂÚ ËÒÔÓθÁÛÂÚÒfl ‰Îfl
1. Ç˚·ÂËÚ ÚËÔ Ó„‡Ì˘ÂÌËfl ‚˚ÁÓ‚Ó‚, ̇ÊËχfl
Á‡‰‡ÌËfl Ë ËÁÏÂÌÂÌËfl Ô‡ÓÎfl Ó„‡Ì˘ÂÌËfl ‚˚ÁÓ‚Ó‚,
ÍÌÓÔÍÛ ËÎË ‰Ó ‚˚‰ÂÎÂÌËfl ÌÛÊÌÓ„Ó
‚˚‰‡ÌÌÓ„Ó ÓÔ‡ÚÓÓÏ Ò‚flÁË. èÂʉÂ, ˜ÂÏ ‚˚
Ô‡‡ÏÂÚ‡ Ë Ì‡ÊÏËÚ ÇõÅêÄíú.
ÒÏÓÊÂÚ Á‡‰‡Ú¸ ÌÓ‚˚È Ô‡Óθ, ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏÓ ‚‚ÂÒÚË
ÚÂÍÛ˘ËÈ Ô‡Óθ.
èÓÒΠ‚‚Ó‰‡ ÌÓ‚Ó„Ó Ô‡ÓÎfl ‚‡Ï Ô‰·„‡ÂÚÒfl ‚‚ÂÒÚË
Ô‡Óθ ÔÓ‚ÚÓÌÓ ‰Îfl Â„Ó ÔÓ‰Ú‚ÂʉÂÌËfl.
98
99
ëÂÚ‚˚ Ò‚ËÒ˚
ëÂÚ‚˚ Ò‚ËÒ˚
éÊˉ‡ÌË åÂÌ˛ 7.3
Ç˚·Ó ÒÂÚË åÂÌ˛ 7.4
èÓÁ‚ÓÎflÂÚ ‚‡Ï, Ì ÔÂ˚‚‡fl ‚˚ÁÓ‚‡, ÔÓÎÛ˜‡Ú¸
îÛÌ͈Ëfl ‚˚·Ó‡ ÒÂÚË ÔÓÁ‚ÓÎflÂÚ Á‡‰‡Ú¸
҂‰ÂÌËfl Ó ÔÓÒÚÛÔ‡˛˘Ëı ‚˚ÁÓ‚‡ı.
‡‚ÚÓχÚ˘ÂÒÍËÈ ËÎË Û˜ÌÓÈ ‚˚·Ó ÒÂÚË ÔË ÓÛÏËÌ„Â
(‚Ì ‚‡¯Â„Ó ÏÂÒÚ‡ ÊËÚÂθÒÚ‚‡).
臇ÏÂÚ ÓÊˉ‡ÌËfl ‚˚ÁÓ‚‡ ÏÓÊÂÚ ·˚Ú¸ Á‡‰‡Ì
èËϘ‡ÌËÂ: Ç˚ ÏÓÊÂÚ ‚˚·‡Ú¸ ‰Û„Û˛ ÒÂÚ¸, ÚÓθÍÓ
ÚÓθÍÓ ‰Îfl „ÓÎÓÒÓ‚˚ı ‚˚ÁÓ‚Ó‚.
ÂÒÎË Û ‚‡Ò Á‡Íβ˜ÂÌÓ Òӄ·¯ÂÌË Ó
ÓÛÏËÌ„Â Ò ‚‡¯ÂÈ ‰Óχ¯ÌÂÈ ÒÂÚ¸˛.
ÑÎfl ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÍË Ô‡‡ÏÂÚÓ‚ ÓÊˉ‡ÌËfl ‚˚ÁÓ‚‡
҉·ÈÚ ÒÎÂ‰Û˛˘ÂÂ.
óÚÓ·˚ Û͇Á‡Ú¸, ‚˚·Ë‡ÂÚÒfl ÎË ÒÂÚ¸ ‡‚ÚÓχÚ˘ÂÒÍË ËÎË
‚Û˜ÌÛ˛ ÔË ÓÛÏËÌ„Â, ҉·ÈÚ ÒÎÂ‰Û˛˘ÂÂ.
1. Ç˚·ÂËÚ ԇ‡ÏÂÚ Ééãéë. ÇõáéÇõ ̇ʇÚËÂÏ
Ïfl„ÍÓÈ Í·‚Ë¯Ë ÇõÅêÄíú.
1. äÓ„‰‡ ̇ ˝Í‡Ì ÔÓfl‚ËÚÒfl ÇõÅéê ëÖíà, ̇ÊÏËÚÂ
Ïfl„ÍÛ˛ Í·‚Ë¯Û ÇõÅêÄíú.
ùÍ‡Ì ËÌÙÓÏËÛÂÚ ‚‡Ò Ó ÚÓÏ, ‚Íβ˜ÂÌÓ ËÎË
‚˚Íβ˜ÂÌÓ ÓÊˉ‡ÌË ‚˚ÁÓ‚Ó‚.
2. ç‡ÊËχÈÚÂ
ËÎË
‰Ó ‚˚‰ÂÎÂÌËfl ÌÛÊÌÓ„Ó
Ô‡‡ÏÂÚ‡, ‡ Á‡ÚÂÏ Ì‡ÊÏËÚ éä.
2. èË ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏÓÒÚË ‚˚ ÏÓÊÂÚ ‚Íβ˜ËÚ¸ ËÎË
ÓÚÍβ˜ËÚ¸ ÙÛÌÍˆË˛ ÓÊˉ‡ÌËfl ‚˚ÁÓ‚‡, ÔÓθÁÛflÒ¸
èË ‚˚·Ó ÄÇíéåÄíàóÖëäàâ, ‚˚ ÒÓ‰ËÌflÂÚÂÒ¸
Ïfl„ÍÓÈ Í·‚˯ÂÈ Çäã ËÎË Çõäã.
Ò Ô‚ÓÈ ‰ÓÒÚÛÔÌÓÈ ÒÂÚ¸˛ ‚Ó ‚ÂÏfl ÓÛÏËÌ„‡.
èË ‚˚·Ó êìóçéâ ÚÂÎÂÙÓÌ ÔÓÒχÚË‚‡ÂÚ ‚ÒÂ
ÑÎfl ‚ÓÁ‚‡Ú‡ Í Ô‰˚‰Û˘ÂÏÛ ˝Í‡ÌÛ Ì‡ÊÏËÚÂ
Ëϲ˘ËÂÒfl ÒÂÚË. èÂÂȉËÚÂ Í ¯‡„Û 3.
Ïfl„ÍÛ˛ Í·‚Ë¯Û ÇõïéÑ.
3. ç‡ÊËχÈÚÂ
ËÎË
‰Ó ‚˚‰ÂÎÂÌËfl
ÌÛÊÌÓÈ
åÓÊÌÓ Ú‡ÍÊ ÓÚÍβ˜ËÚ¸ ‚ÒÂ
ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÍË ÓÊˉ‡ÌËfl
ÒÂÚË, ‡ Á‡ÚÂÏ Ì‡ÊÏËÚ éä.
‚˚ÁÓ‚‡, ‚˚·‡‚ Ô‡‡ÏÂÚ éíåÖçàíú ÇëÖ.
ëÓ‰ËÌÂÌËÂ Ò ˝ÚÓÈ ÒÂÚ¸˛ ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÎÂÌÓ.
101100
ëÂÚ‚˚ Ò‚ËÒ˚
ëÂÚ‚˚ Ò‚ËÒ˚
ID Á‚ÓÌfl˘Â„Ó åÂÌ˛ 7.5
á‡Í˚Ú‡fl „ÛÔÔ‡ (CUG) åÂÌ˛ 7.6
èÓÁ‚ÓÎflÂÚ ËÒÍβ˜ËÚ¸ ‚˚‚Ó‰ ÌÓχ ‚‡¯Â„Ó
ùÚÓÚ ÒÂÚ‚ÓÈ Ò‚ËÒ Ó„‡Ì˘˂‡ÂÚ ‚ıÓ‰fl˘Ë Ë
ÚÂÎÂÙÓ̇ ̇ ‰ËÒÔΠ‡·ÓÌÂÌÚ‡ ÔË ‚˚ÁÓ‚Â.
ËÒıÓ‰fl˘Ë ‚˚ÁÓ‚˚ „ÛÔÔ ÔÓθÁÓ‚‡ÚÂÎÂÈ. Ç˚
ÏÓÊÂÚ ·˚Ú¸ ˜ÎÂÌÓÏ Ì ·ÓΠ‰ÂÒflÚË „ÛÔÔ
èËϘ‡ÌËÂ: çÂÍÓÚÓ˚ ÒÂÚË Ì ‰ÓÔÛÒ͇˛Ú ËÁÏÂÌÂÌËfl
ÔÓθÁÓ‚‡ÚÂÎÂÈ.
˝ÚÓ„Ó Ô‡‡ÏÂÚ‡.
èÓ‰Ó·ÌÂÂ Ó ÙÛÌ͈ËË Á‡Í˚ÚÓÈ „ÛÔÔ˚ ÔÓθÁÓ‚‡ÚÂ-
è‰ÛÒÏÓÚÂÌ˚ ÒÎÂ‰Û˛˘Ë ԇ‡ÏÂÚ˚.
ÎÂÈ ÏÓÊÌÓ ÛÁ̇ڸ Û ‚‡¯Â„Ó ÓÔ‡ÚÓ‡ Ò‚flÁË.
èËÏÂ: äÓÏÔ‡ÌËfl ‚˚‰‡ÂÚ Ò‚ÓËÏ ÒÎÛʇ˘ËÏ Í‡Ú˚ SIM Ë
èé ìåéãóÄçàû: ËcÔoθÁÛ˛Úcfl ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÍË ÒÂÚË ÔÓ
ÊeÎaeÚ Ó„‡Ì˘ËÚ¸ ËÒıÓ‰fl˘Ë ‚˚ÁÓ‚˚ ˜ÎeÌaÏ
ÛÏÓΘ‡Ì˲.
ÚoÈ Êe „ÛÔÔ˚.
ëäêõíú çéåÖê: ‚‡¯ ÌÓÏ Ì ‚˚‚Ó‰ËÚÒfl ̇
‰ËÒÔΠ‡·ÓÌÂÌÚ‡.
ÇÍβ˜ÂÌË ÙÛÌ͈ËË Á‡Í˚ÚÓÈ „ÛÔÔ˚
éíèêÄÇ. çéåÖê: ‚‡¯ ÌÓÏ ÓÚÔ‡‚ÎflÂÚÒfl ÔË
ÔÓθÁÓ‚‡ÚÂÎÂÈ
͇ʉÓÏ ‚˚ÁÓ‚Â.
èË ‚˚·Ó ÏÂÌ˛ áÄäêõíÄü ÉêìèèÄ
èéãúáéÇÄíÖãÖâ ‚˚ ÏÓÊÂÚ ‚ÓÒÔÓθÁÓ‚‡Ú¸Òfl
ÙÛÌ͈ËÂÈ CUG. èÓÒΠ̇ʇÚËfl Ïfl„ÍÓÈ Í·‚˯Ë
ÇõÅêÄíú ÓÚÍ˚‚‡ÂÚÒfl ‰ÓÒÚÛÔ Í Ô‡‡ÏÂÚ‡Ï.
ëèàëéä ìäÄáÄí.. èÓÁ‚ÓÎflÂÚ ‚˚‚Ó‰ËÚ¸, Û‰‡ÎflÚ¸ Ë
‰Ó·‡‚ÎflÚ¸ ÌÓχ Û͇Á‡ÚÂÎÂÈ „ÛÔÔ CUG. Ç˚‚Ó‰ËÚÒfl
ÒÔËÒÓÍ ÚÂÍÛ˘Ëı Û͇Á‡ÚÂÎÂÈ CUG. ÑÓ·‡‚¸ÚÂ
Û͇Á‡ÚÂθ CUG (ÔÓ ÂÍÓÏẨ‡ˆËË ÓÔ‡ÚÓ‡ Ò‚flÁË)
ËÎË Û‰‡ÎËÚ ‚˚·‡ÌÌÛ˛ „ÛÔÔÛ.
ÑÎfl ÚÓ„Ó, ˜ÚÓ·˚... ç‡ÊÏËÚÂ...
èÓÒÏÓÚÂÚ¸ Û͇Á‡ÚÂθ äÌÓÔÍÛ ËÎË .
Ëϲ˘ËıÒfl Á‡Í˚Ú˚ı
„ÛÔÔ CUG
ÑÓ·‡‚ËÚ¸ ÌÓ‚˚È åfl„ÍÛ˛ Í·‚Ë¯Û èÄêÄå.,
Û͇Á‡ÚÂθ Á‡Í˚Ú˚ı ‚˚·ÂËÚ ÑéÅÄÇàíú
„ÛÔÔ CUG Ë ‚‚‰ËÚ Û͇Á‡ÚÂθ.
102
103
ëÂÚ‚˚ Ò‚ËÒ˚
WAP-·‡ÛÁÂ
íÂÎÂÙÓÌ Ó·ÓÛ‰Ó‚‡Ì WAP-·‡ÛÁÂÓÏ, ÔÓÁ‚ÓÎfl˛˘ËÏ
ÑÎfl ÚÓ„Ó, ˜ÚÓ·˚... ç‡ÊÏËÚÂ...
‚˚ÔÓÎÌflÚ¸ ‰ÓÒÚÛÔ Í ÒÚ‡Ìˈ‡Ï Wireless Web Ë
쉇ÎËÚ¸ Û͇Á‡ÚÂθ åfl„ÍÛ˛ Í·‚Ë¯Û èÄêÄå.
ÔÓÒχÚË‚‡Ú¸ Ëı Ò ÔÓÏÓ˘¸˛ ÚÂÎÂÙÓ̇.
Á‡Í˚Ú˚ı „ÛÔÔ CUG Ë ‚˚·ÂËÚ ìÑÄãàíú.
èÓ‰Ó·ÌÂÂ Ó ÏÂÌ˛ WAP-·‡ÛÁ‡ ÒÏÓÚËÚ ‚
ÇÍβ˜ËÚ¸ Û͇Á‡ÚÂθ åfl„ÍÛ˛ Í·‚Ë¯Û èÄêÄå. Ë
ÛÍÓ‚Ó‰ÒÚ‚Â ÔÓθÁÓ‚‡ÚÂÎfl ÔÓ WAP-·‡ÛÁÂÛ, ÍÓÚÓÓÂ
CUG ‚˚·ÂËÚÂ Çäã.
ÔÓÒÚ‡‚ÎflÂÚÒfl Ò ÚÂÎÂÙÓÌÓÏ.
ÇçÖòçàâ Ñéëíìè:. ê‡Á¯‡ÂÚ ËÎË Á‡Ô¢‡ÂÚ
‚˚Á˚‚‡Ú¸ ÌÓχ, Á‡‰‡ÌÌ˚ ‰Îfl Á‡Í˚ÚÓÈ „ÛÔÔ˚
ÔÓθÁÓ‚‡ÚÂÎÂÈ. ᇂËÒËÚ ÓÚ ÛÒÎÓ‚ËÈ ÔÓ‰ÔËÒÍË.
èÓÍÓÌÒÛθÚËÛÈÚÂÒ¸ Ò ‚‡¯ËÏ ÓÔ‡ÚÓÓÏ Ò‚flÁË.
ÉêìèèA èé ìåéãó: åÓÊÌÓ Ô‰‡Ú¸ CUG ÔÓ
ÛÏÓΘ‡Ì˲ ÔÓÒÚ‡‚˘ËÍÛ Ë Á‡‰‡Ú¸ Ô‡‡ÏÂÚ ÉêìèèA
èé ìåéãó. èË ‚˚ÁÓ‚Â Ô‰ÓÒÚ‡‚ÎflÂÚÒfl
‚ÓÁÏÓÊÌÓÒÚ¸ ÒÓ‰ËÌÂÌËfl Ò „ÛÔÔÓÈ CUG ÔÓ
ÛÏÓΘ‡Ì˲ ·ÂÁ  ‚˚·Ó‡ ‚ ÒÔËÒÍÂ.
éíäãûóàíú: ÓÚÍβ˜‡ÂÚ ÙÛÌÍˆË˛ CUG. ùÚÓ ÏÂÌ˛
ÔÓfl‚ÎflÂÚÒfl, ÚÓθÍÓ ÂÒÎË ‚Íβ˜Â̇ „ÛÔÔ‡ ÔÓ
ÛÏÓΘ‡Ì˲ ËÎË ‚˚·‡Ì Û͇Á‡ÚÂθ CUG.
105104
ê‡Á¯ÂÌË ÔÓ·˛ÂÏ
ê‡Á¯ÂÌË ÔÓ·ÎÂÏ
ÑÓ Ó·‡˘ÂÌËfl ‚ ÓÚ‰ÂÎ „‡‡ÌÚËÈÌÓ„Ó Ó·ÒÎÛÊË‚‡ÌËfl
Ç˚‚Ó‰flÚÒfl ÒÓÓ·˘ÂÌËfl “HeÚ cep‚Ëca”, “éÚÍaÁ
‚˚ÔÓÎÌËÚ ˝ÚË ÔÓÒÚ˚ ÔÓ‚ÂÍË. éÌË ÔÓÏÓ„ÛÚ ‚‡Ï
ceÚË” ËÎË “çe c‰eÎaÌo”
ËÁ·Âʇڸ ÔÓÚ¸ ‚ÂÏÂÌË Ë Ò‰ÒÚ‚ ̇ ÌÂÌÛÊÌÓÂ
• ëÓ‰ËÌÂÌËÂ Ò ÒÂÚ¸˛ ÔÓÚÂflÌÓ. ÇÓÁÏÓÊÌÓ, ‚˚
Ó·‡˘ÂÌË ‚ ·˛Ó ÂÏÓÌÚ‡.
̇ıÓ‰ËÚÂÒ¸ ‚ ÁÓÌ Ò··Ó„Ó ÔËÂχ (‚ ÚÛÌÌÂΠËÎË ‚
ÓÍÛÊÂÌËË Á‰‡ÌËÈ). èÂÂȉËÚ ‚ ‰Û„Ó ÏÂÒÚÓ Ë
ÔÓÔ˚Ú‡ÈÚÂÒ¸ ÒÓ‰ËÌËÚ¸Òfl ¢ ‡Á.
èË ‚Íβ˜ÂÌËË ÚÂÎÂÙÓ̇ ÔÓfl‚Îfl˛ÚÒfl
• Ç˚ Ô˚Ú‡ÂÚÂÒ¸ ÓÒÛ˘ÂÒÚ‚ËÚ¸ ‰ÓÒÚÛÔ Í Ò‚ËÒÛ, ̇
ÒÎÂ‰Û˛˘Ë ÒÓÓ·˘ÂÌËfl:
ÍÓÚÓ˚È ‚˚ Ì ÔÓÎÛ˜ËÎË ÔÓ‰ÔËÒÍË Û ‚‡¯Â„Ó
ÓÔ‡ÚÓ‡ Ò‚flÁË. èÓ‰Ó·Ì ÏÓÊÌÓ ÛÁ̇ڸ Û
ÇëíÄÇúíÖ SIM-äÄêíì
ÓÔ‡ÚÓ‡ Ò‚flÁË.
• ì·Â‰ËÚÂÒ¸, ˜ÚÓ Í‡Ú‡ SIM ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÎÂ̇ Ô‡‚ËθÌÓ.
íÖãÖîéç Åãéä.
Ç˚ ‚‚ÂÎË ÌÓÏÂ, ÌÓ ÓÌ Ì ·˚Π̇·‡Ì
ÇÇÖÑàíÖ èÄêéãú
• ç‡Ê‡ÎË ÎË ‚˚ ÍÌÓÔÍÛ ?
• ÇÍβ˜Â̇ ÙÛÌ͈Ëfl ‡‚ÚÓχÚ˘ÂÒÍÓÈ ·ÎÓÍËÓ‚ÍË.
• ëÓ‰ËÌflÂÚÂÒ¸ ÎË ‚˚ Ò Ô‡‚ËθÌÓÈ ÒÓÚÓ‚ÓÈ ÒÂÚ¸˛?
èÂʉ ˜ÂÏ ‚˚ ÒÏÓÊÂÚ ËÒÔÓθÁÓ‚‡Ú¸ ÚÂÎÂÙÓÌ, ‚˚
• ÇÓÁÏÓÊÌÓ, ‚˚ Á‡‰‡ÎË Ô‡‡ÏÂÚ Ó„‡Ì˘ÂÌËfl
‰ÓÎÊÌ˚ ‚‚ÂÒÚË Ô‡Óθ ÚÂÎÂÙÓ̇.
ËÒıÓ‰fl˘Ëı ‚˚ÁÓ‚Ó‚.
ÇÇÖÑàíÖ PIN
• Ç˚ ËÒÔÓθÁÛÂÚ ÚÂÎÂÙÓÌ ‚ Ô‚˚È ‡Á. Ç˚ ‰ÓÎÊÌ˚
LJ¯ ‡·ÓÌÂÌÚ Ì ÏÓÊÂÚ ÒÓ‰ËÌËÚ¸Òfl Ò ‚‡ÏË
‚‚ÂÒÚË Î˘Ì˚È Ë‰ÂÌÚËÙË͇ˆËÓÌÌ˚È ÌÓÏ (PIN),
• ÇÍβ˜ÂÌ ÎË ‚‡¯ ÚÂÎÂÙÓÌ (ÍÌÓÔ͇ ·˚·
ÔÓÒÚ‡‚ÎflÂÏ˚È Ò Í‡ÚÓÈ SIM.
̇ʇڇ Ë Û‰ÂÊË‚‡Î‡Ò¸ ·ÓΠӉÌÓÈ ÒÂÍÛ̉˚)?
• ÇÍβ˜ÂÌ Ô‡‡ÏÂÚ, ÚÂ·Û˛˘ËÈ ‚‚Ó‰‡ PIN ÔË
• ëÓ‰ËÌflÂÚÂÒ¸ ÎË ‚˚ Ò Ô‡‚ËθÌÓÈ ÒÓÚÓ‚ÓÈ ÒÂÚ¸˛?
͇ʉÓÏ ‚Íβ˜ÂÌËË ÚÂÎÂÙÓ̇. Ç˚ ‰ÓÎÊÌ˚ ‚‚ÂÒÚË
• ÇÓÁÏÓÊÌÓ, ‚˚ Á‡‰‡ÎË Ô‡‡ÏÂÚ Ó„‡Ì˘ÂÌËfl
‚‡¯ PIN, ‡ Á‡ÚÂÏ ÓÚÍβ˜ËÚ¸ ˝ÚÓÚ Ô‡‡ÏÂÚ, ÂÒÎË Â„Ó
‚ıÓ‰fl˘Ëı ‚˚ÁÓ‚Ó‚.
ËÒÔÓθÁÓ‚‡ÌË ÌÂÊ·ÚÂθÌÓ.
LJ¯ ‡·ÓÌÂÌÚ Ì ÒÎ˚¯ËÚ ‚‡Ò
ÇÇÖÑàíÖ PUK
• ç ÓÚÍβ˜ËÎË ÎË ‚˚ ÏËÍÓÙÓÌ?
• äÓ‰ PIN ‚‚‰ÂÌ Ì‚ÂÌÓ ÚË ‡Á‡ ÔÓ‰fl‰, ‚
• ÑÓÒÚ‡ÚÓ˜ÌÓ ÎË ·ÎËÁÍÓ ‚˚ ‰ÂÊËÚ ÚÂÎÂÙÓÌ ÍÓ ÚÛ?
ÂÁÛθڇÚ ˜Â„Ó ÚÂÎÂÙÓÌ Á‡·ÎÓÍËÓ‚‡Ì. ǂ‰ËÚÂ
åËÍÓÙÓÌ ‡ÒÔÓÎÓÊÂÌ ‚ ÌËÊÌÂÈ ˜‡ÒÚË ÚÂÎÂÙÓ̇.
PUK, Ô‰ÓÒÚ‡‚ÎÂÌÌ˚È ‚‡¯ËÏ ÓÔ‡ÚÓÓÏ ÒÂÚË.
106
107
ê‡Á¯ÂÌË ÔÓ·ÎÂÏ
àÒÔÓθÁÓ‚‡ÌË ·‡Ú‡ÂÈ
LJ¯ ÚÂÎÂÙÓÌ ‡·ÓÚ‡ÂÚ ÓÚ ÔÂÂÁ‡flʇÂÏÓÈ
íÂÎÂÙÓÌ ËÁ‰‡ÂÚ „Û‰ÍË, Ë Ì‡ ‰ËÒÔΠÏË„‡ÂÚ
ÎËÚËÈ-ËÓÌÓ‚ÓÈ ·‡Ú‡ÂË. í‡ÍÊ ËϲÚÒfl ÒÎÂ‰Û˛˘ËÂ
“**ÇÌËÏaÌËe** ·aÚap. Ìa Ëcxo‰e”
·‡Ú‡ÂË (ÔÓ‰Ó·Ì ÛÁ̇ÈÚÂ Û ‚‡¯Â„Ó ÏÂÒÚÌÓ„Ó ‰Ë·
• ŇڇÂfl Á‡flÊÂ̇ ̉ÓÒÚ‡ÚÓ˜ÌÓ. á‡ÏÂÌËÚÂ
SAMSUNG):
·‡Ú‡Â˛ Ë ÔÂÂÁ‡fl‰ËÚ ÂÂ.
– ÚÓÌ͇fl ·‡Ú‡Âfl;
– Òڇ̉‡Ú̇fl ·‡Ú‡Âfl.
çËÁÍÓ Á‚ÛÍÓ‚Ó ͇˜ÂÒÚ‚Ó ÔËÂχ ‚˚ÁÓ‚‡
• èӂ¸Ú Ë̉Ë͇ÚÓ ÏÓ˘ÌÓÒÚË Ò˄̇· ̇
‰ËÒÔΠ( ); ˜ËÒÎÓ ÔÓÎÓÒÓÍ ÔÓÒΠ̄Ó
Û͇Á˚‚‡ÂÚ ÏÓ˘ÌÓÒÚ¸ Ò˄̇· ÓÚ ‚˚ÒÓÍÓÈ ( ) ‰Ó
ÅÂÁÓÔ‡ÒÌÓ ËÒÔÓθÁÓ‚‡ÌË ·‡Ú‡ÂÈ
ÌËÁÍÓÈ ( ).
• èÓ‰‚Ë„‡ÈÚ ÚÂÎÂÙÓÌÓÏ ËÎË ÔÓ‰ÓȉËÚ ·ÎËÊ Í
• çËÍÓ„‰‡ Ì ËÒÔÓθÁÛÈÚ ÔÓ‚ÂʉÂÌÌÓ Á‡fl‰ÌÓÂ
ÓÍÌÛ, ÂÒÎË ‚˚ ̇ıÓ‰ËÚÂÒ¸ ‚ ÔÓÏ¢ÂÌËË.
ÛÒÚÓÈÒÚ‚Ó ËÎË ·‡Ú‡Â˛.
• àÒÔÓθÁÛÈÚ ·‡Ú‡Â˛ ÚÓθÍÓ ÔÓ Ì‡Á̇˜ÂÌ˲.
çÓÏ Ì ̇·Ë‡ÂÚÒfl ÔË ‚‚Ӊ Á‡ÔËÒË ËÁ
ÚÂÎÂÙÓÌÌÓÈ ÍÌË„Ë
•
èË ‡·ÓÚ ÚÂÎÂÙÓ̇ ‚·ÎËÁË
·‡ÁÓ‚ÓÈ Òڇ̈ËË
• ì·Â‰ËÚÂÒ¸, ˜ÚÓ ÌÓχ ÒÓı‡ÌÂÌ˚ Ô‡‚ËθÌÓ Ò
ÒÂÚË ÓÌ ËÒÔÓθÁÛÂÚ ÏÂ̸¯Û˛ ÏÓ˘ÌÓÒÚ¸. ç‡ ‚ÂÏfl
ÔÓÏÓ˘¸˛ ÙÛÌ͈ËË ÚÂÎÂÙÓÌÌÓÈ ÍÌË„Ë.
‡·ÓÚ˚ ‚ ÂÊËÏ ÓÊˉ‡ÌËfl Ë ‡Á„Ó‚Ó‡
• èË ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏÓÒÚË ÒÓı‡ÌËÚ Ëı ÔÓ‚ÚÓÌÓ.
‚ÓÁ‰ÂÈÒÚ‚ÛÂÚ ÏÓ˘ÌÓÒÚ¸ Ò˄̇· ÒÓÚÓ‚ÓÈ ÒÂÚË Ë
Ô‡‡ÏÂÚ˚, ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÎÂÌÌ˚ ÓÔ‡ÚÓÓÏ ÒÂÚË.
• ÇÂÏfl Á‡fl‰ÍË ·‡Ú‡ÂË Á‡‚ËÒËÚ ÓÚ ÓÒÚ‡‚¯Â„ÓÒfl
ÖÒÎË Ô˂‰ÂÌÌ˚ Û͇Á‡ÌËfl Ì ÔÓÏÓ„‡˛Ú
Á‡fl‰‡ ·‡Ú‡ÂË Ë ÚËÔ‡ ·‡Ú‡ÂË, ‡ Ú‡ÍÊ Á‡fl‰ÌÓ„Ó
ÛÒÚ‡ÌËÚ¸ ÔÓ·ÎÂÏÛ, Á‡Ô˯ËÚÂ:
ÛÒÚÓÈÒÚ‚‡. Å‡Ú‡Â˛ ÏÓÊÌÓ Á‡flʇڸ ÒÓÚÌË ‡Á, ÌÓ
• ÏÓ‰Âθ Ë ÒÂËÈÌ˚È ÌÓÏ ÚÂÎÂÙÓ̇;
Ó̇ ÔÓÒÚÂÔÂÌÌÓ Ò··ÂÂÚ. ÖÒÎË ‚ÂÏfl ‡·ÓÚ˚
• ‰‡ÌÌ˚ „‡‡ÌÚËË;
(‡Á„Ó‚Ó‡ Ë ÂÊËχ ÓÊˉ‡ÌËfl) Á‡ÏÂÚÌÓ ÏÂ̸¯Â,
• flÒÌÓÂ ËÁÎÓÊÂÌËÂ ÔÓ·ÎÂÏ˚.
˜ÂÏ Ó·˚˜ÌÓ, ÒΉÛÂÚ ÔËÓ·ÂÒÚË ÌÓ‚Û˛ ·‡Ú‡Â˛.
á‡ÚÂÏ Ó·‡ÚËÚÂÒ¸ Í ÏÂÒÚÌÓÏÛ ‰ËÎÂÛ
SAMSUNG ËÎË ‚ ÓÚ‰ÂÎ „‡‡ÌÚËÈÌÓ„Ó
• èÓÎÌÓÒÚ¸˛ Á‡flÊÂÌ̇fl ·‡Ú‡Âfl ÔÓÒÚÂÔÂÌÌÓ
Ó·ÒÎÛÊË‚‡ÌËfl.
‡ÁflʇÂÚÒfl, ÂÒÎË Ó̇ Ì ËÒÔÓθÁÛÂÚÒfl.
109108
àÒÔÓθÁÓ‚‡ÌË ·‡Ú‡ÂÈ
åÂ˚ ·ÂÁÓÔ‡ÒÌÓÒÚË
ÅÂÁÓÔ‡ÒÌÓÒÚ¸ ‰‚ËÊÂÌËfl
• àÒÔÓθÁÛÈÚ ÚÓθÍÓ ·‡Ú‡ÂË, ÂÍÓÏẨӂ‡ÌÌ˚Â
Samsung, Ë ÔÂÂÁ‡flʇÈÚ Ëı ÚÓθÍÓ Á‡fl‰Ì˚ÏË
• èÓÏÌËÚÂ, ·ÂÁÓÔ‡ÒÌÓÒÚ¸ ‰‚ËÊÂÌËfl — Ô‚˚¯Â
ÛÒÚÓÈÒÚ‚‡ÏË, ÂÍÓÏẨӂ‡ÌÌ˚ÏË Samsung. èË
‚Ò„Ó!
ÌÂËÒÔÓθÁÓ‚‡ÌËË Á‡fl‰ÌÓ„Ó ÛÒÚÓÈÒÚ‚‡ ÓÚÍβ˜ËÚÂ
Â„Ó ÓÚ ËÒÚÓ˜ÌË͇ ÔËÚ‡ÌËfl. ç ÓÒÚ‡‚ÎflÈÚ ·‡Ú‡Â˛
• ç „Ó‚ÓËÚ ÔÓ ÚÂÎÂÙÓÌÛ Á‡ ÛÎÂÏ. èÂʉÂ, ˜ÂÏ
ÔÓ‰Íβ˜ÂÌÌÓÈ Í Á‡fl‰ÌÓÏÛ ÛÒÚÓÈÒÚ‚Û ·ÓΠ˜ÂÏ Ì‡
̇˜‡Ú¸ ‡Á„Ó‚Ó, ÓÒÚ‡ÌÓ‚ËÚ ‡‚ÚÓÏÓ·Ëθ.
̉Âβ, Ú‡Í Í‡Í ËÁ·˚ÚӘ̇fl Á‡fl‰Í‡ ÏÓÊÂÚ
ÒÓ͇ÚËÚ¸ ÒÓÍ Â ÒÎÛÊ·˚.
• ì·Â‰ËÚÂÒ¸, ˜ÚÓ ÔË ÒÚÓÎÍÌÓ‚ÂÌËË ËÎË ÂÁÍÓÈ
ÓÒÚ‡ÌÓ‚Í ÚÂÎÂÙÓÌ Ì ÛÔ‡‰ÂÚ Ë Ì ‡ÁÓ·¸ÂÚÒfl.
• ùÍÒÚÂχθÌ˚ ÚÂÏÔ‡ÚÛ˚ ‚ÓÁ‰ÂÈÒÚ‚Û˛Ú Ì‡
Á‡fl‰ÌÛ˛ ÂÏÍÓÒÚ¸ ‚‡¯ÂÈ ·‡Ú‡ÂË: ‚ÓÁÏÓÊÌÓ,
• èËÏÂÌÂÌË ÛÒÚÓÈÒÚ‚‡ Ô‰ÛÔÂʉÂÌËfl ‰Îfl
·‡Ú‡Â˛ ÒΉÛÂÚ Ò̇˜‡Î‡ Óı·‰ËÚ¸ ËÎË Ì‡„ÂÚ¸.
‚Íβ˜ÂÌËfl Ù‡ ËÎË „ۉ͇ Á‡Ô¢ÂÌÓ.
• ç ÓÒÚ‡‚ÎflÈÚ ·‡Ú‡Â˛ ‚ ʇÍËı ËÎË ıÓÎÓ‰Ì˚ı
• íÂÎÂÙÓÌ ‚ ‡‚ÚÓÏÓ·ËΠ‰ÓÎÊÂÌ ÛÒڇ̇‚ÎË‚‡Ú¸Òfl Ë
ÏÂÒÚ‡ı (‚ χ¯ËÌ ‚ Ê‡Û ËÎË ‚ ÏÓÓÁ): ˝ÚÓ
Ó·ÒÎÛÊË‚‡Ú¸Òfl ÚÓθÍÓ Í‚‡ÎËÙˈËÓ‚‡ÌÌ˚Ï
ÒÓ͇˘‡ÂÚ Â ÂÏÍÓÒÚ¸ Ë ÒÓÍ ÒÎÛÊ·˚. ï‡ÌËÚÂ
ÔÂÒÓ̇ÎÓÏ. ç‚Â̇fl ÛÒÚ‡Ìӂ͇ Ë Ò‚ËÒ ÓÔ‡ÒÌ˚ Ë
·‡Ú‡Â˛ ÔË ÍÓÏ̇ÚÌÓÈ ÚÂÏÔ‡ÚÛÂ. íÂÎÂÙÓÌ Ò
ÏÓ„ÛÚ ÔË‚ÂÒÚË Í ÔÓÚ „‡‡ÌÚËË Ì‡ ÚÂÎÂÙÓÌ.
„Ófl˜ÂÈ ËÎË ıÓÎÓ‰ÌÓÈ ·‡Ú‡ÂÂÈ ÏÓÊÂÚ ‚ÂÏÂÌÌÓ ÌÂ
• ùÎÂÍÚÓÌÌÓ ‚Ô˚ÒÍË‚‡ÌË ÚÓÔÎË‚‡, ÚÓÏÓÊÂÌË Ò
‡·ÓÚ‡Ú¸, ‰‡Ê ÂÒÎË ·‡Ú‡Âfl ÔÓÎÌÓÒÚ¸˛ Á‡flÊÂ̇.
ÔÓÚË‚ÓÒÍÓθÊÂÌËÂÏ, ˝ÎÂÍÚÓÌÌ˚È ÍÓÌÚÓθ
ãËÚËÈ-ËÓÌÓ‚˚ ·‡Ú‡ÂË ÓÒÓ·ÂÌÌÓ ˜Û‚ÒÚ‚ËÚÂθÌ˚ Í
‰‚ËÊÂÌËfl ‡‚ÚÓÏÓ·ËÎfl Ë ‰Û„Ë ÒËÒÚÂÏ˚ ÏÓ„ÛÚ
ÚÂÏÔ‡ÚÛ‡Ï ÌËÊ 0 °C.
‰‡‚‡Ú¸ Ò·ÓË ËÁ-Á‡ Ò··ÓÈ Á‡˘ËÚ˚ ÓÚ ‡‰ËÓÒ˄̇ÎÓ‚.
• ç Á‡ÍÓ‡˜Ë‚‡ÈÚ ·‡Ú‡Â˛. ëÎÛ˜‡ÈÌÓ ÍÓÓÚÍÓÂ
ê„ÛÎflÌÓ ÔÓ‚ÂflÈÚ ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÍÛ Ë ËÒÔ‡‚ÌÓÒÚ¸ ‚Ò„Ó
Á‡Ï˚͇ÌË ‚ÓÁÏÓÊÌÓ, ÍÓ„‰‡ ÏÂÚ‡Î΢ÂÒÍËÈ Ó·˙ÂÍÚ
Ó·ÓÛ‰Ó‚‡ÌËfl ÚÂÎÂÙÓ̇.
(ÏÓÌÂÚ‡, ÒÍÂÔ͇ ËÎË Û˜Í‡) Á‡Ï˚͇ÂÚ ÍÓÌÚ‡ÍÚ˚ + Ë
- ·‡Ú‡ÂË (ÏÂÚ‡Î΢ÂÒÍË ÔÓÎÓÒÍË Ì‡ ·‡Ú‡ÂÂ),
̇ÔËÏÂ, ÔË ÔÂÂÌÓÒ ‰ÓÔÓÎÌËÚÂθÌÓÈ ·‡Ú‡ÂË ‚
ìÒÎÓ‚Ëfl ˝ÍÒÔÎÛ‡Ú‡ˆËË
͇χÌ ËÎË ‚ ÒÛÏÍÂ. äÓÓÚÍÓ Á‡Ï˚͇ÌË ÏÓÊÂÚ
Ôӂ‰ËÚ¸ ·‡Ú‡Â˛ ËÎË Ó·˙ÂÍÚ, ‚˚Á‚‡‚¯ËÈ Â„Ó.
• ëΉÛÈÚ ‚ÒÂÏ ‰ÂÈÒÚ‚Û˛˘ËÏ Ô‡‚ËÎ‡Ï Ë ‚Ò„‰‡
• àÁ·‡‚ÎflÈÚÂÒ¸ ÓÚ ËÒÔÓθÁÓ‚‡ÌÌ˚ı ·‡Ú‡ÂÈ Òӄ·ÒÌÓ
‚˚Íβ˜‡ÈÚ ÚÂÎÂÙÓÌ, ÂÒÎË Â„Ó ËÒÔÓθÁÓ‚‡ÌËÂ
ÏÂÒÚÌ˚Ï Ô‡‚Ë·Ï. ç ·ÓÒ‡ÈÚ ·‡Ú‡Â˛ ‚ Ó„Ó̸.
Á‡Ô¢ÂÌÓ, ËÎË ÍÓ„‰‡ ÓÌ ÏÓÊÂÚ ‚˚Á‚‡Ú¸ ÔÓÏÂıË
ËÎË ÓÔ‡ÒÌÓÒÚ¸ (̇ÔËÏ ‚ ·ÓθÌˈÂ).
110
111
åÂ˚ ·ÂÁÓÔ‡ÒÌÓÒÚËåÂ˚ ·ÂÁÓÔ‡ÒÌÓÒÚË
ìıÓ‰ Ë ÚÂıÌ˘ÂÒÍÓ ӷÒÎÛÊË‚‡ÌËÂ
• ÑÂÈÒÚ‚Ë β·˚ı ‡‰ËÓÛÒÚÓÈÒÚ‚, ‚Íβ˜‡fl ÒÓÚÓ‚˚Â
LJ¯ ÚÂÎÂÙÓÌ — ËÁ‰ÂÎËÂ, ‚ÓÔÎÓ˘‡˛˘Â ‚ Ò·Â
ÚÂÎÂÙÓÌ˚, ÏÓÊÂÚ ‚˚Á˚‚‡Ú¸ ÔÓÏÂıË ‚ ‡·ÓÚ ÌÂ
ÌÓ‚ÂȯË ÚÂıÌÓÎӄ˘ÂÒÍË ‰ÓÒÚËÊÂÌËfl Ë ÚÂ·Û˛˘ÂÂ
Á‡˘Ë˘ÂÌÌ˚ı ωˈËÌÒÍËı ÔË·ÓÓ‚. èË
·ÂÂÊÌÓ„Ó Ó·‡˘ÂÌËfl. àÌÒÚÛ͈ËË ÔÓÏÓ„ÛÚ ‚‡Ï
‚ÓÁÌËÍÌÓ‚ÂÌËË ‚ÓÔÓÒÓ‚ Ó·‡ÚËÚÂÒ¸ Í ‚‡˜Û ËÎË
‚˚ÔÓÎÌËÚ¸ „‡‡ÌÚËÈÌ˚ ӷflÁ‡ÚÂθÒÚ‚‡ Ë ÔÓθÁÓ‚‡Ú¸Òfl
ÔÓËÁ‚Ó‰ËÚÂβ ÔË·Ó‡. ÑÛ„Ó ˝ÎÂÍÚÓÌÌÓÂ
‚‡¯ËÏ ÚÂÎÂÙÓÌÓÏ ÏÌÓ„Ë „Ó‰˚.
Ó·ÓÛ‰Ó‚‡ÌË ڇÍÊ ÔÓ‰‚ÂÊÂÌÓ ÔÓÏÂı‡Ï.
• ç ‡Á¯‡ÈÚ ‰ÂÚflÏ Ë„‡Ú¸ Ò ÚÂÎÂÙÓÌÓÏ Ë
β·˚ÏË Â„Ó ˜‡ÒÚflÏË Ë ‡ÍÒÂÒÒÛ‡‡ÏË.
• í‡Í ÊÂ, Í‡Í ÔË ‡·ÓÚÂ Ò ‰Û„ËÏ ÏÓ·ËθÌ˚ÏË
‡‰ËÓÛÒÚÓÈÒÚ‚‡ÏË, ÔÓÏÌËÚÂ, ˜ÚÓ ‰Îfl Ó·ÂÒÔ˜ÂÌËfl
• ÑÂÊËÚ ÚÂÎÂÙÓÌ ‚ ÒÛıÓÏ ÏÂÒÚÂ. àÒÔ‡ÂÌËfl,
ËÒÔ‡‚ÌÓÒÚË Ó·ÓÛ‰Ó‚‡ÌËfl Ë ‚‡¯ÂÈ Î˘ÌÓÈ
‚·ÊÌÓÒÚ¸ Ë ‚·„ÓÒÓ‰Âʇ˘Ë ÏË̇Î˚ ÏÓ„ÛÚ
·ÂÁÓÔ‡ÒÌÓÒÚË ÛÒÚÓÈÒÚ‚‡ ‰ÓÎÊÌ˚ ÔËÏÂÌflÚ¸Òfl
‚˚Á‚‡Ú¸ ÍÓÓÁ˲ ˝ÎÂÍÚÓÌÌ˚ı ˆÂÔÂÈ.
ÚÓθÍÓ ‚ ÌÓχθÌ˚ı ÛÒÎÓ‚Ëflı.
• ç ËÒÔÓθÁÛÈÚÂ Ë Ì ı‡ÌËÚ ÚÂÎÂÙÓÌ ‚ Ô˚θÌ˚ı Ë
• ÇÒ„‰‡ ‚˚Íβ˜‡ÈÚ ÒÓÚÓ‚˚È ÚÂÎÂÙÓÌ Ì‡
„flÁÌ˚ı ÏÂÒÚ‡ı, Ú‡Í Í‡Í ˝ÚÓ ÏÓÊÂÚ ‚˚Á‚‡Ú¸
Á‡Ô‡‚Ó˜Ì˚ı Òڇ̈Ëflı (Òڇ̈Ëflı ÚÂıÌ˘ÂÒÍÓ„Ó
ÔÓ‚ÂʉÂÌËÂ Â„Ó ÍÓÏÔÓÌÂÌÚÓ‚.
Ó·ÒÎÛÊË‚‡ÌËfl). ëӷ≇ÈÚ ‚Ò ӄ‡Ì˘ÂÌËfl ̇
• ç ı‡ÌËÚ ÚÂÎÂÙÓÌ ‚ ʇÍËı ÏÂÒÚ‡ı. Ç˚ÒÓÍËÂ
ËÒÔÓθÁÓ‚‡ÌË ‡‰ËÓÛÒÚÓÈÒÚ‚ ‚ ı‡ÌËÎˢ‡ı
ÚÂÏÔ‡ÚÛ˚ ÏÓ„ÛÚ ÒÓ͇ÚËÚ¸ ÒÓÍ ÒÎÛÊ·˚
ÚÓÔÎË‚‡, ̇ ıËÏ˘ÂÒÍËı Á‡‚Ó‰‡ı ËÎË ‚ ÏÂÒÚ‡ı
˝ÎÂÍÚÓÌÌ˚ı ÛÒÚÓÈÒÚ‚, ‚˚Á‚‡Ú¸ ÔÓ‚ÂʉÂÌËÂ
Ôӂ‰ÂÌËfl ‚Á˚‚Ì˚ı ‡·ÓÚ.
·‡Ú‡ÂÈ Ë ‰ÂÙÓχˆË˛ ËÎË Ô·‚ÎÂÌËÂ
• ç ı‡ÌËÚÂ Ë Ì Ô‚ÓÁËÚ „Ó˛˜Ë ÊˉÍÓÒÚË,
Ô·ÒÚχÒÒÓ‚˚ı ˜‡ÒÚÂÈ ÚÂÎÂÙÓ̇.
„‡Á˚ ËÎË ‚Á˚‚˜‡Ú˚ ‚¢ÂÒÚ‚‡ ‚ÏÂÒÚ Ò
• ç ı‡ÌËÚ ÚÂÎÂÙÓÌ ‚ ıÓÎÓ‰Ì˚ı ÏÂÒÚ‡ı. èË Ì‡„‚Â
ÚÂÎÂÙÓÌÓÏ, Â„Ó ˜‡ÒÚflÏË ËÎË ‡ÍÒÂÒÒÛ‡‡ÏË.
ÚÂÎÂÙÓ̇ (‰Ó ÌÓχθÌÓÈ ÚÂÏÔ‡ÚÛ˚), ‚ÌÛÚË Ì„Ó
Ò͇ÔÎË‚‡ÂÚÒfl ‚·„‡, ˜ÚÓ ÏÓÊÂÚ ‚˚Á‚‡Ú¸
• Ç˚Íβ˜‡ÈÚ ‚‡¯ ÒÓÚÓ‚˚È ÚÂÎÂÙÓÌ ‚ Ò‡ÏÓÎÂÚÂ.
ÔÓ‚ÂʉÂÌË ˝ÎÂÍÚÓÌÌ˚ı ˆÂÔÂÈ.
àÒÔÓθÁÓ‚‡ÌË ÒÓÚÓ‚˚ı ÚÂÎÂÙÓÌÓ‚ ‚ Ò‡ÏÓÎÂÚ‡ı
ÔÓÚË‚ÓÁ‡ÍÓÌÌÓ Ë ÏÓÊÂÚ Ô‰ÒÚ‡‚ÎflÚ¸ ÓÔ‡ÒÌÓÒÚ¸
• ç Ô˚Ú‡ÈÚÂÒ¸ ÓÚÍ˚Ú¸ ÍÓÔÛÒ ÚÂÎÂÙÓ̇.
‰Îfl ‡·ÓÚ˚ Ò‡ÏÓÎÂÚ‡ ËÎË Ô‚‡Ú¸ ‡·ÓÚÛ ÒÂÚË
ã˛·ËÚÂθÒÍËÈ ÂÏÓÌÚ ÚÂÎÂÙÓ̇ ÏÓÊÂÚ ‚˚Á‚‡Ú¸
ÒÓÚÓ‚ÓÈ Ò‚flÁË. çÂÒӷβ‰ÂÌË ˝ÚËı ËÌÒÚÛ͈ËÈ
Â„Ó ÔÓ‚ÂʉÂÌËÂ.
ÏÓÊÂÚ ÔË‚ÂÒÚË Í ÔËÓÒÚ‡ÌÓ‚ÎÂÌ˲ ËÎË Í ÓÚ͇ÁÛ
• ç ·ÓÒ‡ÈÚ ÚÂÎÂÙÓÌ Ë Ì ‰ÓÔÛÒ͇ÈÚ ۉ‡Ó‚.
ÓÚ Ô‰ÓÒÚ‡‚ÎÂÌËfl ̇ۯËÚÂβ ÛÒÎÛ„ ÚÂÎÂÙÓÌÌÓÈ
ç‡ÍÍÛ‡ÚÌÓ ӷ‡˘ÂÌË ÏÓÊÂÚ ‚˚Á‚‡Ú¸
Ò‚flÁË, Í Â„Ó/ ԇ‚Ó‚ÓÈ ÓÚ‚ÂÚÒÚ‚ÂÌÌÓÒÚË ËÎË Í
ÔÓ‚ÂʉÂÌË ‚ÌÛÚÂÌÌËı ˆÂÔÂÈ.
ÚÓÏÛ Ë ‰Û„ÓÏÛ.
112
113
åÂ˚ ·ÂÁÓÔ‡ÒÌÓÒÚË
ëÔËÒÓÍ ÚÂÏËÌÓ‚
çËÊ ÔË‚Ó‰flÚÒfl ÌÂÍÓÚÓ˚ ÓÔ‰ÂÎÂÌËfl, ˆÂθ
• ç ËÒÔÓθÁÛÈÚ ‰ÍË ıËÏË͇Ú˚, ˜ËÒÚfl˘Ë ‡ÒÚ‚Ó˚
ÍÓÚÓ˚ı — ÔÓÏÓ˜¸ ‚‡Ï ‚ ÔÓÌËχÌËË ÓÒÌÓ‚Ì˚ı
ËÎË ÒËθÌ˚ ÏÓ˛˘Ë Ò‰ÒÚ‚‡ ‰Îfl ˜ËÒÚÍË
ÚÂıÌ˘ÂÒÍËı ÚÂÏËÌÓ‚ Ë ÒÓ͇˘ÂÌËÈ, ÛÔÓÏflÌÛÚ˚ı ‚
ÚÂÎÂÙÓ̇. èÓÚˇÈÚÂ Â„Ó Ïfl„ÍÓÈ Ú̸͇˛, Ò΄͇
‰‡ÌÌÓÏ ÛÍÓ‚Ó‰ÒÚ‚Â, Ë ‚ÓÒÔÓθÁÓ‚‡Ú¸Òfl ‚ÒÂÏË
ÒÏÓ˜ÂÌÌÓÈ ‚ ÚÂÔÎÓÈ Ï˚θÌÓÈ ‚Ó‰Â.
ÙÛÌ͈ËflÏË ‚‡¯Â„Ó ÏÓ·ËθÌÓ„Ó ÚÂÎÂÙÓ̇.
• ÖÒÎË ÚÂÎÂÙÓÌ ËÎË Î˛·˚Â Â„Ó ‡ÍÒÂÒÒÛ‡˚
DCS
ÌÂËÒÔ‡‚Ì˚, ÓÚÌÂÒËÚ Ëı ‚ ·ÎËʇȯ ·˛Ó
ÂÏÓÌÚ‡. ëÓÚÛ‰ÌËÍË ·˛Ó ÂÏÓÌÚ‡ ÔÓÏÓ„ÛÚ ‚‡Ï Ë
ëڇ̉‡Ú ˆËÙÓ‚ÓÈ ÒÓÚÓ‚ÓÈ ÒÂÚË, ÓÒÌÓ‚‡ÌÌ˚È Ì‡
ÔË ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏÓÒÚË ÓÚÂÏÓÌÚËÛ˛Ú ÚÂÎÂÙÓÌ.
ÒÓÚÓ‚ÓÈ ÒÂÚ‚ÓÈ ‡ıËÚÂÍÚÛÂ. Å·„Ó‰‡fl ·ÓÎÂÂ
‚˚ÒÓÍÓÏÛ ˜‡ÒÚÓÚÌÓÏÛ ‰Ë‡Ô‡ÁÓÌÛ (1800 åɈ ‰Îfl DCS
‚ÏÂÒÚÓ 900 åɈ ‰Îfl GSM) ‰ÓÒÚÛÔÌÓ ·Óθ¯Â ˜ËÒÎÓ
‡‰ËÓ͇̇ÎÓ‚, ˜ÚÓ ÔÓÁ‚ÓÎflÂÚ Ó·ÒÎÛÊË‚‡Ú¸ ·Óθ¯ÂÂ
ùÍÒÚÂÌÌ˚Â ‚˚ÁÓ‚˚
˜ËÒÎÓ ‡·ÓÌÂÌÚÓ‚ ‚ ÒÂÚË Ë Ó·ÂÒÔ˜˂‡Ú¸ ÎÛ˜¯ËÈ Ú‡ÙËÍ.
LJÊÌÓ! ùÚÓÚ ÚÂÎÂÙÓÌ, Í‡Í Ë ‰Û„Ë ÒÓÚÓ‚˚ ÚÂÎÂÙÓÌ˚,
GSM (ÉÎÓ·‡Î¸Ì‡fl ÒËÒÚÂχ ÏÓ·ËθÌÓÈ Ò‚flÁË)
ËÒÔÓθÁÛÂÚ ‡‰ËÓÒ˄̇Î˚, ÒÓÚÓ‚˚Â Ë Ì‡ÁÂÏÌ˚Â
ÒÂÚË, ‡ Ú‡ÍÊ ÙÛÌ͈ËË, Á‡‰‡‚‡ÂÏ˚Â
åÂʉÛ̇ӉÌ˚È Òڇ̉‡Ú ÒÓÚÓ‚ÓÈ Ò‚flÁË,
ÔÓθÁÓ‚‡ÚÂÎÂÏ, ÍÓÚÓ˚ Ì ӷÂÒÔ˜˂‡˛Ú
„‡‡ÌÚËÛ˛˘ËÈ ÒÓ‚ÏÂÒÚËÏÓÒÚ¸ ÏÂÊ‰Û ÓÔ‡ÚÓ‡ÏË
ÒÓ‰ËÌÂÌËfl ÔË Î˛·˚ı ÛÒÎÓ‚Ëflı. èÓ˝ÚÓÏÛ ‚‡Ï ÌÂ
‡ÁÌ˚ı ÒÂÚÂÈ. GSM Óı‚‡Ú˚‚‡ÂÚ ·Óθ¯ËÌÒÚ‚Ó
ÒΉÛÂÚ ÔÓ·„‡Ú¸Òfl ̇ ÒÓÚÓ‚˚È ÚÂÎÂÙÓÌ ‚
‚ÓÔÂÈÒÍËı ÒÚ‡Ì Ë ‰Û„Ëı „ËÓÌÓ‚ ‚Ó ‚ÒÂÏ ÏËÂ.
ÍËÚ˘ÂÒÍË ‚‡ÊÌ˚ı ÒËÚÛ‡ˆËflı (̇ÔËÏÂ, ÔË
‚˚ÁÓ‚Â ÒÍÓÓÈ ÔÓÏÓ˘Ë).
PIN (΢Ì˚È Ë‰ÂÌÚËÙË͇ˆËÓÌÌ˚È ÌÓÏÂ)
èÓÏÌËÚÂ: ˜ÚÓ·˚ ҉·ڸ ËÎË ÔÓÎÛ˜ËÚ¸ ‚˚ÁÓ‚,
ÚÂÎÂÙÓÌ ‰ÓÎÊÂÌ ·˚Ú¸ ‚Íβ˜ÂÌ Ë Ì‡ıÓ‰ËÚ¸Òfl ‚ ÁÓÌÂ
äÓ‰ ·ÂÁÓÔ‡ÒÌÓÒÚË, Á‡˘Ë˘‡˛˘ËÈ ÚÂÎÂÙÓÌ ÓÚ
Ó·ÒÎÛÊË‚‡ÌËfl Ò ÔËÂÏÎÂÏÓÈ ÏÓ˘ÌÓÒÚ¸˛ ÒÓÚÓ‚Ó„Ó
ÌÂÒ‡Ì͈ËÓÌËÓ‚‡ÌÌÓ„Ó ËÒÔÓθÁÓ‚‡ÌËfl. PIN
Ò˄̇·.
Ô‰ÓÒÚ‡‚ÎflÂÚÒfl ÔÓÒÚ‡‚˘ËÍÓÏ Ò‚ËÒ‡ ‚ÏÂÒÚ Ò
͇ÚÓÈ SIM. éÌ ÒÓÒÚÓËÚ ËÁ 4-8 ˆËÙ Ë ÔË
Ç ÌÂÍÓÚÓ˚ı ÒÓÚÓ‚˚ı ÒÂÚflı ËÎË ÔË ËÒÔÓθÁÓ‚‡ÌËË
ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏÓÒÚË ÏÓÊÂÚ ·˚Ú¸ ËÁÏÂÌÂÌ.
ÌÂÍÓÚÓ˚ı ÒÂÚ‚˚ı Ò‚ËÒÓ‚ Ë/ËÎË ÙÛÌ͈ËÈ ÚÂÎÂÙÓ̇
˝ÍÒÚÂÌÌ˚ ‚˚ÁÓ‚˚ ÏÓ„ÛÚ ·˚Ú¸ Ì‚ÓÁÏÓÊÌ˚. ìÚÓ˜ÌËÚ Û
PUK (Íβ˜ ‡Á·ÎÓÍËÓ‚‡ÌËfl PIN)
ÔÓÒÚ‡‚˘Ë͇ ÛÒÎÛ„ ÒÓÚÓ‚ÓÈ Ò‚flÁË.
äÓ‰ ·ÂÁÓÔ‡ÒÌÓÒÚË, ËÒÔÓθÁÛÂÏ˚È ‰Îfl ‡Á·ÎÓÍËÓ‚‡ÌËfl
ÚÂÎÂÙÓ̇ ÔÓÒΠÚÓ„Ó, Í‡Í Ì‚ÂÌ˚È PIN ‚‚‰ÂÌ ÚË
‡Á‡ ÔÓ‰fl‰. 8-ˆËÙÓ‚ÓÈ ÌÓÏ Ô‰ÓÒÚ‡‚ÎflÂÚÒfl
ÔÓÒÚ‡‚˘ËÍÓÏ Ò‚ËÒ‡ ‚ÏÂÒÚÂ Ò Í‡ÚÓÈ SIM.
114
115
ëÔËÒÓÍ ÚÂÏËÌÓ‚ëÔËÒÓÍ ÚÂÏËÌÓ‚
SDN (ÚÂÎÂÙÓÌÌ˚ ÌÓχ Ò‚ËÒÓ‚)
Ñ‚ÓÈÌÓÈ ‰Ë‡Ô‡ÁÓÌ
íÂÎÂÙÓÌÌ˚ ÌÓχ, Ô‰ÓÒÚ‡‚ÎflÂÏ˚ ÔÓÒÚ‡‚˘ËÍÓÏ
ÇÓÁÏÓÊÌÓÒÚ¸ ‡·ÓÚ˚ Í‡Í ‚ ÒÂÚË DCS (1800 åɈ), Ú‡Í Ë ‚
ÒÂÚË, ÍÓÚÓ˚ ÔÓÁ‚ÓÎfl˛Ú ÛÒڇ̇‚ÎË‚‡Ú¸ Ò‚flÁ¸ ÒÓ
ÒÂÚË GSM (900 åɈ). íÂÎÂÙÓÌ ‡‚ÚÓχÚ˘ÂÒÍË
ÒÔˆˇθÌ˚ÏË Ò‚ËÒ‡ÏË (˜‚‡fl ÔÓ˜Ú‡,
ÔÓ‰Íβ˜‡ÂÚÒfl Í ÒÂÚË Ò ·ÓΠÏÓ˘Ì˚Ï Ò˄̇ÎÓÏ Ë ‰‡ÊÂ
ÒÔ‡‚Ә̇fl ËÌÙÓχˆËfl, ÔÓ‰‰ÂÊ͇ ÍÎËÂÌÚ‡ Ë
ÔÂÂÍβ˜‡ÂÚÒfl ÏÂÊ‰Û ÒÂÚflÏË ‚Ó ‚ÂÏfl ‚˚ÁÓ‚‡ ‚
˝ÍÒÚÂÌÌ˚ ÒÎÛÊ·˚).
ԉ·ı ÒÂÚË Ó‰ÌÓ„Ó ÓÔ‡ÚÓ‡.
SIM (ˉÂÌÚËÙË͇ˆËÓÌÌ˚È ÏÓ‰Ûθ ‡·ÓÌÂÌÚ‡)
åfl„ÍË Í·‚˯Ë
ä‡Ú‡, ÒÓ‰Âʇ˘‡fl ÏËÍÓÒıÂÏÛ ÒÓ ‚ÒÂÈ
Ñ‚Â Í·‚Ë¯Ë Ì‡ ÚÂÎÂÙÓÌ (), ̇Á̇˜ÂÌË ÍÓÚÓ˚ı:
ËÌÙÓχˆËÂÈ, ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏÓÈ ‰Îfl ‡·ÓÚ˚ ÚÂÎÂÙÓ̇
• ËÁÏÂÌflÂÚÒfl ‚
(ËÌÙÓχˆËfl ÒÂÚË Ë Ô‡ÏflÚË, ‡ Ú‡ÍÊ Î˘Ì˚ ‰‡ÌÌ˚Â
Á‡‚ËÒËÏÓÒÚË ÓÚ ÙÛÌ͈ËË, ËÒÔÓθÁÛÂÏÓÈ ‚ ‰‡ÌÌ˚È
‡·ÓÌÂÌÚ‡). ä‡Ú‡ SIM ‚ÒÚ‡‚ÎflÂÚÒfl ‚ Ì·Óθ¯ÓÂ
ÏÓÏÂÌÚ;
„ÌÂÁ‰Ó ̇ Á‡‰ÌÂÈ ˜‡ÒÚË ÚÂÎÂÙÓ̇ Ë Á‡˘Ë˘Â̇
• Ë̉ˈËÛÂÚÒfl ‚ ÌËÊÌÂÈ ÒÚÓÍ ‰ËÒÔÎÂfl
·‡Ú‡ÂÂÈ.
ÌÂÔÓÒ‰ÒÚ‚ÂÌÌÓ Ì‡‰ ÒÓÓÚ‚ÂÚÒÚ‚Û˛˘ÂÈ Í·‚˯ÂÈ.
SMS (ÒÎÛÊ·‡ ÍÓÓÚÍËı ÒÓÓ·˘ÂÌËÈ)
鄇Ì˘ÂÌË ‚˚ÁÓ‚Ó‚
ëÂÚ‚ÓÈ Ò‚ËÒ, ÔÓÁ‚ÓÎfl˛˘ËÈ ÓÚÔ‡‚ÎflÚ¸ Ë
ÇÓÁÏÓÊÌÓÒÚ¸ Ó„‡Ì˘ÂÌËfl ËÒıÓ‰fl˘Ëı Ë ‚ıÓ‰fl˘Ëı
ÔÓÎÛ˜‡Ú¸ ÒÓÓ·˘ÂÌËfl, Ì ‡Á„Ó‚‡Ë‚‡fl Ò ‚‡¯ËÏ
‚˚ÁÓ‚Ó‚.
ÍÓÂÒÔÓ̉ÂÌÚÓÏ. ëÓÁ‰‡ÌÌÓ ËÎË ÔÓÎÛ˜ÂÌÌÓÂ
ÒÓÓ·˘ÂÌË (‰ÎËÌÓÈ ‰Ó 160 ÒËÏ‚ÓÎÓ‚) ÏÓÊÌÓ
éÊˉ‡ÌË ‚˚ÁÓ‚‡
ÔÓÒχÚË‚‡Ú¸, ÔÓÎÛ˜‡Ú¸, ‰‡ÍÚËÓ‚‡Ú¸ ËÎË
ÇÓÁÏÓÊÌÓÒÚ¸ ËÌÙÓÏËÓ‚‡Ú¸ ÔÓθÁÓ‚‡ÚÂÎÂÈ Ó
ÓÚÔ‡‚ÎflÚ¸.
ÔÓÎÛ˜ÂÌËË ‚ıÓ‰fl˘Â„Ó ‚˚ÁÓ‚‡ ‚ ÚÓÚ ÏÓÏÂÌÚ, ÍÓ„‰‡
ÚÂÎÂÙÓÌ Á‡ÌflÚ ‰Û„ËÏ ‚˚ÁÓ‚ÓÏ.
ÄÍÚ˂̇fl Í˚¯Í‡
ÇÓÁÏÓÊÌÓÒÚ¸ ÓÚ‚ÂÚ‡ ̇ ‚˚ÁÓ‚ Ò‡ÁÛ ÔÓÒΠÓÚÍ˚ÚËfl
è‡Óθ ÚÂÎÂÙÓ̇
Í˚¯ÍË ÚÂÎÂÙÓ̇.
äÓ‰ ·ÂÁÓÔ‡ÒÌÓÒÚË, ËÒÔÓθÁÛÂÏ˚È ‰Îfl
‡Á·ÎÓÍËÓ‚‡ÌËfl ÚÂÎÂÙÓ̇, ÍÓ„‰‡ ‚˚ ‚˚·‡ÎË
Ç˚ÁÓ‚ ÍÓÌÙÂÂ̈ËË
‡‚ÚÓχÚ˘ÂÒÍÛ˛ ·ÎÓÍËÓ‚ÍÛ ÔË Í‡Ê‰ÓÏ Â„Ó
ÇÓÁÏÓÊÌÓÒÚ¸ ÛÒÚ‡ÌÓ‚ËÚ¸ ÍÓÌÙÂÂ̈-Ò‚flÁ¸ Ò ÔflÚ¸˛
‚Íβ˜ÂÌËË.
Û˜‡ÒÚÌË͇ÏË.
116
117
ëÔËÒÓÍ ÚÂÏËÌÓ‚
ì͇Á‡ÚÂθ
ÅÎÓÍËӂ͇
臉ec‡ˆËfl ‚˚ÁÓ‚Ó‚
ë
͇Ú˚ SIM (6.5) • 94
CUG • 103
ÚÂÎÂÙÓ̇ (6.3) • 93
ÇÓÁÏÓÊÌÓÒÚ¸ Ô‡‰ec‡ˆËË ‚˚ÁÓ‚Ó‚ ̇ ‰Û„Û˛
ÅÛÍ‚˚
ÏÓ·ËθÌÛ˛ ËÎË Ó·˚˜ÌÛ˛ ÎËÌ˲.
I
‚‚Ó‰ • 43
ËÁÏÂÌÂÌË ÂÊËχ • 44
ID Á‚ÓÌfl˘Â„Ó (7.5) • 102
Å˚ÒÚ˚È ‚˚ÁÓ‚ (5.6) • 91
IrDA • 78
Å˚ÒÚ˚È Ì‡·Ó • 37
ꘂ‡fl ÔÓ˜Ú‡
P
Ç
äÓÏÔ¸˛ÚÂËÁËÓ‚‡ÌÌ˚È Ò‚ËÒ ÓÚ‚ÂÚ‡, ÍÓÚÓ˚È
PIN • 23
Ç¢‡ÌË (2.5) • 69
‡‚ÚÓχÚ˘ÂÒÍË Óڂ˜‡ÂÚ Ì‡ ÔÓÎÛ˜‡ÂÏ˚ ‚‡ÏË
ËÁÏÂÌÂÌËÂ (6.2) • 93
ÇË·‡ˆËfl • 75
ÔÓ‚Â͇ (6.1) • 92
‚˚ÁÓ‚˚, ÍÓ„‰‡ ‚˚ Ì ÏÓÊÂÚ ҉·ڸ ˝ÚÓ Ò‡ÏË,
ÇÍβ˜ÂÌËÂ/‚˚Íβ˜ÂÌËÂ
PIN2 • 24
ÏËÍÓÙÓ̇ • 49
‚ÓÒÔÓËÁ‚Ó‰ËÚ ÔË‚ÂÚÒÚ‚Ëfl (‚ÓÁÏÓÊÌÓ, ‚‡¯ËÏ
ËÁÏÂÌÂÌËÂ (6.7) • 95
ÚÂÎÂÙÓ̇ • 21; 89
PUK • 23
„ÓÎÓÒÓÏ) Ë Á‡ÔËÒ˚‚‡ÂÚ ÒÓÓ·˘ÂÌËfl.
Ç̯ÌËÈ ‰ËÒÔÎÂÈ • 15
PUK2 • 24
ÇÂÏfl
‚˚ÁÓ‚‡ (1.4) • 63
S
Á‡‰‡ÌË (5.3.1) • 88
êÓÛÏËÌ„
SDN • 42
ÏËÓ‚ÓÂ (5.3.3) • 88
SMS
ÙÓÏ‡Ú (5.3.4) • 88
àÒÔÓθÁÓ‚‡ÌË ‚‡¯Â„Ó ÚÂÎÂÙÓ̇, ÍÓ„‰‡ ‚˚
‚¢‡ÌË (2.5) • 69
ÇÒÚ‡‚͇ ÌÓÏÂÓ‚ ËÁ ÚÂÎÂÙÓÌÌÓÈ
̇ıÓ‰ËÚÂÒ¸ ‚Ì ‚‡¯ÂÈ ‰Óχ¯ÌÂÈ ÁÓÌ˚ (̇ÔËÏÂ, ‚Ó
Á̇˜ÓÍ ÚÂÍÒÚÓ‚Ó„Ó
ÍÌË„Ë • 39
ÒÓÓ·˘ÂÌËfl • 65
Ç˚·Ó
‚ÂÏfl ÔÛÚ¯ÂÒÚ‚Ëfl).
ËÒÔÓθÁÓ‚‡ÌË • 52; 65
ÒÂÚË (7.4) • 101
̇ÒÚÓÈ͇ (2.4) • 68
ÙÛÌ͈ËÈ/Ô‡‡ÏÂÚÓ‚ • 32
flÁ˚͇ ˝Í‡Ì‡ • 34; 80
ë‚ËÒ˚ ˉÂÌÚËÙË͇ˆËË ÎËÌËË
Ç˚ÁÓ‚
W
‡‚ÚÓχÚ˘ÂÒÍËÈ
ë‚ËÒ, ÔÓÁ‚ÓÎfl˛˘ËÈ ÔÓ‰ÔËÒ˜ËÍ‡Ï ÔÓÒχÚË‚‡Ú¸ ËÎË
WAP-·‡ÛÁÂ (8) • 105
ÔÓ‚ÚÓÌ˚È
• 81
‚ÂÏfl (1.4) • 63; 64
·ÎÓÍËÓ‚‡Ú¸ ÌÓχ ÚÂÎÂÙÓÌÓ‚ Ëı ‡·ÓÌÂÌÚÓ‚.
Ä
Á‡ÔËÒ¸ (1) • 62
ËÁ ÚÂÎÂÙÓÌÌÓÈ ÍÌË„Ë • 36
Ä‚ÚÓ‚Íβ˜ÂÌË (5.4.5) • 89
Í‡Í Ò‰Â·ڸ • 26
ì‰ÂʇÌË ‚˚ÁÓ‚‡
Ä‚ÚÓ‰oÁ‚oÌ (4.6) • 81
ÍÓÌÙÂÂ̈ËË • 53
ÄÍÒÂÒÒÛ‡˚ • 9
ÏÂʉÛ̇ӉÌ˚È • 26
ÄÍÚË‚. ÙÎËÔ (4.7) • 29; 81
ÇÓÁÏÓÊÌÓÒÚ¸ Ô‚ÂÒÚË Ó‰ËÌ ‚˚ÁÓ‚ ‚ ÂÊËÏ
̇·‡ÌÌ˚È (1.3) • 63
Û‰ÂʇÌËfl ÔË ÓÚ‚ÂÚ ̇ ‰Û„ÓÈ ‚˚ÁÓ‚ ËÎË ÔË
Ó„‡Ì˘ÂÌË (7.2) • 98
Å
ÓÊˉ‡ÌË (7.3) • 52; 100
‚˚ÔÓÎÌÂÌËË ‚˚ÁÓ‚‡. á‡ÚÂÏ ‚˚ ÏÓÊÂÚÂ
ŇڇÂË
ÓÍÓ̘‡ÌË • 27
ÔÂÂÍβ˜‡Ú¸Òfl ÏÂÊ‰Û ‰‚ÛÏfl ‚˚ÁÓ‚‡ÏË.
·ÂÁÓÔ‡ÒÌÓÂ
ÓÚ‚ÂÚ • 29; 82
ËÒÔÓθÁÓ‚‡ÌË• 109
̇ ‚ÚÓÓÈ • 52
Á‡fl‰Í‡ • 19
ÔÂÂ̇ԇ‚ÎÂÌË (7.1) • 96
Ë̉Ë͇ÚÓ ‡Áfl‰ÍË • 20
ÔÓÎÛ˜ÂÌÌ˚È (1.2) • 62
ÅÂÁÓÔ‡ÒÌÓÒÚ¸ (6) • 92
ÔÓÔÛ˘ÂÌÌ˚È • 30; 62
·‡Ú‡ÂË • 109
ÒÚÓËÏÓÒÚ¸ (1.5) • 64
ËÌÙÓχˆËfl Ó • 111
Û‰ÂʇÌË • 48
ÏÂ˚ • 7
˝ÍÒÚÂÌÌ˚È • 8; 114
118
119
