Samsung RT35K5440S8: Эксплуатация
Эксплуатация: Samsung RT35K5440S8
Эксплуатация
Панель функций
Кнопочный тип
Русский36
01 02 03 01 02 03
Эксплуатация
01 Freezer (Power Freeze)
02 Freezer Convert / Ice On/
03 Fridge (Power Cool)
(Морозильная камера
O (Преобразование
(Холодильная камера
(Быстрое замораживание))
морозильной камеры/Вкл/
(Быстрое охлаждение))
выкл намораживания льда
(только в применимых
моделях))
Untitled-15 36 2018-01-09 6:30:55
01 Морозильная камера (Быстрое замораживание)
Кнопка Freezer (Морозильная камера) используется для установки температуры
морозильной камеры в диапазоне от -15 °C до -23 °C (значение по умолчанию: -19 °C).
При каждом нажатии кнопки температура изменяется в такой последовательности:
Freezer
-23 °C -15 °C -17 °C -19 °C -21 °C -23 °C
(Морозильная
ВНИМАНИЕ
камера)
• По избежание поломки системы или порчи продуктов, не устанавливайте
температуру на -15 °C в летнее время (при окружающей температуре свыше 35 °C).
• Не храните в морозильной камере стеклянные бутылки с жидкостью. При
замерзании жидкости бутылки могут треснуть или лопнуть.
Функция Power Freeze (Быстрое замораживание) ускоряет процесс заморозки
благодаря максимальной скорости вентилятора. Морозильная камера работает
на полную мощность несколько часов, после чего температура возвращается к
предыдущему заданному значению.
• Для включения функции Power Freeze (Быстрое замораживание) нажмите кнопку
Freezer (Морозильная камера) и удерживайте ее в течение 3 секунд. Начинает
светиться соответствующий индикатор ( ) и процесс охлаждения ускорится.
• Для выключения этой функции еще раз нажмите кнопку Freezer (Морозильная
камера) и удерживайте ее в течение 3 секунд. Температура морозильной камеры
Power Freeze
вернется к предыдущему заданному значению.
(Быстрое
• Для заморозки большого количества продуктов режим Power Freeze (Быстрое
замораживание)
Эксплуатация
замораживание) необходимо включить не менее чем за 20 часов до загрузки
продуктов в морозильную камеру.
• Морозильная камера будет работать на полную мощность 50 часов, после чего
температура возвратится к предыдущему заданному значению.
ПРИМЕЧАНИЕ
Использование режима Power Freeze (Быстрое замораживание) увеличивает
энергопотребление. Если вы не собираетесь использовать этот режим, выключите его и
верните температуру к предыдущему заданному значению.
Русский 37
Untitled-15 37 2018-01-09 6:30:56
Эксплуатация
02 Преобразование морозильной камеры / Вкл/выкл намораживания льда (только в применимых моделях)
Холодильник можно использовать в режиме Fridge (Холодильная камера) или
отключить морозильную камеру. Чтобы изменить режим морозильной камеры,
нажмите и удерживайте кнопку Freezer Convert (Преобразование морозильной
камеры) в течение 3 секунд, после чего появится режим выбора. После этого нажмите
Freezer Convert (Преобразование морозильной камеры) для выбора желаемого
режима.
Режим изменяется в такой последовательности: Fridge (Холодильная камера) O
(Выкл) Freezer (Морозильная камера) O (Выкл) Fridge (Холодильная камера) –
режим настройки.
• При выборе Fridge (Холодильная камера) включится индикатор Fridge (Холодильная
камера). Если были включены функции Power Freeze (Быстрое замораживание) или
Ice On (Включение намораживания льда), они будут отключены.
• При выборе O (Выкл) включится индикатор O (Выкл). Морозильная камера будет
выключена.
• При выборе режима настройки Freezer (Морозильная камера) включатся и
станут активными индикаторы температуры морозильной камеры. Температура
холодильной камеры по умолчанию составляет -19 °C.
Freezer Convert
Внесенные изменения будут приняты и активированы в течение 10 секунд. Для отмены
(Преобразование
или повторного изменения режима еще раз нажмите и удерживайте кнопку Freezer
морозильной
Convert (Преобразование морозильной камеры) в течение 3 секунд. После этого
камеры)
следуйте вышеуказанным инструкциям.
Эксплуатация
ПРИМЕЧАНИЕ
• Если нажать и удерживать кнопку Freezer Convert (Преобразование морозильной
камеры) в течение 3 секунд в режиме Freezer (Морозильная камера), холодильник
переключится в режим Fridge (Холодильная камера) и появится возможность
выбора режима (режим выбора).
• Если нажать и удерживать кнопку Freezer Convert (Преобразование морозильной
камеры) в течение 3 секунд в других режимах, холодильник переключится в режим
выбора, в котором при нажатии на кнопку Freezer Convert (Преобразование
морозильной камеры) появляется возможность выбора режима.
• Когда функции охлаждения или заморозки отключены (находятся в режиме O
(Выкл.)), за счет сниженного потребления электроэнергии в холодильной или
морозильной камере сохраняется температура ниже 15 °C, чтобы предотвратить
возникновение грибка и неприятных запахов
• Питание холодильной и морозильной камер нельзя отключить по отдельности.
• Не храните еду или напитки в холодильнике, когда функции охлаждения или
заморозки отключены (находятся в режиме O (Выкл.)). Температура 15 °C является
недостаточно низкой для предотвращения порчи продуктов.
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ
• Не кладите в морозильную камеру стеклянные бутылки с жидкостью. При отмене режима Freezer Convert
(Преобразование морозильной камеры) стеклянные бутылки в ней могут лопнуть или взорваться.
• Перед использованием функции Freezer Convert (Преобразование морозильной камеры) выньте из нее все
замороженные продукты. При смене режима Freezer (Морозильная камера) на режим Fridge (Холодильная
камера) температура будет повышаться, что приведет к размораживанию и порче продуктов.
Русский38
Untitled-15 38 2018-01-09 6:30:56
• Перед выключением режима Freezer Convert (Преобразование морозильной камеры) выньте из нее все
охлажденные продукты. При смене режима Freezer (Морозильная камера) на режим Fridge (Холодильная
камера) температура будет понижаться, что приведет к заморозке охлажденных продуктов.
ПРИМЕЧАНИЕ
При использовании режима Freezer Convert (Преобразование морозильной камеры) для хранения продуктов,
особенно овощей, рекомендуется использовать пластиковую тару.
(Только в применимых моделях)
По умолчанию холодильник настроен на намораживание льда при включении
соответствующего индикатора. Для отключения данной функции нажмите Ice On/O
(Вкл/выкл намораживания льда). Рекомендуется отключать эту функцию в следующих
случаях:
Ice On/O
(Вкл/выкл
• ведерко для льда уже полное;
намораживания
• желание снизить энергопотребление;
льда)
• резервуар для воды пуст.
ПРИМЕЧАНИЕ
При нажатии кнопки Freezer Convert (Преобразование морозильной камеры) для
выбора Fridge (Холодильная камера) или O (Выкл.) холодильник перейдет в режим Ice
O (Намораживание льда выключено).
03 Холодильная камера (быстрое охлаждение)
Эксплуатация
Для настройки температуры холодильной камеры нажмите Fridge (Холодильная
камера), после чего выберите соответствующую температуру. Изменять температуру
можно в диапазоне от 1 °C до 7 °C (по умолчанию: 3 °C).
При установленной температуре на 1 °C нажмите кнопку Fridge (Холодильная камера),
чтобы включить индикатор функции «Отпуск». Панель отображения температуры
Fridge
выключится. Нажмите еще раз для отключения режима Vacation (Отпуск). Панель
(Холодильная
отображения температуры начнет показывать 7 °C.
камера)
ВНИМАНИЕ
• В зимнее время года не устанавливайте регулятор температуры на 1 °C. Это может
вызвать нарушение эффективности охлаждения.
• В летнее время года не устанавливайте регулятор температуры на 5–7 °C. Это также
может вызвать нарушение эффективности охлаждения.
Русский 39
Untitled-15 39 2018-01-09 6:30:56
Эксплуатация
Функция Power Cool (Быстрое охлаждение) ускоряет процесс охлаждения благодаря
максимальной скорости вентилятора. Холодильная камера работает на полную
мощность несколько часов, после чего температура возвращается к предыдущему
заданному значению.
• Для включения режима Power Cool (Быстрое охлаждение) нажмите кнопку Fridge
(Холодильная камера) и удерживайте ее в течение 3 секунд. Начинает светиться
Power Cool
соответствующий индикатор ( ) и процесс охлаждения ускорится.
(Быстрое
• Для выключения режима Power Cool (Быстрое охлаждение) еще раз нажмите кнопку
охлаждение)
Fridge (Холодильная камера) и удерживайте ее в течение 3 секунд. Температура
холодильной камеры вернется к предыдущему заданному значению.
ПРИМЕЧАНИЕ
Использование режима Power Cool (Быстрое охлаждение) увеличивает
энергопотребление. Если вы не собираетесь использовать этот режим, выключите его и
верните температуру к предыдущему заданному значению.
Режим Vacation (Отпуск) рекомендуется использовать, если вы планируете уехать в
отпуск, командировку или просто не собираетесь использовать холодильник долгое
время.
• Для включения режима Vacation (Отпуск) нажмите кнопку Fridge (Холодильная
камера) и выберите индикатор с обозначением 1 °C. Включится индикатор
режима отпуска ( ), а отображение температуры холодильной камеры погаснет.
Температура холодильной камеры будет поддерживаться в пределах 17 °C, однако
Эксплуатация
Vacation (Отпуск)
морозильная камера будет работать в соответствии с предыдущими настройками.
• Для отключения режима Vacation (Отпуск) еще раз нажмите кнопку Fridge
(Холодильная камера). Температура холодильной камеры вернется к значению по
умолчанию, которое составляет 7 °C.
ПРИМЕЧАНИЕ
Настоятельно рекомендуется убрать все из холодильной камеры и убедиться, что
дверца закрыта.
Русский40
Untitled-15 40 2018-01-09 6:30:56
Дисковый тип
Холодильная камера
Для обеспечения оптимальной производительности рекомендуется установить регулятор в положение Optimal
(Оптимально) или .
ТИП A
• Чтобы снизить температуру для сильного
охлаждения, установите регулятор температуры
на уровень 4–5.
• Чтобы увеличить температуру для слабого
охлаждения, установите регулятор температуры
на уровень 1–2.
ТИП B
Эксплуатация
ВНИМАНИЕ
• В зимнее время года не устанавливайте регулятор температуры на уровень 4–5. Это может нарушить работу
системы охлаждения.
• В летнее время года не устанавливайте регулятор температуры на уровень 1–2. Это также может нарушить
работу системы охлаждения.
Русский 41
Untitled-15 41 2018-01-09 6:30:56
Эксплуатация
Отпуск
Режим Отпуск рекомендуется использовать, если вы планируете уехать в отпуск, командировку или просто не
собираетесь использовать холодильную камеру долгое время.
ТИП A
Для включения режима Отпуск поверните регулятор
в положение Vacation (Отпуск) или . Температура
холодильной камеры не будет превышать 17 °C,
однако морозильная камера будет работать в
соответствии с предыдущими настройками. При
настройке температуры холодильника режим Отпуск
отключится автоматически.
ТИП B
Эксплуатация
ПРИМЕЧАНИЕ
Настоятельно рекомендуется убрать все из холодильной камеры и убедиться, что дверца закрыта.
Русский42
Untitled-15 42 2018-01-09 6:30:57
Морозильная камера
ТИП A
• Чтобы снизить температуру для сильного
охлаждения, установите регулятор температуры
на уровень 4–5.
• Чтобы увеличить температуру для слабого
охлаждения, установите регулятор температуры
на уровень 1–2.
ТИП B
Эксплуатация
ВНИМАНИЕ
• В зимнее время года не устанавливайте регулятор температуры на уровень 4–5. Это может нарушить работу
системы охлаждения.
• В летнее время года не устанавливайте регулятор температуры на уровень 1–2. Это также может нарушить
работу системы охлаждения.
Холодильная камера (двойного назначения)
Морозильную камеру можно использовать в режиме Холодильная камера.
Для использования морозильной камеры в режиме Холодильная камера поверните регулятор температуры
морозильной камеры в положение Fridge (Convertible) (Холодильная камера (двойного назначения)) или .
После завершения настройки температура морозильной камеры будет поддерживаться в пределах 3 °C.
ПРИМЕЧАНИЕ
Настоятельно рекомендуется убрать все из холодильной камеры и убедиться, что дверца закрыта.
Русский 43
Untitled-15 43 2018-01-09 6:30:57
Эксплуатация
Особенности
Фактический внешний вид и предоставляемые особенности холодильника могут отличаться в зависимости от
модели и конкретной страны.
Приготовление льда (только в применимых моделях)
Лоток для льда с вращающимися ручками
Эксплуатация
Русский44
A
1. Откройте дверцу холодильника и выньте лоток
для льда.
2. Наполните лоток водой до отметки
максимального уровня (A), обозначенной на
внутренней задней части лотка.
3. Верните лоток на место.
ПРИМЕЧАНИЕ
Время приготовления льда зависит от параметров
температуры.
ПРИМЕЧАНИЕ
• Убедитесь, что контейнер для кубиков льда
находится на месте под лотком для льда.
• Для освобождения лотка поверните ручку
контейнера вправо, после чего кубики льда
попадут в лоток. После этого поверните ручку
влево, чтобы освободить вторую часть лотка.
• Вытаскивайте контейнер слегка вращая и
подталкивая его вперед.
Untitled-15 44 2018-01-09 6:30:57
Тип лотка
Эксплуатация
Русский 45
A
Чтобы приготовить кубики льда, наполните лоток
водой до отметки максимального уровня (А),
обозначенной на внутренней задней части лотка.
Чтобы извлечь лед из лотка, возьмитесь за оба края
лотка и слегка скрутите его.
Водный диспенсер (только в применимых моделях)
Благодаря диспенсеру воды вы можете налить себе охлажденную воду, не открывая дверцы холодильника.
ПРИМЕЧАНИЕ
Если удерживать рычаг диспенсера около 1 минуты, он перестанет работать из-за эксплуатационных
особенностей. Чтобы получить больше воды, подождите несколько секунд и попробуйте еще раз.
Наполнение резервуара для воды
При первом использовании промойте и хорошо
просушите внутреннюю часть резервуара.
1. Удерживайте резервуар за выступы спереди и
выньте его как показано на рисунке.
A B
2. Откройте переднюю заслонку (A) крышки
или крышку целиком (B), после чего залейте в
резервуар не более 5 литров воды.
ВНИМАНИЕ
Не превышайте отметку максимального количества
воды. В случае превышения объема вода может
вылиться.
Untitled-15 45 2018-01-09 6:30:58
Эксплуатация
3. Вставьте обратно резервуар и установите его в
механизм диспенсера. Убедитесь, что передняя
сторона (с передней заслонкой) резервуара
направлена в вашу сторону.
ВНИМАНИЕ
• Убедитесь, что резервуар плотно установлен в полке. В противном случае, он может не работать как следует.
• Не оставляйте холодильник работать без установленного резервуара для воды. Это может снизить
эффективность охлаждения.
• Наливайте в резервуар только питьевую воду, например, минеральную или очищенную. Не используйте
другие жидкости.
• Будьте особенно осторожны при перемещении с полным резервуаром. Его падение может привести к
травмам.
• Не пытайтесь самостоятельно разобрать внутренний насос. Если внутренний насос будет поврежден или
отключен от резервуара, диспенсер работать не будет.
При первом использовании
• Удерживайте рычаг диспенсера в течение 10 секунд, чтобы спустить воздух из шлангов системы подачи воды.
• Вылейте первые шесть стаканов воды, т.к. они могут содержать посторонние примеси из системы подачи
Эксплуатация
воды.
Для наливания воды
Поднесите стакан под отверстие подачи воды и аккуратно нажмите им рычаг.
ВНИМАНИЕ
• Убедитесь, что стакан находится на одной линии с диспенсером, чтобы избежать проливания воды.
• Если диспенсер не используется в течение 2–3 дней, вода из него может иметь нехарактерный вкус или запах.
Это не является дефектом системы. Вылейте первые 1–2 стакана воды.
Русский46
Untitled-15 46 2018-01-09 6:30:58
Автоматический льдогенератор (только в применимых моделях)
При первом использовании
• Оставьте льдогенератор делать лед на 1–2 дня.
• Выбросьте первые 1–2 ведерка льда, т.к. они могут
содержать посторонние примеси из системы
подачи воды.
• Когда верхний лоток для льда заполнится,
воспользуйтесь нижним.
Кнопка проверки
Эксплуатация
Русский 47
A
Если автоматический льдогенератор не производит
лед, снимите ведерко и нажмите кнопку Проверка (А),
чтобы проверить правильность его работы.
Untitled-15 47 2018-01-09 6:30:58
Эксплуатация
Диспенсер воды
Благодаря диспенсеру воды вы можете налить себе воду, не открывая дверцы холодильника. Перед
использованием диспенсера необходимо наполнить резервуар питьевой водой.
Наполнение резервуара питьевой водой
Откройте дверцы и найдите резервуар для воды, расположенный на дверцах возле полок.
1. Возьмитесь за ручки с обеих сторон резервуара,
приподнимите его и извлеките.
2. Залейте в резервуар не более 2,3 литров воды.
Залить воду можно, сняв либо крышку резервуара,
либо колпачок отверстия для заливки воды.
ПРИМЕЧАНИЕ
Эксплуатация
Перед первым использованием промойте
внутреннюю часть резервуара.
3. Установите резервуар на место и закройте
дверцу. Убедитесь, что отверстие подачи воды из
резервуара направлено к вам.
Русский48
Untitled-15 48 2018-01-09 6:30:59
4. Поднесите стакан под отверстие подачи воды из
диспенсера и аккуратно нажмите им рычаг, чтобы
налить воду. Убедитесь, что диспенсер воды не
заблокирован.
ВНИМАНИЕ
• Диспенсер воды предназначен для подачи питьевой воды. Наливайте в резервуар только питьевую воду. Не
наливайте другие жидкости.
• Не переполняйте резервуар, чтобы избежать переливания.
• Не пытайтесь заливать воду в резервуар, не сняв его с дверцы.
• Убедитесь, что резервуар плотно стал на место.
• Не оставляйте холодильник работать без резервуара для воды. Это может негативно сказаться на работе
холодильника.
• Во избежание проливания воды убедитесь, что стакан находится на одной линии с рычагом диспенсера.
ПРИМЕЧАНИЕ
Эксплуатация
Чтобы освободить место, в резервуаре можно хранить продукты. В этом случае снимите крышку резервуара.
Русский 49
Untitled-15 49 2018-01-09 6:30:59
