Samsung PS64F8500SL – страница 9
Инструкция к Samsung PS64F8500SL
Čeština - 17
Čeština
✎
Funkční dosah závisí na existenci překážek
(člověk, kovový předmět, stěny atd.) mezi brýlemi
a televizorem a na síle signálu Bluetooth.
✎
Když 3D brýle nepoužíváte, vypněte je. Necháváte-li
3D brýle zapnuté, snižuje se životnost baterie.
Kroky párování
1.
Zapněte televizor a pak brýle umístěte do vzdálenosti
maximálně 50 cm od televizoru.
2.
Krátce stiskněte vypínač na 3D brýlích. 3D brýle se
zapnou a začne párování.
3.
Po úspěšném spárování se na obrazovce televizoru
zobrazí zpráva „3D brýle jsou připojeny k televizoru“.
•
Pokud se párování nedaří, 3D brýle se vypnou.
•
Pokud se párování nezdaří na první pokus,
vypněte televizor a znovu jej zapněte a zopakujte
krok 2.
•
Jak zopakovat párování: Na více než 1 sekundu
stiskněte vypínač na 3D brýlích.
Párování je nutné zopakovat v následujících
situacích:
•
Pokud 3D brýle nefungují ani poté, co jste po
párování stiskli tlačítko napájení, zejména na 3D
televizoru po opravě.
•
Chcete-li přehrávat 3D obsah na jiném modelu
3D televizoru Samsung řady D, E nebo F
uvedených na trh od roku 2011 do roku 2013. Je
třeba brýle spárovat s druhým televizorem.
Sledování 3D obrazu
Některé režimy 3D nemusejí být v závislosti na formátu
obrazu k dispozici.
Chcete-li sledovat obraz v režimu 3D, nasaďte si aktivní
3D brýle a zapněte je stisknutím tlačítka napájení.
1.
Přejděte na 3D obrazovku. (
Obraz
>
3D
)
2.
Vyberte režim 3D. Zobrazí se obrazovka režimu 3D.
3.
Nastavte režim 3D pro obraz, který chcete sledovat.
Odstraňování potíží
Pokud nastane situace...
Vyzkoušejte toto řešení...
Mé 3D brýle nefungují.
Vyměňte baterii.
3D brýle by neměly být daleko od televizoru. Dbejte na to, aby vzdálenost 3D brýlí od televizoru byla
menší než 6 m přímou čarou.
Zkontrolujte nastavení funkce 3D televizoru.
Kontrolka LED neustále bliká.
Baterie je vybitá. Vyměňte baterii.
Specifikace (Číslo modelu: SSG-5100GB)
Optika
Skla
Tekuté krystaly
Propustnost
36±2%
Doporučená provozní
vzdálenost
2 až 6 m
Frekvence polí
120 polí/s
Hmotnost
Brýle
21,5 g (včetně baterie: 24,0 ± 0,5 g )
Napájení
Brýle
Jedna 3V baterie LiMnO2 (CR2025)
Spotřeba energie
Brýle
0,85 mA (průměrně)
Baterie
Typ
165 mAh, 3,0 V (CR2025)
Provozní doba
150 hodin
Provozní podmínky
Provozní teplota
10°C až 40°C
Skladovací teplota
-20°C až 45°C
Specifikace výrobku mohou být změněny bez předchozího upozornění za účelem zlepšení výkonu výrobku.
✎
Nepřetržitá provozní doba se může lišit v závislosti na prostředí bezdrátové komunikace a podmínkách použití.
[Doporučení ]– pouze EU
Společnost Samsung Electronics tímto prohlašuje, že tento Aktivní 3D brýle vyhovuje nutným
požadavkům a dalším příslušným ustanovením směrnice 1999/5/ES.
Toto zařízení může být provozováno ve všech zemích EU.
[PF8500-XH]BN68-04828G_01L16.indb 17
2013-03-16 7:07:10
Čeština - 18
Co je služba Remote Support?
Služba Samsung Remote Support poskytuje individuální vzdálenou podporu od technika společnosti Samsung.
•
Diagnostika
televizoru
•
Úprava nastavení televizoru
pro vás
•
Obnovení na nastavení od výrobce
•
Instalace doporučených
aktualizací firmwaru
Jak to funguje?
Používání služby vzdálené podpory televizoru technikem společnosti Samsung je velmi snadné.
1. Zavolejte na středisko
společnosti Samsung
a požádejte o vzdálenou
podporu.
2. Otevřete nabídku
vašeho televizoru
a přejděte na část
Podpora
.
3.
Vyberte možnost Vzdálená
správa a
poskytněte číslo
PIN
našemu pracovníkovi.
4.
Tím mu umožníte
přístup
do vašeho televizoru
. A
to je vše!
Odstraňování potíží
Pokud máte jakékoli dotazy ohledně televizoru, nejprve vyhledejte informace v tomto seznamu. Pokud se žádný
z těchto tipů pro odstraňování problémů nevztahuje na vaši situaci, navštivte webové stránky „www.samsung.com“
a klepněte na tlačítko Podpora. Nebo použijte telefonní linku zákaznické podpory uvedenou na zadní straně obalu této
příručky.
Potíže
Řešení a vysvětlení
Televizor se nezapne.
•
Ujistěte se, zda je napájecí kabel pevně připojen do elektrické zásuvky a k televizoru.
•
Ujistěte se, zda je elektrická zásuvka funkční.
•
Stisknutím tlačítka
P
na televizoru ověřte, zda není problém způsoben dálkovým ovladačem.
Pokud se televizor zapne, přejděte níže k části „Dálkový ovladač nefunguje“ níže.
Žádný obraz / video.
•
Zkontrolujte připojení kabelů. Odpojte a znovu zapojte všechny kabely připojené k televizoru
a externím zařízením.
•
Nastavte výstupy videa externích zařízení (terminál kabelové nebo satelitní televize, DVD, Blu-
ray apod.) tak, aby odpovídaly připojením ke vstupu televizoru. Je-li například nastaven výstup
externího zařízení na HDMI, měl by být připojen ke vstupu HDMI na televizoru.
•
Zkontrolujte, zda jsou připojená zařízení zapnutá.
•
Ujistěte se, že jste zvolili správný zdroj vstupu.
•
Restartujte připojené zařízení odpojením a opakovaným připojením napájecího kabelu.
Dálkový ovladač nefunguje.
•
Vyměňte baterie dálkového ovladače. Dbejte na to, aby póly baterií (+/–) při vkládání směřovaly
správným směrem.
•
Vyčistěte okénko vysílací diody na dálkovém ovladači.
•
Zkuste namířit dálkový ovladač přímo na televizor ze vzdálenosti 1,5 až 1,8 m.
Dálkový ovladač dekódovacího zařízení /
set-top boxu nevypne či nezapne
televizor nebo neumožňuje nastavit jeho
hlasitost.
•
Naprogramujte dálkový ovladač dekódovacího zařízení / set-top boxu tak, aby umožnil ovládání
televizoru. Kód televizoru SAMSUNG naleznete v uživatelské příručce kabelového příjímače / set-
top boxu.
✎
Televizor udržíte v optimálním stavu tím, že budete prostřednictvím USB stahovat nejnovější aktualizace
z webových stránek společnosti Samsung (Samsung.com > Podpora > Stahování).
✎
Některé z výše uvedených obrázků a funkcí jsou dostupné pouze u určitých modelů.
[PF8500-XH]BN68-04828G_01L16.indb 18
2013-03-16 7:07:10
Čeština - 19
Čeština
Upevnění televizoru na zeď pomocí sady pro upevnění na zeď (volitelné)
Montáž na zeď nebo strop
Jestliže budete tento produkt upevňovat na zeď, je třeba tak učinit pouze v souladu s doporučeními výrobce. V případě
nesprávné montáže může výrobek spadnout a vážně se poškodit nebo způsobit vážné zranění dětí či dospělých.
Instalace sady pro upevnění na zeď
Sada pro upevnění na zeď (prodává se samostatně) umožňuje připevnit televizor na zeď.
Podrobnější informace o instalaci sady pro upevnění na zeď naleznete v návodu přiloženému k sadě pro upevnění na zeď. Při instalaci
držáku na zeď doporučujeme vyžádat si pomoc odborného technika. Nedoporučujeme, abyste instalaci prováděli sami. Společnost
Samsung Electronics není zodpovědná za žádná poškození výrobku nebo zranění způsobená chybnou instalací držáku na zeď zákazníkem.
Instalace sady pro upevnění na zeď
Nasazení záslepky
Záslepka
Podrobnosti naleznete v uživatelské příručce zakoupené sady pro
upevnění na zeď.
Při instalaci televizoru na zeď připevněte záslepku podle vyobrazení.
Specifikace sady pro upevnění na zeď (VESA)
✎
Sada pro upevnění na zeď není součástí dodávky, prodává se samostatně. Sadu pro upevnění na zeď instalujte na pevnou zeď
kolmou k podlaze. Při montáži do jiných stavebních materiálů se obraťte na nejbližšího prodejce. Pokud je sada namontována
na strop nebo šikmou zeď, může dojít k jejímu uvolnění a pádu, což může vést k závažným poraněním osob.
✎
POZNÁMKA
−
Standardní rozměry sad pro upevnění na zeď jsou uvedeny v tabulce níže.
−
Pokud si zakoupíte naši sadu pro montáž na zeď, je s ní dodáván také podrobný návod k instalaci a všechny nezbytné
součásti.
−
Nepoužívejte šrouby, které neodpovídají specifikaci šroubů standardu VESA.
−
Nepoužívejte šrouby delší, než je standardní rozměr. Nepoužívejte šrouby, které neodpovídají specifikacím šroubů standardu
VESA. Příliš dlouhé šrouby mohou poškodit vnitřní části televizoru.
−
V případě sad pro upevnění na zeď, které neodpovídají specifikacím pro šrouby VESA, se může délka šroubů lišit v závislosti
na jejich specifikacích.
−
Vyvarujte se příliš silného utažení šroubů. To by mohlo způsobit poškození produktu nebo vést ke zranění osob způsobeným
pádem produktu. Společnost Samsung není zodpovědná za tento druh poškození nebo zranění.
−
Společnost Samsung není zodpovědná za poškození výrobku nebo zranění osoby v případě použití nespecifikovaného
držáku na zeď, popřípadě držáku, který neodpovídá standardu VESA, nebo v případě nedodržení pokynů k instalaci výrobku.
−
Neinstalujte televizor s náklonem větším než 15 stupňů.
Produktová
řada
Palce
Specifikace VESA
(A * B)
Standardní šroub
Počet
televizor PDP
[Ultratenký]
51
400 × 400
M8
4
60 - 64
600 × 400
✎
Před instalací sady pro upevnění na zeď navrtejte příslušný otvor.
Sadu pro upevnění na zeď neinstalujte, když je televizor zapnutý. Mohlo by dojít ke zranění osob elektrickým
proudem.
[PF8500-XH]BN68-04828G_01L16.indb 19
2013-03-16 7:07:11
Čeština - 20
Skladování a údržba
✎
Jestliže byl na obrazovku televizoru přilepen štítek, může po odstranění zanechat nečistoty. Tyto nečistoty před
sledováním televizoru odstraňte.
✎
Při čištění může dojít k poškrábání povrchu a obrazovky výrobku. Při otírání povrchu a obrazovky postupujte
opatrně a používejte dodaný hadřík či jinou jemnou tkaninu, která nepůsobí škrábance.
Nestříkejte vodu přímo na výrobek. Kapalina, která
vnikne do výrobku, může způsobit nefunkčnost, požár
nebo úraz elektrickým proudem.
Výrobek čistěte měkkým hadříkem lehce navlhčeným
vodou. Nepoužívejte hořlavé kapaliny (např. benzen,
ředidla) ani čisticí prostředky.
Zajištění dostatečné ventilace televizoru
Při instalaci televizoru zajistěte vzdálenost alespoň 10 cm mezi televizorem a ostatními předměty (stěnou, stranami
skříněk apod.), aby bylo zajištěno řádné větrání. Pokud nebude mít výrobek prostor pro dostatečné větrání, může dojít
k problémům s výrobkem způsobeným jeho přehřátím nebo k požáru.
✎
Ať už použijete stojan nebo budete montovat televizor na zeď, důrazně doporučujeme používat pouze díly
společnosti Samsung Electronics.
•
Použijete-li díly jiného výrobce, může dojít k potížím s výrobkem nebo ke zranění způsobenému jeho pádem.
Instalace se stojanem.
Instalace s držákem na zeď.
10 cm
10 cm
10 cm
10 cm
10 cm
10 cm
10 cm
Další varování
✎
Skutečný vzhled televizoru se může v závislosti na modelu lišit od obrázků uvedených v příručce.
✎
Při fyzickém kontaktu s televizorem buďte opatrní. Některé části mohou být horké.
[PF8500-XH]BN68-04828G_01L16.indb 20
2013-03-16 7:07:11
Čeština - 21
Čeština
Sestavení stojanu objímky Eko čidlo a jas obrazovky
Eko čidlo měří úroveň světla v místnosti a automaticky optimalizuje jas televizoru, čímž šetří energii. Tato funkce
způsobuje automatické zjasňování a ztmavování televizoru. Jestliže chcete tuto funkci vypnout, přejděte na
Menu
>
Systém
>
Eko řešení
>
Eko čidlo
Čidlo by nemělo být ničím zablokováno. Může to způsobit přílišné ztmavení obrazu.
1. Eko čidlo
: Tato funkce pro úsporu energie automaticky upravuje jas obrazovky televizoru v závislosti na intenzitě
okolního osvětlení rozpoznaného snímačem světla.
2.
Jestliže chcete zapnout či vypnout funkci
Eko čidlo
, přejděte do nabídky
Systém
>
Eko řešení
>
Eko čidlo
a vyberte
Zapnuto
nebo
Vypnuto
.
3.
Upozornění: Pokud se vám zdá obrazovka příliš tmavá, když sledujete televizor v temném prostředí, může být
důvodem
Eko čidlo
.
[PF8500-XH]BN68-04828G_01L16.indb 21
2013-03-16 7:07:12
Čeština - 22
Prevence převrhnutí – připevnění televizoru ke zdi
Pozor: Posunování či tažení televizoru nebo lezení na něj může způsobit pád
televizoru. Zejména dbejte na to, aby se na televizor nezavěšovaly děti nebo jiným
způsobem nenarušovaly jeho stabilitu. Mohlo by dojít k převrhnutí televizoru a vážným
nebo i smrtelným zraněním. Dodržujte všechna bezpečnostní opatření uvedená na
dodaném bezpečnostním letáku. Pro zvýšení stability a bezpečnosti můžete zakoupit
a namontovat následující zařízení zabraňující pádu televizoru.
Zamezení pádu televizoru
1.
Vložte šrouby do svorek a pevně je připevněte ke zdi. Ověřte si, zda jsou šrouby ve zdi nainstalovány dostatečně
pevně.
✎
V závislosti na typu zdi je možné, že budete potřebovat další materiál,
například hmoždinky.
✎
Svorky, šrouby a lanko, které budete potřebovat, nejsou součástí
dodávky a je nutné je zakoupit samostatně.
2.
Ze středu zadní části televizoru vyjměte šrouby, vložte šrouby do svorek
a připevněte je zpět k televizoru.
✎
Šrouby nemusí být dodány spolu s výrobkem. V takovém případě
zakupte šrouby podle následujících specifikací.
✎
Specifikace šroubů
−
Pro modely 51 až 64 palců: M8
3.
Pomocí pevného lanka propojte svorky připevněné k televizoru a svorky
připevněné ke zdi a poté lanko pevně zavažte.
✎
POZNÁMKA
•
Umístěte televizor do blízkosti zdi, aby nemohl spadnout směrem
dozadu.
•
Je bezpečné spojit lanko takovým způsobem, že svorky připevněné ke zdi jsou ve stejné výšce nebo níže
než svorky připevněné k televizoru.
•
Chcete-li televizor přesunout, uvolněte lanko.
4.
Zkontrolujte, zda jsou všechna připevnění dostatečně zajištěna. Pravidelně kontrolujte, zda připevnění nevykazují
únavu nebo poškození materiálu. Máte-li jakékoli pochybnosti o bezpečnosti připevnění svého televizoru, obraťte
se na kvalifikovaného montážního pracovníka.
zeď
[PF8500-XH]BN68-04828G_01L16.indb 22
2013-03-16 7:07:12
Čeština - 23
Čeština
Specifikace – televizor
Rozlišení displeje
1920 × 1080
Provozní prostředí
Provozní teplota
Provozní vlhkost
Skladovací teplota
Skladovací vlhkost
10 °C až 40 °C (50°F až 104°F)
10% až 80%, bez kondenzace
-20 °C až 45 °C (-4°F až 113°F)
5% až 95%, bez kondenzace
Otáčení stojanu (doleva/doprava)
0˚
Název modelu
PS51F8500
PS64F8500
Velikost obrazovky
(úhlopříčka)
51 palce
64 palce
Zvuk
(Výstup)
10W x 2
Rozměry (Š × V × H)
Televizor
Se stojanem
1190,5 × 711,2 × 55,4 mm
1190,5 × 746,5 × 270,0 mm
1482,6 × 880,7 × 55,4 mm
1482,6 × 922,0 × 320,0 mm
Hmotnost
Bez stojanu
Se stojanem
20,9 kg
23,4 kg
32,8 kg
36,2 kg
✎
Provedení a specifikace se mohou změnit bez předchozího upozornění.
✎
Údaje o napájení a spotřebě energie naleznete na štítku umístěném na výrobku.
✎
Obvyklá spotřeba měřena podle normy IEC 62087 Ed.2
Pohotovostní režim
Spotřebu energie lze snížit odpojením napájecího kabelu, pokud televizor delší dobu nepoužíváte.
Doporučení – pouze EU
•
Společnost Samsung Electronics tímto prohlašuje, že tento televizor vyhovuje nutným požadavkům a dalším
příslušným ustanovením směrnice 1999/5/ES.
•
Oficiální prohlášení o shodě naleznete na webové stránce http://www.samsung.com, klepnutím na položku
Podpora > a zadáním názvu modelu do pole Vyhledat podporu produktů.
•
Toto zařízení lze používat pouze v interiérech.
•
Toto zařízení může být provozováno ve všech zemích EU.
Specifikace
[PF8500-XH]BN68-04828G_01L16.indb 23
2013-03-16 7:07:13
Čeština - 24
Příručky
Licence
•
Správní poplatek bude účtován v případě, že
−
(a) je na vaši žádost přivolán technik a na výrobku není odhalena žádná závada
(např. když jste řádně nenastudovali uživatelskou příručku);
−
(b) přinesete výrobek do opravárenského střediska a na výrobku není odhalena žádná závada
(např. když jste řádně nenastudovali uživatelskou příručku).
•
Výše takového správního poplatku vám bude oznámena před provedením jakékoli práce nebo než dojde k návštěvě
technika.
Pokyny pro uživatele
•
Zbytkový obraz na obrazovce
Neponechávejte na obrazovce plazmového displeje statický obraz (například u videohry) ani například malé
nepohybující se logo déle než několik minut, protože může docházet ke zbytkovému obrazu. Zbytkový obraz se
také označuje jako „vypálení obrazovky“. Abyste zbytkovému obrazu předešli, snižte při zobrazení statického
obrazu nastavení jasu a kontrastu.
•
Zahřívání horní části plazmového televizoru
Horní strana výrobku se může při dlouhodobém používání silně zahřát, protože od panelu je odváděno teplo skrze
ventilační otvor v horní části výrobku. Tento jev je normální a neznamená žádný problém ani poruchu výrobku.
Je ovšem třeba zajistit, aby se horní části výrobku nedotýkaly děti.
•
Z výrobku se ozývá praskavý zvuk.
Praskání se může vyskytnout v případě, že se výrobek smrští nebo roztáhne z důvodu změn podmínek okolního
prostředí, jako jsou teplota nebo vlhkost. Tento jev je normální a nejedná se o závadu přístroje.
•
Vadné obrazové body
Televizor PDP je vybaven panelem složeným z 2 360 000 (úroveň HD) až 6 221 000 (úroveň FHD) pixelů,
zpracovaných vysoce vyspělou technologií. Na obrazovce se však přesto může vyskytovat několik světlých nebo
tmavých pixelů. Tyto pixely nebudou mít žádný vliv na výkon výrobku.
•
Vyvarujte se použití televizoru při teplotách nižších než 5 °C
[PF8500-XH]BN68-04828G_01L16.indb 24
2013-03-16 7:07:13
Čeština - 25
Čeština
•
Příliš dlouho zobrazovaný statický obraz může způsobit trvalé poškození plazmového televizoru.
Dlouhodobé sledování plazmového televizoru ve formátu 4:3 může zanechat v levé, pravé a střední
části obrazovky stopy okrajů způsobené rozdílem ve vyzařování světla na obrazovce. Přehrávání
DVD nebo hraní na konzoli mohou na obrazovce způsobit podobný jev.
Na poškození způsobené výše uvedeným efektem se nevztahuje záruka.
•
Zbytkový obraz na obrazovce.
Zobrazení statického obrazu z videoher a PC po delší dobu může způsobit částečný zbytkový obraz.
Tomuto efektu lze při dlouhodobém zobrazování statického obrazu předejít snížením jasu a kontrastu.
•
Záruka
Záruka se nevztahuje na žádné poškození způsobené zbytkovým obrazem.
Záruka se nevztahuje na vypálení obrazu.
•
Pozor
Pokud televizor nechtěně upustíte, může se skleněný panel PDP rozbít. Manipulujte s televizorem
opatrně.
Z bezpečnostních důvodů by jej vždy při přenášení měly držet dvě osoby. Nepokládejte televizor na
obrazovku ani na zadní stranu.
Plazmový televizor Samsung je vysoce kvalitní zařízení, které bylo pečlivě zabaleno, aby během jeho přepravy
nedošlo k poškození skleněného panelu nebo dalších součástí. Jedná se o křehké zařízení, které vyžaduje
opatrnou manipulaci. V průběhu přepravy či vybalování televizoru zabraňte působení nepřiměřeného tlaku na
jakoukoli část balení. Při instalaci televizoru buďte opatrní. Neumisťujte televizor na místo, kde by byl vystaven
nárazu, dopadu ostrých objektů či nebezpečí pádu. Záruka výrobce se nevztahuje na rozbití panelu následkem
pádu ani nárazu.
[PF8500-XH]BN68-04828G_01L16.indb 25
2013-03-16 7:07:14
Slovenčina - 2
Dôležité bezpečnostné pokyny
Upozornenie! Dôležité bezpečnostné pokyny
(Pred pokusom o inštaláciu výrobku si prečítajte príslušnú časť, ktorá zodpovedá označeniu na vašom výrobku od spoločnosti Samsung.)
VÝSTRAHA
VÝSTRAHA: NEBEZPEČENSTVO ZÁSAHU ELEKTRICKÝM PRÚ-
DOM ZNÍŽITE, AK NEBUDETE ODSTRAŇOVAŤ KRYT (ALEBO
ZADNÚ ČASŤ). VO VNÚTRI SA NENACHÁDZAJÚ ŽIADNE DIELY,
KTORÝCH SERVIS BY MOHOL VYKONÁVAŤ POUŽÍVATEĽ. SER-
VIS ZVERTE KVALIFIKOVANÉMU SERVISNÉMU PERSONÁLU.
RIZIKO ZÁSAHU ELEKTRICKÝM PRÚDOM, NEOTVÁRAŤ
Tento symbol označuje, že vo vnútri sa nachádza
vysoké napätie. Akýkoľvek kontakt s vnútornými
súčiastkami tohto produktu je nebezpečný.
Tento symbol vás upozorňuje, že k výrobku je
priložená dôležitá literatúra o prevádzke a údržbe.
•
Priečinky a otvory v skrinke a na zadnej alebo spodnej strane sú vytvorené pre potrebné vetranie. Aby ste zaručili spoľahlivú prevádzku zariadenia a
chránili ho pred prehriatím, priečinky a otvory nikdy neblokujte ani nezakrývajte.
−
Zariadenie nezakrývajte v stiesnených priestoroch, ako napríklad v poličke na knihy, prípadne vo vstavanej skrinke, pokiaľ nie je zabezpečené
správne vetranie.
−
Zariadenie nedávajte do blízkosti alebo nad radiátor či teplovzdorný povrch, prípadne na miesto, kde bude vystavený priamemu slnečnému
svetlu.
−
Na zariadenie nedávajte nádobu obsahujúcu vodu (vázy atď.), pretože to môže spôsobiť riziko požiaru alebo zásahu elektrickým prúdom.
•
Zariadenie nevystavujte dažďu ani ho neumiestňujte blízko vody (blízko vane, umývadla, kuchynského odtoku, prípadne vedra na bielizeň,
do mokrého suterénu, prípadne do blízkosti bazéna atď.). Ak sa do zariadenia náhodou dostane voda, okamžite ho odpojte a kontaktujte
autorizovaného predajcu. Pred čistením nezabudnite vytiahnuť napájací kábel.
•
V zariadení sa používajú batérie. Vo vašej komunite môžu platiť nariadenia, ktoré od vás vyžadujú, aby ste batérie likvidovali v súlade so zvážením
ochrany životného prostredia. Informácie o likvidácii alebo recyklácii získate od miestnych úradov.
•
Nepreťažujte zásuvky v stene, predlžovacie káble alebo adaptéry nad rámec ich kapacity, pretože by to mohlo spôsobiť požiar alebo zásah
elektrickým prúdom.
•
Káble sieťového napájania by mali byť vedené tak, aby sa cez ne nechodilo, prípadne aby ich neprerazili predmety, ktoré sú položené na nich alebo
opreté o ne, pričom obzvlášť dávajte pozor na koncovky káblov, adaptéry a na bod, kde vychádzajú zo zariadenia.
•
Aby ste zariadenie chránili pred búrkou s bleskami alebo v prípadoch, keď je ponechané bez dozoru a nebude sa dlhý čas používať, odpojte ho
od sieťovej zásuvky a odpojte systém antény alebo kábla. Predídete tým poškodeniu z dôvodu blýskania a prepätí v napájacej sieti.
•
Pred pripojením sieťového napájacieho kábla k adaptéru jednosmerného prúdu sa uistite, že označenie napätia adaptéra jednosmerného prúdu je
v súlade s miestnym elektrickým napájaním.
•
Nikdy nevkladajte kovové veci do otvorených častí zariadenia. Inak môžete spôsobiť nebezpečenstvo zásahu elektrickým prúdom.
•
Aby nedošlo k zásahu elektrickým prúdom, nikdy sa nedotýkajte vnútorných častí zariadenia. Zariadenie by mal otvoriť len kvalifikovaný technik.
•
Uistite sa, že ste napájací kábel poriadne zasunuli. Pri odpájaní napájacieho kábla sa ubezpečte, že ho pri vyťahovaní zo zásuvky držíte za sieťovú
zástrčku. Sieťového kábla sa nedotýkajte mokrými rukami.
•
Ak zariadenie nepracuje správne – obzvlášť vtedy, keď produkuje nezvyčajné zvuky alebo nepríjemne zapácha – okamžite ho odpojte a kontaktujte
autorizovaného predajcu alebo servisné stredisko.
•
Nezabudnite vytiahnuť sieťovú zástrčku zo zásuvky, ak sa televízor nebude používať, prípadne vtedy, ak opúšťate domácnosť na dlhý čas (hlavne
vtedy, ak doma zostanú osamote deti alebo invalidi).
−
Nahromadený prach môže spôsobiť zásah elektrickým prúdom, rozptyl elektriny, prípadne požiar, ktorý spôsobí vytváranie iskier a teplo alebo
opotrebovanie izolácie na napájacom kábli.
•
Pri inštalácii súpravy na miesta s vysokou prašnosťou, vysokou alebo nízkou teplotou, vysokou vlhkosťou, chemickými látkami a na miestach
s 24-hodinovou prevádzkou, ako napr. letiská, vlakové stanice atď., vždy kontaktujte autorizované servisné stredisko.
•
Nedodržanie tohto pokynu môže spôsobiť vážne poškodenie súpravy.
•
Používajte len riadne uzemnenú zástrčku i zásuvku.
−
Nesprávne uzemnenie môže spôsobiť zásah elektrickým prúdom alebo poškodenie zariadenia. (Len vybavenie triedy I.)
•
Aby ste zariadenie odpojili od siete, zástrčku musíte vytiahnuť zo sieťovej zásuvky, a preto je potrebné, aby bol k sieťovej zásuvke stály prístup.
•
Deťom nedovoľte, aby sa na produkt vešali.
•
Príslušenstvo (batéria atď.) uskladnite na mieste, ktoré je bezpečne mimo dosahu detí.
•
Produkt neinštalujte na nestabilnom mieste, ako napríklad labilná polička, šikmá podlaha alebo miesto, ktoré je vystavené vibráciám.
•
Produkt nepúšťajte na zem ani ho nevystavujte iným otrasom. Ak je produkt poškodený, vypnite ho, odpojte napájací kábel a kontaktujte servisné
stredisko.
•
Odpojte napájací kábel zo sieťovej zásuvky a produkt poutierajte mäkkou suchou handričkou. Nepoužívajte žiadne chemikálie ako vosk, benzén,
alkohol, riedidlá, insekticídy, osviežovače vzduchu, mazadlá či čistiace prostriedky. Môže sa tým poškodiť vzhľad, prípadne zmazať potlač
na produkte.
•
Zariadenie nevystavujte pádu alebo obliatiu.
•
Batérie nelikvidujte v ohni.
•
Batérie neskratujte, nerozoberajte alebo nadmerne nezahrievajte.
•
V prípade nesprávnej výmeny batérií hrozí riziko výbuchu. Vymeňte len za rovnaký alebo ekvivalentný typ.
•
VAROVANIE – ABY STE ZABRÁNILI ROZŠIRENIU OHŇA, UCHOVAJTE SVIEČKY ALEBO INÉ ZDROJE OTVORENÉHO OHŇA
PO CELÝ ČAS MIMO DOSAHU PRODUKTU.
[PF8500-XH]BN68-04828G_01L16.indb 2
2013-03-16 7:07:14
Slovenčina - 3
Slovenčina
Snímky a obrázky v tejto používateľskej príručke vám poskytujeme len ako referenciu, pričom sa môžu líšiť od skutočného
vzhľadu produktu. Dizajn a technické údaje produktu sa môžu zmeniť bez predchádzajúceho upozornenia.
Jazyky SNŠ (ruština, ukrajinčina, kazaština) nie sú pre tento výrobok k dispozícii, pretože bol vyrobený pre zákazníkov v EÚ.
Funkcie vášho nového televízora
•
3D
: Táto nová funkcia umožňuje sledovať obsah 3D.
•
SMART HUB
:
Tento televízor obsahuje službu Smart Hub – viacúčelové zábavné a rodinné centrum. Služba Smart Hub umožňuje
používateľom surfovať po internete, preberať aplikácie a ostať v kontakte s rodinou a priateľmi prostredníctvom
služieb sociálnych sietí. Okrem toho si môžete vychutnávať fotografie, videá či hudobné súbory uložené v
externých úložných zariadeniach.
™
Stlačením spustíte službu Smart Hub. Pomocou ikon zobrazených vo vrchnej časti obrazovky zvoľte službu.
Moje siete
: Pozrite si najnovšie videá v službe YouTube a videá, ktoré ste vy a vaši priatelia zverejnili v sociálnych
službách Facebook a Twitter. Pomocou TV kamery takisto môžete uskutočňovať videohovory so svojimi priateľmi.
Moje aplikácie
: Preberajte a inštalujte aplikácie ako Web Browser.
Moje programy
: Pozrite si zoznam programov, ktoré sa práve vysielajú a budú sa vysielať. (v závislosti od krajiny)
Filmy a seriály
: Zakúpte si a pozerajte filmy a seriály bez samostatného externého zariadenia. (v závislosti od
krajiny)
Môj obsah
: Prehrávajte súbory s fotografiami, videami a hudbou z externého úložného zariadenia.
•
Anynet+ (HDMI-CEC)
: Pomocou diaľkového ovládania televízora značky Samsung môžete ovládať všetky pripojené
zariadenia značky Samsung, ktoré podporujú funkciu Anynet+.
•
e-Manual
: Podrobná používateľská príručka na obrazovke, ktorá je súčasťou televízora. (strana 13)
•
Interakcia SMART
: Pomocou tejto funkcie môžete otvárať a ovládať možnosti a funkcie ponúk pomocou hlasu alebo
gest.
•
Správca zariadení
: Používanie funkcie televízora s klávesnicou a myšou pripojenými cez rozhranie USB alebo Blutetooth.
•
MHL & Zrkadlenie obrazovky
: Zobrazí obrazovky mobilných zariadení na vašom televízore pomocou káblového alebo
bezdrôtového pripojenia.
Správna likvidácia tohto produktu (odpad z elektrických a elektronických zariadení)
(Platné v krajinách so systémom separovaného zberu)
Toto označenie na výrobku, príslušenstve alebo v sprievodnej brožúre znamená, že po skončení životnosti produktu a elektronického
príslušenstva (napríklad nabíjačka, náhlavná súprava, kábel USB) by sa tieto položky nemali likvidovať s iným komunálnym odpadom. V
záujme zabránenia možnému poškodeniu životného prostredia alebo ľudského zdravia spôsobeného nekontrolovanou likvidáciou odpadu
oddeľte tieto položky od iných typov odpadu a zodpovedne ich recyklujte, aby ste podporili nepretržité opätovné využívanie materiálnych
zdrojov.
Domáci používatelia musia ohľadom informácií o tom, kde a akým spôsobom môžu odniesť tieto položky za účelom recyklácie ohľaduplnej k
životnému prostrediu, kontaktovať predajcu, u ktorého si daný produkt zakúpili, alebo miestny úrad.
Priemyselní používatelia by mali kontaktovať svojho dodávateľa a preveriť si podmienky kúpnej zmluvy. Tento výrobok a elektronické
príslušenstvo by sa nemali likvidovať spolu s ostatným priemyselným odpadom.
Správna likvidácia batérií v tomto zariadení
(Platné v krajinách so systémom separovaného zberu)
Toto označenie na batérii, príručke alebo balení indikuje, že batérie v tomto zariadení by sa po skončení životnosti nemali likvidovať s iným
komunálnym odpadom. Ak sú vyznačené, chemické symboly Hg, Cd alebo Pb naznačujú, že batéria obsahuje ortuť, kadmium alebo olovo,
ktoré presahuje referenčné hladiny v norme ES 2006/66. Ak sa batérie správne nelikvidujú, tieto látky môžu škodiť ľudskému zdraviu alebo
životnému prostrediu.
Aby sa chránili prírodné zdroje a podporovalo sa opätovné používanie materiálov, oddeľujte batérie od iného typu odpadu a recyklujte ich
prostredníctvom miestneho bezplatného systému vrátenia batérií.
[PF8500-XH]BN68-04828G_01L16.indb 3
2013-03-16 7:07:14
Slovenčina - 4
Príslušenstvo
✎
Uistite sa, že vám boli nasledujúce položky dodané spolu s televízorom. Ak akákoľvek položka chýba, kontaktujte vášho
predajcu.
✎
Farby a tvary sa môžu odlišovať v závislosti od modelov.
✎
Káble, ktoré nie sú súčasťou balenia, je možné zakúpiť samostatne.
✎
Po otvorení škatule skontrolujte, či sa za baliacimi materiálmi neskrýva žiadne príslušenstvo.
[
UPOZORNENIE: BEZPEČNE ZAPOJTE, ABY SA NEMOHOL ODPOJIŤ OD ZARIADENIA
•
Inteligentný ovládač Smart Touch & batérie (AAA x 2)
•
Napájací kábel
•
Diaľkové ovládanie a batérie (AAA x 2)
•
Aktívne 3D okuliare značky Samsung
•
Používateľská príručka
•
Záručný list (v niektorých lokalitách nie je k dispozícii)
•
Príručka s „Regulačnými informáciami“
•
Handrička na čistenie
Adaptér Scart
Adaptér AV
Komponentný adaptér
Adaptér karty CI
Predlžovací kábel IR
Krycia konzola x 2
Feritové jadro (3EA)
Stojan držiaka káblov
Bezdrôtová klávesnica (predáva sa samostatne)
✎
Feritové jadro napájacieho kábla: Feritové jadrá sa používajú, aby chránili káble
pred rušením. Keď pripojíte kábel, otvorte feritové jadro a zacvaknite ho okolo kábla
v blízkosti konektora tak, ako je to zobrazené na obrázku.
•
Maximálna vzdialenosť medzi feritovým jadrom a zakončením kábla pripojeného
k televízoru: 3/10,16 cm
A
Napájací kábel
✎
Feritové jadro: Feritové jadrá sa používajú, aby chránili káble pred rušením. Keď
pripojíte kábel, otvorte feritové jadro a zacvaknite ho okolo kábla v blízkosti
konektora tak, ako je to zobrazené na obrázku.
✎
Na pripojenie k sieti LAN použite kábel Cat 7.
AV / Komponentný adaptér,
Predlžovací kábel IR
Varovanie
: Obrazovka sa
pri nesprávnej manipulácii
môže vplyvom priameho
tlaku poškodiť. Televízor
odporúčame zdvíhať
uchopením za okraje, podľa
obrázka.
Nedotýkajte sa
obrazovky!
Kábel siete LAN
(predáva sa samostatne)
[PF8500-XH]BN68-04828G_01L16.indb 4
2013-03-16 7:07:17
Slovenčina - 5
Slovenčina
Základné funkcie
Používanie ovládača Smart Touch Control
TV
MIC
STB
SOURCE
VOICE
MORE
SMART HUB
GUIDE
RETURN
EXIT
MUTE
AD
Touchpad
•
Potiahnutím prsta na touchpade môžete
presúvať cieľ na obrazovke.
•
Stlačením touchpadu spustite, zapnite
alebo vyberte zvýraznenú položku.
•
Stlačením a podržaním touchpadu
zobrazte položku
Zoznam kanálov
.
VOICE
˜
Vyslovte hlasový príkaz a pomocou hlasu zadajte
text.
Môžete použiť mikrofón na hlasové príkazy funkcie
Rozpoznávanie hlasu
. Stačí stlačiť tlačidlo
VOICE
˜
.
✎
Rozpoznávanie hlasu
Funkcia môže byť ovplyvnené nezreteľnou výslovnosťou, úrovňou hlasitosti alebo okolitým hlukom.
Zobrazí na obrazovke virtuálne diaľkové
ovládanie. Pozrite si kapitolu Elektronická
príručka,
Ovládanie televízora
>
Používanie
virtuálneho diaľkového ovládača
Stlačením a podržaním touchpadu jednoducho
vyberte požadovanú funkciu (napr.
MENU
(
m
),
TOOLS
(
T
),
INFO
(
`
) atď.).
Prepína kanály.
Zobrazenie vysielacích programov jednotlivých
digitálnych kanálov vrátane časov vysielania.
Okrem toho nastavuje funkciu
Naplánovať
sledovanie
alebo
Naplánovať nahrávanie
stlačením touchpadu na naplánovanom
programe.
Zapnite a vypnite satelit alebo káblový set-top
box pripojený k televízoru. Ovládanie Smart
Touch musí byť vtedy nastavené ako univerzálne
diaľkové ovládanie.
Zapína a vypína TV.
Zobrazuje a vyberá dostupné zdroje videa.
Nastavuje hlasitosť.
Dočasne preruší prehrávanie
zvuku.
Stlačením a podržaním
tohto tlačidla môžete vybrať
možnosť
Popis zvuku
a
Titulky
. (V závislosti od
krajiny alebo regiónu.)
Návrat do predchádzajúcej ponuky. Stlačením
a podržaním tohto tlačidla ukončíte všetky
aplikácie, ktoré sa práve používajú.
Zobrazí aplikácie služby Smart Hub. Pozrite si
kapitolu Elektronická príručka,
Funkcie Smart
TV
>
Smart Hub
.
✎
Spustenú aplikáciu jednoducho ukončite
pomocou tlačidla
™
.
TV
MIC
STB
SOURCE
VOICE
MORE
SMART HUB
GUIDE
RETURN
EXIT
MUTE
AD
Farebné tlačidlá môžu fungovať odlišne v
závislosti od funkcie, ktorú televízor aktuálne plní.
Ak chcete zobraziť informácie o aktuálnom
programe, počas sledovania televízie stlačte
tlačidlo
{
.
Prepína funkciu tohto tlačidla medzi
možnosťou Odporúčané a Hľadať.
Pripojenie k televízoru
Ak chcete obsluhovať televízor pomocou inteligentného ovládania Smart Touch Control, najskôr ho musíte spárovať s televízorom cez rozhranie Bluetooth. Ovládanie Smart
Touch Control je k dispozícii iba pre spárovaný televízor Samsung.
1.
Keď je televízor vypnutý, nasmerujte inteligentné ovládanie Smart Touch na prijímač diaľkového ovládania televízora a stlačte tlačidlo televízora pri prvom párovaní. Iba
stlačením tohto tlačidla sa vyšle infračervený signál. Umiestnenie prijímača diaľkového ovládania sa môže líšiť v závislosti od konkrétneho modelu.
2.
V ľavej spodnej časti obrazovky sa zobrazí ikona Bluetooth podľa znázornenia nižšie. TV sa následne pokúsi automaticky pripojiť k ovládaču Smart Touch Control.
<Ikony pokusu o pripojenie a nadviazania pripojenia>
Opätovné pripojenie inteligentného ovládania Smart Touch
<Tlačidlo párovania na ovládači Smart Touch Control>
Ak potrebujete obnoviť spojenie medzi televízorom a inteligentným ovládaním Smart Touch Control, stlačte párovacie tlačidlo na zadnej
strane inteligentného ovládania Smart Touch Control nasmerovaného na diaľkový prijímač televízora. K tlačidlu párovania sa dá dostať
po odstránení krytu batérie ovládania Smart Touch. Stlačením tlačidla párovania sa automaticky obnoví spojenie medzi riadiacou
jednotkou a TV.
[PF8500-XH]BN68-04828G_01L16.indb 5
2013-03-16 7:07:18
Slovenčina - 6
Upozornenie na nízku úroveň nabitia batérie
Ak sa počas používania ovládania Smart Touch Control úroveň nabitia batérie zníži a indikátor batérie bliká, v ľavej spodnej časti
obrazovky sa zobrazí nasledujúce okno s upozornením. Ak sa objaví okno s upozornením, vymeňte batérie ovládania Smart Touch
Control. Ak chcete dosiahnuť dlhšiu životnosť batérií, použite alkalické batérie.
Vloženie batérií (AAA X 2)
1.
Potiahnutím remienka alebo pomocou plastovej karty
mierne nadvihnite kryt batérií. Potom pomocou nechtu
potiahnite západku na kryte batérií a kryt úplne zložte.
2.
Vložte 2 AAA batérie, pričom sa uistite, že máte správne
orientovaný kladný a záporný pól.
3.
Priložte kryt batérie k zadnej strane diaľkového ovládača
a zatláčajte ho nadol popri okrajoch, kým nebude celkom
zatlačený.
1
2
3
Používanie touchpadu
Pomocou touchpadu vykonávajte rôzne príkazy. Navigáciou k položkám
Výučný program
(Ponuka na obrazovke >
Systém
>
Správca zariadení
>
Nastavenia Smart Touch Control
>
Výučný program
) zobrazíte na obrazovke sprievodcu používaním
ovládača Smart Touch.
Potiahnutie
Stlačte
Prejdite prstom po touchpade v požadovanom smere.
Presuňte zaostrenie alebo ukazovateľ v smere posunu prsta.
Stlačte touchpad. Zvolíte tak označenú položku. Stlačením a podržaním
touchpadu počas sledovania televízie zobrazíte zoznam kanálov.
V prípade niektorých aplikácií zobrazíte stlačením a podržaním touchpadu
na viac ako 2 sekundy zoznam funkcií dostupných pre danú aplikáciu.
Prepínanie kanálov zadávaním čísel
Počas sledovania televízie ťuknite na zvýraznenú čiaru na ľavom alebo pravom okraji
touchpadu, aby sa na obrazovke zobrazilo okno zadávania čísel. Prstom zadajte číslo kanála,
ktorý chcete sledovať. Na obrazovke sa zobrazí rozpoznané číslo a televízor sa prepne na
príslušný kanál. Pozrite si kapitolu
Ovládanie televízora
>
Touchpade. v elektronickej
príručke.
.
Sprievodca zadávaním čísel
Pri zadávaní číselných hodnôt sa riaďte obrázkami znázornenými nižšie. Ak nebudete postupovať podľa príkladov uvedených
nižšie, televízor nemusí rozpoznať vami zadané čísla.
[PF8500-XH]BN68-04828G_01L16.indb 6
2013-03-16 7:07:19
Slovenčina - 7
Slovenčina
Zobrazenie panelu o stave a oznámeniach
Ak chcete zobraziť panel stavov a oznámení v hornej časti obrazovky, stlačte tlačidlo
MORE
na inteligentnom ovládaní Smart
Touch a potom vyberte možnosť
STATUS
na paneli virtuálneho diaľkového ovládania.
Odporúčania
Stlačte tlačidlo
RECOMM. / SEARCH
a potom zo zoznamu zobrazeného v dolnej časti obrazovky vyberte možnosť
Odporúčané
. Ak chcete nastaviť Naplánovať sledovanie alebo Naplánovať nahrávanie, vyberte program, ktorý sa práve
vysiela, čím rýchlo prejdete na príslušný kanál alebo program, ktorý sa ešte len bude vysielať. Vyberte aplikáciu, ktorá sa má
spustiť. Ak zvolená aplikácia nie je v televízore nainštalovaná, spustí sa položka Samsung Apps.
História
Stlačte tlačidlo
RECOMM. / SEARCH
a potom zo zoznamu zobrazeného v dolnej časti obrazovky vyberte možnosť
História
.
Zobrazí sa interaktívny zoznam nedávno používaných kanálov, mediálneho zoznamu a aplikácií.
Odstránenie údajov histórie
Údaje histórie, napríklad informácie o nedávno zobrazených kanáloch, obsahu a aplikáciách, môžete odstrániť.
Vyhľadávanie
Stlačte tlačidlo
RECOMM. / SEARCH
na inteligentnom ovládaní Smart Touch. V spodnej časti obrazovky sa zobrazí
zoznam. Znova stlačte tlačidlo
RECOMM. / SEARCH
. Na obrazovke sa zobrazí klávesnica. Zadaním kritérií vyhľadávania
môžete vyhľadávať nielen v početných aplikáciách a ich obsahu, ale aj v televízore a dokonca na webe. Toto tlačidlo slúži na
prepínanie medzi položkami
Odporúčané
a
Hľadať
.
Nastavenie touchpadu
Používatelia môžu nastaviť citlivosť touchpadu inteligentného ovládania Smart Touch. Nastavením položky
Citlivosť dotyku
upravíte citlivosť, čím sa zvýši pohodlie používania.
Používanie virtuálneho diaľkového ovládača
Stlačením tlačidla
MORE
zobrazíte na obrazovke virtuálny diaľkový ovládač. Virtuálny diaľkový ovládač pozostáva z číselného
panelu, panelu na ovládanie prehrávania a panelu rýchleho prístupu. Pomocou touchpadu vyberajte čísla a tlačidlá.
✎
Zobrazené virtuálne diaľkové ovládanie na televíznej obrazovke sa môže líšiť v závislosti od krajiny.
Zmena panelu virtuálneho diaľkového ovládača
Vyberte číselný panel, panel na ovládanie prehrávania alebo panel rýchleho prístupu podľa toho, ktorý z nich chcete mať
zobrazený na obrazovke.
Pomocou touchpadu posúvajte označenie vľavo alebo vpravo. Panel sa zmení, keď označenie prejde za ľavý alebo pravý
okraj.
✎
Pomocou funkcie rolovania vľavo/vpravo na touchpade môžete jednoducho zmeniť panel.
Používanie číselného panelu
Pomocou číselného panelu zadávajte čísla na obrazovke klávesnice alebo webovej stránke, prípadne prepínajte kanály počas
sledovania televízie. Prepnutie kanálu pomocou číselného panelu vytvára záznam, ktorý vám umožní jednoduchý návrat
k predchádzajúcim kanálom.
Používanie panelu na ovládanie prehrávania
Pomocou panelu na ovládanie prehrávania súbory pozastavte, pretočte vzad, pretočte vpred, preskočte na ďalší súbor a
oveľa viac počas prehrávania obsahu médií.
Používanie panelu rýchleho prístupu
Rýchlo pristupujte k tlačidlám
INFO
,
MENU
a
e-Manual
. Dostupnosť tlačidiel sa však môže líšiť v závislosti od prevádzkového
režimu jednotky inteligentného ovládania Smart Touch (len s televízorom, ako univerzálny diaľkový ovládač atď.).
[PF8500-XH]BN68-04828G_01L16.indb 7
2013-03-16 7:07:20
Slovenčina - 8
Používanie diaľkového ovládača
Spoznajte umiestnenie tlačidiel funkcií na diaľkovom ovládači. Venujte pozornosť najmä týmto tlačidlám:
SOURCE
,
MUTE
,
Y
,
<
P
>
,
MENU
,
TOOLS
,
E
,
INFO
,
CH LIST
,
RETURN
,
GUIDE
a
EXIT
.
✎
Tento diaľkový ovládač disponuje bodmi Braillovho písma na tlačidlách
napájania
,
kanálov
a
hlasitosti
, ktoré sú
užitočné pre osoby so zrakovým postihnutím.
✎
Televízor sa dodáva aj s inteligentným ovládačom Smart Touch. Informácie o inteligentnom ovládaní Smart Touch
nájdete v príručke e-Manual.
B
C
D
TTX/MIX
SOURCE
PRE-CH
CH LIST
MENU
SMART
HUB
GUIDE
TOOLS
INFO
RETURN
EXIT
E-MANUAL
AD/SUBT.
MUTE
Zobrazuje a vyberá dostupné zdroje videa.
Dočasne preruší prehrávanie zvuku.
Zobrazí aplikácie
Smart Hub
. Pozrite si kapitolu
Elektronická príručka,
Funkcie Smart TV
>
Smart
Hub
.
Prepína kanály.
Opustí ponuku.
Zobrazí elektronického sprievodcu programami
EPG
(Electronic Program Guide).
Na obrazovke TV zobrazí informácie.
Zapína a vypína TV.
Zabezpečí priamy prístup ku kanálom.
Nastavuje hlasitosť.
Na obrazovke zobrazí zoznamy kanálov.
Prípadne vyberte možnosť Teletext ZAP., Dvojitý,
Zmiešaný alebo VYP.
E-MANUAL
: Zobrazenie
e-Manual
.
W
: Zapne alebo vypne funkciu 3D. Pozrite si
kapitolu Elektronická príručka
Pozeranie TV
>
3D
TV
.
AD/SUBT.
: Zapnutie alebo vypnutie popisu zvuku (v
niektorých lokalitách nie je k dispozícii)./ Zobrazenie
digitálnych titulkov. Pozrite si kapitolu Elektronická
príručka
Sledovanie TV
>
Titulky
.
'
: Zastavenie.
Návrat na predchádzajúci kanál.
Otvorí ponuku OSD.
Rýchly výber často používaných funkcií.
Návrat do predchádzajúcej ponuky.
Tieto tlačidlá použite podľa pokynov na obrazovke
TV.
Tieto tlačidlá používajte pre špecifickú funkciu.
Tieto tlačidlá použite podľa pokynov na obrazovke
TV.
Pohybuje kurzorom, vyberá položky ponuky na
obrazovke a mení hodnoty zobrazené v ponuke
televízora.
[PF8500-XH]BN68-04828G_01L16.indb 8
2013-03-16 7:07:20
Slovenčina - 9
Slovenčina
Inštalácia batérií (veľkosť batérií: AAA)
Dbajte na to, aby sa polarita batérií zhodovala so symbolmi v priečinku na batérie.
✎
POZNÁMKA
−
Diaľkový ovládač používajte do vzdialenosti 7 metrov od televízora.
−
Ostré svetlo môže ovplyvniť výkon diaľkového ovládača. Do jeho blízkosti neumiestňujte žiarivky ani neónové nápisy.
−
Farba a tvar sa môžu líšiť v závislosti od modelu.
Zapnutie televízora
Televízor zapnite pomocou tlačidla
P
na diaľkovom ovládači alebo paneli televízora.
✎
Farba a tvar produktu sa môžu líšiť v závislosti od modelu.
✎
Ovládač televízora, malé tlačidlo podobné joysticku na ľavej zadnej strane televízora, umožňuje ovládať televízor
bez diaľkového ovládania.
m
R
P
TV
MIC
STB
SOURCE
VOIC
E
MORE
VOL
CH
LIGH
T
DVR
MEN
U
3D
SMART HUB
GUID
E
RETURN
EXIT
Senzor diaľkového ovládania
Pri používaní inteligentného ovládača
Smart Touch nefunguje LED kontrolka
(okrem tlačidla
P
).
Kamera
Ponuka funkcií
Ovládač televízora
Ilustrácia znázorňuje pohľad na prednú
stranu televízora.
[PF8500-XH]BN68-04828G_01L16.indb 9
2013-03-16 7:07:20
Slovenčina - 10
Vstavaná TV kamera a Mikrofón
V televízore sa nachádza vstavaná kamera, ktorú je možné použiť s funkciami ako ovládanie pohybom, ovládanie hlasom (vstavaný
mikrofón) a rozpoznanie tváre. Môžete dokonca zmeniť uhol snímania kamery pomocou otočného regulátora na upravenie uhlu
kamery.
Zhora
Zozadu
Mikrofón
Objektív
Otočný regulátor na upravenie uhla kamery
Mikrofón
Rozbalenie kamery
Ak chcete používať TV kameru, musíte ju najskôr vytiahnuť.
Jemne zatlačte kameru smerom dovnútra bez toho, aby ste sa dotkli objektívu, až kým nebudete počuť kliknutie.
Zbalenie kamery
Ak TV kameru nepoužívate, nechajte ju zbalenú vo vnútri televízora. Funkcie ovládania pohybom a rozpoznania tváre nie je možné
používať, ak je TV kamera zbalená, ale funkcia ovládania hlasom je stále dostupná.
Jemne zatlačte kameru smerom dovnútra bez toho, aby ste sa dotkli objektívu, až kým nebudete počuť kliknutie.
경고 주의 경고 주의
Počas využívania TV kamery sa nedotýkajte objektívu. Môžete zanechať
odtlačky, ktoré môžu ovplyvniť kvalitu obrazu. Ak je objektív špinavý,
vyčistite ho mäkkou handričkou.
[PF8500-XH]BN68-04828G_01L16.indb 10
2013-03-16 7:07:23
Slovenčina - 11
Slovenčina
Nast. univ. diaľ. ovlád.
Tento televízor disponuje funkciou univerzálneho diaľkového ovládania, ktorá umožňuje ovládať prijímače káblovej televízie,
prehrávače Blu-ray, domáce kiná a ďalšie externé zariadenia iných výrobcov pripojené k televízoru pomocou diaľkového
ovládača televízora.
5cm
Medzi predlžovacím káblom IR a externým zariadením dodržujte vzdialenosť minimálne 5 cm podľa zobrazenia na obrázku.
predlžovacím káblom IR musí mieriť smerom na prijímač signálu z diaľkového ovládania externého zariadenia. Upozorňujeme,
že medzi predlžovacím káblom IR a externým zariadením sa nesmú nachádzať žiadne prekážky. Prítomnosť prekážky bude
brániť v prenose signálu diaľkového ovládania.
Pridanie externého zariadenia
1.
Zapnite externé zariadenie, pre ktoré si želáte nastaviť funkciu univerzálneho diaľkového ovládania, a stlačením tlačidla
SOURCE
zobrazte obrazovku
Zdroj
.
2.
Vyberte položku
Nast. univ. diaľ. ovlád.
v hornej časti obrazovky. Spustíte tak proces nastavenia univerzálneho
diaľkového ovládania.
3.
Postupujte podľa pokynov na obrazovke a nastavte univerzálne diaľkové ovládanie. Ak diaľkové ovládanie nefunguje,
nastavte ho manuálnym zadaním čísla modelu.
NASTAVENIE
Pri prvom zapnutí televízora sa zobrazí dialógové okno nastavenia. Podľa pokynov na obrazovke dokončite úvodné nastavenie
vrátane výberu jazyka ponuky, vyhľadania kanálov, sieťového pripojenia a ďalších položiek. V každom kroku buď vyberte
požadovanú položku, alebo daný krok vynechajte. Používatelia môžu tento proces neskôr vykonať manuálne v ponuke
Ponuka na obrazovke >
Systém
>
Nastavenie
.
✎
Ak nejaké zariadenie pripojíte k portu
HDMI1
pred spustením inštalácie,
Zdroj kanála
sa automaticky zmení na koncový
prijímač.
✎
Ak nechcete zvoliť možnosť
Set-top box
, zvoľte možnosť
Anténa
.
Zmena hesla
Ponuka obrazovky >
Systém
>
Zmeniť PIN
Zmena hesla televízora.
1.
Aktivujte funkciu
Zmeniť PIN
a do príslušného poľa zadajte aktuálne heslo. Predvolené heslo je „0-0-0-0“.
2.
Zadajte nové heslo a opätovným zadaním ho potvrďte. Zmena hesla je dokončená.
✎
Ak kód PIN zabudnete, stlačte tlačidlá v nasledujúcom poradí, čím sa vynuluje kód PIN na „0-0-0-0“:
Pre štandardné diaľkové ovládanie
: V pohotovostnom režime:
MUTE
→
8
→
2
→
4
→
POWER
(Zap.)
Pre inteligentné ovládanie Smart Touch
: Keď sa TV zapne:
MUTE
→
Hlasitosť hore
→
RETURN
→
Hlasitosť
dolu
→
RETURN
→
Hlasitosť hore
→
RETURN
[PF8500-XH]BN68-04828G_01L16.indb 11
2013-03-16 7:07:24
Slovenčina - 12
Prepínanie medzi zdrojmi videa
Stlačením tlačidla
SOURCE
môžete prepínať medzi
zariadeniami pripojenými k televízoru.
Ak chcete napríklad prepnúť na hernú konzolu pripojenú
k druhému konektoru HDMI, stlačte tlačidlo
SOURCE
.
V zozname
Zdroj
vyberte položku
HDMI2
. Názvy konektora
sa môžu líšiť v závislosti od produktu. Výberom tlačidla
Nástroje
v pravom hornom rohu obrazovky získate prístup k
nasledujúcim funkciám.
•
Obnoviť
Túto možnosť vyberte, ak sa pripojené zariadenie
nenachádza v zozname. Ak sa zariadenie ani po
výbere možnosti
Obnoviť
nezobrazí v zozname,
skontrolujte stav pripojenia televízora k zariadeniu.
•
Upraviť názov
Zariadenia pripojené k televízoru môžete premenovať,
aby ste ľahšie rozpoznávali jednotlivé externé zdroje.
Ak máte počítač pripojený k portu HDMI (DVI)
na televízore, napríklad pomocou kábla HDMI,
môžete zmeniť názov prostredníctvom možnosti
Upraviť názov
na
PC
.
Ak máte počítač pripojený k portu HDMI (DVI)
na televízore, napríklad pomocou kábla HDMI na DVI,
môžete zmeniť názov prostredníctvom možnosti
Upraviť názov
na
DVI PC
.
Ak máte k portu HDMI (DVI) na televízore pripojené
napríklad zariadenie AV pomocou kábla HDMI
na DVI, môžete zmeniť názov prostredníctvom
možnosti
Upraviť názov
na
Zariadenia DVI
.
•
Informácie
Umožňuje zobraziť podrobné informácie
o pripojených zariadeniach.
•
Odstrániť USB
Zariadenie USB bezpečne odstráňte zo zoznamu.
Táto funkcia je k dispozícii len v prípade, keď je
zvolené zariadenie USB.
Nast. univ. diaľ. ovlád.
Ak chcete pridať nové externé zariadenie a ovládať ho
pomocou dotykového diaľkového ovládača, stlačte tlačidlo
SOURCE
a vpravo hore na obrazovke vyberte položku
Nast. univ. diaľ. ovlád.
.
Pomocou univerzálneho diaľkového ovládania môžu
používatelia ovládať externé zariadenia pripojené k TV, ako
napríklad káblový externý prijímač, prehrávač Blu-ray a AV
prijímač.
Pripojenie k priečinku COMMON INTERFACE (priečinok na kartu na sledovanie TV)
✎
Ak chcete pripojiť alebo odpojiť kartu CI alebo adaptér
karty CI, televízor vypnite.
Pripojenie adaptéra karty CI
Zadná strana TV
Adaptér pripojte tak, ako je to znázornené vedľa.
✎
Ak chcete pripojiť adaptér karty CI, odstráňte nálepku
na televízore.
Ak chcete pripojiť adaptér karty CI CARD, postupujte podľa
týchto krokov.
✎
Odporúčame vám, aby ste adaptér pripojili pred
pripevnením držiaka na stenu alebo pred vložením karty
„CI alebo CI+ CARD“.
1.
Adaptér karty CI CARD vložte do dvoch otvorov na
produkte
1
.
✎
Na zadnej strane TV nájdite dva otvory vedľa portu
COMMON INTERFACE
.
2.
Adaptér karty CI CARD pripojte do priečinka
COMMON
INTERFACE
na produkte
2
.
3.
Vložte kartu CI alebo CI+ CARD.
Odporúčame vám, aby ste kartu CI vložili pred pripevnením
TV na stenu. Jej vloženie po pripevnení na stenu môže byť
problematické. Kartu vložte po pripojení adaptéra karty CI
k televízoru. Ak kartu vložíte pred pripevnením, pripevnenie
modulu môže byť problematické.
Používanie karty „CI alebo CI+“
•
Ak nevložíte kartu „CI alebo CI+ CARD“, niektoré kanály
zobrazia správu „Kódovaný signál“.
[PF8500-XH]BN68-04828G_01L16.indb 12
2013-03-16 7:07:27
