Samsung PS64F8500SL – страница 4
Инструкция к Samsung PS64F8500SL
Polski - 13
Polski
•
Po zakończeniu konfiguracji informacji dotyczących
kanału wyświetlany jest komunikat „Aktualizacja
zakończona”, który oznacza, że lista kanałów została
zaktualizowana.
✎
UWAGA
•
Kartę CI lub CI+ należy zakupić u lokalnego
operatora sieci kablowej.
•
Kartę „CI lub CI+” należy wyjmować bardzo
ostrożnie, ponieważ jej upuszczenie może
spowodować uszkodzenie.
•
Włóż kartę „CI lub CI+” zgodnie ze wskazanym na
niej kierunkiem.
•
Umiejscowienie gniazda COMMON INTERFACE
zależy od modelu.
•
Karta „CI lub CI+” nie jest dostępna w niektórych
krajach, informacji na ten temat udziela
autoryzowany sprzedawca.
•
W przypadku problemów należy skontaktować się z
usługodawcą.
•
Włóż kartę „CI lub CI+”, która obsługuje bieżące
ustawienia anteny. Obraz będzie zakłócony lub
niewidoczny.
Gniazdo urządzenia Evolution Kit (do nabycia osobno)
Tył telewizora
Podłączenie urządzenia Evolution Kit do telewizora
Samsung pozwala zmodernizować sprzęt i uaktualnić
oprogramowanie bez konieczności zakupu nowego
telewizora. Dzięki urządzeniu Evolution Kit telewizor może
zawsze mieć najnowsze funkcje i usługi oferowane przez
firmę Samsung Electronics.
✎
Urządzenie Evolution Kit jest sprzedawane osobno.
Po zakupie urządzenia Evolution Kit wprowadzonego
na rynek w 2014 roku lub później użytkownik może
uaktualnić oprogramowanie telewizora do wersji
zgodnej z wersją oprogramowania urządzenia Evolution
Kit. Jednakże dostępność urządzenia Evolution Kit
zależy od produktu.
✎
Kolor i wzornictwo urządzenia Evolution Kit może się
różnić w zależności od modelu.
Wyświetlanie instrukcji e-Manual
Zapisana na stałe w pamięci telewizora instrukcja e-Manual
zawiera informacje o podstawowych funkcjach telewizora.
Niniejszy telewizor wyposażono w elektroniczną wersję
instrukcji obsługi. Aby się z nią zapoznać, należy skorzystać
następujących metod:
•
Otwórz menu
Pomoc techniczna
i wybierz opcję
Instrukcja e-Manual (rozwiąz. problemów)
.
•
Naciśnij przycisk
E-MANUAL
na standardowym pilocie.
•
Naciśnij przycisk
MORE
na pilocie Smart Touch Control,
aby wyświetlić przyciski sterujące na ekranie. Szybko
przesuwaj palcem po tabliczce dotykowej, aż do
wyświetlenia opcji
e-Manual
w celu jej wybrania.
✎
Niebieska czcionka oznacza opcje lub elementy menu
ekranowego telewizora, a czcionka jasnoniebieska —
przyciski pilota.
✎
Wersja instrukcji obsługi przeznaczona do wydruku jest
także dostępna na stronie www.samsung.com/support.
Przewijanie strony
Aby przewinąć stronę, należy wykorzystać jedną z
następujących metod:
•
Naciśnij przycisk
lub
na pasku przewijania przy
prawej krawędzi ekranu.
•
Przeciągnij palcem w górę lub w dół po linii przy lewej
lub prawej krawędzi tabliczki dotykowej.
•
Przenieś fokus (zaznaczenie) na przycisk
lub
przy prawej krawędzi ekranu, przeciągnij palcem w górę
lub w dół na tabliczce dotykowej.
Używanie górnych ikon
Do nawigacji między stronami można użyć ikon
Wstecz
,
Dalej
i
Otwarta strona
znajdujących się w górnej lewej
części ekranu. Ikony te są aktywne po przejściu dwóch lub
więcej stron.
Powrót do strony głównej
Aby wrócić do strony głównej, naciśnij przycisk
a
lub
wybierz ikonę
w prawym górnym rogu ekranu.
Przeszukiwanie indeksu
Naciśnij przycisk
b
lub wybierz ikonę
w prawym
górnym rogu ekranu, aby wyświetlić indeks. Wybierz
wyrażenie, aby wyświetlić stronę, zawierającą to wyrażenie.
Przeszukiwanie stron
Naciśnij przycisk
{
lub wybierz ikonę
w górnej części
ekranu, aby uzyskać dostęp do ekranu wyszukiwania.
Wpisz wyszukiwany zwrot i wybierz przycisk
Gotowe
.
Wybierz pozycję z wyników wyszukiwania, aby przejść do
odpowiedniej strony.
[PF8500-XH]BN68-04828G_01L16.indb 13
2013-03-16 7:05:55
Polski - 14
Zamykanie instrukcji e-Manual
Aby zamknąć instrukcję e-Manual, naciśnij i przytrzymaj przycisk
RETURN
lub w prawym górnym rogu ekranu wybierz ikonę
, albo naciśnij przycisk
EXIT
.
Przechodzenie do pozycji menu
Aby przejść bezpośrednio do pozycji menu opisanej w bieżącej części, wybierz opcję
Spróbuj
. Istnieje możliwość przejścia
bezpośrednio od opcji menu do odpowiedniej części dokumentu e-Manual. Aby zapoznać się z tematem instrukcji e-Manual
dotyczącym określonej funkcji menu ekranowego, naciśnij przycisk
E-MANUAL
na panelu pilota wirtualnego lub na zwykłym
pilocie w celu wczytania odpowiedniej strony instrukcji e-Manual.
✎
Funkcja ta jest zależna od menu i może być niedostępna.
Aktualizacja instrukcji e-Manual
Otwórz usługę
Smart Hub
, wybierz opcję
Aplikacje
, a następnie
Inne Aplikacje
. Instrukcję e-Manual można zaktualizować w
taki sam sposób, jak aplikację.
Na ekranie
Inne Aplikacje
wybierz pozycję
Aktualiz. aplik.
, a następnie wybierz e-Manual z listy. Rozpocznie się aktualizacja
dokumentu e-Manual do najnowszej wersji. Jednakże pozycja
Aktualiz. aplik.
pojawia się na ekranie, wyłącznie gdy
wymagana jest aktualizacja.
Podłączanie do sieci
Podłączenie telewizora Smart TV do sieci pozwala na dostęp do usług internetowych, takich jak Smart Hub, jak również na
aktualizowanie oprogramowania.
Połączenie sieciowe — bezprzewodowe
Telewizor można połączyć z Internetem, używając standardowego routera lub modemu.
Bezprzewodowy router IP lub
modem z serwerem DHCP
Kabel LAN (do nabycia osobno)
Gniazdo sieci LAN na ścianie
Uwagi dotyczące sieci bezprzewodowych
•
Ten telewizor Smart TV obsługuje protokoły komunikacyjne IEEE 802.11a/b/g i n. Firma Samsung zaleca używanie
protokołu IEEE 802.11n. W innym przypadku filmy przesyłane za pomocą połączenia sieciowego mogą nie być
odtwarzane płynnie.
•
Aby móc użyć sieci bezprzewodowej, telewizor musi być podłączony do routera lub modemu bezprzewodowego.
Jeśli router bezprzewodowy obsługuje protokół DHCP, telewizor można połączyć z siecią bezprzewodową zarówno za
pomocą statycznego adresu IP, jak i protokołu DHCP.
•
Należy wybrać dla routera bezprzewodowego aktualnie nieużywany kanał. Wybranie kanału zajętego przez inne
urządzenie może spowodować zakłócenia i błędy komunikacji.
•
Większość sieci bezprzewodowych ma opcjonalny system zabezpieczeń. Aby go włączyć, trzeba utworzyć klucz
zabezpieczeń składający się z cyfr i innych znaków. Taki klucz zabezpieczeń należy podać w celu nawiązania połączenia z
siecią bezprzewodową.
Konfiguracja sieci
[PF8500-XH]BN68-04828G_01L16.indb 14
2013-03-16 7:05:56
Polski - 15
Polski
Protokoły zabezpieczeń sieciowych
Telewizor obsługuje tylko następujące protokoły zabezpieczeń sieci bezprzewodowej i nie ma możliwości połączenia się z
routerami bezprzewodowymi bez certyfikacji:
•
Tryby uwierzytelniania: WEP, WPAPSK, WPA2PSK
•
Typy szyfrowania: WEP, TKIP, AES
W przypadku ustawienia w routerze bezprzewodowym trybu wysokiej przepustowości (Greenfield) 802.11n i typu szyfrowania
WEP lub TKIP telewizor Samsung Smart TV nie będzie obsługiwać połączenia w nowym standardzie Wi-Fi.
Jeśli router bezprzewodowy obsługuje standard WPS (Wi-Fi Protected Setup), połączenie z siecią można nawiązać za
pomocą funkcji PBC (Push Button Configuration) lub przy użyciu kodu PIN (Personal Identification Number). Funkcja WPS
automatycznie konfiguruje ustawienia identyfikatora SSID i klucza WPA.
Połączenie sieciowe — przewodowe
W zależności od konfiguracji sieci istnieją trzy główne sposoby podłączania telewizora do sieci za pomocą kabla. Zostały one
przedstawione poniżej:
Port modemu
na ścianie
Kabel modemowy (do nabycia osobno)
Kabel LAN (do nabycia osobno)
Tylny panel
telewizora
Modem zewnętrzny
(ADSL/VDSL/telewizja kablowa)
Port modemu
na ścianie
Kabel modemowy
(do nabycia osobno)
Kabel LAN
(do nabycia osobno)
Kabel LAN
(do nabycia osobno)
Tylny panel
telewizora
Modem zewnętrzny
(ADSL/VDSL/telewizja kablowa)
Router IP z serwerem
DHCP
Gniazdo sieci
LAN na ścianie
Kabel LAN (do nabycia osobno)
Tylny panel
telewizora
✎
Telewizor nie obsługuje sieci o prędkości mniejszej lub równej 10 Mb/s.
✎
Wykonaj połączenie przy użyciu kabla Cat 7.
[PF8500-XH]BN68-04828G_01L16.indb 15
2013-03-16 7:05:57
Polski - 16
3D — podstawy
Aktywne okulary 3D
Funkcje
Okulary 3D SSG-5100GB firmy Samsung umożliwiają oglądanie
trójwymiarowych obrazów na ekranie telewizora 3D. Okulary 3D
firmy Samsung komunikują się z telewizorami 3D firmy Samsung
w paśmie radiowym o częstotliwości 2,4 GHz.
✎
Okulary Samsung 3D są kompatybilne wyłącznie z
telewizorami Samsung 3D serii D, E i F wyprodukowanymi
w latach 2011, 2012 i 2013. Tych okularów 3D nie można
łączyć z innymi urządzeniami Bluetooth.
Części
Dioda LED i przycisk zasilania
Migawka
ciekłokrystaliczna
Pokrywa
komory baterii
Szczegółowe informacje na temat montowania nauszników
okularów i parowania okularów z telewizorem można znaleźć w
oddzielnej instrukcji okularów 3D.
Wymiana baterii
Jeśli czerwona dioda LED miga co dwie sekundy, należy
wymienić baterię na nową.
✎
Strona baterii oznaczona znakiem „+” powinna znajdować
się w miejscu oznaczonym tym samym znakiem w
komorze baterii.
✎
Aby sprawdzić pozostałą energię baterii, należy zapoznać
się z częścią niniejszej instrukcji dotyczącą parowania.
Pociągnij pokrywę
komory baterii
w dół.
Otwórz pokrywę
komory baterii.
Wyjmij baterię.
Wymień baterię.
Pchnij pokrywę
komory baterii
w dół.
Zamknij pokrywę
komory baterii.
Parowanie aktywnych okularów 3D
✎
Co to jest parowanie? Parowanie to proces łączenia
okularów 3D i telewizora 3D w celu umożliwienia wymiany
danych.
✎
Pamiętaj, aby w trakcie parowania odległość między
telewizorem Samsung i okularami 3D nie przekraczała
49,53 cm.
•
Włączanie okularów
Naciśnij krótko przycisk zasilania.
Zielona dioda LED zaświeci się
na 3 sekundy. (Przed założeniem
okularów upewnij się, że tryb 3D
jest włączony w telewizorze).
•
Wyłączanie okularów
Naciśnij krótko przycisk zasilania. Czerwona dioda LED
zaświeci się na 3 sekundy.
•
Przeprowadzanie procesu parowania
Włącz telewizor i poczekaj na jego pełną gotowość do
pracy. Naciśnij i przytrzymaj przycisk zasilania na okularach.
Diody LED będą na zmianę mrugać na zielono i czerwono
przez 2 sekundy.
•
Zakres działania
Zalecana odległość parowania
50 cm
2~6m
Zalecana odległość oglądania
Zalecana odległość oglądania
2~6 m
Zalecana odległość parowania
50 cm lub mniej
✎
Po sparowaniu okularów 3D na ekranie telewizora wyświetli
się informacja o poziomie naładowania baterii (funkcja ta
dostępna jest wyłącznie w telewizorach Samsung 3D serii
F i okularach 3D dostępnych w sprzedaży od roku 2013).
✎
Dalsze próby parowania okularów i telewizora spowodują
znaczne obniżenie napięcia baterii. Zostanie ono jednak
przywrócone w pewnym stopniu po około minucie.
[PF8500-XH]BN68-04828G_01L16.indb 16
2013-03-16 7:05:58
Polski - 17
Polski
✎
Maksymalna odległość robocza zależy od obecności
przeszkód (osób, przedmiotów metalowych, ścian itp.)
między okularami i telewizorem oraz od natężenia sygnału
Bluetooth.
✎
Nieużywane okulary 3D należy wyłączyć. Pozostawienie
okularów 3D włączonych powoduje skrócenie okresu
żywotności baterii.
Etapy parowania
1.
Włącz telewizor, następnie umieść okulary w odległości
maksymalnie 50 cm od telewizora.
2.
Naciśnij krótko przycisk zasilania na okularach 3D. Okulary
3D zostaną włączone i rozpocznie się parowanie.
3.
Po pomyślnym zakończeniu parowania na ekranie
telewizora pojawi się komunikat „Okulary 3D są podłączone
do telewizora”.
•
Jeśli parowanie nie powiedzie się, okulary 3D wyłączą
się.
•
Jeśli pierwsza próba parowania nie powiedzie się,
wyłącz i włącz telewizor, a następnie wykonaj ponownie
krok 2.
•
Jak ponownie wykonać parowanie: przytrzymaj
przycisk zasilania na okularach 3D wciśnięty przez
ponad sekundę.
Ponowne parowanie może być potrzebne w
następujących sytuacjach:
•
Okulary 3D nie działają nawet po naciśnięciu przycisku
zasilania, zwłaszcza po naprawie telewizora 3D.
•
Przy odtwarzaniu treści 3D w innym modelu telewizora
3D firmy Samsung, należącym do serii D, E lub F i
wprowadzonym na rynek w latach 2011–2013. Należy
sparować okulary z drugim telewizorem.
Oglądanie filmów 3D
Niektóre tryby 3D mogą nie być dostępne. Zależy to od formatu
obrazu źródłowego.
Aby oglądać obraz trójwymiarowy, załóż aktywne okulary 3D i
naciśnij na nich przycisk zasilania.
1.
Przejdź do ekranu 3D. (
Obraz
>
3D
)
2.
Wybierz tryb 3D. Zostanie wyświetlony ekran Tryb 3D.
3.
Wybierz ustawienie opcji Tryb 3D dla obrazu, który chcesz
oglądać.
Rozwiązywanie problemów
Problem
Proponowane rozwiązania
Okulary 3D nie działają.
Wymień baterię.
Okulary 3D powinny się znajdować w pobliżu telewizora. Upewnij się, że odległość między telewizorem a
okularami 3D nie przekracza 6 m w linii prostej.
Sprawdź ustawienia funkcji obrazu trójwymiarowego w telewizorze.
Dioda LED ciągle miga
Bateria jest rozładowana. Wymień baterię.
Dane techniczne (numer modelu: SSG-5100GB )
Optyka
Migawki
Ciekłokrystaliczne
Transmitancja
36±2%
Zalecany zasięg pracy
2~6 m
Częstotliwość pola
120 pól/s
Ciężar
Okulary
21,5 g (z baterią: 24,0±0,5 g/0,85 ± 0,018 uncji )
Zasilanie
Okulary
Jedna bateria litowo-manganowa 3 V (CR2025)
Pobór mocy
Okulary
0,85 mA (średni)
Bateria
Typ
165 mAh, 3 V (CR2025)
Czas pracy
150 godzin
Warunki pracy
Temperatura robocza
Od 10°C do 40°C (Od 50°F do 104°F)
Temperatura
przechowywania
Od -20°C do 45°C (Od -4°F do 113°F)
Dane techniczne produktu mogą ulec zmianie w celu poprawy działania urządzenia, bez uprzedniego powiadomienia.
✎
Czas nieprzerwanego działania może różnić się w zależności od środowiska komunikacji bezprzewodowej i warunków
korzystania.
Zalecenie — dotyczy wyłącznie UE
Firma Samsung Electronics zaświadcza niniejszym, że ten Aktywne okulary 3D jest zgodny z
podstawowymi wymogami i innymi stosownymi zapisami dyrektywy 1999/5/WE.
Urządzenie można używać we wszystkich państwach UE.
[PF8500-XH]BN68-04828G_01L16.indb 17
2013-03-16 7:05:58
Polski - 18
Co to jest zdalna pomoc techniczna?
Usługa zdalnej pomocy technicznej firmy Samsung obejmuje indywidualną pomoc techniczną serwisanta firmy Samsung,
który może zdalnie:
•
zdiagnozować
telewizor,
•
wyregulować ustawienia telewizora
za użytkownika,
•
zresetować telewizor
(przywrócić ustawienia fabryczne),
•
zainstalować zalecane
aktualizacje oprogramowania sprzętowego
.
Jak to działa?
Zlecenie zdalnego serwisu telewizora serwisantowi firmy Samsung jest dość proste:
1. Zadzwoń do Centrum
obsługi klientów firmy
Samsung
i poproś
o zdalną pomoc
techniczną.
2. Otwórz menu
w
telewizorze i przejdź
do sekcji
Pomoc
techniczna
.
3.
Wybierz opcję Zarządzanie
zdalne i
podaj kod PIN
przedstawicielowi serwisu.
4.
Przedstawiciel serwisu
uzyska wówczas
zdalny
dostęp do telewizora
.
To wszystko!
Rozwiązywanie problemów
W przypadku jakichkolwiek pytań na temat telewizora należy zapoznać się z poniższą tabelą. Jeśli żadne z tych rozwiązań
nie dotyczy danego problemu, prosimy o wejście na stronę „www.samsung.com” i kliknięcie łącza Wsparcie lub o kontakt z
telefonicznym centrum obsługi klientów (szczegóły na ostatniej stronie).
Problemy
Rozwiązania i objaśnienia
Telewizor nie włącza się.
•
Sprawdź, czy kabel zasilający jest prawidłowo podłączony zarówno do telewizora, jak i gniazdka
elektrycznego.
•
Sprawdź, czy gniazdko elektryczne jest sprawne.
•
Naciśnij przycisk
P
na telewizorze, aby sprawdzić, czy problem nie dotyczy pilota zdalnego
sterowania. Jeśli telewizor włączy się, przejdź poniżej do części „Pilot zdalnego sterowania nie
działa”.
Nie widać obrazu/filmu.
•
Sprawdź połączenia kabli. Odłącz i podłącz ponownie wszystkie kable podłączone do telewizora i
urządzeń zewnętrznych.
•
Ustaw wyjścia wideo w urządzeniu zewnętrznym (dekoderze telewizji kablowej lub satelitarnej,
odtwarzaczu DVD, Blu-ray itp.), tak aby były zgodne z wejściami telewizora. Na przykład jeśli
wyjściem zewnętrznego urządzenia jest HDMI, należy podłączyć to urządzenie do wejścia HDMI w
telewizorze.
•
Sprawdź, czy podłączone urządzenia są włączone.
•
Sprawdź, czy wybrane jest odpowiednie źródło sygnału wejściowego.
•
Uruchom ponownie podłączone urządzenie poprzez odłączenie i ponowne podłączenie jego kabla
zasilającego.
Pilot nie działa.
•
Wymień baterie w pilocie. Upewnij się, że baterie włożone są zgodnie z ich biegunami (+/–).
•
Oczyść okienko transmisyjne czujnika znajdujące się w górnej części pilota.
•
Skieruj pilota bezpośrednio na telewizor z odległości 1,5–2 m.
Pilot dekodera telewizji kablowej/
satelitarnej nie włącza telewizora ani nie
reguluje jego głośności.
•
Zaprogramuj pilota zestawu/dekodera telewizji kablowej lub satelitarnej do obsługi telewizora. Kod
telewizora SAMSUNG można znaleźć w instrukcji obsługi dekodera.
✎
Aktualizacja do najnowszej wersji oprogramowania sprzętowego ze strony Samsung przy użyciu pamięci USB
(Samsung.com > Wsparcie > Pobieranie) pozwoli zapewnić optymalne działanie telewizora.
✎
Niektóre z powyższych zdjęć i wymienionych funkcji dotyczą tylko konkretnych modeli.
[PF8500-XH]BN68-04828G_01L16.indb 18
2013-03-16 7:05:58
Polski - 19
Polski
Montowanie telewizora na ścianie za pomocą zestawu montażowego (opcjonalnego)
Montaż na ścianie lub suficie
Produkt należy instalować na ścianie wyłącznie w sposób zalecany przez producenta. W przypadku nieprawidłowego montażu, produkt
może się zsunąć lub upaść, powodując poważne obrażenia ciała u dzieci lub dorosłych i uszkodzenie produktu.
Instalowanie zestawu do montażu naściennego
Elementy zestawu montażowego (sprzedawane oddzielnie) umożliwiają zamontowanie telewizora na ścianie.
Szczegółowe informacje dotyczące instalacji wspornika znajdują się w instrukcji dołączonej do zestawu do montażu naściennego.
Zamontowanie telewizora na ścianie przy użyciu wspornika zaleca się zlecić technikowi. Nie zaleca się wykonywania tej czynności
samodzielnie. Firma Samsung Electronics nie ponosi odpowiedzialności za uszkodzenia produktu lub obrażenia ciała powstałe w
wyniku samodzielnego montażu wspornika naściennego.
Montaż wspornika ściennego
Mocowanie zaślepki
Zaślepka
Szczegółowe informacje znajdują się w instrukcji dołączonej do
zakupionego zestawu do montażu ściennego.
Po zainstalowaniu telewizora na ścianie zaślepkę zamocuj w sposób
pokazany na rysunku.
Dane techniczne zestawu do montażu naściennego (VESA)
✎
Zestaw do montażu naściennego jest sprzedawany oddzielnie. Zainstaluj wspornik na solidnej ścianie, prostopadle do podłogi.
W przypadku montażu na innych elementach i materiałach należy skontaktować się z najbliższym punktem sprzedaży. Montaż
na suficie lub pochyłej ścianie może doprowadzić do upadku urządzenia i skutkować obrażeniami ciała.
✎
UWAGA
−
W poniższej tabeli przedstawiono standardowe rozmiary zestawów do montażu naściennego.
−
W przypadku zakupienia zestawu do montażu naściennego naszej firmy dołączona jest do niego szczegółowa instrukcja
obsługi i wszystkie części niezbędne do montażu.
−
Nie należy używać wkrętów, które nie spełniają standardów VESA dla wkrętów.
−
Nie należy używać wkrętów, które są dłuższe od standardowych lub nie spełniają standardów VESA dla wkrętów. Za długie
wkręty mogą uszkodzić wnętrze telewizora.
−
W przypadku wsporników naściennych, które nie spełniają standardowych wymagań VESA dla wkrętów, długość wkrętów
może różnić się w zależności od ich parametrów.
−
Nie dokręcać wkrętów zbyt mocno, gdyż może to spowodować uszkodzenie produktu lub doprowadzić do jego upadku i
obrażeń osób przebywających w jego pobliżu. Firma Samsung nie ponosi odpowiedzialności za tego typu wypadki.
−
Firma Samsung nie ponosi odpowiedzialności za uszkodzenia produktu lub obrażenia ciała powstałe w wyniku korzystania z
mocowania niespełniającego standardów VESA lub nieokreślonego w specyfikacjach, a także w wyniku niezastosowania się
użytkownika do instrukcji montażu produktu.
−
Nie wolno montować telewizora przy nachyleniu większym niż 15 stopni.
Rodzina
produktów
Cale
Spec. VESA (A * B)
Standardowy
wkręt
Liczba
Telewizory PDP
[Ultra-Slim]
51
400 x 400
M8
4
60 - 64
600 x 400
✎
Przed instalacją zestawu do montażu naściennego, wykręć śrubę.
Nie należy instalować zestawu do montażu naściennego, gdy telewizor jest włączony. Może to skutkować
obrażeniami ciała w wyniku porażenia prądem.
[PF8500-XH]BN68-04828G_01L16.indb 19
2013-03-16 7:05:59
Polski - 20
Przechowywanie i konserwacja
✎
Jeśli do ekranu telewizora została przyklejona naklejka, po jej odklejeniu na ekranie mogą pozostać ślady. Należy
usunąć te ślady przed rozpoczęciem użytkowania telewizora.
✎
Obudowa i ekran mogą ulec zarysowaniu podczas czyszczenia. Aby uniknąć zarysowań, podczas czyszczenia
obudowy i ekranu należy korzystać z dołączonej szmatki lub innej miękkiej ścierki.
Nie należy rozpylać wody bezpośrednio na urządzenie.
Dostanie się do produktu dowolnego płynu może
spowodować awarię, pożar lub porażenie prądem.
Produkt należy czyścić miękką szmatką zwilżoną niewielką
ilością wody. Nie wolno używać łatwopalnych substancji
(benzyny lub rozpuszczalników) ani środków czyszczących.
Zapewnienie prawidłowej wentylacji telewizora
Podczas instalowania telewizora należy zachować co najmniej 10-centymetrowy odstęp pomiędzy telewizorem a innymi
powierzchniami (takimi jak ściany, boki szafek itp.) w celu zapewnienia prawidłowej wentylacji. Brak prawidłowej wentylacji
może spowodować pożar lub problemy z działaniem produktu na skutek wzrostu temperatury w jego wnętrzu.
✎
Instalując telewizor przy użyciu podstawy lub wspornika naściennego, zdecydowanie zalecamy używanie wyłącznie
części oferowanych przez firmę Samsung Electronics.
•
Użycie części innego producenta może spowodować problemy z produktem lub obrażenia spowodowane upadkiem
produktu.
Instalacja na podstawie.
Instalacja na wsporniku naściennym.
10 cm
10 cm
10 cm
10 cm
10 cm
10 cm
10 cm
Inne ostrzeżenia
✎
Rzeczywisty wygląd niektórych modeli telewizora może odbiegać od ilustracji zawartych w niniejszej instrukcji.
✎
Dotykając telewizora, należy zachować ostrożność. Niektóre jego elementy mogą być gorące.
[PF8500-XH]BN68-04828G_01L16.indb 20
2013-03-16 7:05:59
Polski - 21
Polski
Montaż uchwytu przewodów Czujnik Eco a jasność ekranu
Czujnik Eco mierzy jasność otoczenia i automatycznie dostosowuje do niej jasność telewizora. Dzięki temu zużycie energii
telewizora zmniejsza się. W zależności od natężenia światła ekran telewizora automatycznie rozjaśnia się lub przyciemnia. Aby
wyłączyć tę funkcję, przejdź do opcji Menu ekranowe >
System
>
Rozwiązanie Eco
>
Czujnik Eco
Czujnika nie można niczym zasłaniać. Zasłonięcie powoduje zmniejszenie jasności obrazu.
1. Czujnik Eco
: funkcja oszczędzania energii, dzięki której jasność telewizora jest automatycznie dostosowywana do
oświetlenia otoczenia za pomocą czujnika oświetlenia.
2.
Aby włączyć lub wyłączyć funkcję
Czujnik Eco
, przejdź do menu Menu ekranowe >
System
>
Rozwiązanie Eco
>
Czujnik Eco
i wybierz opcję
Włączone
lub
Wyłączone
.
3.
Środki ostrożności Jeśli podczas oglądania telewizji w zaciemnionym miejscu ekran telewizora będzie zbyt ciemny, może
to być spowodowane działaniem funkcji
Czujnik Eco
.
[PF8500-XH]BN68-04828G_01L16.indb 21
2013-03-16 7:06:00
Polski - 22
Zapobieganie przewróceniu — mocowanie telewizora do ściany
Uwaga: w wyniku szarpania, pchania lub wspinania się na telewizor urządzenie może spaść.
W szczególności należy dopilnować, aby dzieci nie uwieszały się na telewizorze ani nie
powodowały jego destabilizacji. Mogłoby to spowodować upadek telewizora, a w rezultacie
poważne obrażenia lub nawet śmierć. Należy zawsze zachowywać środki ostrożności
omówione w dołączonej do telewizora ulotce dotyczącej bezpieczeństwa. Aby dodatkowo
ustabilizować i zabezpieczyć telewizor, można kupić i zamontować dodatkowe urządzenie
zapobiegające upadkowi, postępując zgodnie z poniższymi wskazówkami.
Aby uniknąć upadku telewizora
1.
Włóż wkręty w zaciski i dokładnie dokręć je do ściany. Upewnij się, że wkręty są
bezpiecznie zamontowane w ścianie.
✎
W zależności od rodzaju ściany konieczne może być użycie dodatkowych
elementów, takich jak kotwiczka.
✎
Potrzebne zaciski, wkręty i linki nie są dołączone do zestawu; należy je
zakupić osobno.
2.
Wykręć wkręty znajdujące się w tylnej, środkowej części telewizora i umieść je w
zaciskach, a następnie przykręć je ponownie do telewizora.
✎
Wkręty mogą nie być dołączone do zestawu. W takim przypadku należy
zakupić wkręty o poniższych parametrach.
✎
Parametry wkrętów
−
Dla telewizora 51–64 cali: M8
3.
Połącz zaciski przymocowane do telewizora i zaciski w ścianie za pomocą
wytrzymałej linki, którą trzeba potem dokładnie związać.
✎
UWAGA
•
Telewizor należy zamontować blisko ściany, aby nie upadł do tyłu.
•
Najbezpieczniej jest połączyć zaciski za pomocą linki w taki sposób, aby te w ścianie znajdowały się na równi lub
poniżej zacisków w telewizorze.
•
Rozwiąż linkę przed przesunięciem telewizora.
4.
Upewnij się, że wszystkie połączenia są odpowiednio zabezpieczone. Sprawdzaj połączenia co jakiś czas w poszukiwaniu
oznak zużycia lub uszkodzeń. Jeżeli masz wątpliwości co do bezpieczeństwa połączeń, skontaktuj się z zawodowym
monterem.
Ściana
[PF8500-XH]BN68-04828G_01L16.indb 22
2013-03-16 7:06:00
Polski - 23
Polski
Dane techniczne — telewizor
Rozdzielczość ekranu
1920 x 1080
Uwagi dotyczące warunków pracy
Temperatura robocza
Wilgotność w miejscu pracy
Temperatura w miejscu przechowywania
Wilgotność w miejscu przechowywania
od 10 °C do 40 °C (od 50°F do 104°F)
od 10% do 80%, bez kondensacji
od -20 °C do 45 °C (od -4°F do 113°F)
od 5% do 95%, bez kondensacji
Obrót na podstawie (w lewo i w prawo)
0˚
Nazwa modelu
PS51F8500
PS64F8500
Rozmiar ekranu
(przekątna)
51 cale
64 cale
Dźwięk
(wyjście)
10 W x 2
Wymiary (szer. x wys. x gł.)
Korpus
Z podstawą
1190,5 x 711,2 x 55,4 mm
1190,5 x 746,5 x 270,0 mm
1482,6 x 880,7 x 55,4 mm
1482,6 x 922,0 x 320,0 mm
Ciężar
Bez podstawy
Z podstawą
20,9 kg
23,4 kg
32,8 kg
36,2 kg
✎
Konstrukcja oraz dane techniczne mogą ulec zmianie bez uprzedniego powiadomienia.
✎
Informacje dotyczące zasilania i poboru mocy można znaleźć na tabliczce znamionowej produktu.
✎
Typowe zużycie energii jest mierzone zgodnie z normą IEC 62087 wyd. 2
Tryb czuwania
Aby zmniejszyć pobór mocy , należy odłączyć przewód zasilania, gdy telewizor nie jest używany przez dłuższy czas.
Zalecenie — dotyczy wyłącznie UE
•
Firma Samsung Electronics zaświadcza niniejszym, że ten telewizor jest zgodny z podstawowymi wymogami i innymi
stosownymi zapisami dyrektywy 1999/5/WE.
•
Oficjalną deklarację zgodności można znaleźć na stronie http://www.samsung.com. W tym celu należy kliknąć opcję
Wsparcie > Znajdź swój produkt i wprowadzić nazwę modelu.
•
Urządzenia można używać wyłącznie w pomieszczeniach.
•
Urządzenie można używać we wszystkich państwach UE.
Dane techniczne
[PF8500-XH]BN68-04828G_01L16.indb 23
2013-03-16 7:06:00
Polski - 24
Instrukcje
Licencje
•
Za poniższe czynności może zostać naliczona opłata manipulacyjna:
−
(a) technik został wezwany do produktu, w którym nie wykryto żadnej usterki
(tj. użytkownik nie zapoznał się z instrukcją obsługi);
−
(b) produkt został przyniesiony do centrum serwisowego, ale nie wykryto w nim żadnej usterki
(tj. użytkownik nie zapoznał się z instrukcją obsługi).
•
Informacja o wysokości opłaty manipulacyjnej zostanie przekazana przed rozpoczęciem pracy lub wizytą u klienta.
Instrukcja obsługi
•
Utrwalanie obrazu
Na ekranie plazmowym nie należy wyświetlać nieruchomego obrazu (na przykład gry wideo ani nieruchomego
logo) przez więcej niż kilka minut, ponieważ może to spowodować utrwalenie obrazu. Zjawisko utrwalenia
obrazu określa się także mianem „wypalenia ekranu”. Aby uniknąć tego zjawiska, należy podczas wyświetlania
nieruchomego obrazu zmniejszyć jasność i kontrast ekranu.
•
Nagrzewanie się górnej ścianki telewizora plazmowego
Przy dłuższym używaniu produktu górna ścianka może nagrzewać się do bardzo wysokiej temperatury, ponieważ
ciepło powstające w trakcie pracy urządzenia jest odprowadzane przez otwór wentylacyjny na górze obudowy.
Jest to normalny objaw i nie oznacza usterki lub uszkodzenia produktu.
Należy jednak uważać, aby dzieci nie dotykały górnej części urządzenia.
•
Słychać odgłosy „trzaskania”.
Przy zmianie warunków otoczenia, takich jak temperatura czy wilgotność, telewizor może nieznacznie kurczyć
się lub rozszerzać — efektom takim mogą towarzyszyć charakterystyczne dźwięki. Jest to normalny objaw i nie
oznacza uszkodzenia produktu.
•
Uszkodzone komórki
Telewizor plazmowy wyposażony jest w ekran zawierający od 2 360 000 (jakość HD) do 6 221 000 (jakość FHD)
pikseli, do wytworzenia których wymagane jest zastosowanie zaawansowanych technologii. Mimo to na ekranie
może występować kilka jasnych lub ciemnych pikseli. Nie mają one negatywnego wpływu na działanie urządzenia.
•
Nie wolno korzystać z telewizora przy temperaturze poniżej 5°C
[PF8500-XH]BN68-04828G_01L16.indb 24
2013-03-16 7:06:01
Polski - 25
Polski
•
Zbyt długie wyświetlanie nieruchomego obrazu może spowodować trwałe uszkodzenie panelu plazmowego.
W wyniku długotrwałego wyświetlania na telewizorze plazmowym obrazu w formacie 4:3 na środku
ekranu, a także po jego lewej i prawej stronie, mogą utrwalić się ślady ramki spowodowane różnicą w
emisji światła na ekranie. Podobny efekt może wystąpić przy odtwarzaniu filmów DVD lub używaniu
konsoli do gier.
Uszkodzenia spowodowane przez wymienione powyżej objawy nie są objęte gwarancją.
•
Obrazy szczątkowe na ekranie.
Wyświetlanie nieruchomych obrazów z konsoli do gier lub komputera przez długi okres czasu może powodować
powstawanie obrazu szczątkowego.
Aby uniknąć tego efektu, w trakcie długotrwałego wyświetlania nieruchomych obrazów należy zmniejszyć jasność i
kontrast obrazu.
•
Gwarancja
Gwarancja nie obejmuje uszkodzeń związanych z utrwalaniem obrazu.
Gwarancja nie obejmuje wypalenia ekranu.
•
Przestroga
Szklany ekran wyświetlacza plazmowego może pęknąć po przypadkowym upadku. Należy zachować
ostrożność.
Dla zachowania bezpieczeństwa przynajmniej dwie osoby powinny podnieść i przenosić telewizor.
Telewizora nie należy kłaść płasko na boku.
Telewizor plazmowy firmy Samsung jest produktem wysokiej jakości, starannie zapakowany w celu ochrony
szklanego panelu i innych elementów przed uszkodzeniem podczas transportu. Niemniej jednak telewizor
jest kruchym urządzeniem elektronicznym wymagającym ostrożności. Należy unikać obciążania jakichkolwiek
elementów opakowania podczas transportu lub odpakowywania telewizora. Podczas instalacji telewizora należy
zachować ostrożność. Należy unikać instalacji w miejscach, w których telewizor może być narażony na uderzenia,
kontakt z ostrymi przedmiotami lub upadek. Pęknięcia panelu spowodowane upadkiem lub uderzeniem nie są
objęte gwarancją producenta.
[PF8500-XH]BN68-04828G_01L16.indb 25
2013-03-16 7:06:01
Ελληνικά - 2
Σημαντικές οδηγίες για την ασφάλεια
Προειδοποίηση! Σημαντικές οδηγίες για την ασφάλεια
(Διαβάστε την κατάλληλη ενότητα που αντιστοιχεί στα διακριτικά του προϊόντος Samsung προτού επιχειρήσετε να εγκαταστήσετε το προϊόν).
ΠΡΟΣΟΧΗ
ΠΡΟΣΟΧΗ: ΓΙΑ ΝΑ ΜΕΙΩΘΕΙ Ο ΚΙΝΔΥΝΟΣ ΗΛΕΚΤΡΟΠΛΗΞΙΑΣ, ΜΗΝ
ΑΦΑΙΡΕΙΤΕ ΤΟ ΚΑΛΥΜΜΑ (Ή ΤΟ ΠΙΣΩ ΜΕΡΟΣ). ΔΕΝ ΥΠΑΡΧΟΥΝ
ΕΞΑΡΤΗΜΑΤΑ ΣΤΟ ΕΣΩΤΕΡΙΚΟ ΠΟΥ ΜΠΟΡΟΥΝ ΝΑ ΕΠΙΣΚΕΥΑΣΤΟΥΝ
ΑΠΟ ΤΟ ΧΡΗΣΤΗ. ΓΙΑ ΟΛΕΣ ΤΙΣ ΕΡΓΑΣΙΕΣ ΣΕΡΒΙΣ, ΑΠΕΥΘΥΝΘΕΙΤΕ ΣΕ
ΕΞΕΙΔΙΚΕΥΜΕΝΟ ΠΡΟΣΩΠΙΚΟ.
ΚΙΝΔΥΝΟΣ ΗΛΕΚΤΡΟΠΛΗΞΙΑΣ - ΜΗΝ ΑΝΟΙΓΕΤΕ
Αυτό το σύμβολο υποδεικνύει ότι υπάρχει υψηλή
τάση στο εσωτερικό της συσκευής. Είναι επικίνδυνο
να έρχεστε σε επαφή με οποιοδήποτε εσωτερικό
εξάρτημα αυτού του προϊόντος.
Αυτό το σύμβολο σάς ενημερώνει ότι σημαντικά
έντυπα αναφορικά με τη λειτουργία και τη
συντήρηση του προϊόντος συνοδεύουν αυτό το
προϊόν.
• Οι υποδοχές και τα ανοίγματα στο περίβλημα και το πίσω ή το κάτω μέρος παρέχονται για τον απαραίτητο εξαερισμό. Για να διασφαλίσετε την αξιόπιστη
λειτουργία αυτής της συσκευής και να την προστατεύσετε από υπερθέρμανση, δεν πρέπει να φράζετε ή να καλύπτετε αυτές τις υποδοχές και τα ανοίγματα.
−
Μην καλύπτετε αυτή τη συσκευή σε στενό χώρο, όπως μια βιβλιοθήκη ή ένα ενσωματωμένο ντουλάπι, εκτός αν παρέχεται σωστός εξαερισμός.
−
Μην τοποθετείτε αυτή τη συσκευή κοντά ή επάνω σε καλοριφέρ ή θερμαντική αντίσταση ή σε σημεία όπου εκτίθεται σε άμεσο ηλιακό φως.
−
Μην τοποθετείτε δοχεία που περιέχουν νερό (βάζα κλπ.) επάνω σε αυτή τη συσκευή, καθώς μπορεί προκληθεί κίνδυνος πυρκαγιάς ή ηλεκτροπληξίας.
• Μην εκθέτετε αυτή τη συσκευή σε βροχή και μην τη τοποθετείτε κοντά σε νερό (κοντά σε μπανιέρα, νεροχύτη, νιπτήρα, σε υπόγειο με υγρασία ή κοντά σε πισίνα
κλπ.). Αν αυτή η συσκευή βραχεί κατά λάθος, αποσυνδέστε την από το ρεύμα και επικοινωνήστε αμέσως με έναν εξουσιοδοτημένο αντιπρόσωπο. Φροντίστε να
αποσυνδέσετε το καλώδιο ρεύματος από την πρίζα προτού καθαρίσετε.
• Αυτή η συσκευή χρησιμοποιεί μπαταρίες. Στην περιοχή όπου διαμένετε, ενδέχεται να υπάρχουν κανονισμοί που απαιτούν τη σωστή απόρριψη αυτών των
μπαταριών με σεβασμό στο περιβάλλον. Επικοινωνήστε με τις τοπικές αρχές για πληροφορίες απόρριψης ή ανακύκλωσης.
• Μην υπερφορτώνετε τις πρίζες, τα καλώδια προέκτασης ή τα τροφοδοτικά περισσότερο από τη χωρητικότητά τους, καθώς μπορεί να προκληθεί πυρκαγιά ή
ηλεκτροπληξία.
• Τα καλώδια παροχής ρεύματος θα πρέπει να δρομολογούνται έτσι ώστε να μην υπάρχει πιθανότητα κάποιος να τα πατήσει ή να τοποθετηθεί κάποιο αντικείμενο
επάνω τους. Προσέξτε ιδιαίτερα τα καλώδια στο βύσμα, το τροφοδοτικό και το σημείο όπου εξέρχονται από τη συσκευή.
• Για να προστατέψετε αυτή τη συσκευή από καταιγίδες με κεραυνούς ή όταν δεν τη χρησιμοποιείτε για μεγάλα χρονικά διαστήματα, αποσυνδέστε την από την
πρίζα και αποσυνδέστε την την κεραία ή το σύστημα καλωδιακής τηλεόρασης. Με αυτόν τον τρόπο αποτρέπεται η βλάβη στη συσκευή λόγω κεραυνών και
διακυμάνσεων της τάσης τροφοδοσίας.
• Προτού συνδέσετε το καλώδιο ρεύματος στην υποδοχή του τροφοδοτικού, βεβαιωθείτε ότι ο προσδιορισμός τάσης του τροφοδοτικού ταιριάζει με την τοπική
παροχή ηλεκτρικού ρεύματος.
• Ποτέ μην εισάγετε μεταλλικά αντικείμενα στα ανοικτά σημεία αυτής της συσκευής. Διαφορετικά, ενδέχεται να δημιουργηθεί κίνδυνος πρόκλησης ηλεκτροπληξίας.
• Για να αποφύγετε την ηλεκτροπληξία, μην αγγίζετε ποτέ το εσωτερικό αυτής της συσκευής. Αυτή η συσκευή θα πρέπει να ανοίγεται μόνο από κατάλληλα
εκπαιδευμένο τεχνικό.
• Φροντίστε να ωθήσετε το καλώδιο ρεύματος μέχρι να τοποθετηθεί καλά. Όταν αποσυνδέετε το καλώδιο ρεύματος τραβώντας το φις από την πρίζα, φροντίστε να
συγκρατείτε το φις. Μην αγγίζετε το καλώδιο ρεύματος με βρεγμένα χέρια.
• Αν αυτή η συσκευή δεν λειτουργεί κανονικά - συγκεκριμένα, αν ακούγονται ασυνήθιστοι θόρυβοι ή αναδύει οσμή - αποσυνδέστε την αμέσως από την παροχή
ρεύματος και επικοινωνήστε με έναν εξουσιοδοτημένο αντιπρόσωπο ή ένα κέντρο σέρβις.
• Φροντίστε να αποσυνδέσετε το καλώδιο ρεύματος από την πρίζα αν η τηλεόραση πρόκειται να παραμείνει αχρησιμοποίητη ή αν πρόκειται να λείπετε από το σπίτι
για παρατεταμένο χρονικό διάστημα (ειδικά αν θα αφήσετε μόνα στο σπίτι παιδιά, ηλικιωμένους ή άτομα με αναπηρίες).
−
Η συσσώρευση σκόνης μπορεί να προκαλέσει ηλεκτροπληξία, διαρροή ηλεκτρικού ρεύματος ή φωτιά, επειδή προκαλεί την παραγωγή σπινθήρων και
θερμότητας ή τη φθορά της μόνωσης στο καλώδιο ρεύματος.
• Όταν τοποθετείτε τη συσκευή σε χώρους όπου υπάρχει πολλή σκόνη, επικρατούν ακραία υψηλές ή χαμηλές θερμοκρασίες, υπάρχει υψηλή υγρασία ή
χημικές ουσίες, καθώς και σε χώρους όπου θα λειτουργεί όλο το 24ωρο, όπως σε αεροδρόμια, σταθμούς τρένων κλπ., φροντίστε να επικοινωνήσετε με ένα
εξουσιοδοτημένο κέντρο σέρβις.
• Διαφορετικά, ενδέχεται να προκληθεί σοβαρή βλάβη στη συσκευή.
• Να χρησιμοποιείτε μόνο κατάλληλα γειωμένο φις και πρίζα.
−
Η ακατάλληλη γείωση ενδέχεται να προκαλέσει ηλεκτροπληξία ή βλάβη στη συσκευή. (Μόνο για εξοπλισμό Κατηγορίας l).
• Για να αποσυνδέσετε τη συσκευή από την παροχή ρεύματος, πρέπει να τραβήξετε το φις από την πρίζα και, ως εκ τούτου, η πρόσβαση στην πρίζα θα πρέπει να
είναι εύκολη.
• Μην αφήνετε τα παιδιά να κρέμονται από το προϊόν.
• Φυλάξτε τα πρόσθετα εξαρτήματα (μπαταρία κλπ.) σε έναν χώρο που είναι ασφαλής από τα παιδιά.
• Μην τοποθετείτε το προϊόν σε ασταθή σημεία, όπως ένα ράφι που κουνιέται, ένα κεκλιμένο δάπεδο ή ένα σημείο που είναι εκτεθειμένο σε κραδασμούς.
• Μη αφήνετε το προϊόν να πέσει και μην το χτυπάτε. Αν το προϊόν υποστεί βλάβη, αποσυνδέστε το καλώδιο ρεύματος και επικοινωνήστε με ένα κέντρο σέρβις.
• Αποσυνδέστε το καλώδιο ρεύματος από την πρίζα και σκουπίστε το προϊόν με ένα μαλακό, στεγνό πανί. Μη χρησιμοποιείτε χημικά όπως κερί, βενζίνη,
οινόπνευμα, διαλυτικά, εντομοκτόνα, αποσμητικά χώρου, λιπαντικά ή απορρυπαντικά. Κάτι τέτοιο ενδέχεται να προκαλέσει ζημιά στο περίβλημα ή να σβήσει τις
ενδείξεις που είναι τυπωμένες στο προϊόν.
• Μην εκθέτετε τη συσκευή σε στάξιμο ή πιτσίλισμα από υγρά.
• Μην απορρίπτετε τις μπαταρίες σε φωτιά.
• Μη βραχυκυκλώνετε, αποσυναρμολογείτε ή υπερθερμαίνετε τις μπαταρίες.
• Υπάρχει κίνδυνος έκρηξης αν αντικαταστήσετε εσφαλμένα την μπαταρία. Αντικαταστήστε μόνο με μπαταρία ίδιου ή ισοδύναμου τύπου.
• ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ - ΓΙΑ ΝΑ ΑΠΟΤΡΑΠΕΙ Η ΕΚΔΗΛΩΣΗ ΠΥΡΚΑΓΙΑΣ, ΝΑ ΚΡΑΤΑΤΕ ΠΑΝΤΑ ΤΑ ΚΕΡΙΑ Ή ΑΛΛΕΣ ΠΗΓΕΣ ΓΥΜΝΗΣ ΦΛΟΓΑΣ ΜΑΚΡΙΑ
ΑΠΟ ΑΥΤΟ ΤΟ ΠΡΟΟΝ.
[PF8500-XH]BN68-04828G_01L16.indb 2
2013-03-16 7:06:02
Ελληνικά - 3
Ελληνικ
ά
Οι εικόνες που υπάρχουν σε αυτό το εγχειρίδιο χρήσης παρέχονται μόνο για αναφορά και ενδέχεται να διαφέρουν από
την πραγματική εμφάνιση του προϊόντος. Η σχεδίαση και οι προδιαγραφές του προϊόντος ενδέχεται να αλλάξουν χωρίς
προειδοποίηση.
Οι γλώσσες των χωρών της ομοσπονδίας CIS (Ρωσικά, Ουκρανικά, Καζακικά) δεν είναι διαθέσιμες για αυτό το προϊόν, επειδή
κατασκευάζεται για πελάτες στις χώρες της Ε.Ε.
Δυνατότητες της νέας σας τηλεόρασης
•
3D
: Αυτό το νέο χαρακτηριστικό σας δίνει τη δυνατότητα να προβάλλετε τρισδιάστατο περιεχόμενο.
•
SMART HUB
:
Αυτή η τηλεόραση διαθέτει το Smart Hub, ένα ψυχαγωγικό και οικογενειακό κέντρο πολλαπλών χρήσεων. Με
το Smart Hub, οι χρήστες μπορούν να περιηγηθούν στο Διαδίκτυο, να πραγματοποιήσουν λήψη εφαρμογών,
καθώς και να κρατήσουν επαφή με την οικογένεια και τους φίλους τους μέσω υπηρεσιών κοινωνικής δικτύωσης.
Επιπλέον, μπορείτε να απολαύσετε αρχεία φωτογραφιών, βίντεο και μουσικής που είναι αποθηκευμένα σε
εξωτερικές συσκευές αποθήκευσης.
™
Πατήστε για να εκκινήσετε το Smart Hub. Επιλέξτε μια υπηρεσία χρησιμοποιώντας τα εικονίδια που
εμφανίζονται στο πάνω μέρος της οθόνης.
Social
: Παρακολουθήστε τα τελευταία βίντεο του YouTube και τις δημοσιεύσεις βίντεο των φίλων σας στο
Facebook και το Twitter. Μπορείτε επίσης να κάνετε βιντεοκλήσεις σε φίλους, χρησιμοποιώντας την κάμερα τηλεόρασης.
Εφαρμογές
: Πραγματοποιήστε λήψη και εγκατάσταση εφαρμογών όπως τα Web Browser.
Η TV μου
: Ελέγξτε ένα κατάλογο προγραμμάτων που προβάλλονται και έχουν προγραμματιστεί για προβολή.
(Ανάλογα με τη χώρα)
Ταινίες και εκπομπές
: Αγοράστε και παρακολουθήστε ταινίες και σειρές χωρίς μια ξεχωριστή εξωτερική
συσκευή. (Ανάλογα με τη χώρα)
Φωτογραφίες, βίντεο, μουσική
: Αναπαράγετε αρχεία φωτογραφιών, βίντεο και μουσικής από μια εξωτερική
συσκευή αποθήκευσης.
•
Anynet+ (HDMI-CEC)
: Σας επιτρέπει να ελέγχετε όλες τις συνδεδεμένες συσκευές Samsung που υποστηρίζουν Anynet+ με το
τηλεχειριστήριο της τηλεόρασης Samsung.
•
e-Manual
: Παρέχει ένα λεπτομερές εγχειρίδιο χρήσης επί της οθόνης που είναι ενσωματωμένο στην τηλεόρασή σας. (σελίδα
13
)
•
Αλληλεπίδραση με τη λειτουργία SMART
: Με χρήση αυτής της λειτουργίας, μπορείτε να προσπελαύνετε και να ελέγχετε επιλογές
μενού και λειτουργίες χρησιμοποιώντας κινήσεις.
•
Διαχ. συσκευών
: Χρησιμοποιήστε τα χαρακτηριστικά της τηλεόρασης μέσω πληκτρολογίου και ποντικιού USB ή Bluetooth.
•
MHL & Κατοπτρισμός οθόνης
: Προβολή των οθονών φορητών συσκευών στην τηλεόραση, χρησιμοποιώντας ενσύρματη ή
ασύρματη σύνδεση.
Σωστή απόρριψη αυτού του προϊόντος (Απόβλητα ηλεκτρικού & ηλεκτρονικού εξοπλισμού)
(Ισχύει για τις χώρες που διαθέτουν συστήματα ξεχωριστής συλλογής)
Αυτή η σήμανση πάνω στο προϊόν, στα αξεσουάρ ή στο συνοδευτικό έντυπο υποδεικνύει ότι το προϊόν και τα ηλεκτρονικά του εξαρτήματα (π.χ.
φορτιστής, ακουστικά, καλώδιο USB) δεν πρέπει να απορρίπτονται μαζί με άλλα οικιακά απόβλητα στο τέλος του κύκλου ζωής τους. Για να
αποφευχθούν πιθανοί κίνδυνοι για το περιβάλλον ή τη δημόσια υγεία από την ανεξέλεγκτη απόρριψη αποβλήτων, διαχωρίστε αυτά τα είδη από τους
άλλους τύπους αποβλήτων και ανακυκλώστε τα υπεύθυνα, ώστε να ενισχύσετε την προσπάθεια βιώσιμης επαναχρησιμοποίησης των υλικών πόρων.
Οι οικιακοί χρήστες θα πρέπει να συμβουλεύονται είτε το κατάστημα από όπου αγόρασαν το παρόν προϊόν είτε τις τοπικές κρατικές υπηρεσίες για
πληροφορίες σχετικά με τον τόπο και τον τρόπο που μπορούν να διαθέσουν αυτά τα είδη προς περιβαλλοντικά ασφαλή ανακύκλωση.
Οι εταιρικοί χρήστες θα πρέπει να επικοινωνούν με τον προμηθευτή τους και να ελέγχουν τους όρους και τις προϋποθέσεις της σύμβασης αγοράς. Αυτό
το προϊόν και τα ηλεκτρονικά του αξεσουάρ δεν θα πρέπει να απορρίπτεται μαζί με άλλους τύπους εμπορικών αποβλήτων.
Σωστή απόρριψη των μπαταριών αυτού του προϊόντος
(Ισχύει για τις χώρες που διαθέτουν συστήματα ξεχωριστής συλλογής)
Αυτή η σήμανση πάνω στην μπαταρία, στο εγχειρίδιο ή στη συσκευασία υποδεικνύει ότι οι μπαταρίες που περιέχονται σε αυτό το προϊόν δεν πρέπει να
απορρίπτονται μαζί με άλλα οικιακά απόβλητα στο τέλος του κύκλου ζωής τους. Όπου υπάρχει η σχετική επισήμανση, τα σύμβολα των χημικών στοιχείων
Hg, Cd ή Pb υποδεικνύουν ότι η μπαταρία περιέχει υδράργυρο, κάδμιο ή μόλυβδο σε επίπεδα που υπερβαίνουν τα επίπεδα αναφοράς της Οδηγίας
2006/66 της Ε.Κ. Αν οι μπαταρίες δεν απορριφθούν σωστά, αυτές οι ουσίες μπορεί να βλάψουν τη δημόσια υγεία ή το περιβάλλον.
Για να προστατέψετε τους φυσικούς πόρους και να ενισχύσετε την προσπάθεια επαναχρησιμοποίησης των υλικών, διαχωρίστε τις μπαταρίες από τους
άλλους τύπους αποβλήτων και ανακυκλώστε τις μέσω του τοπικού συστήματος δωρεάν επιστροφής μπαταριών.
[PF8500-XH]BN68-04828G_01L16.indb 3
2013-03-16 7:06:02
Ελληνικά - 4
Πρόσθετα εξαρτήματα
✎
Βεβαιωθείτε πως τα ακόλουθα εξαρτήματα συμπεριλαμβάνονται στη συσκευασία της τηλεόρασής σας. Αν λείπει κάποιο
είδος, επικοινωνήστε με την τοπική αντιπροσωπία.
✎
Το χρώμα και το σχήμα των ειδών ενδέχεται να διαφέρει, ανάλογα με το μοντέλο.
✎
Τα καλώδια που δεν περιλαμβάνονται στα περιεχόμενα της συσκευασίας μπορούν να αγοραστούν ξεχωριστά.
✎
Ελέγξτε ότι δεν υπάρχουν τυχόν αξεσουάρ κρυμμένα πίσω από υλικά της συσκευασίας καθώς ανοίξατε το κουτί.
[
ΠΡΟΣΟΧΗ: ΤΟΠΟΘΕΤΗΣΤΕ ΜΕ ΑΣΦΑΛΕΙΑ ΓΙΑ ΝΑ ΜΗΝ ΑΠΟΚΟΛΛΗΘΟΥΝ ΑΠΟ ΤΗΝ ΤΗΛΕΟΡΑΣΗ
• Χειριστήριο Smart Touch Control & μπαταρίες (AAA x 2)
• Καλώδιο ρεύματος
• Τηλεχειριστήριο & μπαταρίες (AAA x 2)
• Γυαλιά 3D Active Samsung
• Εγχειρίδιο χρήσης
• Κάρτα εγγύησης (Δεν διατίθεται σε ορισμένες περιοχές)
• Οδηγός συμμόρφωσης με τους κανονισμούς
• Πανί καθαρισμού
Προσαρμογέας Scart
Προσαρμογέας AV
Προσαρμογέας εξαρτημάτων Προσαρμογέας κάρτας CI Card
Καλώδιο προέκτασης
υπέρυθρων
Στήριγμα x 2
Πυρήνας από φερρίτη
(3 τεμάχιο)
Βάση καλωδίου-θήκης στήριξης
Ασύρματο πληκτρολόγιο (πωλείται ξεχωριστά)
✎
Πυρήνας φερρίτη για το καλώδιο ρεύματος: Οι πυρήνες φερρίτη χρησιμοποιούνται
για τη θωράκιση των καλωδίων από παρεμβολές. Όταν συνδέετε ένα καλώδιο, ανοίξτε
τον πυρήνα φερρίτη και ασφαλίστε τον γύρω από το καλώδιο κοντά στο βύσμα, όπως
φαίνεται στην εικόνα.
•
Α: Μέγιστη απόσταση ανάμεσα στον πυρήνα φερρίτη και το άκρο του καλωδίου
που είναι τοποθετημένο στην τηλεόραση: 3 / 10,16 cm
A
Καλώδιο ρεύματος
✎
Πυρήνας φερρίτη: Οι πυρήνες φερρίτη χρησιμοποιούνται για τη θωράκιση των
καλωδίων από παρεμβολές. Όταν συνδέετε ένα καλώδιο, ανοίξτε τον πυρήνα φερρίτη
και ασφαλίστε τον γύρω από το καλώδιο κοντά στο βύσμα, όπως φαίνεται στην εικόνα.
✎
Χρησιμοποιήστε καλώδιο Cat 7 για το καλώδιο LAN.
AV / Προσαρμογέας εξαρτημάτων,
Καλώδιο προέκτασης υπέρυθρων
Προειδοποίηση
: Οι οθόνες
ενδέχεται να υποστούν ζημιά
λόγω άμεσης πίεσης όταν γίνεται
λανθασμένος χειρισμός Σας
συνιστούμε να ανασηκώνετε την
τηλεόραση από τα άκρα, όπως
φαίνεται στην εικόνα.
Μην αγγίζετε
Αυτή την Οθόνη!
Καλώδιο LAN
(πωλείται ξεχωριστά)
[PF8500-XH]BN68-04828G_01L16.indb 4
2013-03-16 7:06:04
Ελληνικά - 5
Ελληνικ
ά
Βασικά χαρακτηριστικά
Χρήση του χειριστηρίου Smart Touch Control
TV
MIC
STB
SOURCE
VOICE
MORE
SMART HUB
GUIDE
RETURN
EXIT
MUTE
AD
Επιφάνεια αφής
• Σύρετε το δάχτυλό σας στην επιφάνεια αφής
για να μετακινήσετε το σημείο εστίασης στην
οθόνη.
• Πατήστε την επιφάνεια αφής για να
εκτελέσετε, να ενεργοποιήσετε ή να επιλέξετε
το επισημασμένο στοιχείο.
• Πατήστε παρατεταμένα την επιφάνεια αφής
για να εμφανιστεί η επιλογή
Λίστα καναλιών
.
VOICE
˜
Λήψη της φωνητικής εντολής σας και εισαγωγή
ενός κειμένου με τη φωνή σας.
Μπορείτε να χρησιμοποιήσετε το μικρόφωνο (MIC) για να δώσετε εντολές της λειτουργίας
Φωνητική αναγνώριση
. Απλά πατήστε το κουμπί
VOICE
˜
.
✎
Φωνητική αναγνώριση
: Η λειτουργία αυτή μπορεί να επηρεαστεί από την ασαφή προφορά, την ένταση φωνής ή το θόρυβο περιβάλλοντος.
Εμφάνιση ενός εικονικού τηλεχειριστηρίου
στην οθόνη. Ανατρέξτε στο κεφάλαιο,
Έλεγχος
της τηλεόρασης
>
Χρήση του εικονικού
τηλεχειριστηρίου
Πατήστε παρατεταμένα την επιφάνεια αφής για να
επιλέξετε εύκολα την επιθυμητή λειτουργία (π.χ.
MENU
(
m
),
TOOLS
(
T
),
INFO
(
`
), κλπ.).
Αλλαγή του καναλιού.
Προβολή του χρονοδιαγράμματος προγραμμάτων
κάθε ψηφιακού καναλιού, συμπεριλαμβανομένων
των ωρών προβολής. Επιπλέον, ρυθμίζεται η
λειτουργία
Προγραμματισμός προβολής
ή
Προγραμματισμός εγγραφής
με το πάτημα της
επιφάνειας επαφής επάνω στην καταχώριση ενός
προγράμματος που έχει προγραμματιστεί για
προβολή αργότερα.
Ενεργοποιήστε και απενεργοποιήστε τη συσκευή set-top
box δορυφορικής ή καλωδιακής τηλεόρασης που
είναι συνδεδεμένη στην τηλεόραση. Για το λόγο αυτόν,
το Smart Touch Control πρέπει να διαμορφωθεί ως
τηλεχειριστήριο γενικής χρήσης.
Ενεργοποίηση και απενεργοποίηση της
τηλεόρασης.
Προβολή και επιλογή των διαθέσιμων πηγών
βίντεο.
Προσαρμογή της έντασης του ήχου.
Προσωρινή απενεργοποίηση
του ήχου.
Πατήστε παρατεταμένα αυτό
το κουμπί για να επιλέξετε
Ακουστ.Περιγρ.
και
Υπότιτλοι
.
(Ανάλογα με τη χώρα ή την
περιοχή.)
Επιστροφή στο προηγούμενο μενού. Πατήστε
παρατεταμένα αυτό το κουμπί για να εξέλθετε από
όλες τις τρέχουσες εφαρμογές που εκτελούνται.
Εμφάνιση των εφαρμογών του Smart Hub.
Ανατρέξτε στο κεφάλαιο
Δυνατότητες Smart TV
>
Smart Hub
του e-Manual.
✎
Για να εξέλθετε εύκολα από μια εφαρμογή
που εκτελείται, πατήστε το κουμπί
™
.
TV
MIC
STB
SOURCE
VOICE
MORE
SMART HUB
GUIDE
RETURN
EXIT
MUTE
AD
Τα έγχρωμα κουμπιά λειτουργούν διαφορετικά, ανάλογα
με την τρέχουσα λειτουργία που εκτελεί η τηλεόραση.
Πατήστε το κουμπί
{
ενώ παρακολουθείτε τηλεόραση
για να δείτε πληροφορίες σχετικά με το τρέχον
πρόγραμμα.
Εναλλακτική λειτουργία αυτού του κουμπιού για
προτάσεις και αναζήτηση.
Σύνδεση με την τηλεόραση
Για να χειριστείτε την τηλεόραση χρησιμοποιώντας ένα Smart Touch Control, πρέπει πρώτα να πραγματοποιήσετε ζεύξη του με την τηλεόραση μέσω Bluetooth.
Ωστόσο, το Smart Touch Control είναι διαθέσιμο μόνο για την τηλεόραση Samsung που βρίσκεται σε ζεύξη.
1.
Με την τηλεόραση απενεργοποιημένη, στρέψτε το Smart Touch Control προς το δέκτη τηλεχειριστηρίου της τηλεόρασης και πατήστε το κουμπί TV για να
πραγματοποιηθεί η πρώτη ζεύξη. Μόνο αυτό το κουμπί στέλνει σήμα υπερύθρων. Η θέση του δέκτη τηλεχειριστηρίου ενδέχεται να διαφέρει, ανάλογα με το
μοντέλο.
2.
Εμφανίζεται ένα εικονίδιο Bluetooth στο κάτω αριστερό μέρος της οθόνης, όπως φαίνεται παρακάτω. Στη συνέχεια, η τηλεόραση επιχειρεί να συνδεθεί
αυτόματα με τη μονάδα Smart Touch Control.
<Εικονίδια απόπειρας και ολοκλήρωσης σύνδεσης>
Επανασύνδεση του χειριστηρίου Smart Touch Control
<Το κουμπί ζεύξης της μονάδας Smart Touch Control>
Αν πρέπει να αποκαταστήσετε τη σύνδεση ανάμεσα στην τηλεόραση και το Smart Touch Control, πατήστε το κουμπί ζεύξης στο πίσω
μέρος του Smart Touch Control, στρέφοντάς το προς το δέκτη τηλεχειριστηρίου της τηλεόρασης. Μπορείτε να αποκτήσετε πρόσβαση
στο κουμπί ζεύξης αφαιρώντας το κάλυμμα μπαταριών του Smart Touch Control. Με το πάτημα του κουμπιού ζεύξης, αποκαθίσταται
αυτόματα η σύνδεση ανάμεσα στη μονάδα χειριστηρίου και την τηλεόραση.
[PF8500-XH]BN68-04828G_01L16.indb 5
2013-03-16 7:06:04
Ελληνικά - 6
Προειδοποίηση χαμηλής φόρτισης μπαταρίας
Αν η φόρτιση της μπαταρίας φτάσει σε χαμηλή στάθμη και αρχίσει να αναβοσβήνει η ένδειξη χαμηλής φόρτισης μπαταρίας κατά τη χρήση
του Smart Touch Control, το παρακάτω παράθυρο προειδοποίησης αναβοσβήνει και εμφανίζεται στο κάτω αριστερό μέρος της οθόνης. Αν
εμφανιστεί το παράθυρο προειδοποίησης, αντικαταστήστε τις μπαταρίες του Smart Touch Control. Χρησιμοποιήστε αλκαλικές μπαταρίες για
μεγαλύτερη διάρκεια ζωής.
Τοποθέτηση των μπαταριών (AAA X 2)
1.
Ανασηκώστε ελαφρά το κάλυμμα μπαταρίας, τραβώντας
την ταινία ή χρησιμοποιώντας μια πλαστική κάρτα. Στη
συνέχεια, τραβήξτε την εγκοπή του καλύμματος με ένα
νύχι για να αφαιρέσετε εντελώς το κάλυμμα.
2.
Τοποθετήστε 2 μπαταρίες τύπου AAA, φροντίζοντας να
ευθυγραμμίσετε σωστά τα άκρα θετικού και αρνητικού
πόλου.
3.
Ευθυγραμμίστε το κάλυμμα μπαταριών με το πίσω μέρος
του τηλεχειριστηρίου και πιέστε προς τα κάτω, κατά
μήκος των άκρων, μέχρις ότου κουμπώσει κανονικά στο
τηλεχειριστήριο.
1
2
3
Χρήση της επιφάνειας αφής
Χρησιμοποιήστε την επιφάνεια αφής για να εκτελέσετε διάφορες εντολές. Περιηγηθείτε στην επιλογή
Εκμάθηση
(Μενού οθόνης
>
Σύστημα
>
Διαχ. συσκευών
>
Ρυθμίσεις Smart Touch Control
>
Εκμάθηση
) για να δείτε έναν οδηγό στην οθόνη σχετικά με
τη χρήση του Smart Touch Control.
Σύρσιμο
Πατήστε
Σύρετε το δάχτυλό σας στην επιφάνεια αφής προς την επιθυμητή κατεύθυνση.
Το σημείο εστίασης ή ο δείκτης μετακινείται προς την κατεύθυνση που σύρετε
το δάχτυλο.
Πατήστε την επιφάνεια επαφής. Με αυτόν τον τρόπο επιλέγεται το εστιασμένο στοιχείο.
Όταν παρακολουθείτε τηλεόραση, αν πατήσετε παρατεταμένα την επιφάνεια αφής
εμφανίζεται η λίστα καναλιών. Σε ορισμένες εφαρμογές, αν κρατήσετε το δάχτυλό σας
πατημένο στην επιφάνεια αφής για πάνω από 2 δευτερόλεπτα, εμφανίζεται μια λίστα των
λειτουργιών που είναι διαθέσιμες για την εφαρμογή.
Αλλαγή του καναλιού με την εισαγωγή αριθμών
Ενώ παρακολουθείτε τηλεόραση, πατήστε τη γραμμή που προεξέχει στην αριστερή ή στη δεξιά
άκρη της επιφάνειας αφής για να εμφανίσετε στην οθόνη το παράθυρο εισαγωγής αριθμών.
Χρησιμοποιήστε το δάχτυλό σας για να εισάγετε τον αριθμό του καναλιού που θέλετε να
παρακολουθήσετε. Ο αριθμός που αναγνωρίζεται εμφανίζεται στην οθόνη και η τηλεόραση
μεταβαίνει στο αντίστοιχο κανάλι. Ανατρέξτε στο κεφάλαιο e-Manual,
Έλεγχος της τηλεόρασης
>
Επιφάνεια αφής
.
Οδηγός εισαγωγής αριθμών
Ανατρέξτε στα παρακάτω διαγράμματα όταν εισάγετε αριθμητικές τιμές. Η τηλεόραση ενδέχεται να μην αναγνωρίζει τις
καταχωρίσεις σας αν δεν χρησιμοποιήσετε τις ακολουθίες που εμφανίζονται παρακάτω.
[PF8500-XH]BN68-04828G_01L16.indb 6
2013-03-16 7:06:05
Ελληνικά - 7
Ελληνικ
ά
Εμφάνισης λωρίδας κατάστασης και ειδοποιήσεων
Πατήστε το κουμπί
MORE
στο χειριστήριο Smart Touch Control και έπειτα επιλέξτε
STATUS
στο εικονικό απομακρυσμένο
πίνακα ελέγχου για να εμφανίσετε τη λωρίδα κατάστασης και ειδοποιήσεων στο πάνω μέρος της οθόνης.
Προτάσεις
Πατήστε το κουμπί
RECOMM. / SEARCH
και, στη συνέχεια επιλέξτε
Συνιστάται
από τη λίστα που εμφανίζεται στη βάση της
οθόνης. Επιλέξτε ένα τρέχον πρόγραμμα που προβάλλεται για να μεταβείτε στο αντίστοιχο κανάλι ή ένα πρόγραμμα που έχει
προγραμματιστεί για προβολή για να ρυθμίσετε τη λειτουργία Προγραμματισμός προβολής ή Προγραμματισμός εγγραφής.
Επιλέξτε μια εφαρμογή για να την εκκινήσετε. Αν η επιλεγμένη εφαρμογή δεν είναι εγκατεστημένη στην τηλεόραση, εκκινείται το
Samsung Apps.
Ιστορικό
Πατήστε το κουμπί
RECOMM. / SEARCH
και, στη συνέχεια επιλέξτε
Ιστορικό
από τη λίστα που εμφανίζεται στη βάση της
οθόνης. Με αυτόν τον τρόπο εμφανίζεται μια διαδραστική λίστα των καναλιών, του περιεχομένου πολυμέσων και των εφαρμογών που
προσπελάστηκαν πρόσφατα.
Διαγραφή δεδομένων ιστορικού
Μπορείτε να διαγράψετε τις πληροφορίες ιστορικού σχετικά με τα κανάλια, το περιεχόμενο και τις εφαρμογές που χρησιμοποιήσατε
πρόσφατα.
Αναζήτηση
Πατήστε το κουμπί
RECOMM. / SEARCH
στο χειριστήριο Smart Touch Control. Η λίστα εμφανίζεται στο κάτω μέρος της
οθόνης. Πατήστε ξανά το κουμπί
RECOMM. / SEARCH
. Εμφανίζεται στην οθόνη το πληκτρολόγιο. Εισαγάγετε τα κριτήρια
αναζήτησης για να αναζητήσετε πολλές εφαρμογές και το περιεχόμενό τους, όχι μόνο στην τηλεόραση αλλά και στο Διαδίκτυο. Αυτό το
κουμπί εναλλάσσεται ανάμεσα στις λειτουργίες
Συνιστάται
και
Αναζήτ.
.
Ρύθμιση της επιφάνειας αφής
Οι χρήστες μπορούν να ρυθμίσουν την ευαισθησία της επιφάνειας αφής του Smart Touch Control. Ρυθμίστε την επιλογή
Ευαισθησία αφής
για να προσαρμόσετε την ευαισθησία και κάνετε πιο βολική τη χρήση.
Χρήση του εικονικού τηλεχειριστηρίου
Πατήστε το κουμπί
MORE
για να εμφανιστεί στην οθόνη το εικονικό τηλεχειριστήριο. Το εικονικό τηλεχειριστήριο αποτελείται από έναν
αριθμητικό πίνακα, έναν πίνακα ελέγχου αναπαραγωγής και έναν πίνακα γρήγορης προσπέλασης. Χρησιμοποιήστε την επιφάνεια αφής
για να επιλέξετε αριθμούς και κουμπιά.
✎
Το εικονικό τηλεχειριστήριο που προβάλλεται στην οθόνη της τηλεόρασης ενδέχεται να διαφέρει, ανάλογα με τη χώρα.
Αλλαγή του πίνακα ελέγχου του εικονικού τηλεχειριστηρίου
Επιλέξτε τον αριθμητικό πίνακα, τον πίνακα ελέγχου αναπαραγωγής ή τον πίνακα γρήγορης προσπέλασης ως τον πίνακα που θα
εμφανιστεί στην οθόνη.
Χρησιμοποιήστε την επιφάνεια αφής για να συνεχίσετε να μετακινείτε το σημείο εστίασης προς τα αριστερά ή προς τα δεξιά. Ο πίνακας
αλλάζει όταν το σημείο εστίασης μετακινηθεί πέρα από την αριστερότερη ή τη δεξιότερη άκρη.
✎
Χρησιμοποιήστε τη λειτουργία κύλισης αριστερά/δεξιά στην επιφάνεια αφής για να αλλάξετε πίνακα εύκολα.
Χρήση του αριθμητικού πίνακα
Χρησιμοποιήστε τον αριθμητικό πίνακα για να εισάγετε αριθμούς σε μια οθόνη πληκτρολογίου ή σε μια ιστοσελίδα ή για να αλλάξετε
κανάλι ενώ παρακολουθείτε τηλεόραση. Όταν η αλλαγή καναλιού γίνεται χρησιμοποιώντας το αριθμητικό πληκτρολόγιο δημιουργείται
μια καταχώριση, η οποία επιτρέπει την εύκολη επιστροφή στα προηγούμενα κανάλια.
Χρήση του πίνακα ελέγχου αναπαραγωγής
Χρησιμοποιήστε τον πίνακα ελέγχου αναπαραγωγής για παύση, γρήγορη αναπαραγωγή προς τα πίσω, γρήγορη αναπαραγωγή προς τα
εμπρός, μεταπήδηση στο επόμενο αρχείο και πολλές ακόμα λειτουργίες, ενώ απολαμβάνετε περιεχόμενο πολυμέσων.
Χρήση του πίνακα γρήγορης προσπέλασης
Προσπελάστε γρήγορα τα κουμπιά
INFO
,
MENU
και
e-Manual
. Ωστόσο, η διαθεσιμότητα των κουμπιών ενδέχεται να διαφέρει, ανάλογα
με τον τρόπο λειτουργίας της μονάδας Smart Touch Control (μόνο με την τηλεόραση, ως τηλεχειριστήριο γενικής χρήσης κ.λπ.).
[PF8500-XH]BN68-04828G_01L16.indb 7
2013-03-16 7:06:06
Ελληνικά - 8
Χρήση του τηλεχειριστηρίου
Μάθετε που βρίσκονται τα κουμπιά λειτουργιών στο τηλεχειριστήριό σας. Σημειώστε ιδιαίτερα τα εξής:
SOURCE
,
MUTE
,
Y
,
<
P
>
,
MENU
,
TOOLS
,
E
,
INFO
,
CH LIST
,
RETURN
,
GUIDE
και
EXIT
.
✎
Το τηλεχειριστήριο αυτό φέρει κουκκίδες Braille στα κουμπιά
Power
,
Channel
, και
Volume
, οπότε μπορεί να
χρησιμοποιηθεί από άτομα με προβλήματα όρασης.
✎
Επίσης, η τηλεόρασή σας διατίθεται με Smart Touch Control. Για περισσότερες πληροφορίες σχετικά με το Smart Touch
Control, ανατρέξτε στο e-Manual.
B
C
D
TTX/MIX
SOURCE
PRE-CH
CH LIST
MENU
SMART
HUB
GUIDE
TOOLS
INFO
RETURN
EXIT
E-MANUAL
AD/SUBT.
MUTE
Προβολή και επιλογή των διαθέσιμων πηγών βίντεο.
Προσωρινή απενεργοποίηση του ήχου.
Εμφάνιση των εφαρμογών
Smart Hub
. Ανατρέξτε στο
κεφάλαιο
Δυνατότητες Smart TV
>
Smart Hub
. του
e-Manual.
Αλλαγή του καναλιού.
Έξοδος από το μενού.
Προβολή του
EPG
(Ηλεκτρονικός οδηγός
προγράμματος).
Προβολή πληροφοριών στην οθόνη της τηλεόρασης.
Ενεργοποίηση και απενεργοποίηση της τηλεόρασης.
Παρέχεται απευθείας πρόσβαση στα κανάλια.
Προσαρμογή της έντασης του ήχου.
Προβολή της λίστας καναλιών στην οθόνη.
Εναλλακτική επιλογή ενεργοποίησης, διπλής οθόνης,
μικτής οθόνης και απενεργοποίησης για το Teletext.
E-MANUAL
: Προβολή
e-Manual
.
W
: Ενεργοποίηση ή απενεργοποίηση της λειτουργίας
3D. Ανατρέξτε στο κεφάλαιο
Προβολή περιεχομένου
στην τηλεόραση TV
>
3D TV
του e-Manual.
AD/SUBT.
: Ενεργοποιεί και απενεργοποιεί την
περιγραφή ήχου (δεν είναι διαθέσιμο σε ορισμένες
τοποθεσίες)./ Προβολή ψηφιακών υποτίτλων.
Ανατρέξτε στο κεφάλαιο
Προβολή περιεχομένου στην
τηλεόραση TV
>
Υπότιτλοι
του e-Manual.
'
: Διακοπή.
Επιστροφή στο προηγούμενο κανάλι.
Άνοιγμα του μενού ενδείξεων OSD.
Γρήγορη επιλογή των λειτουργιών που
χρησιμοποιούνται συχνά.
Επιστροφή στο προηγούμενο μενού.
Χρησιμοποιήστε αυτά τα κουμπιά σύμφωνα με τις
οδηγίες στην οθόνη της τηλεόρασης.
Χρησιμοποιήστε αυτά τα κουμπιά σε μια συγκεκριμένη
δυνατότητα. Χρησιμοποιήστε αυτά τα κουμπιά
σύμφωνα με τις οδηγίες στην οθόνη της τηλεόρασης.
Μετακίνηση του δείκτη, επιλογή των στοιχείων μενού
στην οθόνη και αλλαγή των τιμών που εμφανίζονται
στο μενού.
[PF8500-XH]BN68-04828G_01L16.indb 8
2013-03-16 7:06:06
