Samsung PS64F8500SL – страница 19
Инструкция к Samsung PS64F8500SL
Lietuvių kalba
- 25
Lietuvių kalba
•
Per ilgai rodomas nejudantis vaizdas gali visam laikui sugadinti PDP ekraną.
Ilgą laiką žiūrint PDP TV 4:3 formatu, ekrano kairėje, dešinėje ir viduryje gali likti rėmelių pėdsakai,
atsiradę dėl šviesos sklaidos ekrane skirtumų. Peržiūrint DVD diskus ar žaidžiant žaidimų pultu
galimas panašus poveikis ekranui.
Gedimai, atsiradę dėl minėto poveikio, į garantiją neįtraukiami.
•
Išliekamieji vaizdai ekrane
Televizoriui ilgesnį laiką, nei numatyta, rodant nejudančius vaizdo žaidimų ar kompiuterių vaizdus, gali
atsirasti daliniai išliekamieji vaizdai.
Norėdami to išvengti, sumažinkite skaistį ir kontrastą, kai ekrane rodomas nejudantis vaizdas.
•
Garantija
Garantija netaikoma jokiems gedimams, atsiradusiems dėl vaizdo užlaikymo.
Išdeginimo atveju garantija netaikoma.
•
Perspėjimas
Atsitiktinai numetus televizorių stiklinis PDP ekranas gali sudužti. Su televizoriumi elkitės atsargiai.
Saugumo sumetimais televizorių visada turi pernešti du ar daugiau žmonių. Nestatykite televizoriaus
ant ekrano ar ant galinio paviršiaus.
„Samsung“ plazminis televizorius – aukštos kokybės. Jis kruopščiai supakuotas, kad transportuojant
būtų apsaugotas jo stiklinio paviršiaus ir sudedamųjų dalių vientisumas. Nepaisant to, tai yra trapus
elektroninis prietaisas, su kuriuo reikia elgtis atsargiai. Transportuodami ar išpakuodami televizorių
saugokite jį nuo nereikalingų apkrovų. Televizorių montuokite atsargiai. Nestatykite televizoriaus tokioje
vietoje, kur į jį gali kas nors smarkiai trenktis ar kur jis gali nukristi. Jeigu ekranas sudūžta televizoriui
nukritus arba kam nors į jį atsitrenkus, garantija netaikoma.
[PF8500-XH]BN68-04828G_01L16.indb 25
2013-03-16 7:09:51
Eesti - 2
Olulised ohutusjuhised
Hoiatus! Olulised ohutusjuhised
(Enne toote paigaldamise alustamist lugege läbi teie Samsungi tootel olevale märgistusele vastav tekstilõik.)
ETTEVAATUST
HOIATUS! ELEKTRILÖÖGI OHU VÄHENDAMISEKS ÄRGE EEMAL-
DAGE KATET (EGA TAGUMIST KATET). SEADE EI SISALDA KA-
SUTAJA POOLT HOOLDATAVAID/REMONDITAVAID OSI. JÄTKE
KÕIK HOOLDUS- JA REMONDITÖÖD VOLITATUD SPETSIALIS-
TIDE HOOLEKS.
ELEKTRILÖÖGI OHT, AVAMINE KEELATUD
See sümbol tähendab, et seade sisaldab
kõrgepinge all olevaid osi. Toote mis tahes
seesmiste osade puudutamine on ohtlik.
See sümbol tähendab, et tootega on kaasas
selle kasutamist ja hooldamist puudutav oluline
dokumentatsioon.
•
Korpuses ja tagaküljel või alumisel küljel olevad pilud ja avad tagavad seadme piisava ventileerituse. Seadme töökindluse tagamiseks ja selle
ülekuumenemise vältimiseks ei tohi neid pilusid ja avasid mingil juhul blokeerida ega kinni katta.
−
Ärge paigutage seadet kitsasse kohta, näiteks raamaturiiulisse või sektsioonkappi, kui seal puudub piisav õhuringlus.
−
Ärge paigutage seadet radiaatori või küttetakisti juurde ega otsese päikesevalguse kätte.
−
Ärge asetage seadmele vett sisaldavaid nõusid (vaasid jne), kuna selle tagajärjeks võib olla tulekahju puhkemine või elektrilöök.
•
Vältige seadme sattumist vihma kätte või vee lähedale (vann, kraanikauss, pesukauss, märg kelder, ujumisbassein jne). Kui seade saab kogemata
märjaks, ühendage see toitevõrgust lahti ja pöörduge viivitamatult volitatud edasimüüja poole. Enne puhastamist eemaldage toitejuhe pistikupesast.
•
Selle seadme kasutamiseks on vaja akusid/patareisid. Teie elukohas võivad kehtida akude/patareide keskkonnasõbralikku ja nõuetekohast kasutuselt
kõrvaldamist puudutavad määrused. Kasutuselt kõrvaldamist ja ümbertöötlemist puudutavat teavet küsige kohalikelt ametivõimudelt.
•
Ärge koormakse pistikupesi, pikendusjuhtmeid ja adaptereid üle nende maksimumvõimsuse, kuna tagajärjeks võib olla tulekahju või elektrilöök.
•
Toitejuhtmed tuleb vedada nii, et neile peale ei astutaks, et nende peale ei asetataks raskeid esemeid ja et need kuhugi vahele kinni ei jääks, eriti
suurt tähelepanu pöörake juhtme pistiku ja adapterite juures olevatele osadele ning seadmest väljumise kohale.
•
Kui seade jäetakse järelevalveta ja pikaks ajaks kasutuseta, katkestage selle äikese eest kaitsmiseks võrgutoide ning ühendage antenn või kaabel
lahti. See hoiab ära seadme äikesest ja pingekõikumistest põhjustatud kahjustamise.
•
Enne vahelduvvoolujuhtme alalisvooluadapteri pesasse ühendamist veenduge, et kohalik vooluvarustus vastaks alalisvooluadapteri nõutavale
sisendpingele.
•
Ärge kunagi sisestage seadme avadesse metallesemeid. Tagajärjeks võib olla elektrilöök.
•
Elektrilöögi saamise vältimiseks ärge kunagi puudutage seadme sisemust. Seadet võib avada ainult kvalifitseeritud tehnik.
•
Toitejuhtme pistikupessa ühendamisel lükake see kindlasti lõpuni sisse. Toitejuhtme pistikupesast eemaldamisel hoidke seda pistikust. Ärge puutuge
toitejuhet märgade kätega.
•
Kui seadme töös esineb tõrkeid – eriti, kui kuulete veidraid hääli või tunnete imelikku lõhna –, ühendage seade viivitamatult toitevõrgust lahti ja
pöörduge volitatud edasimüüja või teeninduskeskuse poole.
•
Kui jätate teleri kasutuseta või lahkute pikemaks ajaks kodust, ühendage kindlasti toitejuhe pistikupesast lahti (eriti juhul, kui üksinda jäävad koju
lapsed, vanurid või puudega inimesed).
−
Kogunenud tolm võib põhjustada sädemete ja kuumuse tekkimist toitejuhtme juures või isolatsiooni kahjustumist, mis võib omakorda tuua kaasa
elektrilöögi saamise, lühiühenduse tekkimise või tulekahju.
•
Seadme paigaldamisel väga tolmusesse, kõrge või madala temperatuuriga, suure õhuniiskusega või keemiliste ainetega saastatud keskkonda või
kohtadesse, kus see töötab 24 tundi järjest, nt raudtee- ja lennujaamad, konsulteerige kindlasti eelnevalt volitatud teeninduskeskusega.
•
Vastasel juhul võib seade saada tõsiseid kahjustusi.
•
Kasutage ainult nõuetekohaselt maandatud pistikut ja pistikupesa.
−
Nõuetele mittevastava maanduse tagajärjeks võib olla elektrilöök või seadmete kahjustamine. (Ainult 1. klassi seade.)
•
Seadme toitevõrgust eraldamiseks tuleb eemaldada pistik pistikupesast, seetõttu peab pistik olema hõlpsasti ligipääsetav.
•
Ärge lubage lastel seadme küljes turnida.
•
Hoidke tarvikud (aku/patareid jms) lastele kättesaamatus kohas.
•
Ärge paigaldage seadet ebakindlale alusele, nt kõikuvale riiulile, kaldus pinnale või kohta, kus sellele mõjub vibratsioon.
•
Vältige seadme mahapillamist või selle põrutamist. Kui seade on kahjustatud, eemaldage toitejuhe ja pöörduge teeninduskeskuse poole.
•
Eemaldage toitejuhe pistikupesast ja puhastage seade tolmust pehme ning kuiva lapiga. Ärge kasutage vaha, benseeni, alkoholi, vedeldeid,
putukatõrjevahendit, õhuvärskendajat, määrdeid ega puhastusvahendeid. See võib rikkuda toote välimuse või kustutada sellel olevad kirjad.
•
Vältige vedelike seadmele tilkumist või pritsimist.
•
Ärge vabanege akudest/patareidest nende põletamise teel.
•
Ärge laske akusid/patareisid lühisesse, ärge võtke neid osadeks ega laske neil üle kuumeneda.
•
Vale aku/patarei paigaldamisel võib see plahvatada. Vahetage aku/patarei ainult sama tüüpi või samaväärse aku/patarei vastu.
•
HOIATUS: TULE LEVIKU TÕKESTAMISEKS HOIDKE KÜÜNLAD JA MUUD LAHTISE TULE ALLIKAD SELLEST TOOTEST ALATI EEMAL.
[PF8500-XH]BN68-04828G_01L16.indb 2
2013-03-16 7:09:52
Eesti - 3
Eesti
Selle kasutusjuhendi joonised on lisatud ainult näitlikustamise eesmärgil ning nendel kujutatu võib erineda toote
tegelikust väljanägemisest. Toote disaini ja tehnilisi andmeid võidakse ilma ette teatamata muuta.
SRÜ riikide keeled (vene, ukraina ja kasahhi keel) ei ole selle toote puhul saadaval, kuna see on toodetud EL-i
piirkonna klientidele.
Teie uue teleri funktsioonid
•
3D
: see uus põnev funktsioon võimaldab teil vaadata 3D-sisu.
•
SMART HUB
:
See teler toetab mitmeotstarbelist meelelahutus- ja perekeskust Smart Hub. Smart Hubiga saavad kasutajad
surfata veebis, laadida alla rakendusi ning suhelda oma pere ja sõpradega sotsiaalvõrgustiku kaudu. Lisaks on
võimalik nautida välistele mäluseadmetele talletatud foto-, video- ja muusikafaile.
™
: vajutage Smart Hubi käivitamiseks. Valige ekraani ülaosas kuvatavate ikoonide abil soovitud teenus.
Sotsiaalvõrgustikud
: vaadake uusimaid YouTube'i videoid ning enda ja oma sõprade videopostitusi Facebookis ja
Twitteris. Saate teha sõpradega videokõnesid, ühendades teleri kaameraga.
Rakendused
: Laadige alla ja installige rakendusi, nagu Web Browser.
TV
: vaadake hetkel eetris olevate ja edasiste saadete kava. (olenevalt riigist)
Filmid ja TV sarjad
: Ostke ning vaadake filme ja sarju ilma eraldi välisseadmeta. (olenevalt riigist)
Fotod, Videod & Muusika
: taasesitage välisel mäluseadmel olevaid foto-, video- ja muusikafaile.
•
Anynet+ (HDMI-CEC)
: võimaldab Samsungi teleripuldi kaudu juhtida kõiki ühendatud Samsungi seadmeid, mis
toetavad Anynet+ süsteemi.
•
e-Manual
: sisaldab põhjalikku, ekraanil kuvatavat kasutusjuhendit, mis on telerisse integreeritud. (lk 13)
•
SMART Interaction
: Seda funktsiooni kasutades pääsete menüüsuvanditele ja funktsioonidele juurde viibete abil.
•
Seadmehaldur
: kasutage teleri funktsioone USB- või Bluetooth-klaviatuuri ja hiirega.
•
MHL & Ekraani peegeldamine
: Kuvab mobiilsideseadme ekraani traadiga või traadita ühenduse kaudu teie teleris.
Toote õige kasutuselt kõrvaldamine (elektri- ja elektrooniliste seadmete jäätmed)
(Kehtib eraldi kogumissüsteemidega riikides)
See tähis tootel, lisatarvikutel või dokumentidel näitab, et toodet ja selle elektroonilisi lisatarvikuid (nt laadijat, peakomplekti, USB-
kaablit) ei tohi kasutusaja lõppedes kasutuselt kõrvaldada koos muude majapidamisjäätmetega. Selleks, et vältida jäätmete
kontrollimatu kõrvaldamisega seotud võimaliku kahju tekitamist keskkonnale või inimeste tervisele ning edendada materiaalsete
vahendite säästvat taaskasutust, eraldage need esemed muudest jäätmetest ja suunake taasringlusse.
Kodukasutajad saavad teavet keskkonnaohutu ringlussevõtu paikade ja viiside kohta kas toote müüjalt või kohalikust
keskkonnaametist.
Ettevõtted peaksid ühendust võtma tarnijaga ning kontrollima ostulepingu tingimusi ja sätteid. Seda toodet ja selle elektroonilisi
lisatarvikuid ei tohi panna muude kõrvaldamiseks mõeldud kaubandusjäätmete hulka.
Selles tootes olevate patareide õigesti kõrvaldamine
(Kehtib eraldi kogumissüsteemidega riikides)
See tähis patareil, kasutusjuhendil või pakendil näitab, et patareisid ei tohi kasutusaja lõppedes kasutuselt kõrvaldada koos muude
majapidamisjäätmetega. Keemiliste sümbolite Hg, Cd või Pb tähised viitavad sellele, et patarei sisaldab rohkem elavhõbedat,
kaadmiumi või pliid, kui EÜ direktiiviga 2006/66 lubatud. Kui selliseid patareisid ei kõrvaldata ettenähtud viisil, kujutavad need ohtu
inimeste tervisele või keskkonnale.
Looduse kaitsmiseks ja materjalide taaskasutuse edendamiseks eraldage patareid muudest olmejäätmetest ja viige need lähimasse
patareide kogumispunkti.
[PF8500-XH]BN68-04828G_01L16.indb 3
2013-03-16 7:09:53
Eesti - 4
Lisatarvikud
✎
Kontrollige, kas teie teleriga on kaasas järgmised esemed. Kui mõni ese on puudu, võtke ühendust
edasimüüjaga.
✎
Komponentide värv ja kuju võivad mudelist olenevalt erineda.
✎
Pakendikomplektis mitteleiduvaid juhtmeid saab soetada eraldi.
✎
Kasti avamisel veenduge, et pakkematerjalide taha ei ole varjule jäänud mõni lisatarvik.
[
ETTEVAATUST! SISESTAGE KORRALIKULT, ET ADAPTER TELERI KÜLJEST LAHTI EI TULEKS
•
Smart Touch Control & patareid (AAA x 2)
•
Toitejuhe
•
Kaugjuhtimispult ja patareid (AAA x 2)
•
Samsungi 3D-aktiivprillid
•
Kasutusjuhend
•
Garantiikaart (pole igal pool saadaval)
•
Normatiivne teave
•
Puhastuslapp
Scart-adapter
AV-ühenduse adapter
Komponentühenduse
adapter
CI Cardi adapter
Infrapuna pikenduskaabel
Vahekinnitus x 2
Ferriitmuhv (3EA)
Kaablihoidiku kinnitus
Juhtmevaba klaviatuur (müügil eraldi)
✎
Ferriitmuhv toitejuhtmele: ferriitmuhvid kaitsevad kaableid häirete eest. Kaabli
ühendamisel avage ferriitmuhv ja kinnitage see pistiku lähedal ümber kaabli,
nagu näidatud joonisel.
•
Ferriitmuhvi ja telerisse sisestatud juhtme otsa maksimaalne vahekaugus: 3
/ 10,16 cm
A
Toitejuhe
✎
Ferriitmuhv: ferriitmuhvid kaitsevad kaableid häirete eest. Kaabli ühendamisel
avage ferriitmuhv ja kinnitage see pistiku lähedal ümber kaabli, nagu näidatud
joonisel.
✎
Kasutage LAN-kaablina Cat 7 kaablit.
AV / Komponentühenduse adapter,
Infrapuna pikenduskaabel
Hoiatus
: Vale käsitsemise
korral võib otsene surve
ekraane kahjustada.
Soovitame tõsta telerit
servadest, nagu näidatud.
Ärge puutuge
seda ekraani!
LAN-kaabel
(müüakse eraldi)
[PF8500-XH]BN68-04828G_01L16.indb 4
2013-03-16 7:09:55
Eesti - 5
Eesti
Põhifunktsioonid
Smart Touch Controli kasutamine
TV
MIC
STB
SOURCE
VOICE
MORE
SMART HUB
GUIDE
RETURN
EXIT
MUTE
AD
Puuteplaat
•
Lohistage sõrme puuteplaadil, et nihutada
ekraanil fookust.
•
Vajutage puuteplaati esiletõstetud
üksuse käivitamiseks, aktiveerimiseks või
valimiseks.
•
Vajutage ja hoidke sõrme puuteplaadil, et
kuvada
Kanaliloend
.
VOICE
˜
Kasutab sisendina teie häälkäsklust ning
sisestab teksti teie häält kasutades.
Saate kasutada MIC-i funktsiooni
Häältuvastus
käskluste andmiseks. Lihtsalt vajutage nuppu
VOICE
˜
.
✎
Häältuvastus Funktsiooni
toimimist võivad mõjutada ebaselge hääldus, hääletugevus või ümbritsev müra.
kuvab ekraanil virtuaalse kaugjuhtimispuldi.
Vaadake e-Manuali peatükki,
Teleri juhtimine
>
Virtuaalse kaugjuhtimispuldi kasutamine
Vajutage ja hoidke sõrme puuteplaadil, et
valida hõlpsasti soovitud funktsioon (nt
MENU
(
m
),
TOOLS
(
T
),
INFO
(
`
) jne).
Vahetab kanaleid.
Saate vaadata iga digitaalkanali saatekava, sh
eetriaegu. Lisaks saate seadistada suvandi
Vaatamise ajakava
või
Salvestamise
ajakava
, kui vajutate hiljem eetris oleva saate
kirjel olles puuteplaadil.
Lülitab teleriga ühendatud satelliit- või
kaabelvastuvõtja sisse ja välja. Selleks peab
Smart Touch Control olema konfi gureeritud
universaalse kaugjuhtimispuldina.
Lülitab teleri sisse ja välja.
Kuvab ja valib saadaolevad videoallikad.
Reguleerib helitugevust.
Vaigistab ajutiselt heli.
Vajutage ja hoidke seda
nuppu all, et valida
Heli
kirjeldus
ja
Subtiitrid
.
(olenevalt riigist või
piirkonnast)
Naaseb eelmisesse menüüsse. Vajutage ja
hoidke seda nuppu all, et väljuda kõigist hetkel
töötavatest rakendustest.
Kuvab Smart Hubi rakendused. Vaadake
e-Manuali peatükki
Smart TV funktsioonid
>
Smart Hub
.
✎
Töötavast rakendusest lihtsalt
väljumiseks vajutage nuppu
™
.
TV
MIC
STB
SOURCE
VOICE
MORE
SMART HUB
GUIDE
RETURN
EXIT
MUTE
AD
olenevalt teleris hetkel kasutatavast
funktsioonist toimivad värvinupud erinevalt.
Praegu vaadatava saate kohta teabe
kuvamiseks vajutage teleri vaatamise ajal
nuppu
{
.
Muudab nupu funktsiooniks vaheldumisi
Soovitatud ja Otsing.
Teleriga ühendamine
Teleri kasutamiseks Smart Touch Controli abil peate esmalt siduma selle Bluetoothi kaudu teleriga. Smart Touch Control on saadaval ainult seotud Samsungi
teleri puhul.
1.
Kui teler on välja lülitatud, suunake Smart Touch Control teleri kaugjuhtimisvastuvõtja poole ja vajutage esimeseks sidumiseks teleri nuppu. Ainult see nupp
saadab infrapunasignaali. Kaugjuhtimisvastuvõtja asukoht võib olenevalt mudelist erineda.
2.
Ekraani vasakusse alaossa ilmub Bluetoothi ikoon, nagu näidatud allpool. Seejärel proovib teler automaatselt Smart Touch Controliga ühendust luua.
<Ühenduse loomise ja õnnestumise ikoonid>
Smart Touch Controli uuesti ühendamine
<Smart Touch Controli sidumisnupp>
Kui peate teleri ja Smart Touch Controli vahel ühenduse taastama, vajutage Smart Touch Controli tagaküljel olevat
sidumisnuppu, suunates puldi teleri kaugvastuvõtja poole. Sidumisnupule pääseb juurde Smart Touch Controli patareipesa katte
eemaldamise abil. Sidumisnupu vajutamine taastab automaatselt ühenduse juhtimisüksuse ja teleri vahel.
[PF8500-XH]BN68-04828G_01L16.indb 5
2013-03-16 7:09:55
Eesti - 6
Tühjeneva patarei hoiatus
Kui patareid hakkavad Smart Touch Controli kasutamise ajal tühjaks saama ja patareide märgutuli vilgub, kuvatakse ekraani
vasakus alaservas järgmine hoiatusaken. Hoiatusakna ilmumisel vahetage Smart Touch Controli patareid. Kasutusea
pikendamiseks kasutage leelispatareisid.
Patareide sisestamine (AAA x 2)
1.
Kergitage pisut patareipesa kaant, tõmmates rihmast
või kasutades plastkaarti. Seejärel tõmmake küünega
kaane sälku, et kaas täielikult eemaldada.
2.
Sisestage 2 AAA-tüüpi patareid, veendudes, et
positiivsed ja negatiivsed poolused on õigesti
joondatud.
3.
Seadke patareipesa kate kaugjuhtimispuldi tagaosaga
kohakuti ja vajutage seda mööda servi alla, kuni see
on tihedalt kaugjuhtimispuldi külge kinnitunud.
1
2
3
Puuteplaadi kasutamine
Kasutage puuteplaati erinevate käskude andmiseks. Avage
Õpetus
(Ekraanimenüü >
Süsteem
>
Seadmehaldur
>
Smart Touch Controli seaded
>
Õpetus
), et vaadata Smart Touch Controli ekraanijuhendit.
Lohistamine
Vajutamine
Lohistage sõrme puuteplaadil soovitud suunas.
Liigutab fookust või osutit sõrmega lohistamise suunas.
Vajutage puuteplaati. See valib fokuseeritud üksuse. Teleri vaatamise
ajal puuteplaadil vajutamine ja sõrme all hoidmine kuvab kanaliloendi.
Mõnes rakenduses kuvatakse puuteplaadi vajutamisel ja üle kahe sekundi
allhoidmisel selle rakenduse jaoks saadaolevate funktsioonide loend.
Kanalite vahetamine numbrite sisestamisega
Toksake teleri vaatamise ajal puuteplaadi vasakus või paremas servas oleval eenduval
joonel, et kuvada ekraanil numbrite sisestamise aken. Sisestage sõrmega soovitud kanali
number. Tuvastatud number kuvatakse ekraanil ja teler lülitub vastavale kanalile. Vaadake
e-Manuali peatükki
Teleri juhtimine
>
Puuteplaat
.
Numbrite sisestamise juhend
Numbriliste väärtuste sisestamisel vaadake allpool olevat joonist. Teler ei pruugi sisestusi tuvastada, kui te ei järgi
allpool toodud suuniseid.
[PF8500-XH]BN68-04828G_01L16.indb 6
2013-03-16 7:09:57
Eesti - 7
Eesti
Oleku- ja teavitusriba kuvamine
Vajutage ekraanimenüüs olles Smart Touch Controli nuppu
MORE
ja seejärel valige virtuaalsel juhtpaneelil suvand
STATUS
, et kuvada ekraani ülaosas oleku- ja teavitusriba.
Soovitused
Vajutage nuppu
RECOMM. / SEARCH
ja seejärel valige ekraani allosas kuvatud loendist suvand
Soovitatud
. Valige
hetkel eetris olev saade, et lülituda vastavale kanalile, või hiljem eetris olev saade, et seadistada Vaatamise ajakava või
Salvestamise ajakava. Valige rakendus, mille soovite käivitada. Kui valitud rakendus ei ole telerisse installitud, käivitub
Samsung Apps.
Ajalugu
Vajutage nuppu
RECOMM. / SEARCH
ja seejärel valige ekraani allosas kuvatud loendist suvand
Ajalugu
. See kuvab
interaktiivse loendi hiljuti vaadatud kanalite ja meediumisisu ning kasutatud rakendustega.
Ajaloo andmete kustutamine
Saate kustutada ajalooteabe hiljuti vaadatud kanalite, sisu ja rakenduste kohta.
Otsing
Vajutage Smart Touch Controlil nuppu
RECOMM. / SEARCH
. Loend ilmub ekraani alaossa. Vajutage uuesti nuppu
RECOMM. / SEARCH
. Ekraanile ilmub klaviatuur. Sisestage otsingukriteeriumid, et otsida lisaks paljudele teleris
olevatele rakendustele ja nende sisule ka veebist. See nupp lülitab üksuste
Soovitatud
ja
Otsi
vahel.
Puuteplaadi reguleerimine
Kasutajad saavad reguleerida Smart Touch Controli puuteplaadi tundlikkust. Seadistage
Puutetundlikkus
, et
reguleerida tundlikkust ja teha selle kasutamine mugavamaks.
Virtuaalse kaugjuhtimispuldi kasutamine
Vajutage nuppu
MORE
, et kuvada ekraanil virtuaalne kaugjuhtimispult. Virtuaalne kaugjuhtimispult koosneb
numbripaneelist, taasesituse juhtpaneelist ja kiire juurdepääsu paneelist. Kasutage numbrite ja nuppude valimiseks
puuteplaati.
✎
Teleri ekraanil kuvatav virtuaalne kaugjuhtimispult võib olenevalt riigist erineda.
Virtuaalse kaugjuhtimispaneeli vahetamine
Valige, kas ekraanil kuvatakse numbripaneel, taasesituse juhtpaneel või kiire juurdepääsu paneel.
Fookuse vasakule või paremale liigutamise jätkamiseks kasutage puuteplaati. Kui fookus liigutatakse täielikult
vasakusse või paremasse serva, siis paneel muutub.
✎
Kasutage puuteplaadi vasakule/paremale kerimise funktsiooni paneeli hõlpsamaks vahetamiseks.
Numbripaneeli kasutamine
Kasutage numbripaneeli numbrite sisestamiseks klaviatuuriekraanil või veebilehel või kanali vahetamiseks teleri
vaatamise ajal. Kanali vahetamisest numbriklahvistiku abil jääb kirje, mis võimaldab teil hõlpsasti eelmistele kanalitele
naasta.
Taasesituse juhtpaneeli kasutamine
Kasutage taasesituse juhtpaneeli meediumisisu esitamise ajal faili peatamiseks, tagasi- ja edasikerimiseks, järgmise
failini liikumiseks ja paljuks muuks.
Kiire juurdepääsu paneeli kasutamine
Pääsete kiiresti juurde nuppudele
INFO
,
MENU
ja
e-Manual
. Nuppude saadavus võib olenevalt Smart Touch Controli
kasutusrežiimist erineda (ainult teleri juhtimine, universaalpult jne).
[PF8500-XH]BN68-04828G_01L16.indb 7
2013-03-16 7:09:57
Eesti - 8
Kaugjuhtimispuldi kasutamine
Õppige funktsiooninuppude asukohad kaugjuhtimispuldil selgeks. Pöörake erilist tähelepanu nendele:
SOURCE
,
MUTE
,
Y
,
<
P
>
,
MENU
,
TOOLS
,
E
,
INFO
,
CH LIST
,
RETURN
,
GUIDE
ja
EXIT
.
✎
Kaugjuhtimispuldi nupud
Power
,
Channel
, ja
Volume
on tähistatud ka Braille'i kirjas ning seda saavad kasutada
ka nägemispuudega inimesed.
✎
Teie teleriga on kaasas ka Smart Touch Control. Smart Touch Controli kohta teabe saamiseks avage e-Manual.
B
C
D
TTX/MIX
SOURCE
PRE-CH
CH LIST
MENU
SMART
HUB
GUIDE
TOOLS
INFO
RETURN
EXIT
E-MANUAL
AD/SUBT.
MUTE
Kuvab ja valib saadaolevad videoallikad.
Vaigistab ajutiselt heli.
Kuvab
Smart Hub
rakendused. Vaadake
e-Manuali peatükki
Smart TV funktsioonid
>
Smart Hub
.
Vahetab kanaleid.
Väljub menüüst.
Kuvab
EPG
(elektroonilise saatekava).
Kuvab teleri ekraanile teabe.
Lülitab teleri sisse ja välja.
Võimaldab otsejuurdepääsu kanalitele.
Reguleerib helitugevust.
Kuvab ekraanil kanalite loetelud.
Teise variandina valib suvandi Teletext ON
(Teletekst SEES), Double (Dubleerimine), Mix
(Mõlemad) või OFF (VÄLJAS).
E-MANUAL
: Kuvab
e-Manual
. muutmine.
W
: Lülitab 3D-funktsiooni sisse või välja. Vaadake
e-Manuali peatükki
TV vaatamine
>
3D TV
.
AD/SUBT.
: lülitab helikirjelduse sisse ja välja (ei
ole saadaval mõnedes piirkondades)./ Digitaalsete
subtiitrite kuvamine. Vaadake e-Manuali peatükki
TV vaatamine
>
Subtiitrid
.
'
: peatamine.
Naaseb eelmisele kanalile.
Avab ekraanimenüü.
Sageli kasutatud funktsioonide kiiresti valimine.
Naaseb eelmisesse menüüsse.
Kasutage neid nuppe vastavalt teleri ekraanil
kuvatud suunistele.
Kasutage neid nuppe kindla funktsiooni jaoks.
Kasutage neid nuppe vastavalt teleri ekraanil
kuvatud suunistele.
Liigutab kursorit, valib ekraanimenüü elemente ja
muudab ekraanil nähtavaid väärtusi.
[PF8500-XH]BN68-04828G_01L16.indb 8
2013-03-16 7:09:57
Eesti - 9
Eesti
Patareide paigaldamine (patareide suurus: AAA)
Jälgige, et patareide polaarsus vastaks patareipesas olevatele sümbolitele.
✎
MÄRKUS
−
Kasutage kaugjuhtimispulti telerist 23 jala ulatuses.
−
Ere valgus võib kaugjuhtimispuldi töökindlust mõjutada. Vältige eriti heleda valgustuse või neoonmärkide
läheduses kasutamist.
−
Värv ja kuju võivad mudelist olenevalt erineda.
Teleri sisselülitamine
Lülitage teler sisse, kasutades kaugjuhtimispuldil või teleripaneelil olevat nuppu
P
.
✎
Toote värv ja kuju võivad mudelist olenevalt erineda.
✎
Teleri juhtelement, väike juhtkangi taoline nupp teleri tagakülje vasakul poolel, võimaldab telerit juhtida
kaugjuhtimispuldita.
m
R
P
TV
MIC
STB
SOURCE
VOIC
E
MORE
VOL
CH
LIGH
T
DVR
MEN
U
3D
SMART HUB
GUID
E
RETURN
EXIT
Kaugjuhtimispuldi sensor
Kui kasutate Smart Touch Controli,ei
toimi ooterežiimi LED-tuli (v.a nupp
P
).
Kaamera
Funktsioonimenüü
Teleri juhtelement
Kujutist juhitakse näoga teleriekraani
poole seistes.
[PF8500-XH]BN68-04828G_01L16.indb 9
2013-03-16 7:09:58
Eesti - 10
Sisseehitatud TV-kaamera ja Mikrofon
Sellel teleril on sisseehitatud TV-kaamera, mida saab kasutada Viipega juhtimine, Häältuvastus (sisseehitatud mikrofon)
ja Näotuvastus jaoks. Kaamera vaatenurga muutmiseks saate kasutada ka kaamera nurga reguleerimise nuppu.
Ülalt
Tagant
Mikrofon
Objektiiv
Kaamera nurga reguleerimise nupp
Mikrofon
TV-kaamera väljavajutamine
TV-kaamera kasutamiseks peate selle esmalt välja tooma.
Lükake kaamerat objektiivi puutumata ettevaatlikult sissepoole, kuni kuulete klõpsatust.
Kaamera sisselükkamine
Kui te TV-kaamerat ei kasuta, hoidke seda teleri sees. Viipega juhtimine ja Näotuvastus ei saa kasutada, kui
TV-kaamera on teleri sees, kuid Häältuvastus on endiselt saadaval.
Lükake kaamerat objektiivi puutumata ettevaatlikult sissepoole, kuni kuulete klõpsatust.
경고 주의 경고 주의
Ärge puutuge objektiivi TV-kaamera kasutamise ajal. Sellest võivad
jääda sõrmejäljed, mis mõjutavad pildikvaliteeti. Kui objektiiv saab
mustaks, puhastage seda pehme lapiga.
[PF8500-XH]BN68-04828G_01L16.indb 10
2013-03-16 7:10:01
Eesti - 11
Eesti
Universaalpuldi seadistus
Sellel teleril on universaalpuldi funktsioon, mis võimaldab juhtida kaabelvastuvõtjaid, Blu-ray-mängijaid,
kodukinosüsteeme ja teisi teleriga ühendatud muude tootjate välisseadmeid teleri kaugjuhtimispuldi abil.
5 cm
Jätke INFRAPUNA PIKENDUSKAABLI ja välise seadme vahele vähemalt 5 cm, nagu näidatud joonisel. Suunake
INFRAPUNA PIKENDUSKAABEL välise seadme kaugjuhtimissignaali vastuvõtja poole. Pidage meeles, et infrapuna
pikenduskaabli ja välisseadme vahel ei tohi olla takistusi. Takistus segab kaugjuhtimissignaali edastamist.
Välisseadme lisamine
1.
Lülitage sisse välisseade, mille jaoks soovite universaalpuldi funktsiooni seadistada, ja seejärel vajutage nuppu
SOURCE
, et avada ekraan
Allikas
.
2.
Valige ekraani ülaosast suvand
Universaalpuldi seadistus
. See käivitab universaalpuldi seadistustoimingu.
3.
Järgige ekraanil kuvatud suuniseid ja seadistage universaalpult. Kui see ei tööta, sisestage puldi seadistamisel
mudeli number käsitsi.
SEADISTAMINE
Teleri esmasel käivitamisel ilmub algseadistuse dialoog. Algseadistuse lõpetamiseks järgige ekraanil kuvatavaid juhiseid,
sh menüükeele valik, kanaliotsing, võrguühendus ja muu. Iga sammu juures tuleb teha valik või samm vahele jätta.
Kasutajad saavad seda toimingut hiljem menüüs Ekraanimenüü >
Süsteem
>
Seadistus
käsitsi teostada.
✎
Kui ühendate enne paigaldamist pessa
HDMI1
mis tahes seadme, muutub suvandi
Kanali allikas
automaatselt
Teleriboks
.
✎
Kui te ei soovi suvandit
Teleriboks
valida, valige
Antenn
.
Parooli muutmine
Ekraanimenüü >
Süsteem
>
Muutke PIN-i
Saate muuta teleri parooli.
1.
Käivitage funktsioon
Muutke PIN-i
ja seejärel sisestage parooliväljale praegune parool. Vaikeparool on „0-0-0-0”.
2.
Sisestage uus parool ja seejärel sisestage see kinnitamiseks uuesti. Parool on muudetud.
✎
Kui unustate PIN-koodi, vajutage nuppe toodud järjestuses, mis taastab vaikimisi määratud PIN-koodi „0-0-0-0”.
Standardse kaugjuhtimispuldi puhul
: ooterežiimis:
MUTE
→
8
→
2
→
4
→
POWER
(Sees)
Smart Touch Controli puhul
: teleri sisselülitumisel:
MUTE
→
helitugevus üles
→
RETURN
→
helitugevus alla
→
RETURN
→
helitugevus üles
→
RETURN
[PF8500-XH]BN68-04828G_01L16.indb 11
2013-03-16 7:10:01
Eesti - 12
Videoallikate vahetamine
Kasutage teleriga ühendatud seadmete vahel lülitumiseks
nuppu
SOURCE
.
Näiteks teise HDMI-pesaga ühendatud mängukonsoolile
lülitumiseks vajutage nuppu
SOURCE
. Valige loendist
Allikas
suvand
HDMI2
. Pesade nimed võivad olenevalt
mudelist erineda. Valige ekraani paremas ülanurgas nupp
Tööriistad
, et pääseda ligi järgmistele funktsioonidele.
•
Värskenda
Valige see, kui ühendatud seadet ei kuvata loendis.
Kui pärast suvandi
Värskenda
valimist ei kuvata
seadet loendis, kontrollige teleri ja seadme ühendust.
•
Nime muutmine
Saate teleriga ühendatud seadmeid ümber nimetada,
et välisallikaid hõlpsamini tuvastada.
Kui teleri HDMI-porti (DVI-porti) on ühendatud
HDMI-kaabli abil arvuti, saate valida suvandi
Nime
muutmine
olekuks
PC
.
Kui teleri HDMI-porti (DVI-porti) on ühendatud HDMI-
DVI-kaabli abil arvuti, saate valida suvandi
Nime
muutmine
olekuks
DVI PC
.
Kui teleri HDMI-porti (DVI-porti) on ühendatud HDMI-
DVI-kaabli abil AV-seade, saate valida suvandi
Nime
muutmine
olekuks
DVI-seadmed
.
•
Teave
Saate vaadata üksikasjalikku teavet ühendatud
seadmete kohta.
•
Eemalda USB-seade
Eemaldage USB-seade ohutult loendist. Funktsioon
on saadaval ainult juhul, kui USB-seade on valitud.
Universaalpuldi seadistus
Uue välisseadme lisamiseks, et juhtida seda
puutetundliku kaugjuhtimispuldi abil, vajutage nuppu
SOURCE
ning valige ekraani paremas ülanurgas suvand
Universaalpuldi seadistus
.
Universaalse kaugjuhtimispuldi abil saavad kasutajad
juhtida teleriga ühendatud välisseadmeid, nagu digiboks,
Blu-ray-mängija ja AV-vastuvõtja.
Pesaga COMMON INTERFACE ühendamine (teleri vaatamiskaardi pesa)
✎
CI-kaardi või CI-kaardi adapteri ühendamiseks või
lahtiühendamiseks lülitage teler välja.
CI Cardi adapteri kinnitamine
Teleri tagakülg
Kinnitage adapter, nagu kõrval näidatud.
✎
CI CARD-i adapteri paigaldamiseks eemaldage
telerile kinnitatud kleebis.
CI CARD-i adapteri ühendamiseks toimige järgmiselt.
✎
Soovitame kinnitada adapteri enne seinakinnituse
paigaldamist või CI või CI+ CARD-i sisestamist.
1.
Sisestage CI CARD-i adapter toote
1
kahte avasse.
✎
Leidke teleri tagaküljelt kaks ava, mis asuvad
pordi
COMMON INTERFACE
kõrval.
2.
Ühendage CI CARD-i adapter toote
2
pessa
COMMON INTERFACE
.
3.
Sisestage CI või CI+ CARD.
Soovitame sisestada CI CARD-i enne teleri seinale
kinnitamist. Pärast seinale kinnitamist võib selle
sisestamine osutuda keeruliseks. Sisestage kaart pärast
telerile CI Cardi adapteri kinnitamist. Moodulit on pärast
kaardi sisestamist raske kinnitada.
CI või CI+ CARD-i kasutamine
•
Kui te ei sisesta CI või CI+ CARD-i, võivad mõned
kanalid kuvada teate „Kodeeritud signaal”.
•
2–3 minuti jooksul kuvatakse sidumisteave, mis
sisaldab telefoninumbrit, CI või CI+ CARD-i tunnust,
hosti tunnust ning muid andmeid. Tõrketeate
kuvamisel võtke ühendust oma teenusepakkujaga.
[PF8500-XH]BN68-04828G_01L16.indb 12
2013-03-16 7:10:03
Eesti - 13
Eesti
•
Kui kanaliteabe konfigureerimine on lõpetatud,
kuvatakse teade „Värskendamine lõpetatud”, mis
tähendab, et kanaliloend on värskendatud.
✎
MÄRKUS
•
CI või CI+ CARD tuleb hankida kohalikult
kaabeltelevisiooni teenuse pakkujalt.
•
Eemaldage CI või CI+ CARD kätega ettevaatlikult
tõmmates. CI või CI+ CARD-i mahapillamine võib
seda kahjustada.
•
Sisestage CI või CI+ CARD kaardil märgitud
suunas.
•
Pesa COMMON INTERFACE asukoht võib
olenevalt mudelist olla erinev.
•
Mõnedes riikides ja piirkondades puudub CI
või CI+ CARD-i tugi. Küsige selle kohta oma
volitatud edasimüüjalt.
•
Kui teil tekib probleeme, võtke ühendust
teenusepakkujaga.
•
Sisestage CI või CI+ CARD, mis toetab
praeguseid antenniseadeid. Ekraanipilt võib olla
moonutatud või pilti ei kuvata.
Evolution Kiti pesa (Kit on müügil eraldi)
Teleri
tagakülg
Evolution Kiti kinnitamine Samsungi telerile täiendab
teleri riist- ja tarkvara, ilma et peaksite ostma uue
teleri. Evolution Kit tagab teleri ajakohasuse Samsung
Electronicsi pakutavate uusimate funktsioonide ja
teenuste näol.
✎
Evolution Kit on müügil eraldi. Ostes 2014. aastal või
hiljem välja antud Evolution Kiti, on võimalik telerit
täiendada vastavalt Evolution Kiti tarkvaraversioonile.
Olenevalt tootest ei pruugi aga Evolution Kit
saadaval olla.
✎
Evolution Kiti värv ja disain võivad olenevalt mudelist
erineda.
i vaatamine e-Manual
Integreeritud e-Manual sisaldab teavet teie teleri
põhifunktsioonide kohta.
Sellel teleril on sisseehitatud kasutusjuhend. Selle
lugemiseks toimige ühel järgmistest viisidest.
•
Avage menüü
Tugi
ja valige suvand
e-Manual
(tõrkeotsing)
.
•
Vajutage standardsel kaugjuhtimispuldil nuppu
E-MANUAL
.
•
Vajutage Smart Touch Controlil nuppu
MORE
,
et kuvada ekraanil juhtnupud. Libistage sõrme
puuteplaadil, kuni kuvatakse
e-Manual
, ja valige see.
✎
Sinised sõnad viitavad ekraanimenüü suvanditele ja
helesinised sõnad kaugjuhtimispuldi nuppudele.
✎
Juhendi prinditav versioon on saadaval veebisaidil
www.samsung.com/support.
Lehekülje kerimine
Lehekülje kerimiseks toimige ühel järgmistest viisidest.
•
Vajutage nuppu
või
, mis asuvad kerimisribal
ekraani paremas servas.
•
Lohistage või nipsake sõrme puuteplaadi vasakus või
paremas servas mööda joont üles/alla.
•
Liigutage fookus ekraani paremas servas olevale
nupule
või
ning lohistage või tõmmake
sõrmega puuteplaadil üles või alla.
Ülemiste ikoonide kasutamine
Kasutage lehekülgedel navigeerimiseks ekraani vasakus
ülaosas asuvaid ikoone
Tagasi
,
Edasi
ja
Avatud leht
.
Need ikoonid on saadaval, kui sirvitud on vähemalt kahte
lehekülge.
Avalehele naasmine
Avalehele naasmiseks vajutage nuppu
a
või valige
ekraani paremast ülaosast
.
Registrist otsimine
Registri kuvamiseks vajutage nuppu
b
või valige ekraani
paremast ülaosast
. Valige otsingusõna, et kuvada
otsingusõna sisaldav lehekülg.
Lehtede otsimine
Otsinguekraani avamiseks vajutage nuppu
{
või valige
ekraani ülaosast
. Sisestage otsingufraas ja valige
Valmis
. Valige otsingutulemustest vaste, et liikuda
vastavale lehele.
[PF8500-XH]BN68-04828G_01L16.indb 13
2013-03-16 7:10:04
Eesti - 14
e-Manuali sulgemine
i sulgemiseks vajutage ja hoidke nuppu e-Manual all või valige ekraani paremast ülanurgast
RETURN
või vajutage
nuppu
EXIT
.
Menüü-üksusele liikumine
Jaotises kirjeldatud menüü-üksusele liikumiseks valige suvand
Proovige
. Menüü-üksusest saab liikuda otse e-Manual.i
vastavasse jaotisse. Kui soovite lugeda ekraanimenüü mõne kindla funktsiooni kirjet e-Manualis, vajutage virtuaalse
kaugjuhtimispuldi paneelil või tavalisel kaugjuhtimispuldil nuppu
E-MANUAL
, et laadida vastav e-Manuali leht.
✎
See funktsioon ei pruugi olla olenevalt menüüst saadaval.
e-Manuali värskendamine
Avage
Smart Hub
, valige suvand
Rakendused
ja seejärel suvand
Veel rakendusi
. e-Manual saab värskendada
samamoodi kui rakendusi.
Valige ekraanil
Veel rakendusi
suvand
Värskenda Appsi
ja seejärel valige loendist e-Manual. Algab e-Manuali
värskendamine uusimale versioonile.
Värskenda Appsi
ilmub ekraanile ainult juhul, kui vajalik on värskendamine.
Võrguga ühendamine
Ühendades Smart TV võrguga, pääsete juurde võrguteenustele, nagu Smart Hub, ja tarkvaravärskendustele.
Võrguühendus – traadita
Ühendage teler Internetiga standardse ruuteri või modemi abil.
DHCP-serveriga traadita IP-
ruuter või modem
LAN-kaabel (pole komplektis)
LAN-port seinal
Traadita võrgu hoiatused
•
See Smart TV toetab suhtlusprotokolle IEEE 802.11a/b/g/n. Samsung soovitab kasutada protokolli IEEE 802.11n.
Kui esitate videot üle võrguühenduse, ei pruugi videoesitus olla sujuv.
•
Traadita võrgu kasutamiseks peab teler olema ühendatud traadita ruuteri või modemiga. Kui traadita ruuter toetab
DHCP-d, saate ühendada teleri traadita võrguga nii DHCP kui staatilise IP-aadressi abil.
•
Valige traadita ruuterile kanal, mis pole parajasti kasutuses. Kui traadita ruuterile määratud kanalit kasutab parajasti
teine läheduses olev seade, võivad seadmed üksteist segada ja/või ühendustes võib esineda tõrkeid.
•
Enamikul traadita võrkudel on valikuline turvasüsteem. Traadita võrgu turvasüsteemi aktiveerimiseks peate looma
turvavõtme, kasutades tähti ja numbreid. Seejärel on seda turvavõtit vaja traadita võrgu ühendamiseks.
Võrgu konfigureerimine
[PF8500-XH]BN68-04828G_01L16.indb 14
2013-03-16 7:10:04
Eesti - 15
Eesti
Võrguturvalisuse protokollid
Teler toetab üksnes järgmisi traadita võrgu turvaprotokolle ja ei saa luua ühendust sertifitseerimata traadita ruuteritega.
•
Autentimisrežiimid: WEP, WPAPSK, WPA2PSK
•
Krüptimistüübid: WEP, TKIP, AES
Kui traadita ruuteri režiimiks on valitud Pure High-throughput (Greenfield) 802.11n ja krüptimistüübiks WEP või TKIP, ei
toeta Samsungi Smart TV vastavalt uutele Wi-Fi serdispetsifikatsioonidele seda ühendust.
Kui teie traadita ruuter toetab WPS-i (Wi-Fi Protected Setup), saate luua võrguühenduse PBC (Push Button
Configuration) või PIN-i (Personal Identification Number) abil. WPS konfigureerib SSID ja WPA-võtme seaded
automaatselt.
Võrguühendus – traadiga
Teleri traadiga võrguühenduse abil võrku ühendamiseks on olemas kolm põhimoodust, olenevalt võrgu seadistusest.
Neid on kujutatud allpool.
Modemiport
seinal
Modemikaabel (pole komplektis)
LAN-kaabel (pole komplektis)
Teleri tagapaneel
Väline modem
(ADSL/VDSL/kaabel-TV)
Modemiport
seinal
Modemikaabel
(pole komplektis)
LAN-kaabel
(pole komplektis)
LAN-kaabel
(pole komplektis)
Teleri tagapaneel
Väline modem
(ADSL/VDSL/kaabel-TV)
DHCP-serveriga IP-
ruuter
LAN-port seinal
LAN-kaabel (pole komplektis)
Teleri tagapaneel
✎
Teler ei toeta võrgukiirusi alla 10 Mbit/s.
✎
Kasutage ühendamiseks CAT 7 kaablit.
[PF8500-XH]BN68-04828G_01L16.indb 15
2013-03-16 7:10:05
Eesti - 16
Teave 3D kohta
3D-aktiivprillid
Funktsioonid
Samsungi SSG-5100GB 3D-prillid võimaldavad teil
oma 3D-teleris 3D-pilte vaadata. Samsungi 3D-prillid
on ühenduses Samsungi 3D-teleritega 2,4 GHz
raadiosagedusriba kaudu.
✎
Samsungi 3D-prillid ühilduvad ainult aastatel 2011,
2012 ja 2013 välja antud Samsungi D-, E- ja F-seeria
3D-teleritega. Neid 3D-prille ei saa ühendada teiste
Bluetooth-seadmetega.
Osad
LED-tuli ja toitenupp
Vedelkristallkatik
Patareipesa
kaas
Lisateavet prillisangade kinnitamise ja prillide teleriga
sidumise kohta leiate eraldi 3D-prillide juhendist.
Aku vahetamine
Kui punane LED-tuli vilgub iga kahe sekundi järel,
vahetage patarei uue vastu.
✎
Asetage patarei +-pool kohakuti patareipesa selle
poolega, millel on märgistus „+”.
✎
Teavet patarei järelejäänud mahu kontrollimise kohta
leiate käesoleva juhendi sidumisjaotisest.
Tõmmake
patareipesa kaant
allapoole
Avage patareipesa
kaas
Eemaldage patarei
Vahetage patarei
uue vastu
Lükake
patareipesa kaant
allapoole
Sulgege
patareipesa kaas
3D-aktiivprillide sidumine
✎
Mis on sidumine? Sidumine on toiming, mille käigus
ühendatakse 3D-prillid ja 3D-teler ning kahe seadme
vahel toimub andmevahetus.
✎
Veenduge, et Samsungi teleri ja 3D-prillide vaheline
kaugus ei ole sidumise ajal üle 49,53 cm.
•
Prillide sisselülitamine
Vajutage korraks toitenuppu.
Roheline LED-tuli süttib
kolmeks sekundiks. (Enne
3D-prillide kasutamist
veenduge, et olete teleri
3D-funktsiooni aktiveerinud.)
•
Prillide väljalülitamine
Vajutage korraks toitenuppu. Punane LED-tuli süttib
kolmeks sekundiks.
•
Sidumisprotsessi teostamine
Lülitage teler sisse ja laske sellel täielikult käivituda.
Vajutage ja hoidke prillide toitenuppu all. Roheline ja
punane LED-tuli vilguvad vaheldumisi kaks sekundit.
•
Kasutusulatus
Soovitatav sidumiskaugus
50 cm
2~6m
Soovitatav vaatamiskaugus
Soovitatav vaatamiskaugus
2–6 m (6,5 kuni 19,5 jalga)
Soovitatav sidumiskaugus
50 cm või vähem (19,5 tolli)
✎
Kui 3D-prillid on seotud, kuvatakse järelejäänud
akumaht teleri ekraanil. (See funktsioon töötab ainult
Samsungi F-seeria 3D-telerite ja 3D-prillide puhul,
mis on saadaval alates 2013. aastast.)
✎
Kui üritate prille ja telerit korduvalt siduda, väheneb
aku laetuse tase märgatavalt. Aku laetuse tase
taastub osaliselt umbes minuti jooksul.
[PF8500-XH]BN68-04828G_01L16.indb 16
2013-03-16 7:10:06
Eesti - 17
Eesti
✎
Töökaugus sõltub takistuste (inimene, metall, seinad
jne) olemasolust prillide ja teleri vahel ning Bluetooth-
signaali tugevusest.
✎
Lülitage 3D-prillid välja, kui te neid ei kasuta. Kui
jätate 3D-prillid sisse, väheneb patarei kasutusaeg.
Sidumissammud
1.
Lülitage teler sisse ja asetage prillid telerist vähem kui
19,5 tolli kaugusele.
2.
Vajutage lühidalt 3D-prillidel olevat toitenuppu.
3D-prillid lülituvad sisse ja sidumine algab.
3.
Kui sidumine õnnestub, kuvatakse teleri ekraanil
teade „3D-prillid on teleriga ühendatud”.
•
Kui sidumine nurjub, lülituvad 3D-prillid välja.
•
Kui sidumine ebaõnnestub esimesel korral,
lülitage teler välja ja uuesti sisse ning järgige 2.
sammu.
•
Kuidas uuesti siduda: hoidke 3D-prillide
toitenuppu vähemalt ühe sekundi jooksul all.
Sidumist tuleb korrata järgmistel juhtudel
•
Kui 3D-prillid ei tööta ka peale 3D-teleri
parandamist selle toitenupu vajutamisel.
•
Kui soovite esitada 3D-sisu mõnes teises
aastatel 2011 kuni 2013 välja antud Samsungi
D-, E- ja F-seeria 3D-teleris. Peate siduma prillid
teise teleriga.
3D-video vaatamine
Sõltuvalt videosignaali vormingust ei pruugi mõned
3D-režiimid olla kasutatavad.
3D-režiimis vaatamiseks pange 3D-aktiivprillid ette ja
vajutage prillide sisselülitamiseks toitenuppu.
1.
Minge ekraanile 3D. (
Pilt
>
3D
)
2.
Valige 3D-režiim. Kuvatakse 3D-režiimi ekraan.
3.
Seadistage 3D-režiim vastavalt kujutisele, mida
soovite vaadata.
Tõrkeotsing
Kui juhtub...
Proovige...
Minu 3D-prillid ei tööta.
Vahetage patarei uue vastu.
3D-prillid peaksid olema teie teleri läheduses. Veenduge, et teleri ja 3D-prillide vaheline kaugus on
sirgjoonena alla 6 meetri (19,5 jala).
Kontrollige oma teleri 3D-funktsiooni seadistust.
LED-tuli vilgub.
Patarei on tühi. Vahetage patarei uue vastu.
Tehnilised andmed (mudeli number: SSG-5100GB)
Optika
Katikud
Vedelkristall
Läbitustegur
36±2%
Soovitatav kasutusulatus
2–6 m (6,5 kuni 19,5 jalga)
Kaadri kiirus
120 kaadrit/s
Kaal
Prillid
21,5 g (0,76 untsi) (koos patareiga: 24±0,5 g (0,85±0,018 untsi) )
Toide
Prillid
Üks 3 V liitium-mangaandioksiidpatarei 3V(CR2025)
Energiatarve
Prillid
0,85mA (keskmine)
Aku
Tüüp
165 mAh, 3,0 V (CR2025)
Tööaeg
150 tundi
Töötingimused
Töötemperatuur
10 °C kuni 40 °C (50 °F kuni 104 °F)
Hoiundamistemperatuur
-20 °C kuni 45° C (-4°F kuni 113°F)
Toote tehnilisi andmeid võidakse toote jõudluse suurendamise eesmärgil ette teatamata muuta.
✎
Seadme pidev tööaeg võib traadita side keskkonnast ja kasutustingimustest sõltuvalt erineda.
[ Soovitus ]– ainult EL
Käesolevaga kinnitab Samsung Electronics, et see 3D-aktiivprillid vastab direktiivi 1999/5/EÜ
olulistele nõuetele ja muudele asjakohastele sätetele.
Seadet võib kasutada kõigis EL-i riikides.
[PF8500-XH]BN68-04828G_01L16.indb 17
2013-03-16 7:10:06
Eesti - 18
Mis on kaugtugi?
Samsungi kaugtoeteenus pakub teile üks ühele tuge Samsungi tehniku abil, kes saab kaugelt:
•
teie telerile
diagnostikat teha
;
•
reguleerida teleri seadeid
teie eest;
•
teha teie teleris
tehaseandmete taastamise
;
•
installida soovitatud
püsivaravärskendusi
.
Kuidas see töötab?
Samsungi tehnilise kaughoolduse hankimine oma telerile on üsna lihtne.
1. Helistage Samsungi
keskusesse
ja küsige
kaugtuge.
2. Avage teleris menüü
ja
minge jaotisesse
Tugi
.
3.
Valige suvand Kaughaldus
ja öelge tehnikule
PIN-
kood
4.
See võimaldab tehnikule
juurdepääsu teie
telerile
. Ongi kõik!
Tõrkeotsing
Kui teil tekib teleriga seoses probleeme, lugege esmalt järgmist loetelu. Kui ükski nendest tõrkeotsingu nõuannetest
teile abiks ei ole, külastage veebisaiti www.samsung.com ja klõpsake seal valikut Support (Tugi), või võtke ühendust
kõnekeskusega, mille andmed leiate selle juhendi tagakaanelt.
Probleemid
Lahendused ja seletused
Teler ei lülitu sisse.
•
Veenduge, et teleri vooluvõrku ühendamiseks mõeldud toitejuhe on nii seinakontakti kui ka teleriga
korralikult ühendatud.
•
Veenduge, et pistikupesa töötab.
•
Vajutage prooviks teleri nuppu
P
, veendumaks, et probleem pole kaugjuhtimispuldis. Kui teler
lülitub sisse, vaadake alljärgnevat jaotist „Kaugjuhtimispult ei tööta”.
Pilt/video puudub.
•
Kontrollige kaablite ühendusi. Eemaldage ja ühendage uuesti kõik teleri ja välisseadmetega
ühendatud kaablid.
•
Viige välisseadme (kaabliboksi/satelliidiboksi, DVD-/Blu-ray-mängija) videoväljund vastavusse teleri
sisendühendusega. Näiteks kui välisseadme väljund on HDMI, peaks see olema ühendatud teleri
HDMI-sisendiga.
•
Veenduge, et ühendatud seadmed on sisse lülitatud.
•
Veenduge, et valite õige sisendallika.
•
Taaskäivitage ühendatud seade: eemaldage seadme toitejuhe vooluvõrgust ja seejärel ühendage
see uuesti vooluvõrku.
Kaugjuhtimispult ei tööta.
•
Vahetage kaugjuhtimispuldi patareid. Veenduge, et patareid on paigaldatud õigesti (puldi ja
patareide +/– poolused ühtivad).
•
Puhastage anduri ülekandeaken puldil.
•
Proovige kaugjuhtimispulti 5–6 meetri kauguselt otse telerile suunata.
Kaabelvastuvõtja/teleriboksi
kaugjuhtimispult ei lülita telerit sisse ega
välja ega reguleeri helitugevust.
•
Programmeerige kaabelvastuvõtja/teleriboksi kaugjuhtimispult teleri juhtimiseks. Vaadake
kaabelvastuvõtja/teleriboksi kasutusjuhendist SAMSUNGi teleri koodi.
✎
Saate hoida teleri optimaalses olekus, laadides püsivaravärskendusi USB abil Samsungi veebisaidilt (samsung.
com > Support (Tugi) > Downloads (Allalaadimised)).
✎
Mõned ülaltoodud piltidest ja funktsioonidest on saadaval vaid teatud mudelite puhul.
[PF8500-XH]BN68-04828G_01L16.indb 18
2013-03-16 7:10:06
Eesti - 19
Eesti
Teleri kinnitamine seinale, kasutades seinakomplekti (valikuline)
Seina- või laekinnitus
Toote seinale kinnitamisel tuleb see kinnitada ainult tootja soovituste kohaselt. Kui toode ei ole õigesti kinnitatud, võib see maha
libiseda või kukkuda ning põhjustada nii lastele kui ka täiskasvanutele raskeid vigastusi. Samuti võib toode ise tõsiselt kahjustada
saada.
Seinakomplekti paigaldamine
Seinakomplekti (müüakse eraldi) abil saate teleri seina külge kinnitada.
Täpsemat teavet seinakinnituse kohta leiate seinakinnituse juurde kuuluvast juhendist. Soovitame teil seinakinnituse
paigaldamisel pöörduda abi saamiseks tehniku poole. Me ei soovita teil seda ise teha. Samsung Electronics ei vastuta mis
tahes tootekahjustuste ega kehavigastuste eest, mis on tekkinud seinakinnituse paigaldamisel ilma spetsialisti abita.
Seinakinnituse paigaldamine
Vahekinnituse ühendamine
Vahekinnitus
Täpsemat teavet vaadake seinakinnituskomplekti kasutusjuhendist.
Teleri paigaldamisel seina külge kinnitage vahekinnitus joonisel näidatud
viisil.
Seinakomplekti tehnilised andmed (VESA)
✎
Seinakomplekt ei ole tootega kaasas, see on müügil eraldi. Paigaldage seinakomplekt kindlale seinale, mis
asetseb põranda suhtes täisnurga all. Muudele materjalidele kinnitamisel võtke esmalt ühendust lähima
edasimüüjaga. Lakke või kaldus seinale kinnitamisel võib seade kukkuda ja põhjustada tõsiseid kehavigastusi.
✎
MÄRKUS
−
Seinakomplektide standardmõõtmed on toodud alljärgnevas tabelis.
−
Seinakomplekti ostmisel saate kaasa üksikasjalikud paigaldusjuhised ja kõik seadme kinnitamiseks vajalikud
tarvikud.
−
Ärge kasutage kruvisid, mis ei vasta VESA standardite kruvispetsifikatsioonidele.
−
Ärge kasutage kruvisid, mis on standardmõõtmetest pikemad või ei vasta VESA standardite
kruvispetsifikatsioonidele. Liiga pikad kruvid võivad kahjustada teleri sisemust.
−
Seinakomplektide puhul, mille kruvispetsifikatsioonid ei vasta VESA standarditele, võivad kruvipikkused
sõltuvalt spetsifikatsioonist olla erinevad.
−
Ärge keerake kruvisid liiga kõvasti kinni, sest nii võite toodet kahjustada või põhjustada selle allakukkumise, mis
omakorda võib tekitada kehavigastusi. Samsung ei vastuta kirjeldatud õnnetusjuhtumite eest.
−
Samsung ei vastuta toote kahjustuste või kehavigastuste eest, mis võivad tekkida juhul, kui kasutatakse VESA
standarditele mittevastavat või mitte-ettenähtud seinakinnitust või kui kasutaja ei järgi toote paigaldusjuhiseid.
−
Ärge paigaldage telerit suurema kaldega kui 15 kraadi.
Tooteperekond
Tolli
VESA tähis (A x B)
Standardkruvi
Kogus
PDP-TV
[üliõhuke]
51
400 x 400
M8
4
60 - 64
600 x 400
✎
Enne seinakinnituse paigaldamist seina külge kruvige lahti ava ümbrus.
Ärge paigaldage seinakomplekti ajal, mil teler on sisse lülitatud. Vastasel juhul võib see põhjustada
elektrilöögi.
[PF8500-XH]BN68-04828G_01L16.indb 19
2013-03-16 7:10:07
Eesti - 20
Hoiustamine ja hooldamine
✎
Kui teleri ekraanil on kleeps, võivad selle eemaldamisel jääda ekraanile liimijäägid. Puhastage liimijäägid enne
teleri kasutamist.
✎
Toote välispind ja ekraan võivad puhastamise ajal kriimustuda. Pühkige välispinda ja ekraani kriimustuste
vältimiseks ettevaatlikult kaasasoleva või mõne muu pehme lapiga.
Ärge pritsige vett otse tootele. Tootesse sattunud vedelik
võib põhjustada rikke, tulekahju või elektrilöögi.
Puhastage toodet veega niisutatud pehme lapiga. Ärge
kasutage tuleohtlikke vedelikke (nt bensiin, lahustid) või
puhastusvahendit.
Telerile piisava ventilatsiooni võimaldamine
Teleri paigaldamisel jätke teleri ja muude objektide (seinte, kapiseinte jms) vahele piisava ventilatsiooni tagamiseks
vähemalt 4 tolli. Piisava ventilatsiooni mittevõimaldamine võib põhjustada tulekahju või toote sisetemperatuuri tõusust
tulenevaid rikkeid.
✎
Hoolimata sellest, kas kasutate teleri paigaldamiseks alust või seinakinnitust, soovitame tungivalt kasutada ainult
Samsung Electronicsi osasid.
•
Kui kasutate mõne teise tootja osasid, võib tulemuseks olla probleem tootega või vigastused toote kukkumise
tõttu.
Paigaldus alusega
Paigaldus seinakinnitusega
10 cm
10 cm
10 cm
10 cm
10 cm
10 cm
10 cm
Muud hoiatused
✎
Teleri tegelik välimus võib mudelist olenevalt erineda juhendis olevatest piltidest.
✎
Olge teleri puudutamisel ettevaatlik. Mõned osad võivad olla küllaltki kuumad.
[PF8500-XH]BN68-04828G_01L16.indb 20
2013-03-16 7:10:08
