Samsung PS64F8500SL – страница 17
Инструкция к Samsung PS64F8500SL
Latviešu - 9
Latviešu
Bateriju ievietošana (bateriju izmērs: AAA)
Ievietojiet baterijas tā, lai to poli atbilstu uz bateriju nodalījuma redzamajiem apzīmējumiem.
✎
PIEBILDE
−
Tālvadības pults darbojas 23 pēdu attālumā no televizora.
−
Tālvadības pults darbību var ietekmēt spilgta gaisma. Neizmantojiet pulti luminiscējošu lampu vai neona izkārtņu
tuvumā.
−
Pults krāsa un forma atkarībā no modeļa var būt atšķirīga.
Televizora ieslēgšana
Ieslēdziet televizoru, izmantojot pogu
P
uz tālvadības pults vai televizora paneļa.
✎
Izstrādājuma krāsa un forma atkarībā no modeļa var būt atšķirīga.
✎
Televizora kontrolleris – neliela kursorsvirai līdzīga poga, kas atrodas televizora aizmugurējā kreisajā daļā, – ļauj kontrolēt
televizoru, neizmantojot tālvadības pulti.
m
R
P
TV
MIC
STB
SOURCE
VOIC
E
MORE
VOL
CH
LIGH
T
DVR
MEN
U
3D
SMART HUB
GUID
E
RETURN
EXIT
Tālvadības pults sensors
Izmantojot Smart Touch Control
pulti,nedarbojas gaidstāves LED indikators
(izņemot pogu
P
).
Kamera
Funkciju izvēlne
Televizora kontrolleris
Attēlā redzams televizors no
priekšpuses.
[PF8500-XH]BN68-04828G_01L16.indb 9
2013-03-16 7:09:18
Latviešu - 10
Televizora iebūvētā kamera un Mikrofons
Televizors ir aprīkots ar iebūvētu kameru, kuru varat izmantot žestu vadības, balss vadības (iebūvēts mikrofons) un sejas
atpazīšanas funkcijām. Varat arī izmantot slēdzi kameras leņķa regulēšanai, lai mainītu kameras skatīšanās leņķi.
No augšpuses
No aizmugures
Mikrofons
Objektīvs
Slēdzis kameras leņķa regulēšanai
Mikrofons
Televizora kameras izbīdīšana
Lai izmantotu televizora kameru, vispirms tā ir jāizbīda.
Viegli uzspiediet kamerai, nepieskaroties objektīvam, līdz atskan klikšķis.
Kameras ievilkšana
Ja neizmantojat televizora kameru, atstājiet to ievilktu televizorā. Žestu vadības un sejas atpazīšanas funkcijas nestrādās,
kamēr televizora kamera atrodas ievilktā stāvoklī, toties balss vadības funkcija būs pieejama.
Viegli uzspiediet kamerai, nepieskaroties objektīvam, līdz atskan klikšķis.
경고 주의 경고 주의
Nepieskarieties objektīvam, darbojoties ar televizora kameru. Atstāti pirkstu
nospiedumu var ietekmēt attēla kvalitāti. Ja objektīvs ir kļuvis netīrs, notīriet
to, izmantojot mīkstu drāniņu.
[PF8500-XH]BN68-04828G_01L16.indb 10
2013-03-16 7:09:21
Latviešu - 11
Latviešu
Univ. pults iestatīšana
Televizors ir aprīkots ar universālās tālvadības pults funkciju, kas ļauj kontrolēt televizoram pievienotus kabeļtelevīzijas vadības
blokus, Blu-ray atskaņotājus, mājas kinozāles un citas trešo pušu ārējās ierīces, izmantojot televizora tālvadības pulti.
5 cm.
Nodrošiniet starp IS PAPLAŠINĀJUMA KABELI un ārējo ierīci vismaz 5 cm lielu attālumu, kā redzams attēlos zemāk. Pavērsiet
IS PAPLAŠINĀJUMA KABELI pret ārējās ierīces tālvadības pults signāla uztvērēju. Ņemiet vērā, ka starp IS paplašinātāju un
ārējo ierīci nedrīkst atrasties nekādi šķēršļi. Šķērslis traucēs tālvadības pults signāla pārraidei.
Ārējās ierīces pievienošana
1.
Ieslēdziet ārējo ierīci, kurai vēlaties iestatīt universālās tālvadības pults funkciju, un tad nospiediet
SOURCE
, lai atvērtu
ekrānu
Avots
.
2.
Ekrāna augšdaļā atlasiet
Univ. pults iestatīšana
Tas inicializē universālās tālvadības pults iestatīšanas procesu.
3.
Sekojiet ekrānā redzamajām instrukcijām un iestatiet universālo tālvadības pulti. Ja tā nedarbojas, iestatiet tālvadības pulti
manuāli, ievadot modeļa numuru.
UZSTĀDĪŠANA
Aktivējot televizoru pirmo reizi, parādās sākotnējais uzstādīšanas dialogs. Sekojiet ekrāna instrukcijām, lai pabeigtu sākotnējās
uzstādīšanas procesu, ieskaitot izvēlnes valodas izvēli, kanālu skenēšanu, tīkla savienojumu u.c. Katrā solī varat izvēlēties vai
izlaist soli. Lietotāji var vēlāk veikt uzstādīšanas procesu manuāli izvēlnē Ekrāna izvēlne >
Sistēma
>
Uzstādīšana
.
✎
Pievienojot jebkuru ierīci
HDMI1
pieslēgvietai pirms instalācijas uzsākšanas,
Kanāla avots
tiek automātiski pārslēgts uz
Televizora pierīce
.
✎
Ja nevēlaties atlasīt
Televizora pierīce
, lūdzu, atlasiet
Antena
.
Paroles maiņa
Ekrāna izvēlne >
Sistēma
>
Mainīt PIN
Izmantojiet, lai mainītu televizora paroli.
1.
Palaidiet
Mainīt PIN
un ievadiet paroles laukā pašreizējo paroli. Noklusējuma parole ir „0-0-0-0”.
2.
Ievadiet jauno paroli un tad ievadiet to vēlreiz, lai apstiprinātu. Paroles nomaiņa ir pabeigta.
✎
Ja esat aizmirsis PIN kodu, nospiediet pogas šādā secībā, kas atiestata PIN kodu uz „0-0-0-0”:
Standarta tālvadības pultij
: Gaidstāves režīmā:
MUTE
→
8
→
2
→
4
→
POWER
(Ieslēgts)
Smart Touch Control pultij
: Kad televizors ieslēdzas:
MUTE
→
Skaļāk
→
RETURN
→
Klusāk
→
RETURN
→
Skaļāk
→
RETURN
[PF8500-XH]BN68-04828G_01L16.indb 11
2013-03-16 7:09:22
Latviešu - 12
Video avotu pārslēgšana
Nospiediet pogu
SOURCE
, lai pārslēgtos starp televizoram
pievienotām ierīcēm.
Piemēram, lai pārslēgtos uz spēļu konsoli, kas pievienota
otrajam HDMI savienotājam, nospiediet pogu
SOURCE
.
Sarakstā
Avots
izvēlieties
HDMI2
. Savienotāja nosaukumi
atkarībā no izstrādājuma var būt atšķirīgi. Ekrāna augšējā
labajā stūrī atlasiet pogu
Rīki
, lai piekļūtu turpmāk
norādītajām funkcijām.
•
Atjaunināt
Ja pievienota ierīce nav atrodama sarakstā, atlasiet
šo opciju. Ja ierīce nav redzama sarakstā arī pēc
Atjaunināt
atlasīšanas, pārbaudiet televizora un
ierīces savienojuma statusu.
•
Rediģēt nosaukumu
Varat pārsaukt televizoram pievienotās ierīces, lai
vieglāk identificētu ārējos avotus.
Ja dators savienots ar televizora HDMI (DVI)
pieslēgvietu, izmantojot HDMI kabeli, varat,
piemēram, mainīt
Rediģēt nosaukumu
uz
PC
.
Ja dators savienots ar televizora HDMI (DVI)
pieslēgvietu, izmantojot HDMI-DVI kabeli, varat,
piemēram, mainīt
Rediģēt nosaukumu
uz
DVI PC
.
Ja AV ierīce savienota ar televizora HDMI (DVI)
pieslēgvietu, izmantojot HDMI-DVI kabeli, varat,
piemēram, mainīt
Rediģēt nosaukumu
uz
DVI
ierīces
.
•
Informācija
Skatiet detalizētu informāciju par savienotām ierīcēm.
•
Noņemt USB
Izmantojiet, lai droši atvienotu sarakstā esošu USB
ierīci. Šī funkcija ir pieejama tikai tad, kad atlasīta
USB ierīce.
Univ. pults iestatīšana
Lai pievienotu jaunu ārēju ierīci un to kontrolētu ar Smart
Touch Control tālvadības pulti, nospiediet pogu
SOURCE
un
ekrāna augšējā labajā stūrī atlasiet
Univ. pults iestatīšana
.
Ar universālo tālvadības pulti lietotājs var kontrolēt ārējās
televizoram pievienotās ierīces, piemēram, televizora pierīci,
Blu-ray atskaņotāju un AV uztvērēju.
Pievienošana COMMON INTERFACE slotam (televīzijas kartes slotam)
✎
Izslēdziet televizoru, lai pievienotu vai atvienotu CI karti
vai CI kartes adapteri.
CI kartes adaptera pievienošana
Televizora
aizmugure
Pievienojiet adapteri, kā redzams blakus.
✎
Lai uzstādītu CI KARTES adapteri, lūdzu, noņemiet
atbilstošo uzlīmi no televizora.
Lai pievienotu CI KARTES adapteri, veiciet šādus soļus.
✎
Mēs iesakām pievienot adapteri pirms sienas montāžas
kronšteina uzstādīšanas vai „CI vai CI+ KARTES”
ievietošanas.
1.
Ievietojiet CI KARTES adapteri abās izstrādājuma
atverēs (
1
).
✎
Lūdzu, atrodiet abas atveres televizora aizmugurē,
kas atrodas blakus
COMMON INTERFACE
pieslēgvietai.
2.
Pievienojiet CI KARTES adapteri izstrādājuma
COMMON INTERFACE
pieslēgvietai (
2
).
3.
Ievietojiet „CI vai CI+ KARTI”.
Mēs iesakām ievietot CI karti pirms televizora uzstādīšanas
pie sienas. Pēc televizora uzstādīšanas pie sienas to var
būt grūti ievietot. Ievietojiet karti pēc CI kartes adaptera
pievienošanas televizoram. Ja ievietosiet karti pirms moduļa
pievienošanas, moduli var būt grūti pievienot.
„CI vai CI+ KARTES” izmantošana
•
Ja netiek ievietota „CI vai CI+ KARTE”, dažos kanālos
tiek rādīts paziņojums „Traucēts signāls”.
•
Pēc 2-3 minūtēm parādās saistītā informācija, kas satur
tālruņa numuru, „CI vai CI+ KARTES” ID, saimniekdatora
ID un citu informāciju. Ja parādās kļūdas paziņojums,
sazinieties ar pakalpojumu sniedzēju.
[PF8500-XH]BN68-04828G_01L16.indb 12
2013-03-16 7:09:24
Latviešu - 13
Latviešu
•
Kad kanālu informācijas konfigurācija beigusies, parādās
paziņojums „Jaunināšana pabeigta”, norādot, ka kanālu
saraksts ir atjaunināts.
✎
PIEBILDE
•
„CI vai CI+ KARTE” jāiegādājas pie vietējā
kabeļtelevīzijas pakalpojumu sniedzēja.
•
Izņemiet „CI vai CI+ KARTI”, uzmanīgi velkot to
ar rokām, jo, nometot „CI vai CI+ KARTI”, to var
sabojāt.
•
Ievietojiet „CI vai CI+ KARTI” karti uz tās norādītajā
virzienā.
•
Atkarībā no modeļa COMMON INTERFACE slota
vieta var būt atšķirīga.
•
„CI vai CI+ KARTE” netiek atbalstīta dažās valstīs un
reģionos; jautājiet autorizētajam izplatītājam.
•
Ja rodas problēmas, lūdzu, sazinieties ar
pakalpojumu sniedzēju.
•
Ievietojiet „CI vai CI+ KARTI”, kas atbalsta
pašreizējos antenas iestatījumus. Attēls būs
izkropļots vai nebūs redzams.
Evolution Kit komplekta slots (komplekts nopērkams atsevišķi)
Televizora
aizmugure
Pievienojot Evolution Kit komplektu Samsung televizoram,
tiek atjaunināta televizora aparatūra un programmatūra,
tādējādi novēršot nepieciešamību iegādāties jaunu televizoru.
Ar Evolution Kit komplektu televizorā iespējams atjaunināt
jaunākās Samsung Electronics nodrošinātās funkcijas un
pakalpojumus.
✎
Evolution Kit komplekts tiek pārdots atsevišķi.
Lietotājiem iegādājoties Evolution Kit komplektu, kas
ražots 2014. gadā vai vēlāk, lietotāja televizoru var
atjaunināt, lai tā programmatūra atbilstu Evolution Kit
komplekta programmatūras versijai. Tomēr atkarībā
no izstrādājuma Evolution Kit komplekts var nebūt
pieejams.
✎
Evolution Kit komplekta krāsa un dizains var atšķirties
atkarībā no modeļa.
aplūkošana e-Manual
Televizorā iegultā e-Manual rokasgrāmata satur informāciju
par televizora galvenajām funkcijām.
Šis televizors ir aprīkots ar iebūvētu lietotāja rokasgrāmatu.
Lai to lasītu, izmantojiet vienu no šādām metodēm:
•
Atveriet izvēlni
Atbalsts
un izvēlieties
e-Manual
(problēmu novēršana)
.
•
Nospiediet standarta tālvadības pults pogu
E-MANUAL
.
•
Nospiediet Smart Touch Control pults pogu
MORE
,
lai attēlotu vadības pogas ekrānā. Velciet ar pirkstu pa
skārienjutīgo paneli, līdz parādās
e-Manual
, un atlasiet
to.
✎
Vārdi zilā krāsā attiecas uz ekrāna izvēles opcijām,
bet vārdi gaiši zilā krāsā attiecas uz tālvadības pults
pogām.
✎
Vietnē www.samsung.com/support ir pieejama arī šīs
rokasgrāmatas drukājamā versija.
Lapas ritināšana
Lai ritinātu lapu, izmantojiet vienu no šādām metodēm:
•
Uz ekrāna labajā malā redzamās ritināšanas joslas
nospiediet pogu
vai
.
•
Velciet vai ritiniet ar pirkstu uz augšu vai uz leju pa līniju,
kas redzama skārienjutīgā paneļa kreisajā vai labajā
malā.
•
Novietojiet kursoru uz ekrāna labajā malā redzamās
pogas
vai
, velciet vai ritiniet ar pirkstu uz augšu
vai uz leju pa skārienjutīgo paneli.
Augšējo ikonu izmantošana
Izmantojiet ekrāna augšdaļas kreisajā pusē redzamās ikonas
Atpakaļ
,
Tālāk
un
Atvērta lapa
, lai pārvietotos lapās. Ikonas
ir pieejamas, kad tiek pāršķirtas divas vai vairākas lapas.
Atgriešanās uz sākuma lapu
Lai atgrieztos sākuma lapā, nospiediet pogu
a
vai ekrāna
augšdaļas labajā pusē atlasiet
.
Meklēšana saturā
Nospiediet pogu
b
vai ekrāna augšdaļas labajā pusē
atlasiet
, lai atvērtu saturu. Atlasiet terminu, lai atvērtu
lapu ar šo vienumu.
Lapu meklēšana
Nospiediet pogu
{
vai ekrāna augšdaļā atlasiet
, lai
piekļūtu meklēšanas ekrānam. Ievadiet meklēšanas frāzi un
izvēlieties
Gatavs
. Meklēšanas rezultātu sarakstā atlasiet
vienumu, lai pārrietu uz attiecīgo lapu.
[PF8500-XH]BN68-04828G_01L16.indb 13
2013-03-16 7:09:25
Latviešu - 14
e-Manual aizvēršana
Lai aizvērtu e-Manual, nospiediet un turiet nospiestu pogu
RETURN
vai ekrāna augšējā labajā stūrī atlasiet
, vai nospiediet
pogu
EXIT
.
Pāriešana uz izvēlnes vienumu
Lai tieši pārietu uz izvēlnes vienumu, kas aprakstīts šajā sadaļā, atlasiet
Mēģ. tagad
. Iespējams tieši pāriet no izvēlnes vienuma
uz attiecīgo e-Manual pamācības sadaļu. Ja vēlaties lasīt e-Manual ierakstu par konkrētu ekrāna izvēlnes funkciju, nospiediet
virtuālās tālvadības pults paneļa vai standarta tālvadības pults pogu
E-MANUAL
, lai ielādētu konkrēto e-Manual lapu.
✎
Atkarībā no izvēlnes, šī funkcija var nebūt pieejama.
e-Manual pamācības atjaunināšana
Atveriet
Smart Hub
un atlasiet
Aplikācijas
, un tad atlasiet
Vairāk liet.
. e-Manual pamācību var atjaunināt tādā pašā veidā, kā
atjauninot lietojumprogrammu.
Ekrānā
Vairāk liet.
atlasiet
Atjaun. liet.
un tad Atlasiet sarakstā e-Manual pamācību. Tiek uzsākta e-Manual pamācības
jaunākās versijas atjaunināšana. Tomēr
Atjaun. liet.
ekrānā tiek attēlots tikai tad, ja ir nepieciešams jauninājums.
Savienojums ar tīklu
Savienojot Smart TV ar tīklu, tiek nodrošināta piekļuve tiešsaistes pakalpojumiem, piemēram, Smart Hub kā arī
programmatūras jauninājumiem.
Tīkla savienojums - bezvadu
Pievienojiet televizoru internetam, izmantojot standarta maršrutētāju vai modemu.
Bezvadu IP maršrutētājs vai
modems, kas atbalsta DHCP serveri
LAN kabelis (nav iekļauts komplektācijā)
LAN pieslēgvieta uz sienas
Bezvadu tīkla piesardzības pasākumi
•
Smart TV atbalsta IEEE 802.11a/b/g/n sakaru protokolus. Samsung iesaka izmantot IEEE 802.11n. Pretējā gadījumā,
skatoties video, izmantojot tīkla savienojumu, video var tikt atskaņots nevienmērīgi.
•
Lai varētu izmantot bezvadu tīklu, televizoram jābūt savienotam ar bezvadu maršrutētāju vai modemu. Ja bezvadu
maršrutētājs atbalsta DHCP, televizora savienojumam ar bezvadu tīklu varat izmantot DHCP vai statisku IP adresi.
•
Izvēlieties bezvadu maršrutētājam kanālu, kas pašlaik netiek izmantots. Ja bezvadu maršrutētājā iestatīto kanālu šobrīd
izmanto cita tuvumā esoša ierīce, iespējami darbības traucējumi un/vai, iespējams, neizdosies izveidot savienojumu.
•
Vairumam bezvadu tīklu ir papildus drošības sistēma. Lai iespējotu bezvadu tīkla drošības sistēmu, jāizveido drošības
atslēga, kas satur rakstzīmes un ciparus. Drošības atslēga ir nepieciešama, lai savienotos ar bezvadu tīklu.
Tīkla konfigurācija
[PF8500-XH]BN68-04828G_01L16.indb 14
2013-03-16 7:09:25
Latviešu - 15
Latviešu
Tīkla drošības protokoli
Televizors atbalsta tikai šādus bezvadu tīkla drošības protokolus un nav iespējams pievienoties nesertificētiem bezvadu
maršrutētājiem:
•
Autentifikācijas režīmi: WEP, WPAPSK, WPA2PSK
•
Šifrēšanas veidi: WEP, TKIP, AES
Ja bezvadu maršrutētājs iestatīts augstas caurlaidības (Greenfield) 802.11n režīmā un šifrēšanas tips ir iestatīs uz WEP vai
TKIP, Samsung Smart TV televizori, atbilstoši jaunajām Wi-Fi sertifikācijas specifikācijām, neatbalstīs šo savienojumu.
Ja bezvadu maršrutētājs atbalsta WPS (Wi-Fi aizsargāta iestatīšana), varat izveidot savienojumu ar tīklu, izmantojot PBC
(konfigurēšana ar pogu) vai PIN (personīgais identifikācijas numurs). WPS automātiski konfigurēs SSID un WPA atslēgu
iestatījumus.
Tīkla savienojums - kabeļa
Atkarībā no tīkla iestatījumiem, varat pievienot televizoru tīklam, izmantojot kabeli, trīs veidos. Veidi ir attēloti zemāk redzamajā
attēlā:
Modema
pieslēgvieta uz
sienas
Modema kabelis (nav iekļauts komplektācijā)
LAN kabelis (nav iekļauts komplektācijā)
Televizora
aizmugurējais panelis
Ārējais modems
(ADSL/VDSL/kabeļtelevīzija)
Modema
pieslēgvieta uz
sienas
Modema kabelis
(nav iekļauts komplektācijā)
LAN kabelis
(nav iekļauts komplektācijā)
LAN kabelis
(nav iekļauts komplektācijā)
Televizora
aizmugurējais panelis
Ārējais modems
(ADSL/VDSL/kabeļtelevīzija)
IP maršrutētājs, kas
atbalsta DHCP serveri
LAN pieslēgvieta
uz sienas
LAN kabelis (nav iekļauts komplektācijā)
Televizora
aizmugurējais panelis
✎
Televizors neatbalsta tīkla ātrumu, kas mazāks vai vienāds ar 10 Mb/s.
✎
Izmantojiet Cat 7 kabeli, lai izveidotu šo savienojumu.
[PF8500-XH]BN68-04828G_01L16.indb 15
2013-03-16 7:09:26
Latviešu - 16
3D pamatfunkcijas
3D aktīvās brilles
Funkcijas
Samsung SSG-5100GB 3D brilles ļauj skatīties 3D attēlus
3D televizorā. Samsung 3D brilles veido savienojumu ar
Samsung 3D televizoriem, izmantojot 2,4 GHz RF joslu.
✎
Samsung 3D brilles ir savietojamas tikai ar Samsung
D, E un F sērijas 3D televizoriem, kas ražoti 2011. 2012.
un 2013. gadā. Šīs 3D brilles nevar savienot ar citām
Bluetooth ierīcēm.
Detaļas
LED indikators un ieslēgšanas/izslēgšanas poga
Šķidro kristālu slēdzis
Baterijas vāciņš
Detalizētu informāciju par to, kā uzstādīt briļļu kājiņas un kā
savienot brilles pārī ar televizoru, skatiet atsevišķā 3D briļļu
rokasgrāmatā.
Baterijas nomaiņa
Ja sarkanais LED indikators nepārtraukti mirgo ik pēc divām
sekundēm, nomainiet bateriju.
✎
Ievietojiet „+” baterijas pusi atbilstoši bateriju nodalījuma
„+” pusei.
✎
Informāciju par to, kā pārbaudīt atlikušo bateriju jaudu,
skatiet šīs rokasgrāmatas sadaļā par pārošanu.
Pavelciet bateriju
nodalījuma vāciņu
uz leju
Atveriet bateriju
nodalījuma vāciņu
Izņemiet bateriju
Nomainiet bateriju
Piespiediet bateriju
nodalījuma vāciņu
uz leju
Aizveriet bateriju
nodalījuma vāciņu
3D aktīvo briļļu pārošana
✎
Kas ir pārošana? Pārošana ir process, kurā 3D brilles
tiek savienotas ar 3D televizoru tā, lai varētu notikt datu
apmaiņa starp šīm ierīcēm.
✎
Pārliecinieties, ka pārošanas laikā Samsung televizors
un 3D brilles atrodas ne vairāk kā 19,5 collu (49,53 cm)
attālumā viens no otra.
•
Briļļu ieslēgšana
Uz īsu brīdi nospiediet
ieslēgšanas/izslēgšanas
pogu. Zaļais LED indikators
ir ieslēgts 3 sekundes. (Pirms
3D briļļu izmantošanas
pārliecinieties, ka televizorā
aktivizēta 3D funkcija.)
•
Briļļu izslēgšana
Uz īsu brīdi nospiediet ieslēgšanas/izslēgšanas pogu.
Sarkanais LED indikators ir ieslēgts 3 sekundes.
•
Pārošanas procesa veikšana
Ieslēdziet televizoru un ļaujiet tam pilnībā ieslēgties.
Nospiediet un turiet nospiestu briļļu ieslēgšanas/
izslēgšanas pogu. Zaļais un sarkanais indikators
pārmaiņus mirgo 2 sekundes.
•
Darbības diapazons
Ieteicamais pārošanas attālums
50 cm
2~6m
Ieteicamais skatīšanās attālums
Ieteicamais skatīšanās attālums
2–6 m (6,5 līdz 19,5 pēdas)
Ieteicamais pārošanas attālums
50 cm vai mazāks (19,5
collas)
✎
Kad 3D brilles ir savienotas pārī, televizora ekrānā tiek
attēlota atlikusī briļļu baterijas jauda. (Šī funkcija attiecas
tikai uz Samsung F sērijas 3D televizoriem un 3D
brillēm, kas pieejamas sākot ar 2013. gadu.)
✎
Ja turpināsiet mēģināt veikt briļļu un televizora
pārošanu, baterijas līmenis ievērojami pazemināsies.
Tomēr baterijas līmenis atgriezīsies noteiktā līmenī pēc
aptuveni vienas minūtes.
[PF8500-XH]BN68-04828G_01L16.indb 16
2013-03-16 7:09:27
Latviešu - 17
Latviešu
✎
Darbības diapazons ir atkarīgs no starp brillēm un
televizoru eksistējošiem šķēršļiem (cilvēks, metāls, siena
u.c.) un Bluetooth signāla stipruma.
✎
Izslēdziet 3D brilles, kad tās netiek izmantotas. Ja
atstāsiet 3D brilles ieslēgtas, samazināsies baterijas
ekspluatācijas laiks.
Pārošanas soļi
1.
Ieslēdziet televizoru, un tad novietojiet brilles
maksimums 19,5 collu attālumā no televizora.
2.
Uz īsu brīdi nospiediet 3D briļļu ieslēgšanas/izslēgšanas
pogu. 3D brilles ieslēgsies un tiks uzsākta pārošana.
3.
Kad pārošanas process ir veiksmīgi pabeigts, televizora
ekrānā parādās paziņojums „3D brilles ir pievienotas
televizoram.”.
•
Ja pārošana neizdevās, 3D brilles izslēgsies.
•
Ja pirmais pārošanas mēģinājums neizdodas,
izslēdziet un vēlreiz ieslēdziet televizoru, un veiciet
2. darbību.
•
Kā atkārtoti veikt pārošanu: nospiediet un turiet
nospiestu 3D briļļu ieslēgšanas/izslēgšanas pogu
ilgāk kā 1 sekundi.
Pārošanas procedūru nepieciešams veikt
atkārtoti šādās situācijās:
•
Ja 3D brilles nedarbojas arī pēc tam, īpaši, kad pēc
remonta veikšanas ieslēdzat 3D televizoru.
•
Ja vēlaties atskaņot 3D saturu citā Samsung D,
E vai F sērijas 3D televizora modelī, kas ražots no
2011. līdz 2013. gadam. Brilles jāsavieno pārī ar citu
televizoru.
3D Video skatīšanās
Daži 3D režīmi var nebūt pieejami atkarībā no attēla avota
formāta.
Lai skatītos 3D, jāuzvelk 3D aktīvās brilles un jānospiež uz
brillēm esošo ieslēgšanas/izslēgšanas pogu.
1.
Dodieties uz 3D ekrānu. (
Attēls
>
3D
)
2.
Atlasiet 3D režīmu. Parādās 3D režīma ekrāns.
3.
Iestatiet 3D režīmu attēlam, kuru vēlaties skatīties.
Traucējummeklēšana
Ja saskaraties ar...
Mēģiniet šo...
3D brilles nedarbojas.
Nomainiet bateriju.
3D brillēm jāatrodas televizora tuvumā. Pārliecinieties, ka attālums starp televizoru un 3D brillēm taisnā līnijā ir
mazāks par 19,5 pēdām (6 m).
Pārbaudiet televizora 3D funkcionalitātes iestatījumus.
LED indikators nepārtraukti mirgo.
Baterija ir tukša. Nomainiet bateriju.
Specifikācijas (modeļa numurs: SSG-5100GB )
Optika
Slēdži
Šķidro kristālu
Caurlaidība
36±2%
Ieteicamais darbības
diapazons
2–6 m (6,5 līdz 19,5 pēdas)
Laukuma intensitāte
120 laukumi/sekundē
Svars
Brilles
21,5 g/.76 unces (ar bateriju: 24,0 ± 0,5 g/.85.±.018 unces. )
Barošana
Brilles
Viena 3 V litija/mangāna dioksīda baterija 3 V (CR2025)
Elektroenerģijas
patēriņš
Brilles
0,85 mA (vidēji)
Baterija
Tips
165 mAh, 3,0 V (CR2025)
Darbības laiks
150 stundas
Darbības nosacījumi
Darbības temperatūra
10°C līdz 40°C (50°F līdz 104°F)
Uzraudzības
temperatūra
-20°C līdz 45°C (-4°F līdz 113°F)
Lai uzlabotu izstrādājuma veiktspēju, tā specifikācijas var mainīties bez iepriekšēja brīdinājuma.
✎
Nepārtrauktas darbības laiks var atšķirties atkarībā no bezvadu sakaru vides un lietošanas apstākļiem.
Ieteikumi — tikai ES
Ar šo, Samsung Electronics apstiprina, ka šis 3D aktīvās brilles atbilst pamata prasībām un citiem
attiecīgajiem 1999/5/EK direktīvas nosacījumiem.
Šo aprīkojumu var izmantot visās ES valstīs.
[PF8500-XH]BN68-04828G_01L16.indb 17
2013-03-16 7:09:27
Latviešu - 18
Kas ir attālinātais atbalsts?
Samsung attālinātā atbalsta pakalpojums piedāvā viens pret vienu atbalstu ar Samsung tehnisko darbinieku, kas var palīdzēt
attālināti.
•
Televizora
diagnosticēšana
•
Televizora iestatījumu noregulēšana
•
Televizora
rūpnīcas iestatījumu atiestatīšana
•
Ieteicamo
programmaparatūras atjauninājumu
uzstādīšana
Kā tas strādā?
Samsung Tech attālinātais televizora serviss patiesībā ir ļoti vienkāršs.
1. Sazinieties ar Samsung
zvanu centru
un jautājiet
pēc attāla atbalsta.
2. Televizorā atveriet
izvēlni
un dodieties uz
Atbalsta sadaļa
.
3.
Izvēlieties attālās
pārvaldības funkciju un
aģentam
Nodrošiniet
Pin#
.
4.
Aģents
piekļūs
televizoram
. Tas arī viss!
Traucējummeklēšana
Ja saistībā ar televizora darbību radušies kādi jautājumi, vispirms skatieties šajā sarakstā. Ja neviens no šiem
traucējummeklēšanas padomiem nepalīdz, lūdzu, apmeklējiet vietni „www.samsung.com”, tad uzklikšķiniet uz Atbalsts vai
sazinieties ar zvanu centru, kas norādīts uz šīs rokasgrāmatas aizmugurējā vāka.
Problēmas
Risinājumi un skaidrojumi
Televizors neieslēdzas.
•
Pārliecinieties, ka maiņstrāvas strāvas vads ir stingri pievienots sienas kontaktligzdai un televizoram.
•
Pārliecinieties, ka sienas kontaktligzda strādā.
•
Mēģiniet nospiest televizora pogu
P
, lai pārliecinātos, vai problēma nav tālvadības pultij. Ja
televizors ieslēdzas, skatiet sadaļu „Nedarbojas tālvadības pults”.
Nav attēla/video.
•
Pārbaudiet kabeļa savienojumus. Atvienojiet un no jauna pievienojiet visus televizora un ārējo ierīču
kabeļus.
•
Iestatiet, lai ārējo ierīču (kabeļtelevīzijas vadības bloka/satelītuztvērēja, DVD, Blu-ray u.c.) video izejas
atbilstu izmantotajiem televizora ieejas savienojumiem. Piemēram, ja ārējās ierīces izeja ir HDMI, tai
jābūt savienotai ar televizora HDMI ieeju.
•
Pārliecinieties, ka pievienotās ierīces ir ieslēgtas.
•
Pārliecinieties, ka izvēlēts pareizais ievades avots.
•
Pārlādējiet pievienoto ierīci, atvienojot un pēc tam vēlreiz pievienojot ierīces barošanas kabeli.
Nedarbojas tālvadības pults.
•
Nomainiet tālvadības pults baterijas. Pārliecinieties, lai ievietoto bateriju poli (+/–) būtu pareizajā
virzienā.
•
Notīriet tālvadības pults sensora pārraides stiklu.
•
Mēģiniet vērst tālvadības pulti tieši pret televizoru no 5-6 pēdu attāluma.
Kabeļtelevīzijas vadības bloka/televizora
pierīces tālvadības pults neieslēdz vai
neizslēdz televizoru, vai neregulē skaļumu.
•
Ieprogrammējiet kabeļtelevīzijas vadības bloka/televizora pierīces tālvadību, lai ar to vadītu
televizoru. Skatiet kabeļtelevīzijas vadības bloka/televizora pierīces lietotāja rokasgrāmatu, lai
uzzinātu SAMSUNG televizora kodu.
✎
Optimālu televizora darbību var nodrošināt, veicot jaunākās programmaparatūras uzstādīšanu no Samsung tīmekļa
vietnes, izmantojot USB (Samsung.com > Atbalsts > Lejupielādes).
✎
Daži no augstāk redzamajiem attēliem un funkcijām ir pieejamas tikai noteiktiem modeļiem.
[PF8500-XH]BN68-04828G_01L16.indb 18
2013-03-16 7:09:28
Latviešu - 19
Latviešu
Televizora uzstādīšana pie sienas, izmantojot sienas montāžas kronšteina komplektu (papildaprīkojums)
Sienas vai griestu stiprinājums
Ja izstrādājumu stiprināt pie sienas, uzstādīšana jāveic tikai tā, kā to norādījis ražotājs. Ja izstrādājums nav pareizi uzstādīts, tas var
noslīdēt vai nokrist, radot nopietnus savainojumus bērniem vai pieaugušajiem, un nopietni sabojāt izstrādājumu.
Sienas montāžas kronšteina komplekta uzstādīšana
Sienas montāžas kronšteina komplekts (jāiegādājas atsevišķi) ļauj uzstādīt televizoru pie sienas.
Detalizētu informāciju par sienas montāžas kronšteina uzstādīšanu skatiet sienas montāžas kronšteinam pievienotajā instrukcijā. Mēs
iesakām sazinieties ar kvalificētu tehnisko darbinieku, lai uzstādītu sienas montāžas kronšteinu. Mēs neiesakām to veikt pašrocīgi.
Samsung Electronics nav atbildīgs par izstrādājuma nodarītajiem bojājumiem vai par kaitējumu pašam vai citiem cilvēkiem, ja sienas
montāžas kronšteina uzstādīšanu veic pats klients.
Sienas montāžas kronšteina uzstādīšana
Kronšteina slēgmehānisma pievienošana
Kronšteina slēgmehānisms
Detalizētu informāciju meklējiet iegādātā sienas montāžas kronšteina
komplekta lietotāja rokasgrāmatā.
Uzstādot televizoru pie sienas, pievienojiet kronšteina slēgmehānismu, kā
norādīts attēlā.
Sienas montāžas kronšteinu specifikācijas (VESA)
✎
Sienas montāžas kronšteina komplekts nav iekļauts komplektācijā, taču to var iegādāties atsevišķi. Uzstādiet sienas montāžas
kronšteinu pie izturīgas sienas, perpendikulāri grīdai. Ja jāpiestiprina pie citiem celtniecības materiāliem, lūdzu, sazinieties ar
tuvāko izplatītāju. Ja ierīkosiet kronšteinu pie griestiem vai pie slīpas sienas, ierīce var nokrist un radīt nopietnas traumas.
✎
PIEBILDE
−
Sienas montāžas kronšteina komplekta standarta izmēri norādīti nākamajā tabulā.
−
Iegādājoties mūsu sienas montāžas kronšteinu, komplektācijā ietilpst detalizēta uzstādīšanas rokasgrāmata un visas
uzstādīšanai nepieciešamās detaļas.
−
Neizmantojiet skrūves, kas neatbilst VESA standarta skrūvju specifikācijām.
−
Neizmantojiet skrūves, kas ir garākas par standarta izmēru vai kas neatbilst VESA standarta skrūvju specifikācijām. Skrūves,
kas ir pārāk garas, var radīt televizora bojājumus.
−
Sienas montāžas kronšteinu, kas neatbilst VESA standarta skrūvju specifikācijām, skrūvju garums var atšķirties atkarībā no
specifikācijas.
−
Nepievelciet skrūves pārāk cieši, lai izvairītos no izstrādājuma sabojāšanas vai krišanas, kas var radīt savainojumus. Samsung
neuzņemas atbildību par šādiem nelaimes gadījumiem.
−
Samsung neuzņemas atbildību par izstrādājuma sabojāšanos vai traumām, ja tiek lietoti nevis VESA, bet citi sienas montāžas
kronšteini, kas neatbilst specifikācijām, vai ja lietotājs neievēro izstrādājuma uzstādīšanas instrukcijas.
−
Neuzstādiet televizoru saliekuma leņķī, kas lielāks par 15 grādiem.
Izstrādājumu
grupa
Collas
VESA Spec.(A * B)
Standarta skrūve
Daudzums
PDP TV
[Ultra-Slim]
51
400 X 400
M8
4
60 - 64
600 X 400
✎
Atskrūvējiet visos caurumos esošās skrūves pirms sienas montāžas kronšteina uzstādīšanas uz sienas.
Neuzstādiet sienas montāžas kronšteina komplektu, kamēr televizors ir ieslēgts. Šādas rīcības rezultātā
varat iegūt elektriskā šoka radītas traumas.
[PF8500-XH]BN68-04828G_01L16.indb 19
2013-03-16 7:09:28
Latviešu - 20
Uzglabāšana un apkope
✎
Ja uz televizora ekrāna ir bijusi pielīmēta kāda uzlīme, pēc tās noņemšanas var palikt līmes pēdas. Lūdzu, notīriet līmes
pēdas pirms televizora lietošanas.
✎
Tīrīšanas laikā izstrādājuma korpuss un ekrāns var tikt saskrāpēts. Lai izvairītos no korpusa un ekrāna skrāpējumiem
tīrīšanas laikā, izmantojiet komplektācijā iekļauto drāniņu vai jebkuru citu mīkstu drāniņu.
Neizsmidziniet ūdeni tieši uz izstrādājuma. Jebkurš
izstrādājumā iekļuvis šķidrums var izraisīt izstrādājuma
darbības kļūdu, ugunsgrēku vai elektrošoku.
Tīriet izstrādājumu ar mīkstu drāniņu, kas samitrināta nelielā
ūdens daudzumā. Nelietojiet viegli uzliesmojošu šķidrumu
(piem., benzolu, šķīdinātājus) vai tīrīšanas līdzekli.
Atbilstošas televizora ventilācijas nodrošināšana
Uzstādot televizoru, nodrošiniet vismaz 4 collu platu spraugu starp televizoru un citiem objektiem (sienām, skapja sieniņām
utt.), lai nodrošinātu pietiekamu ventilāciju. Ja netiek nodrošināta atbilstoša ventilācija, iekšējās temperatūras paaugstināšanās
dēļ var izcelties ugunsgrēks vai rasties problēmas ar izstrādājumu.
✎
Kad uzstādāt televizoru, izmantojot statīvu vai sienas montāžas kronšteinu, mēs iesakām lietot tikai Samsung Electronics
piegādātās detaļas.
•
Ja izmantosiet cita ražotāja piegādātās detaļas, tas var izraisīt problēmas ar izstrādājumu vai arī, izstrādājumam nokrītot,
var rasties savainojumi.
Uzstādīšana, izmantojot statīvu.
Uzstādīšana, izmantojot sienas montāžas kronšteinu.
10 cm.
10 cm.
10 cm.
10 cm.
10 cm.
10 cm.
10 cm.
Citi brīdinājumi
✎
Atkarībā no modeļa televizora faktiskais izskats var atšķirties no rokasgrāmatā redzamajiem attēliem.
✎
Esiet uzmanīgs, pieskaroties televizoram. Dažas tā detaļas var uzkarst.
[PF8500-XH]BN68-04828G_01L16.indb 20
2013-03-16 7:09:29
Latviešu - 21
Latviešu
Vada turētāja statīva nostiprināšana Ekol. sensors un ekrāna spilgtums
Ekol. sensors mēra istabas gaismu un automātiski optimizē televizora spilgtumu, lai samazinātu enerģijas patēriņu. Tas
automātiski rada televizora spilgtumu un aptumšošanu. Ja vēlaties izslēgt šo funkciju, dodieties uz Ekrāna izvēlne >
Sistēma
>
Ekol. risinājums
>
Ekol. sensors
Nenobloķējiet sensoru ar jebkādu materiālu. Tas var samazināt attēla spilgtumu.
1. Ekol. sensors
: enerģijas taupīšanas funkcija automātiski noregulē televizora ekrāna spilgtumu, atkarībā no apkārtējās
vides gaismas intensitātes, ko nosaka gaismas sensors.
2.
Lai iespējotu vai atspējotu
Ekol. sensors
, dodieties uz Ekrāna izvēlne >
Sistēma
>
Ekol. risinājums
>
Ekol. sensors
un
izvēlieties
Ieslēgts
vai
Izslēgts
.
3.
Piesardzības pasākumi: Ja, skatoties televizoru tumšā telpā, tā ekrāns ir pārāk tumšs, tā iemesls var būt
Ekol. sensors
.
[PF8500-XH]BN68-04828G_01L16.indb 21
2013-03-16 7:09:30
Latviešu - 22
Padoms – Televizora piestiprināšana pie sienas
Uzmanību: ja stumsiet, grūdīsiet vai uzkāpsiet uz televizora, tas var nokrist. Pievērsiet
īpašu uzmanību, lai bērni neliecas pāri televizoram un nepadara to nestabilu. Televizors var
apgāzties, izraisot nopietnus savainojumus vai nāvi. Ievērojiet visus televizora komplektācijā
iekļautajā drošības lapā minētos noteikumus. Lai palielinātu stabilitāti un drošību, varat
iegādāties un uzstādīt turpmāk minētajiem noteikumiem atbilstošu pret nokrišanas ierīci.
Lai televizors nenokristu
1.
Ievietojiet skrūves skavās un cieši pieskrūvējiet tās pie sienas. Pārliecinieties, ka skrūves ir cieši ieskrūvētas sienā.
✎
Atkarībā no sienas tipa, var būt nepieciešami papildus nostiprināšanas materiāli.
✎
Tā kā nepieciešamās skavas, skrūves un stieples nav iekļautas televizora
komplektācijā, lūdzu, iegādājieties tās atsevišķi.
2.
Noņemiet skrūves no televizora aizmugures centrālās daļas, ievietojiet tās skavās
un vēlreiz piestipriniet televizoram.
✎
Skrūves var nebūt iekļautas izstrādājuma komplektācijā. Tādā gadījumā,
lūdzu, iegādājieties skrūves, kas atbilst norādītajām specifikācijām.
✎
Skrūvju specifikācijas
−
51 ~ 64 collu modeļiem: M8
3.
Savienojiet televizoram pievienotās skavas ar skavām, kas pieskrūvētas pie
sienas, izmantojot stipru kabeli, un pēc tam cieši pievelciet tās.
✎
PIEBILDE
•
Uzstādiet televizoru tuvu sienai, lai tas nevarētu nokrist uz aizmuguri.
•
Lai stiepļu savienojums būtu drošs, skavām pie sienas ir jābūt
piestiprinātām tikpat augstu vai zemāk, nekā televizora skavām.
•
Pirms noņemat televizoru, noņemiet stieples.
4.
Pārliecinieties, vai visi savienojumi ir pietiekami nostiprināti. Laiku pa laikam
pārbaudiet, vai savienojumi nav kļuvuši vaļīgāki. Ja rodas šaubas par savienojumu drošību, sazinieties ar profesionālu
televizoru uzstādītāju.
siena
[PF8500-XH]BN68-04828G_01L16.indb 22
2013-03-16 7:09:30
Latviešu - 23
Latviešu
Specifikācijas - televizora
Displeja izšķirtspēja
1920 x 1080
Ar vidi saistīti apsvērumi
Darbības temperatūra
Darbības vides mitrums
Uzglabāšanas temperatūra
Uzglabāšanas vides mitrums
no 10°C līdz 40°C (no 50°F līdz 104°F)
no 10% līdz 80%, nekondensējošs
no -20°C līdz 45°C (no -4°F līdz 113°F)
no 5% līdz 95%, nekondensējošs
Statīva šarnīrsavienojums (pa kreisi/
pa labi)
0˚
Modeļa nosaukums
PS51F8500
PS64F8500
Ekrāna izmērs
(Diagonāli)
51 collas
64 collas
Skaņa
(Izvade)
10 W x 2
Izmēri (P x A x D)
Korpuss
Ar statīvu
1190,5 x 711,2 x 55,4 mm
1190,5 x 746,5 x 270,0 mm
1482,6 x 880,7 x 55,4 mm
1482,6 x 922,0 x 320,0 mm
Svars
Bez statīva
Ar statīvu
20,9 kg
23,4 kg
32,8 kg
36,2 kg
✎
Dizains un specifikācijas var mainīties bez iepriekšēja brīdinājuma.
✎
Informāciju par barošanu un elektroenerģijas patēriņu skatiet izstrādājumam pievienotajā etiķetē.
✎
Tipisks strāvas patēriņš tiek mērīts atbilstoši IEC 62087 2. izd.
Gaidstāves režīms
Ja neizmantojot televizoru ilgāku laiku, atvienojiet strāvas vadu , lai samazinātu elektroenerģijas patēriņu.
Ieteikumi — tikai ES
•
Ar šo, Samsung Electronics apstiprina, ka šis televizors atbilst pamata prasībām un citiem attiecīgajiem 1999/5/EK
direktīvas nosacījumiem.
•
Oficiālu atbilstības deklarāciju var atrast vietnē http://www.samsung.com, izvēlieties Atbalsts > Atrast izstrādājuma
atbalstu un ievadiet modeļa nosaukumu.
•
Šo aprīkojumu var lietot tikai iekštelpās.
•
Šo aprīkojumu var izmantot visās ES valstīs.
Specifikācijas
[PF8500-XH]BN68-04828G_01L16.indb 23
2013-03-16 7:09:30
Latviešu - 24
Rokasgrāmatas
Licences
•
Administrācijas maksa var tikt pieprasīta, ja:
−
(a) pēc jūsu pieprasījuma tiek izsaukts inženieris, kas konstatē, ka izstrādājumam nav nekādu defektu
(t.i., ja neesat pilnībā iepazinies ar šajā lietotāja rokasgrāmatā sniegto informāciju);
−
(b) jūs aizvedat televizoru uz remonta centru, kurā tiek konstatēts, ka izstrādājumam nav nekādu defektu
(t.i., ja neesat pilnībā iepazinies ar šajā lietotāja rokasgrāmatā sniegto informāciju).
•
Jūs tiksiet informēts par šīs administrācijas maksas apjomu vēl pirms jebkādu darbību veikšanas vai mājas vizītes.
Lietošanas rokasgrāmata
•
Ekrāna attēla aizkavēšanās
Plazmas displeja panelī nav ieteicams attēlot nekustīgu attēlu, ieskaitot nelielu fiksētu logotipu, ilgāk par dažām
minūtēm (piemēram, videospēles laikā), jo var rasties ekrāna attēla aizkavēšanās. Attēla aizkavēšanos dažkārt dēvē
par „ekrāna izdegšanu”. Lai izvairītos no šāda veida attēla aizkavēšanās, eksponējot nekustīgu attēlu, samaziniet
ekrāna spilgtumu un kontrastu.
•
Plazmas televizora augšdaļas silšana
Pēc ilglaicīgas izstrādājuma lietošanas tā augšdaļa var būt karsta, jo siltums no paneļa izkliedējas caur ventilācijas
atveri izstrādājuma augšdaļā. Tas ir normāli un nenorāda uz izstrādājuma defektu vai nepareizu darbību.
Tomēr bērniem nevajadzētu ļaut aiztikt izstrādājuma augšdaļu.
•
Izstrādājums izdod „krakšķošu” skaņu.
„Krakšķoša” skaņa var rasties, izstrādājumam saraujoties vai izplešoties, apkārtējās vides faktoru, piemēram,
temperatūras vai mitruma maiņu dēļ. Tas ir normāli un nav uzskatāms par izstrādājuma defektu.
•
Fotoelementu defekti
PDP tiek izmantots panelis, kas sastāv no 2 360 000 (HD līmeņa) līdz 6 221 000 (Full HD līmeņa) pikseļiem un kura
ražošanā tiek izmantota sarežģīta tehnoloģija. Taču ekrānā var būt redzami daži spilgti vai tumši pikseļi. Šie pikseļi
neietekmē izstrādājuma darbību.
•
Neizmantojiet televizoru temperatūrā, kas zemāka par 41°F (5°C)
[PF8500-XH]BN68-04828G_01L16.indb 24
2013-03-16 7:09:31
Latviešu - 25
Latviešu
•
Pārāk ilgi rādīts nekustīgs attēls PDP panelim var radīt paliekošus bojājumus.
Ilgstoša plazmas televizora skatīšanās 4:3 formātā var atstāt ietvaru pēdas, kas eksponētas ekrāna
kreisajā un labajā malā, kā arī centrā, un ko izraisa gaismas emisijas atšķirības uz ekrāna. Atskaņojot DVD
vai spēlējot videospēles, ekrānā var rasties līdzīgs efekts.
Uz šī efekta izraisītajiem bojājumiem garantija neattiecas.
•
Pēcattēli ekrānā.
Nekustīgu attēlu eksponēšana no videospēlēm un datora ilgāk nekā noteiktu laika posmu var radīt daļējus
pēcattēlus.
Lai novērstu šo efektu, ilgstoši attēlojot nekustīgus attēlus, samaziniet spilgtumu un kontrastu.
•
Garantija
Garantija neattiecas uz bojājumiem, kas radušies attēla aizkavēšanās rezultātā.
Garantija neattiecas uz ekrāna izdegšanas problēmu.
•
Uzmanību
Ja PDP televizors nejauši nokrīt zemē, tā stikla ekrāns var saplīst. Rīkojieties ar to uzmanīgi.
Pārvietojot televizoru uz citu vietu, piesardzības apsvērumu dēļ, tā pārvietošanā jāpiedalās diviem vai
vairāk cilvēkiem. Nenovietojiet televizoru plakaniski uz tā priekšējās vai aizmugurējās daļas.
Samsung augstākās kvalitātes plazmas televizors ir rūpīgi iesaiņots, lai aizsargātu tā stikla paneli un citas detaļas
no bojājumiem transportēšanas laikā. Tomēr, neskatoties uz to, tas ir trausls un ar to jārīkojas uzmanīgi. Izvairieties
no pārlieku liela spēka pielietošanas pret jebkuru iesaiņojuma daļu televizora izsaiņošanas un transportēšanas
laikā. Esiet uzmanīgs televizora uzstādīšanas laikā. Nenovietojiet televizoru vietā, kurā tas var tikt sasists, pakļauts
spēcīgiem triecieniem vai nokrist. Paneļa bojājumus, kas radušies kritiena vai trieciena rezultātā, ražotāja garantija
nesedz.
[PF8500-XH]BN68-04828G_01L16.indb 25
2013-03-16 7:09:31
Lietuvių kalba
- 2
Svarbios saugos instrukcijos
Įspėjimas! Svarbios saugos instrukcijos
(prieš montuodami gaminį, skaitykite atitinkamą skyrių, pagal „Samsung“ gaminio žymėjimą).
ATSARGIAI
PERSPĖJIMAS. KAD SUMAŽINTUMĖTE ELEKTROS IŠKROVOS
PAVOJŲ, NENUIMKITE DANGČIO (ARBA UŽPAKALINĖS DALIES).
NĖRA VIDINIŲ DALIŲ, KURIAS GALI PRIŽIŪRĖTI NAUDOTOJAS.
VISAS PRIEŽIŪROS PASLAUGAS TURI ATLIKTI KVALIFIKUOTAS
SPECIALISTAS.
ELEKTROS IŠKROVOS PAVOJUS – NEATIDARYKITE
Šis simbolis nurodo, kad viduje teka aukšta
įtampa. Liestis su bet kokiomis vidinėmis
gaminio dalimis yra pavojinga.
Šis simbolis nurodo svarbius pranešimus,
susijusius su šio gaminio veikimu ir technine
priežiūra.
•
Korpuso angos ir atsidarančios dalys gale arba apačioje privalo vėdintis. Siekdami užtikrinti gaminio tinkamą veikimą ir apsaugą nuo perkaitimo,
neblokuokite šių angų ir atsidarančių dalių.
−
Niekada nedėkite šio prietaiso uždaroje erdvėje, pavyzdžiui, knygų lentynoje, sieninėje spintoje, nebent būtų užtikrintas tinkamas vėdinimas.
−
Nedėkite gaminio šalia radiatoriaus ar šilumos rezistoriaus arba virš jo, taip pat tokioje vietoje, kurioje yra tiesioginiai saulės spinduliai.
−
Ant šio gaminio nedėkite indų su vandeniu (pvz., vazų), nes kyla gaisro ir elektros iškrovos pavojus.
•
Nepalikite šio prietaiso lauke, kai lyja lietus, arba nedėkite šalia vandens (prie vonios, prausyklės, virtuvinės arba skalbimo kriauklės, drėgname rūsyje
arba prie baseino ir pan.). Jeigu šis prietaisas netyčia sušlaptų, tuoj pat jį atjunkite ir susisiekite su įgaliotu pardavėju. Prieš valydami būtinai ištraukite
maitinimo laido kištuką iš maitinimo lizdo.
•
Šiam prietaisui naudojamas akumuliatorius. Jūsų bendruomenėje gali būti nuostatų, pagal kurias reikalaujama tinkamai išmesti šį akumuliatorių pagal
aplinkos priežiūros tarnybų sprendimus. Norėdami sužinoti, kaip išmesti arba atiduoti perdirbti, susisiekite su vietinės valdžios atstovais.
•
Neperkraukite sieninių lizdų, ilginamųjų laidų arba adapterių daugiau nei leidžia jų galimybės, kadangi taip galite sukelti gaisrą arba elektros iškrovą.
•
Maitinimo laidai turi būti išvedžiojami taip, kad nebūtų mindžiojami ar slegiami jų arba priešais juos padėtų daiktų: tai labiausiai taikoma laidų dalims
ties kištuku, adapteriams ir dalims, kur jie jungiasi su elektros prietaisu.
•
Norėdami apsaugoti gaminį nuo žaibo arba kai jis ilgam laikui paliekamas be priežiūros ir nenaudojamas, atjunkite jį nuo sieninio lizdo, taip pat
atjunkite anteną arba kabelių sistemą. Šie veiksmai apsaugos nuo dėl žaibo ar elektros linijos viršįtampio kilusios žalos.
•
Prieš jungdami AC maitinimo laidą prie DC adapterio išvesties, įsitikinkite, kad ant DC adapterio nurodyta įtampa atitinka vietinio elektros tiekimo
įtampą.
•
Niekada nekiškite jokių metalinių objektų į atsidarančias gaminio dalis. Tokie veiksmai kelia elektros iškrovos pavojų.
•
Kad nenutrenktų elektra, niekada nelieskite gaminio vidaus. Gaminį gali atidaryti tik kvalifikuotas specialistas.
•
Įsitikinkite, kad maitinimo laido kištukas tvirtai įkištas. Norėdami ištraukti maitinimo laidą iš elektros lizdo, būtinai traukite už maitinimo laido kištuko.
Nelieskite maitinimo laido kištuko drėgnomis rankomis.
•
Jei šis prietaisas veikia neįprastai – ir ypač, jei iš jo sklinda neįprasti garsai arba kvapai – nedelsdami ištraukite kištuką iš elektros lizdo ir kreipkitės į
įgaliotąjį atstovą arba techninės priežiūros centrą.
•
Užtikrinkite, kad ilgam laikui palikdami televizorių nenaudojamą arba išvažiuodami (ypač, jei vaikai, senyvi žmonės ir žmonės su negalia paliekami
namie vieni), ištraukėte maitinimo kištuką iš elektros lizdo.
−
Kadangi maitinimo laidas gali sukelti žiežirbas ir įkaisti arba gali pablogėti jo izoliacinės savybės, dėl susikaupusių dulkių kyla elektros iškrovos,
elektros nuotėkio arba gaisro pavojus.
•
Jei ekraną norite įrengti vietoje, kurioje yra daug dulkių, aukšta arba žema temperatūra, didelė drėgmė ar yra cheminių medžiagų, ir jei ekranas tokioje
vietoje veiks 24 val. per parą, pvz., oro uoste, geležinkelio stotyje ar pan., kreipkitės į įgaliotąjį priežiūros centrą.
•
Jei to nepadarysite, galite sugadinti monitorių.
•
Naudokite tik tinkamai įžemintą kištuką ar kištukinį lizdą.
−
Dėl netinkamo įžeminimo gali kilti elektros iškrova arba sugesti įranga (tik l klasės įranga).
•
Norint atjungti prietaisą nuo pagrindinio bloko, kištuką reikia traukti iš pagrindinio bloko lizdo, todėl pagrindinio bloko kištukas turi būti lengvai
pasiekiamas.
•
Neleiskite vaikams užsikabinti už gaminio.
•
Priedus (baterijas, kita) laikykite saugioje, vaikams nepasiekiamoje vietoje.
•
Nemontuokite gaminio nestabilioje vietoje, pvz., ant netvirtos lentynos, nelygių grindų ar neapsaugotoje nuo vibracijos vietoje.
•
Nenumeskite ir nesutrenkite gaminio. Jei pastebėjote gaminio pažeidimų, ištraukite jo maitinimo laidą ir kreipkitės į priežiūros centrą.
•
Ištraukite maitinimo laidą iš elektros lizdo, o tada nušluostykite gaminį minkštu ir sausu audeklu. Nenaudokite cheminių medžiagų, pvz., vaško,
benzeno, alkoholio, skiediklių, insekticidų, oro gaiviklių, tepalų arba plovimo priemonių. Jais galite apgadinti gaminio išorę arba nutrinti užrašus ant jo.
•
Gaminys turi būti apsaugotas nuo lašančio arba tyškančio skysčio.
•
Nemeskite baterijų į ugnį.
•
Netrumpinkite grandinės, neišmontuokite arba neperkaitinkite baterijų.
•
Jei baterijos netinkamai pakeičiamos, kyla sprogimo pavojus. Pakeiskite tik atitinkamo tipo baterijomis.
•
ĮSPĖJIMAS: NORĖDAMI APSISAUGOTI NUO UGNIES PLITIMO, ŽVAKES ARBA KITUS ATVIROS UGNIES ŠALTINIUS VISADA LAIKYKITE ATOKIAU
NUO ŠIO GAMINIO.
[PF8500-XH]BN68-04828G_01L16.indb 2
2013-03-16 7:09:32
Lietuvių kalba
- 3
Lietuvių kalba
Paveikslėliai ir iliustracijos šioje naudotojo instrukcijoje pateikiami tik kaip pavyzdžiai ir gali skirtis nuo tikrosios
gaminio išvaizdos. Gaminio konstrukcija ir techniniai parametrai gali būti keičiami iš anksto apie tai neįspėjus.
Šis gaminys nepalaiko NVS kalbų (rusų, ukrainiečių, kazachų), nes jis yra skirtas Europos Sąjungoje esantiems
vartotojams.
Jūsų naujojo televizoriaus funkcijos
•
3D
: ši nauja funkcija leidžia Jums žiūrėti trimatį turinį.
•
SMART HUB
:
Šiame televizoriuje yra įdiegtas daugiafunkcis pramogų ir šeimos centras „Smart Hub“. Su „Smart
Hub“ naudotojai gali naršyti internete, atsisiųsti programėles ir bendrauti su šeimos nariais ir draugais
socialiniuose tinkluose. Be to, galite naudotis išoriniuose saugojimo įrenginiuose saugomais nuotraukų,
vaizdo įrašų ir muzikos failais.
™
Spustelėkite, kad paleistumėte „Smart Hub“. Pasirinkite paslaugą naudodami viršutinėje ekrano
dalyje rodomas piktogramas.
Bendravimas
: žiūrėkite naujausius „YouTube“ vaizdo įrašus, taip pat savo ir draugų vaizdo įrašus
„Facebook“ ir „Twitter“ svetainėse. Prijungę televizorių prie kameros, taip pat galite skambinti draugams
su vaizdu.
Programėlės
: Atsisiųskite ir įdiekite tokias programas kaip Web Browser.
Televizija
: peržiūrėkite sąrašą programų, kurios šiuo metu transliuojamos ir kurias planuojama
transliuoti. (pagal šalį)
Filmai ir TV programos
: Įsigykite ir žiūrėkite filmus ir serialus be atskiro išorinio prietaiso. (pagal šalį)
Nuotraukos, filmai ir muzika
: atkurkite nuotraukų, vaizdo įrašų ir muzikos failus iš išorinio laikymo
įrenginio.
•
Anynet+ (HDMI-CEC)
: ši funkcija leidžia valdyti visus prijungtus „Samsung“ įrenginius, kurie palaiko „Anynet+“,
„Samsung“ televizoriaus nuotolinio valdymo pultu.
•
e-Manual
: tai yra išsami ekrane pateikiama naudotojo instrukcija, integruota Jūsų televizoriuje. (puslapiu 13)
•
Sąveika „SMART“
: naudodami šią funkciją, meniu parinktis ir funkcijas galite atverti ir valdyti judesiais.
•
Įreng. tvark.
: naudokite televizoriaus funkcijas su USB arba „Bluetooth“ klaviatūra ir pele.
•
MHL & Ekrano dubliavimas
: Parodomi mobiliųjų įrenginių rodiniai jūsų televizoriuje, naudojant laidinį arba belaidį
ryšį.
Kaip tinkamai šalinti šį gaminį (elektros & elektronikos įrangos atliekas)
(Taikoma šalyse su atskiromis surinkimo sistemomis.)
Šis ant gaminio, priedų ar literatūroje pateikiamas žymuo nurodo, kad pasibaigus gaminio ir elektroninių jo priedų (pvz.,
kroviklio, ausinių, USB laido) tinkamumo naudoti laikui nederėtų jų išmesti su kitomis buitinėmis atliekomis. Siekdami išvengti dėl
nekontroliuojamo atliekų šalinimo galimos žalos aplinkai arba žmonių sveikatai ir skatindami antrinių žaliavų panaudojimą aplinkai
tausoti, atskirkite juos nuo kitų rūšių atliekų ir atiduokite perdirbti.
Informacijos, kur ir kaip pristatyti šį gaminį, kad jis, tausojant aplinką, būtų perdirbtas, buitiniai vartotojai turėtų kreiptis į parduotuvę,
kurioje jį įsigijo, arba į vietos valdžios įstaigą.
Komerciniai naudotojai turėtų kreiptis į savo tiekėją ir peržiūrėti bendrąsias pirkimo sutarties sąlygas. Šio gaminio ir elektroninių jo
priedų negalima dėti su išmestomis šalinti komercinėmis atliekomis.
Kaip tinkamai šalinti šio gaminio maitinimo elementus
(Taikoma šalyse su atskiromis surinkimo sistemomis.)
Šis ant maitinimo elemento, instrukcijoje arba ant pakuotės pateikiamas žymuo nurodo, kad pasibaigus maitinimo elementų
tinkamumo naudoti laikui nederėtų jų išmesti su kitomis buitinėmis atliekomis. Jei maitinimo elementai pažymėti cheminių elementų
Hg, Cd ar Pb sutartiniais ženklais, vadinasi, maitinimo elementų sudėtyje yra didesnis nei EB direktyvoje 2006/66 nurodytas
atskaitinis gyvsidabrio, kadmio ar švino kiekis. Netinkamai pašalinti maitinimo elementai gali sukelti žalą aplinkai ir žmogaus sveikatai.
Siekdami apsaugoti gamtinius išteklius ir skatinti pakartotinį medžiagų panaudojimą, atskirkite maitinimo elementus nuo kitų rūšių
atliekų ir atiduokite juos perdirbti į vietinį nemokamo maitinimo elementų surinkimo punktą.
[PF8500-XH]BN68-04828G_01L16.indb 3
2013-03-16 7:09:33
Lietuvių kalba
- 4
Priedai
✎
Įsitikinkite, kad toliau išvardyti elementai yra televizoriaus pakuotėje. Jeigu nors vieno jų trūksta, kreipkitės į platintoją.
✎
Elementų spalva ir forma gali skirtis atsižvelgiant į tai, koks modelis.
✎
Pakuotėje nesančius laidus galima įsigyti atskirai.
✎
Atidarę dėžę patikrinkite, ar po pakavimo medžiagomis neliko kokių nors priedų.
[
PERSPĖJIMAS. ĮSTATYKITE TVIRTAI, KAD NEATSIJUNGTŲ NUO TELEVIZORIAUS.
•
Išmanusis jutiklinis valdymo pultas ir maitinimo elementai (AAA x 2)
•
Maitinimo laidas
•
Nuotolinio valdymo pultas & maitinimo elementai (AAA x 2)
•
„Samsung 3D Active“ akiniai
•
Naudotojo instrukcija
•
Garantinė kortelė (į komplektą įtraukiama ne visuose
regionuose)
•
Reguliavimo vadovas
•
Valymo šluostė
„Scart“ adapteris
AV jungties adapteris
Komponentinio kištuko
adapteris
„CI“ kortelės adapteris
IR ilgintuvas
Tvirtinimo rėmas x 2
Feritinė šerdis (3 EA)
Laido laikiklio stovas
Belaidė klaviatūra (parduodama atskirai)
✎
Feritinė maitinimo laido šerdis: skirta apsaugoti kabelį nuo trukdžių. Prijungdami
laidą atidarykite feritinę šerdį ir nukirpkite ją šalia laido ties kištuku, kaip
parodyta paveikslėlyje.
•
Didžiausias leistinas atstumas tarp feritinės šerdies ir į televizoriaus lizdą
įkišto laido galo: 3 / 10,16 cm
A
Maitinimo laidas
✎
Feritinė šerdis: skirta apsaugoti kabelį nuo trukdžių. Prijungdami laidą atidarykite
feritinę šerdį ir nukirpkite ją šalia laido ties kištuku, kaip parodyta paveikslėlyje.
✎
Naudokite 7 kategorijos LAN laidą.
AV / Komponentinio kištuko adapteris,
IR ilgintuvas
Įspėjimas
: Tiesioginis
spaudimas gali sugadinti
ekraną, jei televizorius
transportuojamas
netinkamai.
Rekomenduojame kelti
televizorių už kraštų, kaip
pavaizduota.
Nelieskite
šio ekrano!
LAN laidas
(parduodamas atskirai)
[PF8500-XH]BN68-04828G_01L16.indb 4
2013-03-16 7:09:36
