Samsung PS64F8500SL – страница 16
Инструкция к Samsung PS64F8500SL
Slovenščina - 13
Slovenščina
•
V 2–3 minutah se prikažejo informacije o združitvi s
telefonsko številko, ID-jem "KARTICE ZA SPLOŠNI
VMESNIK ali KARTICE CI+", ID-jem gostitelja in druge
informacije. Če se prikaže sporočilo o napaki, se obrnite
na ponudnika storitev.
•
Ko je konfiguracija informacij o kanalih dokončana,
se prikaže sporočilo "Nadgradnja je dokončana", kar
pomeni, da je seznam kanalov posodobljen.
✎
OPOMBA
•
"KARTICO ZA SPLOŠNI VMESNIK ali KARTICO
CI+" dobite pri lokalnem ponudniku kabelske
televizije.
•
"KARTICO ZA SPLOŠNI VMESNIK ali KARTICO
CI+" odstranite tako, da jo previdno izvlečete z
rokami, saj se pri padcu lahko poškoduje.
•
"KARTICO ZA SPLOŠNI VMESNIK ali KARTICO
CI+" vstavite v smeri, ki je označena na njej.
•
Mesto reže za SPLOŠNI VMESNIK je lahko pri
različnih modelih različno.
•
"KARTICA ZA SPLOŠNI VMESNIK ali KARTICA
CI+" v nekaterih državah in regijah ni podprta.
Preverite pri pooblaščenem prodajalcu.
•
Če ste naleteli na kakršne koli težave, se obrnite na
ponudnika storitev.
•
Vstavite "KARTICO ZA SPLOŠNI VMESNIK ali
KARTICO CI+", ki podpira trenutne nastavitve
antene. Slika na zaslonu bo popačena ali ne bo
vidna.
Reža za komplet Evolution (naprodaj posebej)
Hrbtna stran
televizorja
Če komplet Evolution priložite televizorju Samsung, se
strojna in programska oprema televizorja nadgradita, ne da
bi za to morali kupiti nov televizor. S kompletom Evolution
je lahko televizor posodobljen z najnovejšimi funkcijami in
storitvami, ki jih nudi Samsung Electronics.
✎
Komplet Evolution je na prodaj posebej. Če uporabniki
kupijo komplet Evolution, izdanega leta 2014 ali
pozneje, lahko televizor nadgradijo tako, da se ujema
z različico programske opreme kompleta Evolution.
Komplet Evolution morda ni na voljo, odvisno od
izdelka.
✎
Barva in zasnova kompleta Evolution se lahko razlikuje
glede na model.
Ogled možnosti e-Manual
V vdelanem vodniku e-Manual so informacije o glavnih
funkcijah televizorja.
Televizor ima vgrajen uporabniški priročnik. Odprete ga lahko
na naslednje načine:
•
Odprite meni
Podpora
in izberite
Priročnik e-Manual
(odpravljanje težav)
.
•
Pritisnite gumb
E-MANUAL
na standardnem daljinskem
upravljalniku.
•
Pritisnite gumb
MORE
na upravljalniku Smart
Touch Control, da se na zaslonu prikažejo gumbi za
upravljanje. Frcajte po sledilni ploščici, dokler se ne
prikaže možnost
e-Manual
, in jo izberite.
✎
Temno modro besedilo označuje možnosti menija na
zaslonu, svetlo modro besedilo pa gumbe daljinskega
upravljalnika.
✎
Na spletnem mestu www.samsung.com/support vam
je na voljo tudi tiskana različica tega priročnika.
Pomikanje po strani
Po strani se lahko pomikate na enega od naslednjih načinov:
•
Pritisnite gumb
ali
na drsniku na desnem robu
zaslona.
•
Povlecite ali frcnite navzgor ali navzdol po črti na levem
ali desnem robu sledilne tablice.
•
Označite gumb
ali
na desnem robu zaslona,
povlecite ali frcnite navzgor ali navzdol na sledilni tablici.
Uporaba ikon na vrhu
Z ikonami
Nazaj
,
Naprej
in
Odprta stran
levo zgoraj na
zaslonu se lahko pomikate med stranmi. Te ikone so na
voljo, če si ogledate dve ali več strani.
Vrnitev na začetno stran
Za vrnitev na začetno stran pritisnite gumb
a
ali izberite
desno zgoraj na zaslonu.
Iskanje po kazalu
Pritisnite gumb
b
ali izberite
zgoraj desno na zaslonu,
da prikažete kazalo. Izberite izraz, da prikažete stran, na
kateri se pojavi.
Iskanje strani
Pritisnite gumb
{
ali izberite
na vrhu zaslona za
dostop do zaslona iskanja. Vnesite iskalno frazo in izberite
Končano
. Izberite element s seznama, da se pomaknete na
povezano stran.
[PF8500-XH]BN68-04828G_01L16.indb 13
2013-03-16 7:09:05
Slovenščina - 14
Zapiranje možnosti e-Manual
Za zapiranje možnosti e-Manual, pridržite gumb
RETURN
ali izberite
v zgornjem desnem kotu zaslona ali pritisnite gumb
EXIT
Skok na element menija
Za neposreden skok na element menija, ki je opisan v trenutnem razdelku, izberite
Posk. zdaj
. Z elementa menija lahko skočite
neposredno na povezani razdelek v priročniku e-Manual. Če želite prebrati besedilo v možnosti e-Manual o določeni funkciji
menija zaslona, pritisnite gumb
E-MANUAL
na plošči navideznega daljinskega upravljalnika ali na navadnem daljinskem
upravljalniku, da naložite ustrezno stran možnosti e-Manual.
✎
Ta funkcija ni na voljo v vseh menijih.
Posodabljanje e-priročnika
Odprite storitev
Smart Hub
in izberite
Aplikacije
in nato
Več aplikacij
. e-Manual lahko posodobite enako, s posodobitvijo
aplikacije.
Na zaslonu
Več aplikacij
izberite
Pos. aplikacij
in nato izberite e-Manual s seznama. e-Manual se začne posodabljati na
najnovejšo različico. Možnost
Pos. aplikacij
se na zaslonu prikaže samo, kadar je potrebna posodobitev.
Povezovanje z omrežjem
S povezavo pametnega televizorja v omrežje pridobite dostop do spletnih vsebin, kot je Smart Hub ter posodobitev
programske opreme.
Omrežna povezava – brezžična
Televizor povežite z internetom s standardnim usmerjevalnikom ali modemom.
Brezžični usmerjevalnik IP ali
modem s strežnikom DHCP
Kabel LAN (ni priložen)
Vrata LAN na steni
Varnostni ukrepi za brezžično omrežje
•
Ta pametni televizor podpira komunikacijske protokole IEEE 802.11a/b/g /n. Samsung priporoča uporabo protokola IEEE
802.11n. Sicer lahko pri predvajanju videa prek omrežne povezave pride do motenj.
•
Da lahko uporabljate brezžično omrežje, mora biti televizor povezan z brezžičnim usmerjevalnikom ali modemom. Če
brezžični usmerjevalnik podpira DHCP, se lahko televizor poveže z brezžičnim omrežjem prek DHCP-ja ali statičnega
naslova IP.
•
Za brezžični usmerjevalnik izberite kanal, ki trenutno ni v uporabi. Če kanal, nastavljen za brezžični usmerjevalnik,
uporablja druga naprava, običajno pride do motenj in/ali komunikacija ni uspešna.
•
Večina brezžičnih omrežij je opremljenih z izbirnim varnostnim sistemom. Varnost brezžičnega omrežja nastavite tako, da
ustvarite varnostni ključ, ki temelji na znakih in številkah. Varnostni ključ je potreben za povezavo z brezžičnim omrežjem.
Konfiguracija omrežja
[PF8500-XH]BN68-04828G_01L16.indb 14
2013-03-16 7:09:06
Slovenščina - 15
Slovenščina
Varnostni protokoli za omrežje
Televizor podpira samo naslednje varnostne protokole za brezžično omrežje in ne more vzpostaviti povezave z nepotrjenimi
brezžičnimi usmerjevalniki:
•
Načini preverjanja pristnosti: WEP, WPAPSK, WPA2PSK
•
Vrste šifriranja: WEP, TKIP, AES
Če za brezžični usmerjevalnik izberete način čiste visoke prepustnosti (Greenfield) 802.11n in je vrsta šifriranja nastavljena
na WEP ali TKIP, pametni televizorji Samsung ne bodo podpirali povezave, ki je v skladu z novimi specifikacijami brezžične
povezave.
Če brezžični usmerjevalnik podpira WPS (nastavitev zaščitenega brezžičnega omrežja), se lahko v omrežje povežete prek
PBC-ja (konfiguracije s pritiskom gumba) ali PIN-a (osebne identifikacijske številke). WPS bo samodejno konfiguriral nastavitve
ključev SSID in WPA.
Omrežna povezava – žična
Za kabelsko povezavo televizorja in omrežja so na voljo trije načini, odvisno od nastavitve omrežja. Prikazani so spodaj:
Vrata za modem
na steni
Modemski kabel (ni priložen)
Kabel LAN (ni priložen)
Hrbtna plošča
televizorja
Zunanji modem
(ADSL / VDSL / kabelska televizija)
Vrata za modem
na steni
Modemski kabel
(ni priložen)
Kabel LAN
(ni priložen)
Kabel LAN
(ni priložen)
Hrbtna plošča
televizorja
Zunanji modem
(ADSL / VDSL / kabelska televizija)
Usmerjevalnik IP s
strežnikom DHCP
Vrata LAN na
steni
Kabel LAN (ni priložen)
Hrbtna plošča
televizorja
✎
Televizor ne podpira hitrosti omrežja do 10 Mb/s.
✎
Uporabite kabel 7. kategorije.
[PF8500-XH]BN68-04828G_01L16.indb 15
2013-03-16 7:09:06
Slovenščina - 16
Osnove 3D
Aktivna 3D-očala
Značilnosti
3D-očala Samsung SSG-5100GB so namenjena gledanju
3D-slik na vašem 3D-televizorju. 3D-očala Samsung
komunicirajo s 3D-televizorji Samsung v radiofrekvenčnem
pasu 2,4 GHz.
✎
3D-očala Samsung so združljiva samo s 3D-televizorji
Samsung serij D, E in F, ki so prišli na tržišče v letih
2011, 2012 in 2013. Teh 3D-očal ni mogoče povezati z
drugimi napravami Bluetooth.
Deli
Indikator LED & gumb za vklop/izklop
Leča s tekočimi kristali
Pokrovček
baterije
Za podrobnosti o namestitvi ročk očal in seznanjanju očal s
televizorjem si oglejte ločeni priročnik za 3D-očala.
Menjava baterije
Če rdeči indikator LED utripa na dve sekundi, zamenjajte
baterijo z novo.
✎
Najprej vstavite konec baterije "+" v del predela za
baterijo, označen z znakom "+".
✎
Za preverjanje preostale zmogljivosti baterije si oglejte
razdelek o seznanjanju naprav v priročniku.
Povlecite
pokrovček baterije
navzdol.
Odprite pokrovček
baterije.
Odstranite baterijo.
Zamenjajte baterijo.
Potisnite
pokrovček baterije
navzdol.
Zaprite pokrovček
baterije.
Seznanjanje aktivnih 3D-očal
✎
Kaj je seznanjanje? Seznanjanje je postopek povezave
3D-očal in 3D-televizorja tako, da si lahko izmenjujeta
podatke.
✎
Poskrbite, da med postopkom seznanjanja med
televizorjem Samsung in 3D-očali ne bo več kot 49,53
cm.
•
Vklop očal
Kratko pritisnite gumb
za napajanje. 3 sekunde
sveti zeleni indikator LED.
(Pred uporabo 3D-očal se
prepričajte, da je v televizorju
omogočena 3D-funkcija.)
•
Izklop očal
Kratko pritisnite gumb za napajanje. Rdeči indikator
LED sveti 3 sekunde.
•
Izvajanje spoznavanja
Vklopite televizor in počakajte, da se do konca vklopi.
Pridržite gumb za vklop/izklop na očalih. 2 sekundi
bosta izmenično utripala zeleni in rdeči indikator LED.
•
Območje delovanja
Priporočena razdalja za seznanjanje
50 cm
2~6 m
Priporočena razdalja za gledanje
Priporočena razdalja za gledanje
2~6 m (6,5 do 19,5 ft)
Priporočena razdalja za seznanjanje
Do 50 cm
✎
Ko so 3D-očala seznanjena, je preostala zmogljivost
baterije prikazana na zaslonu televizorja. (Ta funkcija
se nanaša samo na 3D-televizorje Samsung serije F in
3D-očala, ki so na voljo od leta 2013.)
✎
Če boste še poskušali seznaniti očala in televizor, se bo
napolnjenost baterije znatno zmanjšala. Vendar pa se
bo napolnjenost baterije v eni minuti nekoliko obnovila.
[PF8500-XH]BN68-04828G_01L16.indb 16
2013-03-16 7:09:07
Slovenščina - 17
Slovenščina
✎
Delovna razdalja je odvisna od morebitnih ovir (osebe,
kovine, sten itd.) med očali in televizorjem ter od moči
signala Bluetooth.
✎
Ko 3D-očal ne uporabljate, jih izklopite. Če boste
3D-očala pustili vklopljena, se bo skrajšala življenjska
doba baterije.
Koraki seznanjanja
1.
Vklopite televizor in očala postavite največ 50 cm stran
od njega.
2.
Na 3D-očalih na kratko pritisnite gumb za vklop/izklop.
3D-očala se vklopijo in seznanjanje se začne.
3.
Ko je postopek seznanjanja uspešno zaključen, se
na zaslonu televizorja prikaže sporočilo "3D-očala so
povezana s televizorjem.".
•
Če seznanjenje ne uspe, se 3D-očala izklopijo.
•
Če prvi poskus seznanjanja ne uspe, izklopite
televizor in ga znova vklopite ter izvedite 2. korak.
•
Postopek ponovnega seznanjanja: Na 3D-očalih
pritisnite gumb za vklop/izklop in ga držite več kot
1 sekundo.
Ponovno seznanjanje je potrebno v
naslednjih primerih:
•
3D-očala ne delujejo tudi, ko pritisnete gumb
za vklop/izklop, predvsem s 3D-televizorjem po
popravilu.
•
Če želite predvajati 3D-vsebino na drugem modelu
3D-televizorja Samsung serije D, E in F, ki so na
tržišču od leta 2011 do 2013. Očala seznanite z
drugim televizorjem.
Gledanje 3D-videa
Nekateri 3D-načini morda niso na voljo, odvisno od oblike
zapisa vira slike.
Za gledanje 3D-slik si morate nadeti aktivna 3D-očala in jih
vklopiti s pritiskom na gumb za vklop/izklop.
1.
Pomaknite se na zaslon 3D. (
Slika
>
3D
)
2.
Izberite 3D-način. Prikaže se zaslon 3D-načina.
3.
Nastavite 3D-način za sliko, ki si jo želite ogledati.
Odpravljanje težav
Če naletite na težavo ...
Poskusite s tem ...
3D-očala ne delujejo.
Zamenjajte baterijo.
3D-očala morajo biti blizu televizorja. Zagotovite, da je razdalja med televizorjem in 3D-očali manjša od 6 m v
ravni črti.
Preverite nastavitve 3D-funkcije v televizorju.
Indikator LED neprekinjeno utripa
Baterija je izpraznjena. Zamenjajte baterijo.
Specifikacije (številka modela: SSG-5100GB )
Optika
Leče
Tekoči kristali
Prenos
36±2%
Priporočena razdalja
med uporabo
2~6 m (6,5 to 19,5 ft)
Hitrost posnetkov
120 sličic/sekundo
Teža
Očala
21,5 g (z baterijo: 24,0 ± 0,5 g )
Napajanje
Očala
Ena 3-vatna litijeva-mangandioksidna baterija 3 V (CR2025)
Poraba električne
energije
Očala
0,85 mA (povprečno)
Baterija
Vrsta
165 mAh; 3,0 V (CR2025)
Čas delovanja
150 ur
Pogoji delovanja
Delovna temperatura
10°C–40°C (50°F-104°F)
Temperatura
shranjevanja
-20°C–45°C (-4°F–113°F)
Specifikacije izdelka se lahko spremenijo brez obvestila z namenom izboljšanja delovanja izdelka.
✎
Čas neprekinjenega delovanja je odvisen od stanja brezžične povezave in razmer uporabe.
Priporočilo – samo EU
Samsung Electronics izjavlja, da ta televizor Aktivna 3D-očala izpolnjuje bistvene zahteve in druga
ustrezna določila Direktive 1999/5/ES.
To opremo je dovoljeno uporabljati v državah EU.
[PF8500-XH]BN68-04828G_01L16.indb 17
2013-03-16 7:09:08
Slovenščina - 18
Kaj je podpora na daljavo?
Podpora na daljavo družbe Samsung omogoča neposredno podporo s strani tehnika družbe Samsung, ki lahko na daljavo:
•
Diagnosticira
televizor
•
Prilagodi nastavitve televizorja
po vaših željah
•
Izvede tovarniško ponastavitev
televizorja
•
Namesti priporočene
posodobitve vdelane programske opreme
Kako deluje?
Če imate na voljo tehnično službo na daljavo družbe Samsung, postane upravljanje televizorja zelo enostavno
1. Pokličite klicni center
družbe Samsung
in
prosite za podporo na
daljavo.
2. Odprite meni
na vašem
televizorju in izberite
možnost
Podpora
.
3.
Izberite možnost
Oddaljeno upravljanje in
agentu navedite številko
pin
4.
Agent bo nato lahko
dostopal do vašega
televizorja
.. To je vse!
Odpravljanje težav
Če imate vprašanja glede televizorja, si najprej oglejte ta seznam. Če noben od nasvetov za odpravljanje težav ni ustrezen,
obiščite spletno mesto "www.samsung.com" in kliknite možnost za podporo ali pa pokličite klicni center, ki je naveden na
hrbtni strani tega priročnika.
Težave
Rešitve in pojasnila
Televizorja ni mogoče vklopiti.
•
Poskrbite, da je napajalni kabel za izmenični tok trdno priključen na stensko vtičnico in televizor.
•
Preverite, ali stenska vtičnica deluje.
•
Pritisnite gumb
P
na televizorju, da se prepričate, da težave ne povzroča daljinski upravljalnik. Če
se televizor vklopi, si oglejte spodnji razdelek "Daljinski upravljalnik ne deluje".
Ni slike / videa.
•
Preverite, ali so kabli ustrezno povezani. Odstranite in ponovno povežite vse kable, ki televizor
povezujejo z zunanjimi napravami.
•
Nastavite video izhode zunanjih naprav (kabelskega / satelitskega sprejemnika STB, predvajalnika
DVD, Blu-ray itd.) tako, da ustrezajo povezavam vhoda televizorja. Če je na primer izhod zunanje
naprave HDMI, mora biti povezan z vhodom HDMI na televizorju.
•
Preverite, ali se povezane naprave napajajo.
•
Izbran mora biti ustrezni vhodni vir.
•
Znova zaženite povezano napravo tako, da izključite in znova priključite njen napajalni kabel.
Daljinski upravljalnik ne deluje.
•
Zamenjajte bateriji daljinskega upravljalnika. Prepričajte se, da sta bateriji nameščeni tako, da so poli
(+/–) obrnjeni v pravo smer.
•
Očistite oddajno okno senzorja na daljinskem upravljalniku.
•
Daljinski upravljalnik usmerite neposredno proti televizorju z razdalje od 1,5 do 2 metrov.
Z daljinskim upravljalnikom kabelskega
sprejemnika ali sprejemnika STB ni
mogoče vklopiti ali izklopiti televizorja ali
prilagoditi glasnosti.
•
Daljinski upravljalnik kabelskega ali običajnega sprejemnika programirajte tako, da bo z njim
mogoče upravljati televizor. Kodo za televizor SAMSUNG poiščite v uporabniškem priročniku
kabelskega ali satelitskega sprejemnika STB.
✎
Optimalno delovanje televizorja lahko zagotovite tako, da ga nadgradite na najnovejšo vdelano programsko opremo, ki jo
prenesete s spletnega mesta Samsung (Samsung.com > Podpora > Prenosi) prek USB-ja.
✎
Nekatere od zgornjih slik in funkcij so na voljo samo pri določenih modelih.
[PF8500-XH]BN68-04828G_01L16.indb 18
2013-03-16 7:09:08
Slovenščina - 19
Slovenščina
Pritrjevanje televizorja na steno z uporabo opreme za pritrditev na steno (izbirno)
Pritrditev na steno ali strop
Če boste izdelek pritrdili na steno, ga morate pritrditi samo v skladu z navodili proizvajalca. Če izdelka ne pritrdite pravilno, lahko zdrsne
ali pade, kar lahko povzroči resno poškodbo otroka ali odrasle osebe ter izdelka.
Namestitev opreme za pritrditev na steno
Z opremo za pritrditev na steno (naprodaj posebej) lahko televizor pritrdite na steno.
Za podrobne informacije o pritrditvi na steno si oglejte navodila, ki so priložena opremi za pritrditev na steno. Če nameščate nosilec za pritrditev na steno,
priporočamo, da se za pomoč obrnete na tehnika. Priporočamo, da izdelka ne nameščate sami. Samsung Electronics ne odgovarja za poškodovanje
izdelka ali telesne poškodbe, če se odločite, da boste sami namestiti nosilec za namestitev na steno.
Nameščanje stenskega nosilca
Namestitev pokrovčka
Pokrovček
Za podrobnejše informacije si oglejte uporabniški priročnik kompleta
opreme za pritrditev na steno, ko komplet kupite.
Pri nameščanju televizorja na steno, pritrdite pokrovček, kot je prikazano.
Specifikacije opreme za pritrditev na steno (VESA)
✎
Oprema za pritrditev na steno ni priložena, na prodaj je posebej. Opremo za pritrditev na steno namestite na trdno steno, pravokotno na tla. Pri
pritrjevanju na druge gradbene materiale se obrnite na najbližjega prodajalca. Če jo namestite na strop ali poševno steno, lahko pade in povzroči
hude telesne poškodbe.
✎
OPOMBA
−
Standardne dimenzije opreme za pritrditev na steno so navedene v spodnji tabeli.
−
Pri nakupu naše opreme za pritrditev na steno so priložena podrobna navodila za namestitev in vsi potrebni deli.
−
Ne uporabljajte vijakov, ki ne ustrezajo specifikacijam za vijake standarda VESA.
−
Ne uporabljajte vijakov, daljših od standardnih dimenzij ali ne ustrezajo specifikacijam za vijake standarda VESA. Predolgi vijaki lahko
poškodujejo notranjost televizorja.
−
Pri opremi za pritrditev na steno, ki ne ustreza specifikacijam za vijake standarda VESA, se lahko dolžina vijakov razlikuje glede na njene
specifikacije.
−
Vijakov ne privijajte premočno, saj lahko poškodujete izdelek ali povzročite, da ta pade, in tako poškodujete sebe ali druge. Samsung ni
odgovoren za take nesreče.
−
Samsung ni odgovoren za poškodovanje izdelka ali telesne poškodbe, če stranka uporablja opremo za pritrditev na steno, ki ni VESA, ali ki ni
odobrena, ali če ne upošteva navodil za namestitev izdelka.
−
Televizorja ne namestite nagnjenega za več kot 15 stopinj.
Družina
izdelkov
Palcev
Spec. VESA (A * B)
Standardni vijak
Število
plazemske
televizorje
[Ultra-Slim]
51
400 X 400
M8
4
60 - 64
600 X 400
✎
Pred namestitvijo opreme za pritrditev na steno odvijte vijake okoli luknje.
Kompleta za pritrditev na steno ne nameščajte, ko je televizor vklopljen. To lahko povzroči telesne
poškodbe zaradi električnega šoka.
[PF8500-XH]BN68-04828G_01L16.indb 19
2013-03-16 7:09:08
Slovenščina - 20
Shranjevanje in vzdrževanje
✎
Če je bila na zaslonu televizorja nalepljena nalepka, bo po njeni odstranitvi na zaslonu ostalo nekaj umazanije. Pred
gledanjem televizorja najprej očistite umazanijo.
✎
Med čiščenjem se lahko opraska zunanjost in zaslon izdelka. Da se izdelek ne opraska, njegovo zunanjost in zaslon
previdno obrišite s priloženo ali drugo mehko krpo.
Vode ne pršite neposredno na izdelek. Če tekočina prodre v
izdelek, lahko povzroči okvaro, požar ali električni udar.
Izdelek čistite z mehko krpo, navlaženo z malo vode. Ne
uporabljajte vnetljive tekočine (npr. benzola, razredčila) ali
čistilnega sredstva.
Zagotavljanje ustreznega prezračevanja televizorja
Televizor namestite vsaj 10 cm od predmetov (sten, omar itd.), da zagotovite ustrezno prezračevanje. Pri neustreznem
prezračevanju lahko pride do požara ali težav z izdelkom zaradi povišane notranje temperature.
✎
Močno priporočamo, da pri namestitvi televizorja na stojalo ali pritrditev na steno uporabite samo dele, ki jih nudi družba
Samsung Electronics.
•
Če uporabite dele drugih proizvajalcev, lahko pride do težav z izdelkom ali do telesne poškodbe zaradi padca izdelka.
Namestitev s stojalom.
Pritrditev na steno.
10 cm
10 cm
10 cm
10 cm
10 cm
10 cm
10 cm
Ostala opozorila
✎
Nekateri modeli televizorja so videti drugače kot televizor, prikazan v priročniku.
✎
Televizorja se dotikajte previdno. Nekateri njegovi deli so lahko dokaj vroči.
[PF8500-XH]BN68-04828G_01L16.indb 20
2013-03-16 7:09:09
Slovenščina - 21
Slovenščina
Sestavljanje držala stojala za kable Ekološki senzor in svetlost zaslona
Ekološki senzor meri svetlost v prostoru in samodejno optimira svetlost televizijskega zaslona za manjšo porabo energije.
Zaradi tega se televizijski zaslon samodejno posvetli ali potemni. Če to funkcijo želite izklopiti, izberite možnost Meni na
zaslonu >
Sistem
>
Ekološka nastavitev
>
Ekološki senzor
Senzorja ne blokirajte s predmeti. To lahko potemni sliko.
1. Ekološki senzor
: Ta funkcija za varčevanje energije samodejno prilagodi svetlost zaslona televizorja v skladu z
intenzivnostjo okoljske svetlobe, ki jo zazna svetlobni senzor.
2.
Za vklop ali izklop možnosti
Ekološki senzor
izberite Meni na zaslonu >
Sistem
>
Ekološka nastavitev
>
Ekološki
senzor
in izberite možnost
Vklop
ali
Izklop
.
3.
Varnostni ukrep: Če se vam zdi pri gledanju televizije v temnem prostoru zaslon pretemen, je morda vzrok
Ekološki
senzor
.
[PF8500-XH]BN68-04828G_01L16.indb 21
2013-03-16 7:09:09
Slovenščina - 22
Preprečevanje prevračanja – pritrjevanje televizorja na steno
Pozor: televizorja ni dovoljeno vleči, potiskati ali nanj plezati, saj lahko pade. Posebno bodite
pozorni na to, da se na televizor ne nagibajo ali ga premikajo otroci. Lahko se prevrne in
povzroči težje telesne poškodbe ali smrt. Upoštevajte varnostne ukrepe, navedene na letaku
z varnostnimi ukrepi, ki je priložen televizorju. Da zagotovite več stabilnosti in varnosti,
kupite in namestite pripomoček za preprečevanje padcev, kot je opisano v nadaljevanju.
Da preprečite padec televizorja
1.
Namestite vijaka v objemki in ju trdno privijte na steno. Preverite, ali sta vijaka trdno privita na steno.
✎
Morda boste potrebovali dodaten material, kot je sidrni vložek, odvisno od vrste stene.
✎
Vijaka, objemki in vrvica, ki so potrebni za to, niso priloženi, zato jih kupite
posebej.
2.
Odstranite vijaka iz osrednjega dela hrbtne strani televizorja, namestite ju v
objemki in privijte nazaj na televizor.
✎
Vijaka morda nista priložena izdelku. V tem primeru kupite vijaka z
naslednjimi specifikacijami.
✎
Specifikacije vijakov
−
Za 51–64-palčne modele: M8
3.
Objemki, nameščeni na televizorju, in objemki, pritrjeni na steno, povežite z
močno vrvico in to trdno zavežite.
✎
OPOMBA
•
Televizor namestite blizu stene, tako da ne more pasti nazaj.
•
Vrvico je varno privezati tako, da sta objemki na steni v višini objemk na
televizorju ali nižje.
•
Preden televizor premaknete, odvežite vrvico.
4.
Preverite, ali so vsi spoji trdni. Redno preverjajte, ali so spoji poškodovani ali
obrabljeni. Če niste prepričani o varni namestitvi, se obrnite na strokovnjaka za namestitev.
Stena
[PF8500-XH]BN68-04828G_01L16.indb 22
2013-03-16 7:09:10
Slovenščina - 23
Slovenščina
Specifikacije – televizor
Ločljivost zaslona
1920 x 1080
Okoljski vidiki
Delovna temperatura
Delovna vlažnost
Temperatura shranjevanja
Vlažnost pri shranjevanju
10°C–40°C (50°F-104°F)
10 % do 80 %, brez kondenzacije
-20°C–45°C (-4°F–113°F)
5–95 %, brez kondenzacije
Vrtenje stojala (levo / desno)
0˚
Ime modela
PS51F8500
PS64F8500
Velikost zaslona
(diagonala)
51 Palci
64 Palci
Zvok
(izhod)
10 W x 2
Dimenzije (Š x V x G)
Osrednji del
S stojalom
1190,5 x 711,2 x 55,4 mm
1190,5 x 746,5 x 270,0 mm
1482,6 x 880,7 x 55,4 mm
1482,6 x 922,0 x 320,0 mm
Teža
Brez stojala
S stojalom
20,9 kg
23,4 kg
32,8 kg
36,2 kg
✎
Zasnovo in specifikacije lahko spremenimo brez obvestila.
✎
Za informacije o napajanju in več o porabi energije si oglejte nalepko na izdelku.
✎
Običajna poraba električne energije je izmerjena v skladu s standardom IEC 62087, 2. izdaja.
Stanje pripravljenosti
Da bi zmanjšali porabo energije , izklopite napajalni kabel, ko televizorja dlje časa ne boste uporabljali.
Priporočilo – samo EU
•
Samsung Electronics izjavlja, da ta televizor izpolnjuje bistvene zahteve in druga ustrezna določila Direktive 1999/5/ES.
•
Uradna izjava o skladnosti je na voljo na http://www.samsung.com. Pomaknite se na možnost Podpora > Iskanje po
podpori za izdelke in vnesite ime modela.
•
To opremo je dovoljeno uporabljati samo v zaprtih prostorih.
•
To opremo je dovoljeno uporabljati v državah EU.
Specifikacije
13_BN68-04828G_SLV.indd 23
2013-03-16 9:41:36
Slovenščina - 24
Vodniki
Licence
•
Administrativni stroški se zaračunajo, če
−
(a) vas na zahtevo obišče tehnik in izdelek ni okvarjen
(npr. če niste prebrali tega uporabniškega priročnika),
−
(b) izdelek prinesete v servisni center in ni okvarjen
(npr. če niste prebrali tega uporabniškega priročnika).
•
O višini administrativnih stroškov vas bomo obvestili pred morebitnim servisiranjem ali obiskom na domu.
Navodila za uporabnike
•
Zadrževanje slike na zaslonu
Mirujoče slike (kot je npr. pri videoigrah), vključno z nekaterimi majhnimi nepremičnimi logotipi, na plazemskem
zaslonu ne prikazujte dlje kot nekaj minut, saj lahko to povzroči zadrževanje slike na zaslonu. Tako zadrževanje slike
imenujemo tudi "ožig zaslona". Da bi se izognili takemu zadrževanju slike, pri prikazovanju mirujoče slike zmanjšajte
stopnjo svetlosti in kontrasta zaslona.
•
Segrevanje zgornjega dela plazemskega televizorja
Zgornji del izdelka se lahko pri dolgotrajni uporabi zelo segreje, ker se toplota iz izdelka odvaja skozi odprtino v
zgornjem delu. To je normalno in ni posledica okvare ali napake izdelka.
Kljub temu poskrbite, da otroci ne bodo imeli dostopa do zgornjega dela izdelka.
•
Izdelek "prasketa".
Televizor se pri prilagajanju okolju (na primer temperaturi in vlažnosti zraka) lahko razširja ali krči in ob tem
"prasketa". To je normalno in ni posledica okvare izdelka.
•
Poškodovane pike
Na plazemskem zaslonu je od 2.360.000 (visoka ločljivost) do 6.221.000 (polna visoka ločljivost) slikovnih pik, ki
so izdelane s posebno tehnologijo. Kljub temu je lahko na zaslonu nekaj svetlih ali temnih slikovnih pik. Te slikovne
pike ne vplivajo na delovanje izdelka.
•
Televizorja ne uporabljajte pri temperaturah pod 5 °C.
[PF8500-XH]BN68-04828G_01L16.indb 24
2013-03-16 7:09:11
Slovenščina - 25
Slovenščina
•
Če je na plazemskem zaslonu predolgo prikazana mirujoča slika, ga to lahko trajno poškoduje.
Dolgotrajno gledanje plazemskega televizorja v formatu slike 4:3 lahko na levi in desni strani ter na sredini
zaslona povzroči sledi okvirja zaradi različnega svetlobnega oddajanja na zaslonu. Predvajanje DVD-ja ali
uporaba igralne konzole ima lahko podobne učinke.
Garancija ne zajema poškodb, ki so nastale na tak način.
•
Zakasnele slike na zaslonu.
Če je na zaslonu dlje časa prikazana mirujoča računalniška slika ali slika iz video igrice, to lahko povzroči delni
prikaz zakasnele slike.
To preprečite tako, da pri prikazovanju mirujočih slik zmanjšate svetlost in kontrast.
•
Garancija
Garancija ne vključuje škode, ki jo povzroči zadrževanje slike.
Garancija ne vključuje poškodb zaradi vžgane slike.
•
Pozor
Če plazemski televizor pade na tla, lahko poči njegov stekleni zaslon. S televizorjem ravnajte previdno.
Iz previdnosti televizor premikajte tako, da ga dvigneta in neseta najmanj dve osebi. Televizorja ne
polagajte plosko na njegovo sprednjo ali hrbtno površino.
Plazemski televizor Samsung je visokokakovosten televizor, ki je bil previdno zapakiran z namenom zaščite
steklenega zaslona in ostalih delov med prevozom. Je občutljiv elektronski izdelek, s katerim je treba previdno
ravnati. Med prevozom televizorja in odstranjevanjem embalaže ne uporabljajte prekomerne sile. Televizor
nameščajte previdno. Televizorja ne postavljajte na mesto, kjer bi bil izpostavljen udarcem, ostrim predmetom ali
padcem. Proizvajalčeva garancija ne zajema poka zaslona, ki bi nastal zaradi padca ali udarca.
[PF8500-XH]BN68-04828G_01L16.indb 25
2013-03-16 7:09:11
Latviešu - 2
Svarīgas drošības instrukcijas
Brīdinājums! Svarīgas drošības instrukcijas
(Pirms mēģināt uzstādīt produktu, lūdzu, izlasiet sadaļu, kas atbilst jūsu Samsung produkta marķējumam.)
UZMANĪBU
UZMANĪBU: LAI IZVAIRĪTOS NO ELEKTROŠOKA RISKA,
NENOŅEMIET VĀKU (VAI AIZMUGURI). IEKŠPUSĒ NAV DAĻU,
KURU APKOPI VAR VEIKT LIETOTĀJS. UZTICIET VISUS AP-
KOPES DARBUS KVALIFICĒTIEM APKALPES PAKALPOJUMU
SNIEDZĒJIEM.
NEATVĒRT. ELEKTROŠOKA RISKS.
Šis simbols norāda uz to, ka iekšpusē ir augsts
spriegums. Jebkāda veida saskarsme ar jebkuru šī
izstrādājuma iekšēju daļu ir bīstama.
Šis simbols norāda, ka produkta komplektācijā ir
iekļauta svarīga literatūra par lietošanu un apkopi.
•
Nišas un atveres korpusā un tā aizmugurē un apakšā ir paredzētas nepieciešamajai ventilācijai. Lai nodrošinātu aparatūras uzticamu darbību un
aizsargātu to pret pārkaršanu, šīs nišas un atveres nedrīkst bloķēt vai aizklāt.
−
Nenovietojiet aparatūru šaurā vietā, piemēram, grāmatu plauktā vai iebūvētā skapī, ja vien netiek nodrošināta atbilstoša ventilācija.
−
Nenovietojiet aparatūru pie vai virs radiatora vai sildītāja vai vietā, kur tā atrodas tiešos saules staros.
−
Nenovietojiet uz šīs aparatūras traukus ar ūdeni (vāzes u.c.), jo tas var radīt aizdegšanās vai elektrošoka risku.
•
Raugieties, lai uz šīs aparatūras nenokļūtu lietus, nenovietojiet to ūdens tuvumā (netālu no vannas, mazgāšanās bļodas, virtuves izlietnes vai veļas
mazgāšanas vietas, mitrā pagrabā vai pie peldbaseina u.c.). Ja šī aparatūra nejauši nonāk saskarsmē ar mitrumu, atvienojiet to no elektrotīkla un
nekavējoties sazinieties ar autorizētu izplatītāju. Pirms tīrīšanas noteikti atvienojiet strāvas vadu no kontaktligzdas.
•
Šajā aparatūrā tiek izmantotas baterijas. Jūsu dzīves vietā var būt spēkā apkārtējās vides aizsardzības noteikumi, kas nosaka pareizu šāda veida
bateriju utilizāciju. Lūdzu, sazinieties ar vietējām varas iestādēm, lai uzzinātu informāciju par utilizāciju un atkārtotu pārstrādi.
•
Nepārslogojiet sienas kontaktligzdas, pagarinātāju vadus vai adapterus, pārsniedzot to kapacitāti, jo tas var izraisīt aizdegšanos vai elektrošoku.
•
Barošanas vadiem jābūt izvadītiem tā, lai uz tiem nevarētu uzkāpt vai saspiest ar priekšmetiem, kas novietoti uz tiem vai pie tiem, īpašu uzmanību
pievēršot vadu spraudņa galiem, adapteriem un vietām, kur tie ir izvadīti no ierīces.
•
Lai aizsargātu šo aparatūru pērkona negaisa gadījumā vai gadījumā, ja tā ilgāku laiku tiek atstāta bez uzraudzības un netiek lietota, atvienojiet to
no sienas kontaktligzdas un atvienojiet no tās antenas vai kabeļa sistēmu. Tas novērsīs bojājumus, kas var rasties zibens trieciena vai strāvas līnijas
pārslodžu rezultātā.
•
Pirms maiņstrāvas vada pievienošanas pie līdzstrāvas adaptera kontaktligzdas pārliecinieties, ka līdzstrāvas adaptera paredzētais spriegums atbilst
vietējam elektriskajam tīklam.
•
Nekad neievietojiet neko metālisku aparatūras atvērtajās daļās. Tas var izraisīt elektrošoka risku.
•
Lai izvairītos no elektrošoka, nekad nepieskarieties aparatūras iekšpusei. Aparatūru ir paredzēts atvērt tikai kvalificētam tehniķim.
•
Pārliecinieties, ka strāvas vada kontaktspraudnis ir stingri ievietots kontaktligzdā. Atvienojot strāvas vadu no kontaktligzdas, turiet to aiz
kontaktspraudņa. Nepieskarieties strāvas vadam ar slapjām rokām.
•
Ja šī aparatūra nedarbojas normāli, it sevišķi, ja tā rada neparastas skaņas vai smaku, nekavējoties atvienojiet to no elektrotīkla un sazinieties ar
autorizētu izplatītāju vai servisa centru.
•
Ja televizors ilgstošu laiku netiks izmantots vai ja ilgstošu laiku nebūsit mājās (īpaši, ja mājās vieni paši paliks bērni, veci cilvēki vai invalīdi) atvienojiet
strāvas kontaktspraudni no kontaktligzdas.
−
Uzkrājušies putekļi var izraisīt elektrošoku, strāvas noplūdi vai aizdegšanos, jo to ietekmē strāvas vads var radīt dzirksteles un karstumu, vai arī
vada izolācija var sairt.
•
Ja televizors tiek uzstādīts ļoti putekļainā un mitrā vietā, kā arī vietā, kur ir ķīmiskas vielas vai var būt augstas vai zemas temperatūras, un ja tas
darbosies 24 stundas diennaktī (piemēram, lidostā, vilcienu stacijā u.c.), sazinieties ar autorizētu servisa centru.
•
Pretējā gadījumā televizoru var būtiski sabojāt.
•
Izmantojiet tikai pareizi iezemētu spraudni un kontaktu.
−
Nepietiekams iezemējums var izraisīt elektrošoku vai sabojāt aprīkojumu. (Tikai l klases iekārtām.)
•
Lai atvienotu aparatūru no strāvas, kontaktspraudni jāizvelk no strāvas kontaktligzdas, tāpēc strāvas kontaktspraudnim jābūt brīvi pieejamam.
•
Neļaujiet bērniem ieķerties un karāties produktā.
•
Uzglabājiet papildpiederumus (akumulatoru u.c.) drošā, bērniem nepieejamā vietā.
•
Neuzstādiet ierīci nestabilās vietās, piemēram, uz kustīga plaukta, uz slīpas grīdas vai vietā, kur varētu būt vibrācija.
•
Nenometiet produktu un nepakļaujiet to triecieniem. Ja ierīce ir bojāta, atvienojiet strāvas vadu un sazinieties ar servisa centru.
•
Atvienojiet strāvas vadu no elektriskā tīkla, noslaukiet ierīci ar mīkstu, mitru drānu. Neizmantojiet ķimikālijas, piemēram, vasku, benzolu, spirtu,
šķīdinātājus, insektu iznīcināšanas līdzekli, gaisa atsvaidzinātāju, smērvielas vai mazgāšanas līdzekļus. Tas var sabojāt produkta izskatu vai izdzēst uz
tā uzdrukātos uzrakstus.
•
Aparatūru nedrīkst pakļaut pilienu vai šļakatu iedarbībai.
•
Neatbrīvojieties no baterijām, tās sadedzinot.
•
Neradiet bateriju īssavienojumus, neizjauciet un nepārkarsējiet tās.
•
Nepareizi nomainot bateriju, pastāv eksplozijas risks. Nomainiet tikai ar tādu pašu bateriju vai ar tās ekvivalentu.
•
BRĪDINĀJUMS – LAI IZVAIRĪTOS NO UGUNS IZPLATĪŠANĀS, NEKAD NETURIET ŠĪ PRODUKTA TUVUMĀ SVECES VAI CITUS ATKLĀTAS
LIESMAS AVOTUS.
[PF8500-XH]BN68-04828G_01L16.indb 2
2013-03-16 7:09:12
Latviešu - 3
Latviešu
Lietotāja rokasgrāmatas attēli un ilustrācijas ir sniegti tikai uzziņai un var atšķirties no izstrādājuma patiesā izskata.
Izstrādājuma dizains un specifikācijas var mainīties bez iepriekšēja brīdinājuma.
CIS valodas (Krievu, Ukraiņu, Kazahu) šim izstrādājumam nav pieejamas, jo tas tiek ražots klientiem ES reģionā.
Jaunā televizora funkcijas
•
3D
: jaunā funkcija ļauj skatīties 3D saturu.
•
SMART HUB
:
Televizorā ir Smart Hub funkcija – daudzfunkcionāls izklaides un ģimenes centrs. Izmantojot Smart Hub, lietotājs
var pārlūkot tīmeklī, lejupielādēt lietojumprogrammas un sazināties ar ģimeni un draugiem, izmantojot sociālās
tīklošanas pakalpojumus. Turklāt papildus varat baudīt fotoattēlus, video un mūzikas failus, kas saglabāti ārējās
atmiņas ierīcēs.
™
Nospiediet, lai palaistu Smart Hub. Izvēlieties pakalpojumu, izmantojot ekrāna augšējā daļā attēlotās ikonas.
Sociālie tīkli
: noskatieties jaunākos YouTube videoklipus, kā arī savus un draugu publicētos video Facebook un
Twitter vietnēs. Varat arī veikt video zvanus draugiem, pievienojot televizoram kameru.
Aplikācijas
: Lejupielādējiet un instalējiet lietojumprogrammas, piemēram, Web Browser.
Televīzija
: sarakstā apskatiet pārraides, kas tiek pārraidītas pašlaik un kas paredzētas turpmāk. (Atkarībā no valsts)
Filmas un TV pārraides
: Pērciet un skatieties filmas un seriālus bez atsevišķas ārējas ierīces. (Atkarībā no valsts)
Fotoattēli, video un mūzika
: atskaņo fotoattēlus, video un mūzikas failus no ārējas atmiņas ierīces.
•
Anynet+ (HDMI-CEC)
: funkcija ļauj ar Samsung tālvadības pulti kontrolēt visas Samsung ierīces, kas atbalsta Anynet+.
•
e-Manual
: piedāvā detalizētu, ekrāna lietošanas instrukciju, kas pieejama televizorā. (lapu 13)
•
SMART mijiedarbība
: Ar šo funkciju varat ātri un vienkārši piekļūt un kontrolēt dažādas izvēlnes opcijas un funkcijas,
izmantojot kustību.
•
Ierīc. pārvald.
: izmantojiet televizora funkcijas, lietojot USB vai Bluetooth tastatūru un peli.
•
MHL & Ekrāna pārraidīšana
: Televizorā iespējams attēlot mobilās ierīces ekrānu, izmantojot vadu vai bezvadu
savienojumu.
Pareiza atbrīvošanās no šī izstrādājuma (Elektrisko un elektronisko iekārtu atkritumi)
(Ir spēkā valstīs, kurās ir atsevišķas atkritumu savākšanas sistēmas)
Šis apzīmējums, kas redzams uz izstrādājuma, papildpiederumiem vai dokumentācijā, norāda, ka no izstrādājuma un tā elektroniskajiem
papildpiederumiem (piem., lādētāja, austiņām, USB vada) kalpošanas laika beigās nedrīkst atbrīvoties kopā ar citiem mājsaimniecības
atkritumiem. Lai novērstu videi un cilvēku veselībai iespējamo kaitējumu, kas ir saistīts ar nekontrolējamu atkritumu izmešanu, iepriekšminētie
priekšmeti jānošķir no citiem atkritumiem un jāpārstrādā, lai sekmētu materiālo resursu atbildīgu atkārtotu lietošanu.
Mājsaimniecības lietotājiem jāsazinās vai nu ar veikalu, kurā šis izstrādājums ir pirkts, vai vietējo pašvaldību, lai saņemtu informāciju par vietu
un veidu, kādā var nodrošināt videi draudzīgu šī izstrādājuma otrreizēju pārstrādi.
Rūpnieciskajiem lietotājiem jāsazinās ar piegādātāju un jāpārbauda pirkuma līguma nosacījumi. Šo izstrādājumu un tā elektroniskos
papildpiederumus nedrīkst sajaukt ar citiem rūpnieciskajiem atkritumiem.
Pareiza atbrīvošanās no izstrādājuma baterijām
(Ir spēkā valstīs, kurās ir atsevišķas atkritumu savākšanas sistēmas)
Šis baterijas, rokasgrāmatas vai iepakojuma marķējums norāda, ka izstrādājuma baterijas to ekspluatācijas laika beigās nedrīkst izmest kopā
ar citiem mājsaimniecības atkritumiem. Marķējumi ar ķīmiskajiem simboliem Hg, Cd vai Pb norāda, ka baterijas dzīvsudraba, kadmija vai
svina daudzums pārsniedz Direktīvā 2006/66/EK norādītos līmeņus. Ja no baterijām neatbrīvojas atbilstoši nosacījumiem, šīs vielas var radīt
kaitējumu cilvēku veselībai un videi.
Lai aizsargātu dabas resursus un veicinātu materiālu otrreizēju izmantošanu, lūdzu, atdaliet baterijas no cita veida atkritumiem un nododiet
pārstrādei, izmantojot vietējo bezmaksas bateriju savākšanas sistēmu.
[PF8500-XH]BN68-04828G_01L16.indb 3
2013-03-16 7:09:12
Latviešu - 4
Papildpiederumi
✎
Lūdzu, pārliecinieties, vai televizora komplektācijā ietilpst šie priekšmeti. Ja kāds no priekšmetiem trūkst, sazinieties ar
izplatītāju.
✎
Priekšmetu krāsa un forma atkarībā no modeļa var būt atšķirīga.
✎
Kabeļus, kas nav iekļauti iepakojuma saturā, var iegādāties atsevišķi.
✎
Pārliecinieties, vai izstrādājuma izsaiņošanas laikā kāds no papildpiederumiem nav paslēpts aiz iepakojuma.
[
UZMANĪBU: IEVIETOJIET STINGRI, LAI NOVĒRSTU ATVIENOŠANĀS IESPĒJU
•
Smart Touch Control pults un baterijas (AAA x 2)
•
Strāvas vads
•
Tālvadības pults un baterijas (AAA x 2)
•
Samsung 3D aktīvās brilles
•
Lietošanas rokasgrāmata
•
Garantijas karte (Nav pieejama dažās atrašanās vietās)
•
Regulatīvā rokasgrāmata
•
Drāniņa tīrīšanai
Scart adapteris
AV adapteris
Komponentu adapteris
CI kartes adapteris
IS paplašinājuma kabelis
Kronšteina slēgmehānisms
x 2
Ferīta serde (3 gab.)
Turētāja vada statīvs
Bezvadu tastatūra (nopērkama atsevišķi)
✎
Ferīta serde strāvas vadam: ferīta serdes tiek izmantotas, lai ekranētu kabeļus no
traucējumiem. Kad pievienojat kabeli, attaisiet ferīta serdi un sastipriniet to ap kabeli
pie spraudņa, kā tas norādīts zīmējumā.
•
A – Maksimālais attālums starp ferīta serdi un vada galu, kas pievienots
televizoram: 3 / 10,16 cm
A
Strāvas vads
✎
Ferīta serde: ferīta serdes tiek izmantotas, lai ekranētu kabeļus no traucējumiem.
Kad pievienojat kabeli, attaisiet ferīta serdi un sastipriniet to ap kabeli pie spraudņa,
kā tas norādīts zīmējumā.
✎
Izmantojiet Cat 7 kabeli LAN savienojumam.
AV / Komponentu adapteris,
IS paplašinājuma kabelis
Brīdinājums
: Nepareizi
rīkojoties, ekrāni var tikt bojāti
no tieša spiediena. Mēs
iesakām pacelt televizoru aiz
malām, kā parādīts attēlā.
Neaiztikt
ekrānu!
LAN kabelis
(nopērkams atsevišķi)
[PF8500-XH]BN68-04828G_01L16.indb 4
2013-03-16 7:09:15
Latviešu - 5
Latviešu
Pamatfunkcijas
Smart Touch Control pults izmantošana
TV
MIC
STB
SOURCE
VOICE
MORE
SMART HUB
GUIDE
RETURN
EXIT
MUTE
AD
Skārienjutīgais panelis
•
Lai pārvietotu kursoru uz ekrānu, velciet ar
pirkstu pa skārienjutīgo paneli.
•
Nospiediet skārienjutīgo paneli, lai palaistu,
aktivizētu vai atlasītu iezīmēto vienumu.
•
Nospiediet un turiet nospiestu
skārienjutīgo paneli, lai atvērtu
Kanālu
saraksts
.
VOICE
˜
izmantojiet, lai aktivizētu balss komandu un
ievadītu tekstu, izmantojot balsi.
Izmantojiet MIC, lai nosauktu
Balss atpazīšana
komandas. Vienkārši nospiediet pogu
VOICE
˜
.
✎
Balss atpazīšana
funkciju var ietekmēt neskaidra izruna, balss līmenis vai apkārtējās vides troksnis.
attēlo ekrānā virtuālu tālvadības pulti. Sk.
e-Manual pamācības nodaļu,
Televizora
kontrole
>
Virtuālās tālvadības pults
izmantošana
Nospiediet un turiet nospiestu skārienjutīgo
paneli, lai vienkārši atlasītu vēlamo funkciju (piem.,
MENU
(
m
),
TOOLS
(
T
),
INFO
(
`
) u.c.).
Pārslēdz kanālus.
Izmantojiet, lai aplūkotu katra digitālā kanāla
programmas grafi ku, ieskaitot ētera laikus.
Papildus varat iestatīt opcijas
Skatīšanās
grafi ks
vai
Ierakstīšanas grafi ks
, nospiežot
skārienjutīgajā panelī uz programmas, kura tiks
translēta vēlāk.
Ieslēdziet vai izslēdziet televizoram pievienoto
satelītuztvērēju vai kabeļtelevīzijas vadības bloku.
Šādam gadījumam Smart Touch Control pults
jākonfi gurē kā universālā tālvadības pults.
Ieslēdz un izslēdz televizoru.
Ļauj attēlot un atlasīt pieejamos video avotus.
Regulē skaļumu.
Īslaicīgi izslēdz skaņu.
Nospiediet un turiet
nospiestu šo pogu, lai
atlasītu
Audioapraksts
un
Subtitri
. (Atkarībā no valsts
vai reģiona.)
Izmantojiet, lai atgrieztos iepriekšējā izvēlnē.
Nospiediet un turiet nospiestu šo pogu, lai
izietu no visām lietojumprogrammām, kas
šobrīd darbojas.
Atver Smart Hub lietojumprogrammas. Sk.
e-Manual pamācības nodaļu
Smart TV
funkcijas
>
Smart Hub
.
✎
Lai vienkārši izietu no aktīvās
lietojumprogrammas,
nospiediet pogu
™
.
TV
MIC
STB
SOURCE
VOICE
MORE
SMART HUB
GUIDE
RETURN
EXIT
MUTE
AD
krāsainās pogas darbojās atšķirīgi atkarībā no
tā kādu funkciju televizors izpilda.
Lai aplūkotu informāciju par pašreizējo
programmu, televizora skatīšanās laikā
nospiediet pogu
{
.
Pārslēdz šo pogu starp Ieteicams un Meklēt.
Pievienošana televizoram
Lai vadītu televizoru, izmantojot Smart Touch Control pulti, vispirms jāveic tās pārošanu ar televizoru, izmantojot Bluetooth. Tomēr Smart Touch Control pults ir pieejama
tikai, ja tā ir sapārota ar Samsung televizoru.
1.
Kad televizors ir izslēgts, pavērsiet Smart Touch Control pulti pret televizora tālvadības pults uztvērēju un nospiediet televizora pogu, lai pirmo reizi veiktu pārošanu.
Tikai ar šo pogu var nosūtīt IS signālu. Tālvadības pults uztvērēja atrašanās vieta var būt atšķirīga atkarībā no modeļa.
2.
Ekrāna apakšējā kreisajā daļā tiks attēlota Bluetooth ikona, kā redzams zemāk attēlā. Televizors mēģinās automātiski izveidot savienojumu ar Smart Touch Control
pulti.
<Savienojuma izveidošanas mēģinājuma un pabeigšanas ikonas>
Smart Touch Control pults atkārtota pievienošana
<Smart Touch Control pults pārošanas poga>
Ja nepieciešams atkārtoti izveidot savienojumu starp televizoru un Smart Touch Control pulti, nospiediet Smart Touch Control pults
aizmugurē esošo pārošanas pogu un pavērsiet to pret televizora tālvadības pults uztvērēju. Pārošanas pogai var ērti piekļūt, noņemot
Smart Touch Control pults bateriju nodalījuma vāku. Nospiežot pārošanas pogu, starp tālvadības pulti un televizoru tiek no jauna
automātiski izveidots savienojums.
[PF8500-XH]BN68-04828G_01L16.indb 5
2013-03-16 7:09:16
Latviešu - 6
Zema akumulatora līmeņa brīdinājums
Ja Smart Touch Control pults izmantošanas laikā akumulatora līmenis kļūst pārāk zems un mirgo, ekrāna apakšējā kreisajā daļā parādās
un mirgo tālāk redzamais brīdinājuma logs. Ja parādās uznirstošais brīdinājuma logs, nomainiet Smart Touch Control pults baterijas.
Ilgākam darbības mūžam izmantojiet sārmu baterijas.
Bateriju ievietošana (AAA X 2)
1.
Nedaudz pavelciet bateriju nodalījuma vāciņu uz augšu,
satverot to aiz siksniņas vai izmantojot plastmasas karti.
Pēc tam pavelciet ar nagu aiz vāciņa iedobes, lai to
noņemtu pavisam.
2.
Ievietojiet 2 AAA baterijas, pirms tam pārliecinoties, ka to
pozitīvie un negatīvie poli ir pavērsti pareizajā virzienā.
3.
Uzlieciet bateriju nodalījuma vāku atpakaļ uz tālvadības
pults un uzspiediet gar vāciņa malām, līdz tas iespiežas
vienā līmenī ar tālvadības pults aizmugurējo virsmu.
1
2
3
Skārienjutīgā paneļa izmantošana
Izmantojiet skārienjutīgo paneli, lai veiktu dažādas komandas. Pārejiet uz
Apmācība
(Ekrāna izvēlne >
Sistēma
>
Ierīc.
pārvald.
>
Smart Touch Control iestatījumi
>
Apmācība
), lai aplūkotu ekrāna rokasgrāmatu ar Smart Touch Control pults
lietošanas instrukcijām.
Vilkšana
Nospiediet
Velciet ar pirkstu pa skārienjutīgo paneli vēlamajā virzienā.
Pārvieto kursoru vai rādītāju pirksta vilkšanas virzienā.
Nospiediet uz skārienjutīgā paneļa. Tādējādi tiek atlasīts iezīmētais vienums.
Nospiežot un turot nospiestu skārienjutīgo paneli televizora skatīšanās laikā, tiek
attēlots kanālu saraksts. Dažās lietojumprogrammās, nospiežot un turot nospiestu
skārienjutīgo paneli ilgāk par 2 sekundēm, tiek atvērts lietojumprogrammā pieejamo
funkciju saraksts.
Kanālu pārslēgšana, ievadot numurus
Televizora skatīšanas laikā pieskarieties skārienjutīgā paneļa kreisajā vai labajā pusē redzamajai
līnijai, lai izsauktu ekrānā ciparu ievades ekrānu. Izmantojiet pirkstu, lai ievadītu kanāla numuru,
kuru vēlaties skatīties. Atpazītais numurs tiek attēlots ekrānā un televizors pārslēdzas uz
attiecīgo kanālu. Sk. e-Manual pamācības nodaļu
Televizora kontrole
>
Skārienjutīgais
panelis
.
Ciparu ievades ceļvedis
Ievadot ciparus, skatiet zemāk redzamos attēlus. Televizors var neatpazīt ievadītos vienumus, ja netiek ievēroti zemāk
redzamie norādījumi.
[PF8500-XH]BN68-04828G_01L16.indb 6
2013-03-16 7:09:17
Latviešu - 7
Latviešu
Statusa un paziņojuma reklāmkaroga attēlošana
Nospiediet Smart Touch Control pults pogu
MORE
un tad virtuālajā kontroles panelī atlasiet
STATUS
, lai ekrāna augšpusē
attēlotu statusu un paziņojuma reklāmkarogu.
Ieteikumi
Nospiediet pogu
RECOMM. / SEARCH
un tad sarakstā, kas parādās ekrāna apakšējā daļā, atlasiet
Ieteicams
. Atlasiet
šobrīd translētu programmu vai pārejiet uz attiecīgo kanālu vai programmu, kuru plānots translēt pēc kāda laika, lai iestatītu
Skatīšanās grafiks vai Ierakstīšanas grafiks iestatījumu. Atlasiet aktivizējamo lietojumprogrammu. Ja televizorā nav uzinstalēta
atlasītā lietojumprogramma, tiks palaists Samsung Apps.
Vēsture
Nospiediet pogu
RECOMM. / SEARCH
un tad sarakstā, kas parādās ekrāna apakšējā daļā, atlasiet
Vēsture
. Attēlo
interaktīvu pēdējo skatīto kanālu, multivides satura un lietojumprogrammu sarakstu.
Vēstures datu dzēšana
Šeit varat dzēst vēstures informāciju par pēdējiem skatītajiem kanāliem, saturu un lietojumprogrammām.
Meklēšana
Nospiediet Smart Touch Control pults pogu
RECOMM. / SEARCH
. Ekrāna apakšējā daļā parādās saraksts. Vēlreiz nospiediet
pogu
RECOMM. / SEARCH
. Ekrānā parādīsies papildtastatūra. Ievadiet meklēšanas kritēriju, kas tiks meklēts ne tikai
lietojumprogrammās un to saturā televizorā, bet arī tīmeklī. Šī poga ļauj pārslēgties starp
Ieteicams
un
Meklēt
.
Skārienjutīgā paneļa pielāgošana
Lietotāji var pielāgot Smart Touch Control pults skārienjutīgā paneļa jutību. Iestatiet
Pieskāriena jutība
, lai pielāgotu jutību un
padarītu pults izmantošanu ērtāku.
Virtuālās tālvadības pults izmantošana
Nospiediet pogu
MORE
, lai ekrānā atvērtu virtuālo tālvadības pulti. Virtuālā tālvadības pults sastāv no ciparu paneļa,
atskaņošanas vadības paneļa un ātrās piekļuves paneļa. Izmantojiet skārienjutīgo paneli, lai atlasītu ciparus un pogas.
✎
Televizora ekrānā attēlotā virtuālā tālvadības pults var atšķirties atkarībā no valsts.
Virtuālās tālvadības pults kontroles paneļa maiņa
Izvēlieties paneli, kurš tiks attēlots ekrānā – ciparu panelis, atskaņošanas kontroles panelis vai ātrās piekļuves panelis.
Izmantojiet skārienjutīgo paneli, lai pārvietotu kursoru pa kreisi vai pa labi. Kad kursors tiek pārvietots ārpus kreisās vai labās
malas, tiek pārslēgts panelis.
✎
Izmantojiet skārienjutīgā paneļa ritināšanas pa kreisi/pa labi funkciju, lai ērtāk pārslēgtos panelī.
Ciparu paneļa izmantošana
Izmantojiet ciparu paneli, lai ievadītu ciparus papildtastatūras ekrānā vai tīmekļa vietnē vai lai pārslēgtu kanālu televizora
skatīšanās laikā. Pārslēdzot kanālus, izmantojot ciparu paneli, saglabājas darbību ieraksts, kas ļauj ērti atgriezties iepriekšējos
kanālos.
Atskaņošanas kontroles paneļa izmantošana
Izmantojiet atskaņošanas kontroles paneli, lai pauzētu, attītu, ātri pārtītu, pārietu uz nākošo failu un veiktu daudzas citas
darbības multivides satura izmantošanas laikā.
Ātrās piekļuves paneļa izmantošana
Ātri piekļūstiet pogām
INFO
,
MENU
un
e-Manual
. Tomēr pogu pieejamība atšķiras atkarībā no Smart Touch Control pults
darbības režīma (tikai ar televizoru, kā universālā tālvadības pults u.c.).
[PF8500-XH]BN68-04828G_01L16.indb 7
2013-03-16 7:09:17
Latviešu - 8
Tālvadības pults izmantošana
Iemācieties, kur atrodas funkciju pogas uz tālvadības pults. Īpaši atcerieties šīs:
SOURCE
,
MUTE
,
Y
,
<
P
>
,
MENU
,
TOOLS
,
E
,
INFO
,
CH LIST
,
RETURN
,
GUIDE
un
EXIT
.
✎
Šo tālvadības pulti var izmantot vājredzīgi cilvēki, jo uz tās pogām
Power
,
Channel
, un
Volume
atrodas Braila raksta
punkti.
✎
Televizoram komplektācijā ir arī Smart Touch Control pults. Lai uzzinātu detalizētu informāciju par Smart Touch Control
pulti, skatiet e-Manual.
B
C
D
TTX/MIX
SOURCE
PRE-CH
CH LIST
MENU
SMART
HUB
GUIDE
TOOLS
INFO
RETURN
EXIT
E-MANUAL
AD/SUBT.
MUTE
Ļauj attēlot un atlasīt pieejamos video avotus.
Īslaicīgi izslēdz skaņu.
Atver
Smart Hub
lietojumprogrammas. Sk. e-Manual
pamācības nodaļu
Smart TV funkcijas
>
Smart
Hub
.
Pārslēdz kanālus.
Iziet no izvēlnes.
Parāda
EPG
(Elektronisko programmu ceļvedi).
Attēlo informāciju televizora ekrānā.
Ieslēdz un izslēdz televizoru.
Nodrošina tiešu piekļuvi kanāliem.
Regulē skaļumu.
Parāda ekrānā kanālu sarakstu.
Pārmaiņus atlasa ieslēgts teleteksts, dubultais,
sajaukums vai izslēgts teleteksts režīmu.
E-MANUAL
: Parāda
e-Manual
.
W
: Ieslēdz vai izslēdz 3D funkciju. Sk. e-Manual
pamācības nodaļu
TV skatīšanās
>
3D TV
.
AD/SUBT.
: ieslēdz un izslēdz audio apraksta funkciju
(nav pieejams dažās atrašanās vietās)./ Parāda
digitālos subtitrus. Sk. e-Manual pamācības nodaļu
TV skatīšanās
>
Subtitri
.
'
: apturēt.
Ļauj atgriezties iepriekšējā kanālā.
Atver OSD (izvēlni).
Ātri atlasa bieži izmantotās funkcijas.
Izmantojiet, lai atgrieztos iepriekšējā izvēlnē.
Izmantojiet šīs pogas saskaņā ar ekrānā
redzamajiem norādījumiem.
Izmantojiet šīs pogas konkrētai funkcijai.
Izmantojiet šīs pogas saskaņā ar ekrānā
redzamajiem norādījumiem.
Pārvieto kursoru, ļauj izvēlēties ekrānā redzamos
izvēlnes vienumus un mainīt izvēlnes vērtības.
[PF8500-XH]BN68-04828G_01L16.indb 8
2013-03-16 7:09:18
