Главная > Samsung > PS64F8500SL > Страница 15

Samsung PS64F8500SL – страница 15

Инструкция к Samsung PS64F8500SL

Македонски - 17

акедонски

✎

Оддалеченоста на функционирање зависи од

пречките (човек, метал, ѕидови итн.) помеѓу очилата и

телевизорот и од јачината на Bluetooth сигналот.

✎

Исклучете ги очилата за 3D кога не ги користите. Ако

ги оставите очилата за 3D вклучени, работниот век на

батеријата ќе се намали.

Чекори за впарување

Вклучете го телевизорот, а потоа поместете ги очилата

на растојание до 19,5 инчи од телевизорот.

Кратко притиснете го копчето за напојување на очилата

за 3D. Очилата за 3D ќе се вклучат и впарувањето ќе

започне.

Кога впарувањето успешно ќе заврши, на ТВ екранот

ќе се прикаже пораката “3D очилата се поврзани со

ТВ.”.

•

Ако впарувањето не успее, очилата за 3D ќе се

исклучат.

•

Ако првиот обид за впарување не успее, исклучете

го и повторно вклучете го телевизорот и извршете

го чекорот 2.

•

Како повторно да извршите впарување:

Притиснете го копчето за напојување на очилата за

3D повеќе од 1 секунда.

Впарувањето мора повторно да се изврши во

следните ситуации:

•

Доколку очилата за 3D не функционираат, дури

и кога се притиска копчето за напојување на 3D

телевизорот кој сте го вратиле од поправка.

•

Доколку сакате да репродуцирате 3D содржини

на друг модел на 3D телевизор од Samsung

кој припаѓа на серијата D, E или F, издаден во

периодот од 2011 до 2013 година. Мора да ги

впарите очилата со друг телевизор.

Гледање на 3D видео записи

Некои 3D режими може да не бидат достапни, во зависност

од форматот на изворот на сликата.

За да гледате во 3D, мора да ги носите активните очила за

3D и да ги вклучите очилата со притиснување на копчето за

напојување.

Одете на екранот за 3D. (

Слика

)

Изберете 3D режим. Ќе се појави екранот за 3D режим.

Поставете 3D режим за сликата која сакате да ја

погледнете.

Решавање на проблеми

Доколку...

Обидете се...

Моите очила за 3D не функционираат.

Заменете ја батеријата.

Очилата за 3D треба да бидат во близина на телевизорот. Проверете дали оддалеченоста од телевизорот до

вашите очила за 3D е помала од 19,5 стапки (6m) во права линија.

Проверете ги поставувањата за 3D функцијата на вашиот телевизор.

LED сијаличката постојано трепка

Батеријата е истрошена. Заменете ја батеријата.

Специфкации (број на модел: SSG-5100GB )

Оптика

Бленди

Течен кристал

Пропустливост

36±2%

Препорачано растојание

на функционирање

2 - 6m (6,5 до 19,5 стапки)

Стапка на полиња

120 полиња/секунда

Тежина

Очила

21,5g/.76 oz. (вклучувајќи ја батеријата: 24,0±0,5g/.85.±.018oz. )

Напојување

Очила

Една батерија од литиум/манган диоксид со 3V(CR2025)

Потрошувачка на

енергија

Очила

0,85mA (просечно)

Батерија

Вид

165mAh, 3,0V (CR2025)

Време на работа

150 часа

Работни услови

Работна температура

10°C до 40°C (50°F до 104°F)

Температура за

складирање

-20°C до 45°C (-4°F до 113°F)

Спецификациите на производот можат да се променат без претходно известување со цел да се подобрат перформансите

на производот.

✎

Континуираното време на работа може да се разликува во зависност од условите за безжична комуникација и

условите за користење.

Препорака - само ЕУ

Со ова, Samsung Electronics, изјавува дека овој Активни очила за 3D е во согласност со

неопходните услови и останатите поважни потточки на Директивата 1999/5/EC.

Оваа опрема може да се употребува во сите држави на ЕУ.

[PF8500-XH]BN68-04828G_01L16.indb 17

2013-03-16 7:08:49

Македонски - 18

Што претставува Remote Support?

Услугата Remote Support од Samsung ви нуди поддршка лице-во-лице со техничар од Samsung кој може далечински да ви

помогне.

•

Дијагнозирање

на вашиот телевизор

•

Прилагодување на поставувањата на телевизорот

наместо вас

•

Ресетирање на вашиот телевизор на

фабрички вредности

•

Инсталирање на препорачани

ажурирања на фирмверот

Како функционира?

Далечинското сервисирање на вашиот телевизор од страна на техничко лице од Samsung е навистина едноставно

1. Јавете се во

контактниот центар на

Samsung

и побарајте

далечинска поддршка.

2. Отворете го менито

на вашиот телевизор

и одете во

делот за

поддршка

Изберете Далечинско

управување и

кажете му

го Pin# кодот

на агентот.

Потоа агентот ќе

пристапи на вашиот

телевизор

. Тоа е сè!

Решавање на проблеми

Доколку имате прашања за телевизорот, најпрво погледнете ја оваа листа. Ако не можете да примените ниту еден од овие

совети за решавање проблеми, посетете ја интернет страницата “www. samsung.com,” потоа кликнете на Поддршка или

обратете се во центарот за поддршка кој е наведен на задната корица од овој прирачник.

Проблеми

Решенија и објаснувања

Телевизорот не може да се вклучи.

• Проверете дали AC кабелот за напојување е добро приклучен во ѕидниот приклучок и

телевизорот.

• Проверете дали ѕидниот приклучок функционира.

• Обидете се да го притиснете копчето

на телевизорот за да проверите дали далечинскиот

управувач работи правилно. Доколку телевизорот се вклучи, погледнете го делот

“Далечинскиот управувач не функционира” подолу.

Нема слика/видео сигнал.

• Проверете ги поврзувањата на каблите. Исклучете ги и повторно приклучете ги сите кабли

кои се поврзани на телевизорот и надворешните уреди.

• Поставете ги излезите на вашите надворешни уреди (кабелски/сателитски приемник, DVD,

Blu-ray итн.) да одговараат на поврзувањата на влезовите на телевизорот. На пример, ако

излезот на надворешниот уред е HDMI, тој треба да биде поврзан на HDMI приклучокот на

телевизорот.

• Проверете дали надворешните уреди се вклучени.

• Проверете дали сте го избрале соодветниот влезен извор.

• Рестартирајте го поврзаниот уред така што ќе го исклучите од напојување, а потоа повторно

ќе го вклучите кабелот за напојување на уредот.

Далечинскиот управувач не функционира.

• Заменете ги батериите на далечинскиот управувач. Проверете дали поларитетот (+/–) на

батеријата е поставен во точната насока.

• Исчистете го прозорецот за пренос на сензорот од далечинскиот управувач.

• Обидете се да го насочите далечинскиот управувач директно кон телевизорот на

оддалеченост од 150-180 см.

Далечинскиот управувач од кабелскиот/

set top box приемник не го вклучува и

исклучува телевизорот и не ја прилагодува

јачината на звукот.

• Програмирајте го далечинскиот управувач од кабелскиот/сателитскиот приемник да

функционира со телевизорот. Погледнете го прирачникот за користење на кабелскиот/Set-

Top-Box приемник и пронајдете го кодот за вашиот телевизор од SAMSUNG.

✎

За да го доведете вашиот телевизор во оптимална состојба, надградете го со најновиот фирмвер на интернет

страницата на Samsung преку USB (Samsung.com > Поддршка > Преземања).

✎

Некои слики и функции погоре се достапни само кај одредени модели.

[PF8500-XH]BN68-04828G_01L16.indb 18

2013-03-16 7:08:49

Македонски - 19

акедонски

Монтирање на телевизорот на ѕид користејќи го комплетот со ѕиден носач (изборно)

Монтирање на ѕид или таван

Ако го монтирате производот на ѕид, тоа треба да го сторите на начин кој го препорачува производителот. Доколку не го монтирате

правилно, производот може да излезе од лежиштето и да падне, да предизвика сериозни повреди на деца или возрасни и сериозни

оштетувања на производот.

Монтирање на комплетот со ѕиден носач

Комплетите со ѕиден носач (се продаваат одделно) ќе ви овозможат да го монтирате телевизорот на ѕид.

За детални информации во врска со инсталирањето на ѕидниот носач, погледнете ги инструкциите кои се испорачуваат со ѕидниот

носач. Ви препорачуваме да се обратите до техничко лице за помош при инсталирањето на ѕидниот носач. Не Ви препорачуваме

да го направите сами. Компанијата Samsung Electronics не е одговорна за оштетувањата на производот или повредите кај вас или

другите лица, доколку се одлучите сами да го монтирате ѕидниот носач.

Монтирање на ѕиден носач

Прикачување на носачот за пополнување

Носач за пополнување

За подетални информации, погледнете го упатството за користење

на комплетот со ѕиден носач што сте го купиле.

При монтирање на телевизорот на ѕид, прикачете го носачот за

пополнување како што е прикажано.

Спецификации на комплетот со ѕиден носач (VESA)

✎

Комплетот со ѕиден носач не се испорачува, туку се продава одделно. Инсталирајте го вашиот ѕиден носач на цврст ѕид кој

е поставен нормално на подот. Кога го прицврстувате за подлоги од друг вид градежен материјал, ве молиме обратете се до

најблискиот дистрибутер. Доколку се инсталира на таван или ѕид кој е косо поставен, може да предизвика сериозни повреди.

✎

ЗАБЕЛЕШКА

−

Стандардните димензии за ѕидните носачи се прикажани во табелата подолу.

−

При купувањето на нашиот ѕиден носач, обезбедено е детално упатство за инсталирање и сите останати делови потребни

при монтажата.

−

Не употребувајте завртки кои не ги исполнуваат VESA стандардите за спецификација на завртки.

−

Не употребувајте завртки кои се подолги од стандардните димензии или не ги исполнуваат VESA стандардите за

спецификација на завртки. Завртките кои се премногу долги можат да ја оштетат внатрешноста на вашиот телевизор.

−

За ѕидните носачи кои не се во согласност со VESA стандардите за спецификација на завртките, должината на завртките

може да се разликува во зависност од спецификациите на ѕидниот носач.

−

Не ги прицврстувајте завртките премногу; бидејќи производот може да се оштети или, пак, да падне и да ве повреди.

Компанијата Samsung нема да сноси одговорност за овој вид на несреќи.

−

Компанијата Samsung не одговара за оштетувањата на производот или личните повреди кога се употребуваат ѕидни носачи

кои не ги исполнуваат VESA стандардите или спецификациите за монтирање или во случаи кога корисникот не го следи

упатството за инсталирање.

−

Не го монтирајте телевизорот со закосување над 15 степени.

Палета на

производи

Инчи

VESA спец.(A * B)

Стандардни

завртки

Количина

PDP телевизори

[Ultra-Slim]

400 X 400

60 - 64

600 X 400

✎

Отстранете ги пластиките од дупките пред да го инсталирате ѕидниот носач на ѕидот.

Не вршете инсталирање на ѕидниот носач додека телевизорот е вклучен. Може да дојде до повреди

како последица на електричен удар.

[PF8500-XH]BN68-04828G_01L16.indb 19

2013-03-16 7:08:50

Македонски - 20

Складирање и одржување

✎

Ако на ТВ екранот била залепена некоја налепница, на тоа место може да се појават нечистотии откако ќе ја

отстраните налепницата. Ве молиме исчитете ги нечистотиите пред да започнете да гледате телевизија.

✎

Надворешниот дел и екранот на производот може да се изгребат при чистење. Не заборавајте внимателно да го

избришете надворешниот дел и екранот со испорачаната крпа или мека крпа за да не направите гребнатини.

Не прскајте вода директно на производот. Секоја течност

која ќе навлезе во производот може да предизвика

неисправност, пожар или електричен удар.

Чистете го производот со мека ткаенина натопена со мало

количество на вода. Не користете запаливи течности (на

пр. бензен, разредувач) или средство за чистење.

Обезбедување на соодветна вентилација за вашиот телевизор

При инсталирање на вашиот телевизор, одржувајте растојание од најмалку 10 сантиметри помеѓу телевизорот и останатите

објекти (ѕидови, страните на комодата, итн.) за да овозможите соодветна вентилација. Доколку не одржувате соодветна

вентилација, тоа може да предизвика пожар или проблем кај производот кој ќе настане поради зголемување на неговата

внатрешна температура.

✎

Без разлика дали користите држач или ѕиден носач за инсталирање на вашиот телевизор, ние строго препорачуваме

да користите делови обезбедени само од компанијата Samsung Electronics.

•

Ако користите делови обезбедени од други производители, може да предизвикате неправилна работа на производот

или може да дојде до повреда предизвикана од неисправност на уредот.

Инсталација со држач.

Инсталација со ѕиден носач.

10 cm

Други предупредувања

✎

Вистинскиот изглед на телевизорот може да се разликува од сликите во овој прирачник, во зависност од моделот.

✎

Внимавајте кога го допирате телевизорот. Некои делови може да бидат прилично жешки.

[PF8500-XH]BN68-04828G_01L16.indb 20

2013-03-16 7:08:51

Македонски - 21

акедонски

Составување на подлогата за држач на кабли Еко сензор и осветленост на екранот

Еко сензорот ја мери светлината во вашата соба и автоматски ја оптимизира осветленоста на телевизорот за да ја намали

потрошувачката на енергија. Тоа предизвикува автоматско осветлување и затемнување на телевизорот. Ако сакате да ја

исклучите оваа функција, одете во Мени на екран >

Систем

Еко решение

Еко сензор

Не го блокирајте сензорот со никакви предмети. Тоа може да предизвика намалување на осветленоста на сликата.

1. Еко сензор

: Оваа функција која заштедува енергија автоматски ја прилагодува осветленоста на екранот на телевизорот

според интензитетот на амбиенталната светлина која ја одредува сензорот за осветленост.

За активирање или деактивирање на функцијата

Еко сензор

, одете во Мени на екран >

Систем

Еко решение

Еко

сензор

и изберете

Вкл

или

Иск

Внимавајте: Ако сметате дека екранот е премногу темен додека гледате телевизија во темна просторија, за тоа може да

е одговорна функцијата

Еко сензор

[PF8500-XH]BN68-04828G_01L16.indb 21

2013-03-16 7:08:51

Македонски - 22

Совети за заштита – Безбедносно прицврстување на телевизорот за ѕид

Внимание: Повлекувањето, туркањето или качувањето на телевизорот може да предизвика

паѓање на телевизорот. Особено внимавајте вашите деца да не се држат за телевизорот

и да не го дестабилизираат. Ова може да доведе до превртување на телевизорот,

предизвикувајќи сериозни повреди или смрт. Придржувајте се до сите безбедносни мерки

кои се наведени во безбедносниот леток кој се испорачува со вашиот телевизор. За

дополнителна стабилност и безбедност, може да го купите и инсталирате системот против

паѓање како што е опишано подолу.

За да избегнете паѓање на телевизорот

Поставете ги завртките во прицврстувачите и цврсто стегнете ги за ѕидот.

Проверете дали завртките се цврсто стегнати на ѕидот.

✎

Може да ви бидат потребни дополнителни материјали како типли, во

зависност од типот на ѕидот.

✎

Бидејќи потребните прицврстувачи, завртки и жици не се испорачуваат, ве

молиме самите да ги набавите дополнително.

Извадете ги завртките од централниот дел на задната страна од телевизорот,

ставете ги завртките во прицврстувачите и повторно прицврстете ги завртките

на телевизорот.

✎

Завртките може да не бидат испорачани со производот. Во тој случај, ве

молиме купете завртки со следните спецификации.

✎

Спецификации за завртките

−

За големина од 51 - 64 инчи: M8

Поврзете ги прицврстувачите поставени на телевизорот и прицврстувачите

поставени на ѕидот со силен кабел и потоа силно прицврстете ја жицата.

✎

ЗАБЕЛЕШКА

•

Поставете го телевизорот блиску до ѕидот за да не може да падне наназад.

•

Безбедно е да ја поврзете жицата така што прицврстувачите поставени на ѕидот се наоѓаат на иста висина или

пониско од прицврстувачите поставени на телевизорот.

•

Извадете ја жицата пред да го преместите телевизорот.

Проверете дали сите поврзувања се соодветно прицврстени. Проверувајте ги поврзувањата повремено заради можно

разлабавување или неисправност. Доколку се сомневате во безбедноста на вашето поврзување, обратете се до

професионален монтер.

Ѕид

[PF8500-XH]BN68-04828G_01L16.indb 22

2013-03-16 7:08:52

Македонски - 23

акедонски

Спецификации - ТВ

Резолуција на екранот

1920 x 1080

Услови за заштита од опкружувањето

Работна температура

Работна влажност

Температура на чување

Влажност на чување

10°C до 40°C (50°F до 104°F)

10% до 80%, без кондензација

-20°C до 45°C (-4°F до 113°F)

5% до 95%, без кондензација

Вртење на држачот (лево / десно)

0°

Име на модел

PS51F8500

PS64F8500

Големина на екран

(дијагонала)

51 инчи

64 инчи

Звук

(излез)

10 W x 2

Димензии (Ш x В x Д)

Тело

Со држач

1190,5 x 711,2 x 55,4 mm

1190,5 x 746,5 x 270,0 mm

1482,6 x 880,7 x 55,4 mm

1482,6 x 922,0 x 320,0 mm

Тежина

Без држач

Со држач

20,9 kg

23,4 kg

32,8 kg

36,2 kg

✎

Дизајнот и спецификациите можат да бидат променети без претходно известување.

✎

За да добиете информации во врска со напојувањето и потрошувачката на енергија, погледнете ја налепницата

залепена на производот.

✎

Типичната потрошувачка на енергија се мери според IEC 62087 Ed.2

Режим на подготвеност

За да ја намалите потрошувачката на енергија исклучете го кабелот за напојување кога не го користите телевизорот подолг

временски период.

Препорака - само ЕУ

•

Со ова, Samsung Electronics, изјавува дека овој телевизор е во согласност со неопходните услови и останатите поважни

потточки на Директивата 1999/5/EC.

•

Официјалната декларација за еднаквост може да се најде на интернет страницата http://www.samsung.com, одете во

Поддршка > Пребарување на поддршка за производ и внесете го името на моделот.

•

Оваа опрема може да се користи само во затворени простории.

•

Оваа опрема може да се употребува во сите држави на ЕУ.

Спецификации

[PF8500-XH]BN68-04828G_01L16.indb 23

2013-03-16 7:08:52

Македонски - 24

Водичи

Лиценци

•

Можно е да ви наплатат дополнително доколку

−

(a) повикате инженер кој ќе утврди дека нема дефект на производот

(т.е. во случај кога не сте го прочитале целосно прирачникот за користење)

−

(b) го донесете уредот во сервисен центар каде што ќе се утврди дека нема дефект на производот

(т.е. во случај кога не сте го прочитале целосно прирачникот за користење).

•

Износот за дополнителната наплата ќе ви биде соопштен пред да започнат со поправката или да ве посетат во

домот.

Совети за корисниците

•

Задржување на сликата на екранот

Избегнувајте прикажување на неподвижна слика (како при играње игри) и мали неподвижни ознаки на

екранот со плазма подолго време, бидејќи тоа може да предизвика задржување на сликата на екранот.

Ова заостанување на сликата е познато и како “горење на екранот”. За да избегнете заостанување на

сликата, намалете го нивото на осветленост и контраст на екранот при прикажување на неподвижна

слика.

•

Топлина на горниот дел од телевизорот со плазма

По долги периоди на користење горниот дел од производот може да стане многу топол бидејќи топлината

од екранот низ отворот за вентилација се движи кон горниот дел на производот. Ова е нормално и не

претставува знак на дефект или проблем во функционирањето на производот.

Меѓутоа, на децата не треба да им се дозволи да го допираат горниот дел на уредот.

•

Производот создава звук на “крцкање”.

Понекогаш може да се слушне звук на “крцкање” при собирањето или ширењето на производот кое

настанува заради промените на температурата или влажноста во околината. Ова е нормално и не

претставува знак на дефект.

•

Дефекти на ќелиите

PDP телевизорот користи екран кој се состои од 2.360.000(HD-ниво) до 6.221.000(FHD-ниво) пиксели за

чие создавање е потребна софистицирана технологија. Сепак, на екранот може да се појават неколку

светли или темни пиксели. Овие пиксели нема да имаат никакво влијание на перформансите на уредот.

•

Избегнувајте користење на телевизорот на температури под 41°F (5°C)

[PF8500-XH]BN68-04828G_01L16.indb 24

2013-03-16 7:08:53

Македонски - 25

акедонски

•

Предолгото прикажување на неподвижна слика може да предизвика трајно оштетување на PDP екранот.

Гледањето на плазма телевизорот во формат 4:3 подолг период може да остави траги на левиот,

десниот и централниот дел од екранот, кои се јавуваат поради разликата во емитувањето на светлината

на екранот. Репродукцијата од DVD или конзола за игри може да предизвика слични ефекти на екранот.

Оштетувањето предизвикано од горниот ефект не е покриено со гаранцијата.

•

Заостанати облици од сликата на екранот.

Прикажувањето на неподвижна слика од видео игри и компјутер подолг временски период може да

предизвика делумни заостанати облици на сликата.

За спречување на овој ефект, намалете го “интензитетот” и “контрастот” при прикажување на неподвижни

слики подолго време.

•

Гаранција

Гаранцијата не ги покрива оштетувањата предизвикани од задржување на сликата на екранот.

Горењето на екранот не е покриено со гаранцијата.

•

Внимание

Стаклото на екранот на вашиот PDP телевизор може да се скрши доколку телевизорот случајно падне.

Внимателно ракувајте со телевизорот.

Како безбедносна мерка, при преместување на телевизорот, секогаш се потребни две или повеќе лица

за подигнување и пренесување. Не потпирајте го телевизорот на предната или задната страна.

Вашиот плазма телевизор од Samsung е висококвалитетен телевизор кој е внимателно спакуван за да се

заштити интегритетот на стаклениот екран и составните делови при испорака. Всушност, тој е кршлив

електронски уред, за кој е потребно внимателно ракување. Не дозволувајте да дојде до притиснување на

кој било дел од пакувањето при испорачување или отпакување на телевизорот. Бидете внимателни при

инсталирање на телевизорот. Не го поставувајте телевизорот на места во кои може да се заглави, да биде

изложен на удар од остри предмети или да падне. Кршењето на панелот како резултат на паѓање или удар

не е покриено во гаранцијата која ја нуди производителот.

[PF8500-XH]BN68-04828G_01L16.indb 25

2013-03-16 7:08:53

Slovenščina - 2

Pomembna varnostna navodila

Opozorilo! Pomembna varnostna navodila

(Pred namestitvijo Samsungovega izdelka preberite razdelek, ki ustreza oznaki na njem.)

PREVIDNO

PREVIDNO: DA PREPREČITE NEVARNOST ELEKTRIČNEGA

UDARA, NE ODSTRANJUJTE POKROVA (ALI HRBTNEGA DELA).

V NOTRANJOSTI NI DELOV, KI BI JIH LAHKO POPRAVIL UP-

ORABNIK. ZA SERVISIRANJE SE OBRNITE NA USPOSOBLJENO

OSEBJE.

NE ODPIRAJTE – NEVARNOST ELEKTRIČNEGA UDARA

Ta simbol označuje visoko napetost v notranjosti.

Priti v kakršen koli stik s katerim koli delom v

notranjosti naprave je nevarno.

Ta simbol opozarja, da je izdelku priložena

pomembna dokumentacija o njegovi uporabi in

vzdrževanju.

•

Reže in odprtine v omarici in na hrbtnem ali spodnjem delu so namenjene nujnemu prezračevanju. Da zagotovite ustrezno delovanje naprave in da jo

zaščitite pred pregrevanjem, teh rež in odprtin ne zakrivajte ali pokrivajte.

−

Naprave ne zapirajte v zaprt prostor, kot je knjižna omara ali vgrajena omarica, razen če je poskrbljeno za ustrezno prezračevanje.

−

Naprave ne postavljajte v bližino ali nad radiator ali toplotni upornik ali na mesto, izpostavljeno neposredni sončni svetlobi.

−

Na napravo ne postavljajte posod z vodo (vaz itd.), saj to lahko povzroči nevarnost požara ali električnega udara.

•

Naprave ne izpostavljajte dežju in je ne postavljajte v bližino vode (v bližino kadi, umivalnika, kuhinjskega korita, kadi za pranje, bazena, v mokro

klet itd.). Če se naprava po nesreči zmoči, jo izključite in se takoj obrnite na pooblaščenega prodajalca. Pred čiščenjem izključite napajalni kabel iz

vtičnice.

•

Naprava uporablja baterije. V vaši skupnosti morda veljajo predpisi, s katerimi je določeno, da morate baterije odvreči na okolju prijazen način. Za

informacije o odlaganju ali recikliranju se obrnite na lokalne oblasti.

•

Ne preobremenjujte stenskih vtičnic, podaljškov in adapterjev, saj lahko to povzroči požar ali električni udar.

•

Napajalne kable napeljite tako, da ne boste stopali nanje ali jih stiskali s predmeti, postavljenimi nanje ali obnje. Še posebno pozorni bodite na del

kabla, kjer je vtič, adapter, in na točko, kjer kabel izstopa iz naprave.

•

Da napravo zaščitite med nevihto ali če je ne boste nadzorovali ali uporabljali dlje časa, jo izključite iz stenske vtičnice in izključite antenski ali kabelski

sistem. S tem boste preprečili, da bi televizor poškodovala strela ali napetostni udari na napajalnem vodu.

•

Preden priključite napajalni kabel za izmenični tok na vtičnico adapterja za enosmerni tok, preverite, ali označba napetosti adapterja za enosmerni tok

ustreza lokalnemu električnemu omrežju.

•

V odprte dele naprave ne vstavljajte kovinskih predmetov. S tem lahko povzročite nevarnost električnega udara.

•

Ne dotikajte se notranjosti naprave, da se izognete električnemu udaru. Napravo sme odpreti samo usposobljen tehnik.

•

Napajalni kabel trdno in do konca priključite na vtičnico. Ko odstranjujete napajalni kabel in vlečete napajalni vtič iz vtičnice, držite vtič. Napajalnega

kabla se ne dotikajte z mokrimi rokami.

•

Če naprava ne deluje normalno – posebno če oddaja nenavaden zvok ali vonj – jo takoj izključite in se obrnite na pooblaščenega trgovca ali servisni

center.

•

Če televizorja dlje časa ne nameravate uporabljati ali če odhajate od doma (še zlasti če bodo doma ostali otroci, starejši ali invalidne osebe brez

nadzora), izključite napajalni vtič iz vtičnice.

−

Če se na napajalnem kablu nabere prah, se lahko kabel močno segreje, začne iskriti ali pa se poškoduje njegova izolacija, kar lahko povzroči

električni udar, uhajanje električnega toka ali požar.

•

Pri namestitvi televizorja v okolju z veliko prahu, visoko ali nizko temperaturo, visoko vlažnostjo, kemičnimi snovmi ali v okoljih, kjer deluje

neprekinjeno 24 ur na dan (na primer letališče, železniška postaja), se obrnite na pooblaščeni servisni center.

•

Sicer se lahko izdelek resno poškoduje.

•

Uporabljajte samo ustrezno ozemljena vtič in vtičnico.

−

Če nista ustrezno ozemljena, lahko to povzroči električni udar ali poškodovanje opreme. (Samo oprema razreda l.)

•

Napravo izklopite iz električnega napajanja tako, da povlečete vtič iz stenske vtičnice, zato naj bo ta lahko dosegljiva.

•

Ne dovolite, da bi se na izdelek obešali otroci.

•

Dodatno opremo (baterije itd.) hranite na varnem mestu izven dosega otrok.

•

Izdelka ne nameščajte na nestabilna mesta, kot so majave police, nagnjena tla, ali na mesta, ki so izpostavljena tresljajem.

•

Pazite, da vam izdelek ne pade na tla, in preprečite morebitne udarce. Če je izdelek poškodovan, izključite napajalni kabel in se obrnite na servisni

center.

•

Napajalni kabel izvlecite iz vtičnice in izdelek obrišite z mehko in suho krpo. Ne uporabljajte kemikalij, kot so vosek, benzol, alkohol, razredčila,

sredstva proti komarjem, osvežilniki prostora, maziva in čistila. S tem lahko poškodujete izdelek ali izbrišete natise na njem.

•

Naprave ne izpostavljajte kapljanju ali pljuskanju.

•

Baterij ne odvrzite v ogenj.

•

Ne povzročajte kratkega stika baterij, jih razstavljajte ali pregrevajte.

•

Če baterija ni pravilno zamenjana, obstaja nevarnost eksplozije. Zamenjajte jo samo z baterijo iste ali enakovredne vrste.

•

OPOZORILO – PRIŽGANE SVEČE IN DRUGE VIRE ODPRTEGA OGNJA HRANITE STRAN OD IZDELKA, DA PREPREČITE, DA BI SE OGENJ

RAZŠIRIL.

[PF8500-XH]BN68-04828G_01L16.indb 2

2013-03-16 7:08:54

Slovenščina - 3

Slovenščina

Slike in ilustracije v tem uporabniškem priročniku so samo za referenco. Dejanski izdelek je lahko videti drugačen. Oblika in

tehnične lastnosti izdelka se lahko spremenijo brez predhodnega obvestila.

Jeziki CIS (ruščina, ukrajinščina, kazaščina) za ta izdelek niso na voljo, ker je izdelan za stranke v EU.

Funkcije vašega novega televizorja

•

: Ta nova funkcija omogoča gledanje 3D-vsebine.

•

SMART HUB

Televizor podpira funkcijo Smart Hub, večnamensko središče za zabavne in družinske vsebine. S Smart Hub lahko

uporabniki brskajo po spletu, prenašajo aplikacije in uporabljajo storitve družabnih omrežij za ohranjanje stika z

družinskimi člani in prijatelji. Poleg tega je mogoče predvajati video datoteke, datoteke s fotografijami in glasbene

datoteke, ki so shranjene na zunanjih shranjevalnih napravah.

™

: pritisnite za zagon funkcije Smart Hub. Storitev izberite prek ikon, ki so prikazane v zgornjem delu zaslona.

Družbene

: tukaj si lahko ogledate zadnje objave na portalu YouTube ter videe, ki ste jih na spletnih mestih

Facebook in Twitter objavili vi ali vaši prijatelji. Prijatelje lahko pokličete z video klicem tako, da na televizor priključite

kamero.

Aplikacije

: Prenesite in namestite aplikacije, kot sta Web Browser.

Na TV-ju

: prikaz seznama programov, ki se trenutno oddajajo in ki so na sporedu. (Odvisno od države.)

Filmi in TV-oddaje

: Kupite in glejte filme in serije brez ločene zunanje naprave. (Odvisno od države.)

Fotografije, videi in glasba

: predvajanje fotografij, video- in glasbenih datotek iz zunanje pomnilniške naprave.

•

Anynet+ (HDMI-CEC)

: Omogoča upravljanje vseh povezanih naprav Samsung, ki podpirajo Anynet+, z daljinskim

upravljalnikom televizorja Samsung.

•

e-Manual

: Podroben uporabniški priročnik, ki je vgrajen v vaš televizor in je prikazan na zaslonu. (stran 13)

•

SMART Interaction

: S to funkcijo lahko do možnosti in funkcij menijev dostopate in jih upravljate z gibi.

•

Upravit. naprav

: uporaba funkcij televizorja s tipkovnico ali miško USB ali Bluetooth.

•

MHL & Zrcaljenje zaslona

: Prikaz zaslonov mobilne naprave na televizorju brek žične ali brezžične povezave.

Ustrezno odlaganje tega izdelka (odpadna električna in elektronska oprema)

(Velja za države z ločenimi zbiralnimi sistemi)

Ta oznaka na izdelku, dodatni opremi ali dokumentaciji pomeni, da izdelka in dodatne elektronske opreme (npr. polnilnika, slušalk, kabla

USB) po koncu njihove življenjske dobe ni dovoljeno odlagati skupaj z drugimi gospodinjskimi odpadki. Da bi preprečili morebitno tveganje

za okolje ali človeško zdravje zaradi nenadzorovanega odstranjevanja odpadkov, te izdelke ločite od drugih vrst odpadkov in jih odgovorno

reciklirajte ter tako spodbudite trajnostno ponovno uporabo materialnih virov.

Uporabniki v gospodinjstvih naj za podrobnosti o tem, kam in kako lahko odnesejo te izdelke na okolju varno recikliranje, pokličejo trgovino,

kjer so izdelek kupili, ali lokalni vladni urad.

Podjetja se morajo obrniti na dobavitelja in preveriti določbe in pogoje kupne pogodbe. Izdelka in elektronske dodatne opreme ni dovoljeno

mešati z drugimi komunalnimi odpadki.

Ustrezno odstranjevanje baterij v tem izdelku

(Velja za države z ločenimi zbiralnimi sistemi)

Ta oznaka na bateriji, priročniku ali embalaži pomeni, da baterij v tem izdelku po koncu njihove življenjske dobe ni dovoljeno odlagati skupaj

z drugimi gospodinjskimi odpadki. Če so navedeni kemični simboli Hg, Cd ali Pb, to pomeni, da količina živega srebra, kadmija ali svinca v

bateriji presega količino, ki je priporočena v direktivi ES 2006/66. Če baterije niso pravilno odstranjene, lahko te snovi škodujejo človekovemu

zdravju ali okolju.

Da pripomorete k varovanju naravnih virov in ponovni uporabi materialov, baterije ločite od drugih odpadkov in jih reciklirajte prek

brezplačnega lokalnega sistema za vračilo baterij.

[PF8500-XH]BN68-04828G_01L16.indb 3

2013-03-16 7:08:54

Slovenščina - 4

Dodatna oprema

✎

Preverite, ali ste s televizorjem dobili naslednje predmete. Če kateri predmet manjka, se obrnite na prodajalca.

✎

Barva in oblika predmetov sta odvisni od modelov.

✎

Kabli, ki niso v paketu, so na prodaj posebej.

✎

Ko odpirate škatlo, preverite, da ne prezrete morebitne dodatne opreme v embalaži.

[

PREVIDNO: PRIKLJUČITE TRDNO; DA SE NE BODO IZKLJUČILI IZ TELEVIZORJA.

•

Upravljalnik Smart Touch Control in baterije (AAA x 2)

•

Napajalni kabel

•

Daljinski upravljalnik in bateriji (AAA x 2)

•

Aktivna 3D-očala Samsung

•

Uporabniški priročnik

•

Garancijska kartica (ponekod ni na voljo)

•

Obvezna navodila

•

Čistilna krpa

Adapter za Scart

Adapter za AV

Komponentni adapter

Adapter za kartico za

splošni vmesnik

Podaljšek IR

Pokrovček x 2

Feritni obroč (3)

Držalo za kable na stojalu

Brezžična tipkovnica (naprodaj ločeno)

✎

Feritni obroč za napajalni kabel: Feritni obroči ščitijo kable pred motnjami. Ko želite

povezati kabel, odprite feritni obroč in ga namestite okoli kabla blizu vtiča, kot je

prikazano na sliki.

•

A Največja razdalja med feritnim obročem in koncem kabla, s katerim je

priključen na televizor: 3/10,16 cm

Napajalni kabel

✎

Feritni obroč: Feritni obroči ščitijo kable pred motnjami. Ko želite povezati kabel,

odprite feritni obroč in ga namestite okoli kabla blizu vtiča, kot je prikazano na sliki.

✎

Uporabite kabel LAN 7. kategorije.

AV / Komponentni adapter,

Podaljšek IR

Opozorilo

: zaradi

neposrednega pritiska se

lahko zasloni pri nepravilnem

ravnanju poškodujejo.

Priporočamo, da televizor

primete za robove, kot

prikazuje slika.

Ne dotikajte

se tega zaslona!

Kabel LAN

(naprodaj posebej)

[PF8500-XH]BN68-04828G_01L16.indb 4

2013-03-16 7:08:56

Slovenščina - 5

Slovenščina

Osnovne funkcije

Uporaba upravljalnika Smart Touch Control

MIC

STB

SOURCE

VOICE

SMART HUB

GUIDE

RETURN

EXIT

MUTE

Sledilna tablica

•

Povlecite po sledilni tablici, da premaknete

označeno na zaslonu.

•

Pritisnite sledilno tablico za zagon,

aktiviranje ali izbiro označenega elementa.

•

Pridržite sledilno tablico za prikaz

možnosti

Seznam kanalov

VOICE

posnemite glasovni ukaz in z glasom vnesite

besedilo.

Mikrofon lahko uporabite za dajanje ukazov s funkcijo

Prepoznavanje glasu

. Enostavno pritisnite gumb

VOICE

✎

Prepoznavanje glasu

na prepoznavo v funkciji vplivajo nejasna izgovorjava, glasnost glasu in okoljski hrup.

Za prikaz navideznega daljinskega upravljalnika

na zaslonu. Glejte poglavje v elektronskem

priročniku,

Upravljanje televizorja

Uporaba

navideznega daljinskega upravljalnika.

Pridržite sledilno tablico za enostavno izbiro

želene funkcije (npr.

(

TOOLS

(

INFO

(

) itd.).

Za preklapljanje kanalov.

Prikaz sporedov za posamezne digitalne kanale,

vključno s časi predvajanja. Poleg tega nastavi

Ogled razporeda

ali

Razpored snemanja

pritisk sledilne tablice na oddaji, ki bo pozneje

na sporedu.

Vklopite in izklopite satelitski ali kabelski

sprejemnik STB, povezan s televizorjem. Za

to mora biti upravljalnik Smart Touch Control

konfi guriran kot univerzalni daljinski upravljalnik.

Za vklop in izklop televizorja.

Za prikaz in izbiro razpoložljivih video virov.

Za prilagajanje glasnosti.

Za začasen izklop zvoka.

Ta gumb pridržite, da

izberete

Zvočni opis

Podnapisi

. (Odvisno od

države ali regije.)

Vrnitev v prejšnji meni. Ta gumb pridržite za

izhod iz vseh aplikacij, ki se trenutno izvajajo.

Za prikaz aplikacij v storitvi Smart Hub. V

e-priročniku si oglejte poglavje

Funkcije

pametnega televizorja

Smart Hub

✎

Za enostaven izhod iz izvajajoče se

aplikacije pritisnite gumb

™

MIC

STB

SOURCE

VOICE

SMART HUB

GUIDE

RETURN

EXIT

MUTE

Funkcija barvnih gumbov ni vedno enaka,

ampak je odvisna od funkcije, ki jo televizor

trenutno izvaja.

Med gledanjem televizorja pritisnite gumb

{

, da

se prikažejo informacije o trenutnem programu.

Preklapljanje gumba med možnostma

Priporočeno in Išči.

Povezava s televizorjem

Za upravljanje televizorja z upravljalnikom Smart Touch Control morate slednjega najprej seznaniti s televizorjem prek povezave Bluetooth. Smart Touch Control je

na voljo samo za seznanjen televizor Samsung.

Ko je televizor izklopljen, usmerite upravljalnik Smart Touch Control v sprejemnik daljinskega upravljalnika na televizorju in pritisnite gumb TV za prvo

seznanjanje. Samo ta gumb pošilja signale IR. Položaj sprejemnika daljinskega upravljalnika se lahko razlikuje glede na model.

Ikona za Bluetooth se bo pojavila na spodnjem levem delu zaslona, kot je prikazano spodaj. Televizor se bo samodejno poskusil povezati z upravljalnikom

Smart Touch Control.

Ponovna povezava upravljalnika Smart Touch Control

Če morate ponovno vzpostaviti povezavo med televizorjem in upravljalnikom Smart Touch Control, pritisnite gumb za seznanjanje na

hrbtni strani upravljalnika Smart Touch Control in upravljalnik usmerite proti sprejemniku daljinskega upravljalnika na televizorju. Do

gumba za seznanjanje je mogoče dostopati tako, da odstranite pokrovček baterije na upravljalniku Smart Touch Control. S pritiskom

gumba za seznanjanje se povezava med upravljalnikom in televizorjem samodejno ponovno vzpostavi.

[PF8500-XH]BN68-04828G_01L16.indb 5

2013-03-16 7:08:57

Slovenščina - 6

Opozorilo o skoraj prazni bateriji

Če se med uporabo daljinskega upravljalnika Smart Touch Control skoraj izprazni baterija in začne utripati njen indikator, se spodaj levo

na zaslonu prikaže naslednje okno z opozorilom, ki utripa. Če se pojavi okno z opozorilom, zamenjajte baterije upravljalnika Smart Touch

Control. Za daljšo uporabo uporabite alkalne baterije.

Vstavljanje baterij (AAA X 2)

Rahlo dvignite pokrovček baterije tako, da povlečete

trakec ali pa z uporabo plastične kartice. Nato z nohtom

povlecite zarezo na pokrovčku, da ga povsem odstranite.

Vstavite 2 bateriji AAA ter pravilno poravnajte pozitivne in

negativne pole.

Poravnajte pokrovček baterije z zadnjo stranjo daljinskega

upravljalnika in pritisnite na robove, dokler se popolnoma

ne prilega na daljinski upravljalnik.

Uporaba sledilne tablice

S sledilno tablico zaženete različne ukaze. Pomaknite se na

Vadnica

(Meni na zaslonu >

Sistem

Upravit. naprav

Nastavitve Smart Touch Control

Vadnica

), da si na zaslonu ogledate vodnik o uporabi upravljalnika Smart Touch Control.

Vlečenje

Pritisnite

Na sledilni tablici povlecite v želeno smer.

Žarišče ali kazalec premaknite v smeri vlečenja prsta.

Pritisnite sledilno tablico. S tem izberete označeni element. Če med

gledanjem televizije pridržite sledilno tablico, se prikaže seznam kanalov.

Pri nekaterih aplikacijah se, če sledilno tablico pridržite za več kot 2

sekundi, prikaže seznam razpoložljivih funkcij aplikacije.

Preklapljanje kanalov z vnašanjem številk

Med gledanjem televizije tapnite izbočeno črto na levem ali desnem robu sledilne tablice, da se

na zaslonu prikaže okno za vnos številke. S prstom vnesite številko za kanal, ki ga želite gledati.

Prepoznana številka se prikaže na zaslonu in televizor se preklopi na ustrezni kanal. Glejte

poglavje v elektronskem priročniku

Upravljanje televizorja

Sledilna tablica

Navodila za vnašanje številk

Pri vnašanju številskih vrednosti si oglejte spodnji diagram. Televizor morda ne bo prepoznal vnosov, če ne boste uporabili

spodaj prikazanih zaporedij.

[PF8500-XH]BN68-04828G_01L16.indb 6

2013-03-16 7:08:58

Slovenščina - 7

Slovenščina

Prikaz traku s stanjem in obvestili

Pritisnite gumb

na upravljalniku Smart Touch Control in nato izberite

STATUS

na plošči navideznega daljinskega

upravljalnika za prikaz traka s stanjem in obvestili na vrhu zaslona.

Priporočila

Pritisnite gumb

RECOMM. / SEARCH

in nato s seznama na dnu zaslona izberite

Priporočeno

. Izberite program, ki se

trenutno oddaja, da skočite na ustrezni kanal, ali program, ki bo na sporedu, da nastavite možnost Ogled razporeda ali

Razpored snemanja. Izberite aplikacijo za zagon. Če izbrana aplikacija ni nameščena v televizorju, se bo zagnala možnost

Samsung Apps.

Zgodovina

Pritisnite gumb

RECOMM. / SEARCH

in nato s seznama na dnu zaslona izberite

Zgodovina

. Prikaže interaktivni seznam

kanalov, predstavnostne vsebine in aplikacij, do katerih ste nedavno dostopili.

Brisanje zgodovinskih podatkov

Izbrišete lahko zgodovinske podatke o nedavno gledanih kanalih, vsebini in aplikacijah.

Iskanje

Pritisnite gumb

RECOMM. / SEARCH

na upravljalniku Smart Touch Control. Na dnu zaslona se prikaže seznam. Znova

pritisnite gumb

RECOMM. / SEARCH

. Na zaslonu se prikaže tipkovnica. Vnesite kriterije za iskanje, da ne boste iskali samo

po številnih aplikacijah in njihovi vsebini v televizorju, temveč tudi po spletu. S tem gumbom preklapljate med možnostma

Priporočeno

Išči.

Prilagajanje sledilne tablice

Uporabnik lahko prilagodi občutljivost sledilne tablice upravljalnika Smart Touch Control. Nastavite možnost

Občutljivost

dotika

za prilagoditev občutljivosti in priročnejšo uporabo.

Uporaba navideznega daljinskega upravljalnika

Pritisnite gumb

, da na se na zaslonu prikaže navidezni daljinski upravljalnik. Navidezni daljinski upravljalnik je sestavljen

iz številske plošče, nadzorne plošče za predvajanje in plošče za hitri dostop. Na sledilni tablici izberite številke in gumbe.

✎

Na zaslonu televizorja prikazani navidezni daljinski upravljalnik se lahko razlikuje, odvisno od države.

Preklapljanje med ploščami navideznega daljinskega upravljalnika

Na zaslonu je glede na izbiro prikazana številska plošča, nadzorna plošča za predvajanje ali plošča za hitri dostop.

S sledilno ploščico lahko premikate označeno polje levo ali desno. Plošča se spremeni, ko se označeno polje premakne čez

skrajno levi ali desni rob.

✎

Funkcijo pomikanja levo in desno na sledilni tablici uporabite za hitro menjavo oken.

Uporaba številske plošče

S številsko ploščico lahko vnašate številke na zaslonu s tipkovnico ali spletnem mestu ali pa zamenjate kanal med gledanjem

televizorja. Če s številsko ploščico zamenjate kanal, je sprememba zabeležena, tako da se lahko hitro vrnete na prejšnje

kanale.

Uporaba nadzorne plošče za predvajanje

Na nadzorni plošči za predvajanje lahko izberete premor, premik nazaj, hiter premik naprej, pomik na naslednjo datoteko in

druge ukaze med spremljanjem predstavnostnih vsebin.

Uporaba plošče za hitri dostop

Hiter dostop do gumbov

INFO

e-Manual

. Dostopnost gumbov je odvisna od načina delovanja upravljalnika Smart

Touch Control (samo s televizorjem, kot univerzalni daljinski upravljalnik itd.).

[PF8500-XH]BN68-04828G_01L16.indb 7

2013-03-16 7:08:58

Slovenščina - 8

Uporaba daljinskega upravljalnika

Spoznajte položaj funkcijskih gumbov na vašem daljinskem upravljalniku. Bodite posebej pozorni na naslednje gumbe:

SOURCE

MUTE

TOOLS

INFO

CH LIST

RETURN

GUIDE

EXIT

✎

Ta daljinski upravljalnik lahko uporabljajo slabovidni, saj so gumbi

Power

Channel

, in

Volume

opremljeni z Braillovo

pisavo.

✎

Vaš televizor ima tudi upravljalnik Smart Touch Control. Dodatne informacije o upravljalniku Smart Touch Control so vam

na voljo v e-priročniku.

TTX/MIX

SOURCE

PRE-CH

CH LIST

SMART

HUB

GUIDE

TOOLS

INFO

RETURN

EXIT

E-MANUAL

AD/SUBT.

MUTE

Za prikaz in izbiro razpoložljivih video virov.

Za začasen izklop zvoka.

Prikaz aplikacij v storitvi

Smart Hub

. V e-priročniku

si oglejte poglavje

Funkcije pametnega televizorja

Smart Hub

Za preklapljanje kanalov.

Izhod iz menija.

Za prikaz

EPG

(elektronski programski vodnik).

Za prikaz informacij na zaslonu televizorja.

Za vklop in izklop televizorja.

Za neposreden dostop do kanalov.

Za prilagajanje glasnosti.

Za prikaz seznamov kanalov na zaslonu.

Izberete lahko VKLOPLJEN teletekst, dvojno,

mešano ali IZKLOPLJEN.

E-MANUAL

: Prikaz

e-Manual

: Za vklop ali izklop funkcije 3D. V e-priročniku si

oglejte poglavje

Gledanje televizorja

3D-televizor

AD/SUBT.

: Za vklop in izklop zvočnega opisa

(ponekod ni na voljo)./ Za prikaz digitalnih

podnapisov. V e-priročniku si oglejte poglavje

Gledanje televizorja

Podnaslovi

: Ustavi.

Vrnitev na prejšnji kanal.

Za prikaz na zaslonu (Meni).

Za hitro izbiro pogosto uporabljenih funkcij.

Vrnitev v prejšnji meni.

Te gumbe uporabljajte v skladu z navodili na

zaslonu televizorja.

Te gumbe uporabljajte v posameznih funkcijah. Te

gumbe uporabljajte v skladu z navodili na zaslonu

televizorja.

Za premik kazalke, izbiro elementov menija

na zaslonu in spreminjanje vrednosti v meniju

televizorja.

[PF8500-XH]BN68-04828G_01L16.indb 8

2013-03-16 7:08:58

Slovenščina - 9

Slovenščina

Vstavljanje baterij (velikost baterije: AAA)

Poli baterij se morajo ujemati s simboli v prostoru za baterije.

✎

OPOMBA

−

Daljinski upravljalnik uporabljajte na oddaljenosti do 7 m od televizorja.

−

Na delovanje daljinskega upravljalnika lahko vpliva močna svetloba. Izogibajte se uporabi upravljalnika v bližini

posebnih fluorescentnih luči ali neonskih tabel.

−

Barva in oblika sta odvisni od modela.

Vklop televizorja

Vklopite televizor s pritiskom na gumb

na daljinskem upravljalniku ali na televizorju.

✎

Barva in oblika izdelka se lahko razlikujeta glede na model.

✎

Kontrolnik televizorja, krmilna paličica na hrbtni levi strani televizorja, omogoča upravljanje televizorja brez daljinskega

upravljalnika.

MIC

STB

SOURCE

VOIC

VOL

LIGH

DVR

MEN

SMART HUB

GUID

RETURN

EXIT

Senzor daljinskega upravljalnika

Ko uporabljate upravljalnik Smart

Touch Control,indikator LED za stanje

pripravljenosti ne deluje

(razen pri gumbu

Kamera

Meni funkcij

Kontrolnik televizorja

Slika prikazuje pogled na sprednjo stran

televizorja.

[PF8500-XH]BN68-04828G_01L16.indb 9

2013-03-16 7:08:59

Slovenščina - 10

Vgrajena kamera in Mikrofon

Televizor ima vgrajeno kamero, ki se uporablja pri upravljanju z gibanjem, glasovnem upravljanju (vgrajen mikrofon) in

prepoznavi obrazov. Če želite spremeniti kot snemanja kamere, lahko uporabite tudi gumb za nastavitev kota.

Od zgoraj

S hrbtne strani

Mikrofon

Objektiv

Gum za nastavitev kota kamere

Mikrofon

Razširitev kamere televizorja

Če želite uporabljati kamero televizorja, jo morate najprej razširiti.

Previdno potisnite kamero navznoter, da zaslišite klik.

Uvlečenje kamere

Kadar ne uporabljate kamere televizorja, naj bo uvlečena v ohišje. Če je kamera televizorja uvlečena, ne

boste mogli uporabljati funkcij za upravljanje z gibanjem ali prepoznavo obrazov, še vedno pa bo na voljo

glasovno upravljanje.

Previdno potisnite kamero navznoter, da zaslišite klik.

경고 주의 경고 주의

Med uporabo kamere televizorja se ne dotikajte objektiva. Prstni odtisi,

ki bi jih pustili, lahko vplivajo na kakovost slike. Če je objektiv umazan, ga

očistite z mehko krpo.

[PF8500-XH]BN68-04828G_01L16.indb 10

2013-03-16 7:09:01

Slovenščina - 11

Slovenščina

Nast. univ. dalj. upravl.

Televizor ima univerzalni daljinski upravljalnik, s katerim lahko upravljate kabelske sprejemnike, predvajalnike Blu-ray, sisteme

za domači kino in ostale zunanje naprave, ki so priključene na televizor.

5cm

Med PRIKLJUČKOM IR in zunanjo napravo mora biti vsaj 5 cm, kot je prikazano na sliki. PODALJŠEK IR usmerite proti

sprejemniku signalov daljinskega upravljalnika zunanje naprave. Med podaljškom IR in zunanjo napravo ne sme biti ovir. Ovira

bo povzročila motnje v oddajanju signala daljinskega upravljalnika.

Dodajanje zunanje naprave

Vklopite zunanjo napravo, za katero želite nastaviti univerzalno daljinsko upravljanje, in nato pritisnite gumb

SOURCE

, da

se prikaže zaslon

Vir

Izberite

Nast. univ. dalj. upravl.

na vrhu zaslona. S tem se zažene postopek namestitve univerzalnega daljinskega

upravljalnika.

Sledite navodilom na zaslonu in nastavite univerzalni daljinski upravljalnik. Če daljinski upravljalnik ne deluje, ga nastavite

tako, da ročno vnesete številko modela.

NASTAVITEV

Ob prvem vklopu televizorja se prikaže okno za začetne nastavitve. Sledite navodilom na zaslonu, da zaključite postopek

začetnih nastavitev, vključno z nastavitvijo jezika, iskanjem kanalov, nastavitvijo omrežne povezave in ostalim. Po vsakem

koraku izberite nastavitev ali preskočite korak. Uporabniki lahko ta postopek ročno opravijo pozneje v meniju Meni na zaslonu

Sistem

Nastavitev

✎

Če pred namestitvijo priključite katero koli napravo na

HDMI1

, se možnost

Vir kanalov

samodejno preklopi na

Digitalni

pretvornik

✎

Če ne želite izbrati možnosti

Digitalni pretvornik

, izberite možnost

Antena

Spreminjanje gesla

Meni zaslona >

Sistem

Spremeni PIN.

Spremenite geslo televizorja.

Zaženite funkcijo

Spremeni PIN.

ter v polje za geslo vnesite trenutno geslo. Privzeto geslo je "0-0-0-0".

Vnesite novo geslo in ga nato vnesite še enkrat, da ga potrdite. Sprememba gesla je končana.

✎

Če kodo PIN pozabite, pritisnite gumbe v naslednjem zaporedju, s čimer PIN ponastavite na "0-0-0-0":

Za standardni daljinski upravljalnik

: V stanju pripravljenosti:

MUTE

→

POWER

(Vklop)

Za upravljalnik Smart Touch Control

: Ko se televizor vklopi:

MUTE

→

zvišanje glasnosti

→

RETURN

→

znižanje

glasnosti

→

RETURN

→

zvišanje glasnosti

→

RETURN

[PF8500-XH]BN68-04828G_01L16.indb 11

2013-03-16 7:09:02

Slovenščina - 12

Preklapljanje med video viri

Med napravami, povezanimi s televizorjem, lahko preklapljate

z gumbom

SOURCE

Npr. za preklop na igralno konzolo, priključeno na drugi

priključek HDMI, pritisnite gumb

SOURCE

. Na seznamu

Vir

izberite možnost

HDMI2

. Imena priključkov so odvisna od

izdelka. Za dostop do naslednjih funkcij izberite

Orodja

zgornjem desnem kotu zaslona.

•

Osveži

To izberite, če povezana naprava ni prikazana na

seznamu. Če po izbiri možnosti

Osveži

naprava še

vedno ni prikazana na seznamu, preverite stanje

povezave naprave in računalnika.

•

Uredi ime.

Preimenujete lahko naprave, ki so povezane s

televizorjem in tako lažje prepoznate zunanje vire.

Pri računalniku, ki je s kablom HDMI priključen

na vrata HDMI (DVI) televizorja, lahko na primer

spremenite

Uredi ime.

Pri računalniku, ki je s kablom HDMI-DVI priključen

na vrata HDMI (DVI) televizorja, lahko na primer

spremenite

Uredi ime.

DVI PC

Pri napravi, ki je s kablom HDMI-DVI priključena

na vrata HDMI (DVI) televizorja, lahko na primer

spremenite

Uredi ime.

Naprave DVI

•

Informacije

Oglejte si podrobne informacije o povezanih

napravah.

•

Odstrani USB

Napravo USB varno odstranite s seznama. Ta

funkcija je na voljo samo, če je izbrana naprava USB.

Nast. univ. dalj. upravl.

Za dodajanje nove zunanje naprave in upravljanje z

daljinskim upravljalnikom na dotik Smart Touch Control

pritisnite gumb

SOURCE

in izberete

Nast. univ. dalj. upravl.

v zgornjem desnem delu zaslona.

Z univerzalnim daljinskim upravljalnikom uporabniki lahko

upravljajo zunanje naprave, ki so povezane s televizorjem,

kot so digitalni sprejemnik, Blu-ray in sprejemnik AV.

Vstavitev v režo za SPLOŠNI VMESNIK (reža za kartico za gledanja televizorja)

✎

Če želite priključiti ali izključiti adapter za kartico za

splošni vmesnik, izklopite televizor.

Namestitev adapterja za kartico za splošni

vmesnik

Hrbtna stran

televizorja

Adapter namestite, kot je prikazano ob strani.

✎

Pred namestitvijo adapterja za KARTICO ZA SPLOŠNI

VMESNIK odstranite nalepko s televizorja.

Adapter za KARTICO ZA SPLOŠNI VMESNIK namestite po

naslednjem postopku.

✎

Priporočamo, da pred namestitvijo opreme za pritrditev

na steno priključite adapter ali vstavite "KARTICO ZA

SPLOŠNI VMESNIK ali KARTICO CI+".

Adapter za KARTICO ZA SPLOŠNI VMESNIK vstavite v

odprtini na izdelku

✎

Odprtini sta na hrbtni strani televizorja, in sicer ob

vratih za

COMMON INTERFACE

Adapter za KARTICO ZA SPLOŠNI VMESNIK priključite

na vrata

COMMON INTERFACE

na izdelku

Vstavite "KARTICO ZA SPLOŠNI VMESNIK ali KARTICO

CI+".

Priporočamo, da kartico za splošni vmesnik vstavite, preden

namestite televizor na steno. Po namestitvi bi jo bilo morda

težko vstaviti. Kartico vstavite potem, ko ste priključili

adapter za kartico za splošni vmesnik na televizor. Modul je

težko priključiti, če pred tem vstavite kartico.

Uporaba "KARTICE ZA SPLOŠNI VMESNIK ali

KARTICE CI+"

•

Če ne vstavite "KARTICE ZA SPLOŠNI VMESNIK ali

KARTICE CI+", se bo na nekaterih kanalih prikazalo

sporočilo "Kodiran signal".

[PF8500-XH]BN68-04828G_01L16.indb 12

2013-03-16 7:09:04

Топ 10 инструкций

100.00

MB QUART DSG 213

99.98

Skil 0790 RA

99.98

Bosch KGN39VW21

99.97

Sony CDX-CA750X RU

99.97

Braun 310 Series 3

99.96

Asus P3-PE5

99.96

Siemens MQ 5 N 298

99.96

YUKON EXTEND LRS-1000

99.96

Bosch GWS 22-230 JH Professional

99.96

Philips Lunettes 3D Active

К рейтингу инструкций и мануалов →

Другие инструкции

Samsung LE37D570K2S

Samsung PS51F8500SL

Samsung Drum Washing Machine

Samsung RR82PHIS