Samsung PS64F8500SL – страница 14
Инструкция к Samsung PS64F8500SL
Shqip - 21
Shqip
Montimi i mbajtëses së kabllove Sensori i kursimit dhe ndriçimi i ekranit
Sensori i kursimit mat dritën në dhomën tuaj dhe optimizon automatikisht ndriçimin e televizorit për të reduktuar
konsumin e energjisë. Kjo shkakton ndriçimin ose errësimin automatik të televizorit. Nëse dëshironi ta çaktivizoni
funksionin, shkoni tek Menyja e ekranit >
Sistemi
>
Zgjidhja eko
>
Sensori eko
Mos e bllokoni sensorin me asnjë material. Kjo mund të ulë ndriçimin e figurës.
1. Sensori eko
: Kjo veçori që kursen energji, rregullon automatikisht ndriçimin e ekranit të televizorit sipas intensitetit
të dritës së ambientit që diktohet nga sensori i dritës.
2.
Për ta aktivizuar ose çaktivizuar
Sensori eko
, shkoni tek Menyja e ekranit >
Sistemi
>
Zgjidhja eko
>
Sensori eko
dhe zgjidhni
Ndez
ose
Fik.
.
3.
Masat paraprake: Nëse ekrani duket shumë i errët kur shikoni televizor në mjedis të errët, kjo mund të shkaktohet
nga
Sensori eko
.
[PF8500-XH]BN68-04828G_01L16.indb 21
2013-03-16 7:08:30
Shqip - 22
Parandalimi i rrëzimit - Sigurimi i televizorit në mur
Kujdes: Tërheqja, shtyrja ose ngjitja mbi televizor mund të bëjë që televizori të rrëzohet.
Në veçanti, sigurohuni që fëmijët të mos varen ose ta destabilizojnë televizorin. Nëse
ndodh kjo, televizori mund të bjerë, duke shkaktuar lëndime të rënda ose vdekje. Ndiqni
të gjitha masat e sigurisë që paraqiten në Broshurën e Sigurisë që vjen me televizorin.
Për të rritur stabilitetin dhe sigurinë, mund të blini dhe të instaloni pajisjen kundër
rënies, siç përshkruhet më poshtë.
Për të shmangur rrëzimin e televizorit
1.
Vendosni vidat në kapëse dhe shtrëngojini fort në mur. Sigurohuni që vidat të jenë instaluar fort në mur.
✎
Mund të keni nevojë për materiale shtesë, si mbajtëse, në varësi të llojit
të murit.
✎
Meqenëse kapëset, vidat dhe kabllot e nevojshme nuk përfshihen,
duhet t'i blini veçmas.
2.
Hiqni vidat nga pjesa e pasme në qendër të televizorit, vendosini në kllapa
dhe shtrëngojini mbi televizor.
✎
Vidat mund të mos jepen me këtë produkt. Në rast të tillë duhet t'i blini
veçmas sipas specifikimeve të mëposhtme.
✎
Specifikimet e vidave
−
Për 51 ~ 64 inç: M8
3.
Lidhni kllapat e vendosura në televizor dhe kllapat e fiksuara në mur me një
kabllo të fortë dhe më pas lidheni kabllon fort.
✎
SHËNIM
•
Instaloni televizorin pranë murit në mënyrë që të mos bjerë
mbrapsht.
•
Një mënyrë e sigurt është lidhja e kabllos në mënyrë të atillë që kllapat e fiksuara në mur të jenë në një nivel
apo më poshtë se kllapat e fiksuara në televizor.
•
Zgjidheni kabllon para se të lëvizni televizorin.
4.
Verifikoni që të gjitha lidhjet janë siguruar siç duhet. Kontrolloni herë pas here lidhjet për shenja problemesh ose
dëmtimesh. Nëse keni ndonjë dyshim në lidhje me sigurinë e lidhjeve, kontaktoni një instalues profesionist.
Muri
[PF8500-XH]BN68-04828G_01L16.indb 22
2013-03-16 7:08:31
Shqip - 23
Shqip
Specifikimet - Televizori
Rezolucioni i pamjes
1920 x 1080
Kushtet mjedisore
Temperatura e përdorimit
Lagështia e përdorimit
Temperatura e ruajtjes
Lagështira e ruajtjes
10°C deri në 40°C (50°F deri në 104°F)
10% deri në 80%, jokondensuese
-20°C deri në 45°C (-4°F deri në 113°F)
5% deri në 95%, jokondensuese
Rrotulluesi i mbajtëses (Majtas/Djathtas)
0˚
Emri i modelit
PS51F8500
PS64F8500
Madhësia e ekranit
(Diagonal)
51 inç
64 inç
Zëri
(Dalja)
10W x 2
Përmasat (Gj x L x Th)
Trupi
Me mbajtëse
1190,5 x 711,2 x 55,4 mm
1190,5 x 746,5 x 270,0 mm
1482,6 x 880,7 x 55,4 mm
1482,6 x 922,0 x 320,0 mm
Pesha
Pa mbajtëse
Me mbajtëse
20,9 kg
23,4 kg
32,8 kg
36,2 kg
✎
Forma dhe specifikimet mund të ndryshohen pa njoftim paraprak.
✎
Për informacion rreth furnizimit me energji dhe për më shumë informacione rreth konsumit të energjisë, drejtojuni
etiketës së ngjitur te produkti.
✎
Konsumi tipik i energjisë matet sipas IEC 62087 Ed.2
Modaliteti në pritje
Për të ulur konsumin e energjisë hiqeni kordonin elektrik nga priza kur nuk e përdorni televizorin për një kohë të gjatë.
Rekomandim - vetëm për BE-në
•
Samsung Electronics deklaron se ky televizor është në përputhje me kërkesat bazë dhe dispozita të tjera përkatëse
të Direktivës 1999/5/KE.
•
Deklarata zyrtare e konformitetit mund të gjendet në http://www.samsung.com, shkoni te Support > Search
Product Support dhe futni emrin e modelit.
•
Kjo pajisje mund të përdoret vetëm në ambiente të brendshme.
•
Kjo pajisje mund të përdoret në të gjitha vendet e BE-së.
Specifikimet
[PF8500-XH]BN68-04828G_01L16.indb 23
2013-03-16 7:08:31
Shqip - 24
Udhëzime
Licencat
•
Mund të ketë tarifë administrimi nëse
−
(a) thirret një inxhinier me kërkesën tuaj kur produkti nuk ka asnjë defekt
(pra, kur nuk e keni lexuar siç duhet manualin e përdorimit)
−
(a) e dërgoni njësinë në qendër riparimi kur produkti nuk ka asnjë defekt
(pra, kur nuk e keni lexuar siç duhet manualin e përdorimit).
•
Shuma e këtij faturimi administrimi do t'ju bëhet e ditur përpara punës apo vizitës në shtëpi.
Udhëzimet e përdorimit
•
Ruajtja e imazhit në ekran
Mos shfaqni figurë të palëvizshme (si p.sh. pamje nga videolojërat), duke përfshirë këtu dhe logot e vogla të
palëvizshme, për më shumë se disa minuta në panelin e ekranit plazma, pasi mund të shkaktohet mbetje e figurës
në ekran. Kjo mbetje e imazhit njihet gjithashtu si "djegie e ekranit". Për të shmangur një mbetje të tillë të imazhit,
zvogëloni shkallën e ndriçimit dhe kontrastit të ekranit kur shfaqni një imazh të palëvizshëm.
•
Nxehtësia në pjesën e sipërme të TV Plazma
Pjesa e sipërme e produktit mund të jetë e nxehtë pas një periudhe të gjatë përdorimi, pasi nxehtësia shpërndahet
nga paneli nëpërmjet vrimës së ajrimit në pjesën e sipërme të produktit. Kjo është normale dhe nuk sinjalizon
ndonjë të metë ose mosfunksionim të produktit.
Megjithatë, fëmijët nuk duhet të lejohen të prekin pjesën e sipërme të produktit.
•
Produkti bën një zhurmë "kërcitëse".
Zhurma "kërcitëse" mund të ndodhë kur produkti tkurret ose bymehet për shkak të një ndryshimi në mjedisin
rrethues, si p.sh. temperatura ose lagështira. Kjo është normale dhe jo një e metë e njësisë.
•
Të metat e elementeve
PDP përdor një panel të përbërë nga 2 360 000 pikëza (të nivelit HD) deri në 6 221 000 pikëza (të nivelit FHD), të
cilat kërkojnë një teknologji të sofistikuar për t'u prodhuar. Megjithatë, mund të ketë disa pikëza me shkëlqim ose të
errëta në ekran. Këto pikëza nuk do të kenë asnjë ndikim në funksionimin e produktit.
•
Shmangni përdorimin e televizorit në temperaturat nën 41°F (5°C)
[PF8500-XH]BN68-04828G_01L16.indb 24
2013-03-16 7:08:32
Shqip - 25
Shqip
•
Një imazh i palëvizshëm i shfaqur për një kohë të gjatë mund të shkaktojë dëmtim të përhershëm në
panelin PDP.
Shikimi i televizorit plazma me format 4:3 për një periudhë të gjatë kohe mund të lërë gjurmë të
kufijve që shfaqen në të majtë, në të djathtë dhe në qendër të ekranit, të shkaktuar nga ndryshimi i
nxjerrjes së dritës në ekran. Luajtja e një pajisjeje DVD ose një konsolë lojërash mund të shkaktojë
ndikime të ngjashme në ekran.
Dëmtimet e shkaktuara nga ndikimet e mësipërme nuk mbulohen nga Garancia.
•
Mbetja e figurës në ekran.
Shfaqja e imazheve të palëvizshme nga lojërat video dhe kompjuteri për më gjatë se një periudhë e caktuar kohe
mund të prodhojë mbetje të pjesshme të imazhit.
Për të parandaluar këtë efekt, zvogëloni "shkëlqimin" dhe "kontrastin" kur shfaqni figurat e palëvizshme për një
kohë të gjatë.
•
Garancia
Garancia nuk mbulon asnjë dëmtim të shkaktuar nga mbetja e imazhit.
Djegia e ekranit nuk është e mbuluar nga garancia.
•
Kujdes
Ekrani prej xhami i televizorit PDP mund të thyhet nëse ky ju bie aksidentalisht. Manovrojeni
televizorin me kujdes.
Gjatë lëvizjes së televizorit, si masë paraprake sigurie kërkoni ndihmën e dy ose e më tepër
personave për ta mbajtur. Mos e shtrini televizorin rrafsh nga pjesa e parme apo e pasme.
Ky televizor plazma Samsung është i cilësisë së lartë dhe i paketuar me kujdes për të mbrojtur integritetin e panelit
prej xhami dhe të pjesëve të tij përbërëse gjatë transportit. Megjithatë, ai mbetet një aparaturë delikate që ka nevojë
për manovrim të kujdesshëm. Mos ushtroni trysni të panevojshme mbi pjesët e paketimit gjatë transportit apo gjatë
shpaketimit të televizorit. Bëni kujdes gjatë instalimit të televizorit. Mos e vendosni televizorin në vende ku mund të
goditet, të ekspozohet ndaj përplasjeve të forta apo të bjerë. Thyerja e panelit për shkak goditjeje apo përplasjeje
nuk mbulohet nga garancia e prodhuesit.
[PF8500-XH]BN68-04828G_01L16.indb 25
2013-03-16 7:08:32
Македонски - 2
Важни безбедносни инструкции
Предупредување! Важни безбедносни инструкции
(Ве молиме прочитајте го соодветниот дел кој одговара на ознаките на вашиот производ од Samsung пред да започнете да го
поставувате производот.)
ВНИМАНИЕ
ВНИМАНИЕ: ЗА ДА ГО НАМАЛИТЕ РИЗИКОТ ОД ЕЛЕКТРИЧЕН УДАР,
НЕ ОТСТРАНУВАЈТЕ ГО КАПАКОТ (НИТУ ЗАДНАТА СТРАНА). ВО
ВНАТРЕШНОСТА НЕМА ДЕЛОВИ КОИ МОЖЕ ДА СЕ ПОПРАВАТ ОД
СТРАНА НА КОРИСНИКОТ. ПРЕПУШТЕТЕ ГО СЕРВИСИРАЊЕТО НА
КВАЛИФИКУВАН ПЕРСОНАЛ.
РИЗИК ОД ЕЛЕКТРИЧЕН УДАР, НЕ ОТВОРАЈТЕ
Овој симбол посочува дека во внатрешноста има
висок напон. Опасно е да доаѓате во каков било
контакт со внатрешните делови на овој производ.
Овој симбол посочува дека со производот е
испорачана важна литература во врска со
неговото функционирање и одржување.
• Приклучните места и отворите на ормарот и на задната или на долната страна се наменети за вентилација. За да се обезбеди сигурно
функционирање на овој уред, но и да се заштити од прегревање, овие приклучни места и отвори никогаш не треба да бидат блокирани или
покриени.
−
Не го сместувајте овој уред во затворен простор, како што се полици за книги или вградени ормари, освен ако не овозможите соодветна
вентилација.
−
Не го поставувајте овој уред во близина или над радијатор или грејни тела или, пак, на места каде што ќе биде изложен на директна сончева
светлина.
−
Не ставајте садови кои се полни со вода(вазни итн.) врз овој уред, бидејќи тоа може да предизвика ризик од пожар или електричен удар.
• Не го изложувајте овој уред на дожд и не го поставувајте во близина на вода(во близина на када, лавабо, кујнско лавабо или корито за алишта,
во влажен подрум или во близина на базен итн.). Доколку овој уред случајно се навлажни, исклучете го кабелот и веднаш обратете се кај
овластениот дилер. Не заборавајте да го извлечете кабелот за напојување од приклучокот за струја пред чистењето.
• Овој уред користи батерии. Во вашата заедница можеби постојат правила според кои треба правилно да ги отстраните овие батерии, земајќи ја
предвид животната средина. Ве молиме обратете се кај вашите локални власти за да добиете информации за отстранување или рециклирање.
• Не ги оптоварувајте ѕидните приклучоци за струја, продолжителните кабли или адаптерите со надминување на нивниот капацитет, бидејќи тоа
може да предизвика пожар или електричен удар.
• Каблите за напојување треба да се постават на начин со кој ќе се избегне нивното газење или приклештување со предмети кои се поставени врз
или до нив, особено внимавајќи на приклучоците на краевите од кабелот, адаптерите и местата на кои излегуваат од уредот.
• За да го заштитите овој уред од удар од гром или да го заштитите кога долг временски период не се користи или надгледува, извадете го кабелот
од ѕидниот приклучок за струја и исклучете ја антената или кабелскиот систем. На тој начин ќе спречите оштетувања на уредот предизвикани од
удар од гром и промени во напонските водови.
• xПред да го поврзете кабелот за AC напојување со приклучокот на DC адаптерот, проверете дали ознаката за напон на DC адаптерот одговара со
локалното електрично напојување.
• Никогаш не вметнувајте метални предмети во отворените делови на овој уред. Тоа може да доведе до опасност од електричен удар.
• За да избегнете електричен удар, никогаш не допирајте ја внатрешноста на овој уред. Само квалификуван техничар смее да го отвора овој уред.
• Не заборавајте да проверите дали кабелот за напојување е целосно приклучен. При исклучување на кабелот за напојување, не заборавајте да го
држите приклучокот за напојување додека го влечете од приклучокот за струја. Не допирајте го кабелот за напојување со влажни раце.
• Ако овој уред не работи нормално - поточно, ако од него се слушаат невообичаени звуци или излегува некоја миризба - веднаш исклучете го од
напојување и обратете се кај овластениот дилер или сервисен центар.
• Не заборавајте да го извлечете кабелот за напојување од приклучокот за струја ако уредот нема да се користи или ако излезете од домот на
подолг временски период (особено кога деца, постари луѓе или луѓе со посебни потреби ќе останат сами во домот).
−
Насобраниот прав може да предизвика електричен удар, истекување на струја или пожар, така што поради правта кабелот за напојување
може да создаде искри и топлина или, пак, изолацијата може да ги изгуби своите својства.
• Не заборавајте да се обратите во овластен сервисен центар, доколку го поставувате вашиот уред на места со многу прав, високи или ниски
температури, голема влажност, хемиски супстанци и на места каде што ќе работи 24 часа, како на пример аеродром, железничка станица итн.
• Доколку не се придржувате кон ова, може да дојде до сериозно оштетување на вашиот уред.
• Користете само соодветно заземјени приклучоци и штекери.
−
Неправилното заземјување може да предизвика електричен удар или оштетување на опремата. (само опрема од класа l.)
• За да го исклучите уредот од напојување, мора да го извлечете приклучокот од штекерот, па поради тоа кабелот за напојување треба да биде
лесно достапен.
• Не дозволувајте им на децата да се потпираат на уредот.
• Галантеријата (батерии итн.) треба да се складира на безбедно место кое не е на дофат на децата.
• Не поставувајте го производот на нестабилно место како што е полица која мрда, закосен под или место кое е изложено на вибрации.
• Заштитете го уредот од паѓање и не го изложувајте на удари. Ако производот е оштетен, исклучете го кабелот за напојување и обратете се во
сервисен центар.
• Исклучете го кабелот за напојување од штекерот и избришете го производот со мека и сува крпа. Не користете никакви хемикалии како восок,
бензен, алкохол, разредувачи, инсектициди, освежувачи на воздух, лубрикант или детергент. Тие можат да го оштетат изгледот или да ги
избришат испечатените ознаки на телевизорот.
• Уредот не треба да се изложува на капки или прскање.
• Не фрлајте ги батериите во оган.
• Не ги расклопувајте, прегревајте или правете краток спој на батериите.
• Постои опасност од експлозија доколку батериите неправилно се заменат. Заменете ги само со ист или еквивалентен вид.
• ПРЕДУПРЕДУВАЊЕ - ЗА ДА СПРЕЧИТЕ ПОЈАВА НА ПОЖАР, СЕКОГАШ ЧУВАЈТЕ ГИ СВЕЌИТЕ ИЛИ ДРУГИТЕ ИЗВОРИ НА
ОТВОРЕН ОГАН ПОДАЛЕКУ ОД ОВОЈ ПРОИЗВОД.
[PF8500-XH]BN68-04828G_01L16.indb 2
2013-03-16 7:08:33
Македонски - 3
М
акедонски
Броевите и сликите од овој прирачник за користење служат само како референца и може да се разликуваат од
вистинскиот приказ на производот. Дизајнот и спецификациите на производот може да се променат без претходно
известување.
Јазиците од Заедницата на независни држави (руски, украински, казакстански) не се достапни за овој производ, бидејќи
тој е произведен за корисници во регионот на ЕУ.
Функции на вашиот нов телевизор
•
3D
: Оваа нова функција ви овозможува да гледате 3D содржини.
•
SMART HUB
:
Овој телевизор се одликува со Smart Hub - семеен центар за повеќенаменска забава. Со Smart Hub,
корисниците можат да пребаруваат на интернет, да преземаат апликации и да бидат во контакт
со семејството и пријателите преку социјални мрежни услуги. Покрај тоа, ќе можете да уживате во
фотографии, видео записи и музика која е складирана во надворешен уред за складирање.
™
Притиснете за активирање на Smart Hub. Изберете услуга со помош на иконите кои се прикажани во
горниот дел од екранот.
Социјални
: Гледајте ги најновите видео записи на YouTube, како видео записите кои вие или вашите
пријатели сте ги објавиле на Facebook и Twitter. Исто така, може да воспоставувате видео повици со
пријателите доколку поврзете камера на телевизорот.
Апликации
: Преземање и инсталирање на апликации како Web Browser.
На телевизорот
: Проверување на список со програми кои се емитуваат во моментот и се закажани за
емитување. (во зависност од земјата)
Филмови и ТВ-серии
: Купете и гледајте филмови и серии без да користите посебен надворешен уред. (во
зависност од земјата)
Фотографии, видеа и музика
: Репродукција на фотографии, видео записи и музика од надворешен уред
за складирање.
•
Anynet+ (HDMI-CEC)
: Оваа функција овозможува контрола на сите поврзани уреди од Samsung кои поддржуваат
Anynet+ со далечинскиот управувач од вашиот телевизор од Samsung.
•
e-Manual
: Нуди детален прирачник за користење на екранот, кој е вграден во вашиот телевизор. (страница 13)
•
SMART Interaction
: Со помош на оваа функција, можете да пристапите и да го контролирате менито со опции и
функции користејќи движења.
•
Управ. на уреди
: Користете ги функциите на телевизорот со помош на USB или Bluetooth тастатура и глувче.
•
MHL & Рефлексија на екраните
: Прикажува екрани од мобилни уреди кои се кабелски или безжично поврзани со
вашиот телевизор.
Правилно отстранување на овој производ (отстранување на електрична & електронска опрема)
(се однесува на државите со одделни системи за отстранување на отпадоци)
Оваа ознака на производот, галантеријата или литературата посочува дека производот и неговата електронска дополнителна опрема
(на пр. полнач, слушалки со микрофон, USB кабел) не треба да се отстранат заедно со останатиот отпад од домаќинството на крајот од
работниот век. За да се спречи можна штета врз околината или човечкото здравје од неконтролирано отстранување на отпад, ве молиме
одделете ги овие предмети од другите видови на отпад и рециклирајте ги за да промовирате повторно користење на материјалите.
Корисниците од домаќинствата би требало да се обратат до местото на купување или до локалната владина канцеларија за детали околу
тоа каде и како ќе можат да ги однесат овие предмети на безбедно рециклирање.
Деловните корисници треба да се обратат до својот набавувач и да ги проверат условите и одредбите од договорот за купување. Овој
производ и неговата електронска дополнителна опрема не треба да се отстранува заедно со другите комерцијални видови на отпад.
Правилно отстранување на батериите од овој производ
(се однесува на државите со одделни системи за отстранување на отпадоци)
Оваа ознака на батеријата, прирачникот или пакувањето посочува дека батериите од овој производ не треба да се отстранат заедно со
останатиот отпад од домаќинството на крајот од работниот век. Ознаките за хемиските симболи Hg, Cd или Pb посочуваат дека батеријата
содржи жива, кадмиум или олово над референтните нивоа од EC Directive 2006/66. Доколку батериите не се отстранат правилно, овие
супстанци можат да предизвикаат штети на човековото здравје или опкружувањето.
За заштита на природните ресурси и промовирање на повторната употреба на материјалите, одделете ги батериите од останатите видови
на отпад и рециклирајте ги со помош на бесплатниот локален систем за рециклирање на батерии.
[PF8500-XH]BN68-04828G_01L16.indb 3
2013-03-16 7:08:33
Македонски - 4
Дополнителна опрема
✎
Ве молиме проверете дали следните елементи се испорачани со вашиот телевизор. Доколку некои елементи
недостасуваат, обратете се до вашиот продавач.
✎
Бојата и обликот на предметите може да се разликуваат во зависност од моделите.
✎
Каблите кои не се испорачуваат во пакетот можат да се купат одделно.
✎
Проверете дали има дополнителна опрема која е скриена зад преградите во пакувањето кога ќе ја отворите кутијата.
[
ВНИМАНИЕ: ВМЕТНЕТЕ ГИ ЦВРСТО ЗА ПОДОЦНА ДА НЕ СЕ ОТКАЧАТ ОД УРЕДОТ
• Smart Touch Control & батерии (AAA x 2)
• Кабел за напојување
• Далечински управувач & батерии (AAA x 2)
• Активни очила за 3D од Samsung
• Прирачник за користење
• Картичка за гаранција (не е достапна во некои локации)
• Водич со регулативи
• Ткаенина-за-чистење
Адаптер за Scart
AV адаптер
Компонентен адаптер
Адаптер за CI картичка
IR продолжителен кабел
Носач за пополнување x 2
Феритно јадро (3EA)
Подлога за држач на
кабли
Безжична тастатура (се продава одделно)
✎
Феритно јадро на кабелот за напојување: Феритните јадра се користат за заштита
на каблите од пречки. При поврзување на кабелот, отворете го феритното јадро
и закачете го околу кабелот во близина на приклучокот, како што е прикажано на
сликата.
•
A Максимална оддалеченост од феритното јадро до крајот на кабелот кој е
вметнат во телевизорот: 3 / 10,16 cm
A
Кабел за напојување
✎
Феритно јадро : Феритните јадра се користат за заштита на каблите од пречки. При
поврзување на кабелот, отворете го феритното јадро и закачете го околу кабелот
во близина на приклучокот, како што е прикажано на сликата.
✎
За поврзување во LAN мрежа користете Cat 7 кабел.
AV / Компонентен адаптер,
IR продолжителен кабел
Предупредување
: Екраните
може да се оштетат од
директен притисок, при
неправилно ракување со нив. Ви
препорачуваме да го подигнете
телевизорот за рабовите, како
што е прикажано.
Не допирајте
го овој екран!
LAN кабел
(се продава одделно)
[PF8500-XH]BN68-04828G_01L16.indb 4
2013-03-16 7:08:36
Македонски - 5
М
акедонски
Основни функции
Користење на Smart Touch Control
TV
MIC
STB
SOURCE
VOICE
MORE
SMART HUB
GUIDE
RETURN
EXIT
MUTE
AD
Подлога за допир
• Влечете го прстот врз подлогата за
допир за да го поместите означувањето
низ екранот.
• Притиснете на подлогата за допир
за извршување, активирање или
избирање на означениот елемент.
• Притиснете и задржете на подлогата
за допир за прикажување на
Список
со канали
.
VOICE
˜
Изговорете ја гласовната команда и внесете
текст со помош на вашиот глас.
Копчето MIC се користи за давање на команди за
Распознавање на глас
. Едноставно притиснете го копчето
VOICE
˜
.
✎
Распознавање на глас
Функцијата може да зависи од нејасно изговарање, нивото на глас или опкружувачкиот шум.
Прикажува виртуелен далечински управувач
на екранот. Погледнете го поглавјето,
Контролирање на телевизорот
>
Користење
на виртуелниот далечински управувач.
Притиснете и задржете на подлогата за допир за
да ја изберете саканата функција (на пр.
MENU
(
m
),
TOOLS
(
T
),
INFO
(
`
), итн.) на
едноставен начин.
Менување на канали.
Погледнете го распоредот на програмата
за секој дигитален канал, вклучувајќи ги и
времињата на емитување. Покрај тоа, можете
да ја поставите функцијата за
Закажување
гледање
или
Закаж. на снимање
со помош на
подлогата за допир и да гледате програми кои
треба да се емитуваат подоцна.
Вклучете го и исклучете го сателитскиот или
кабелскиот set-top box уред кој е поврзан на
телевизорот. За да може да функционира, Smart
Touch Control уредот мора да биде конфигуриран
како универзален далечински управувач.
Вклучување и исклучување на телевизорот.
Овозможува прикажување и избирање на
достапни видео извори.
Прилагодување на јачината на звукот.
Привремено исклучување
на звукот.
Притиснете и задржете го
ова копче за да изберете
Опис на звук
и
Превод
.
(во зависност од земјата и
регионот.)
Враќање на претходно мени. Притиснете и
задржете го ова копче за да ги исклучите
сите апликации кои се активни во моментот.
Ги прикажува апликациите од услугата Smart
Hub. Погледнете го поглавјето
Интелигентни
функции на телевизорот
>
Smart Hub
, во
e-Manual.
✎
За едноставно излегување од апликација
која е активна, притиснете го копчето
™
.
TV
MIC
STB
SOURCE
VOICE
MORE
SMART HUB
GUIDE
RETURN
EXIT
MUTE
AD
Копчињата во боја функционираат
различно, во зависност од функцијата која
ја врши телевизорот во моментот.
Притиснете го копчето
{
додека гледате
телевизија за да ги погледнете информациите за
тековната програма.
Овозможува менување на функцијата
на ова копче помеѓу Препорачано и
Пребарувај.
Поврзување со телевизорот
За да можете да ракувате со телевизорот со помош на Smart Touch Control, прво мора да го впарите со телевизорот преку Bluetooth. Имајте предвид дека Smart Touch Control е
достапен само кога е впарен со телевизор од Samsung.
1.
Кога телевизорот е исклучен, насочете го Smart Touch Control кон приемникот за далечинскиот управувач на телевизорот и притиснете го копчето на телевизорот за да
започнете со првото впарување. Само ова копче испраќа IR сигнал. Положбата на приемникот за далечинскиот управувач е различна во зависност од моделот.
2.
Во долниот лев агол од екранот ќе се појави икона за Bluetooth како што е прикажано подолу. Тогаш телевизорот автоматски ќе се обиде да се поврзе со Smart Touch Control
уредот.
<Икони за обид за поврзување и завршување>
Повторно поврзување на Smart Touch Control
<Копче за впарување на Smart Touch Control уредот>
Доколку треба повторно да воспоставите врска помеѓу телевизорот и Smart Touch Control, притиснете го копчето за впарување
на задната страна од Smart Touch Control и насочете го кон приемникот за далечинскиот управувач на телевизорот. До копчето за
впарување може да пристапите преку отстранување на капакот на батеријата од Smart Touch Control. Со притиснување на копчето за
впарување, врската помеѓу уредот за контрола и телевизорот автоматски ќе се воспостави повторно.
[PF8500-XH]BN68-04828G_01L16.indb 5
2013-03-16 7:08:37
Македонски - 6
Аларм за слаба батерија
Ако батеријата ослабне и индикаторот почне да трепка при користење на Smart Touch Control, во долниот лев агол од екранот ќе се
појави прозорец со аларм кој ќе трепка. Ако се појави прозорецот со аларм, заменете ги батериите на Smart Touch Control. Користете
алкални батерии за подолга употреба.
Вметнување на батериите (AAA X 2)
1.
Внимателно подигнете го капакот за батерии со влечење
на лентата или со помош на пластична картичка. Потоа,
повлечете го јазичето на капакот со ноктите за целосно
да го отстраните капакот.
2.
Вметнете 2 AAA батерии и погрижете се правилно да ги
поставите позитивните и негативните краеви.
3.
Поставете го капакот на батеријата паралелно со
задниот дел на далечинскиот управувач и притискајте
надолу по должината на рабовите с
è
додека не се
прицврсти во лежиштето на далечинскиот управувач.
1
2
3
Користење на подлогата за допир
Користете ја подлогата за допир за извршување на разни команди. Одете до
Упатство
(Мени на екран >
Систем
>
Управ.
на уреди
>
Поставки на Smart Touch Control
>
Упатство
) за да погледнете водич на екранот за користење на Smart Touch
Control.
Влечење
Притиснете
Повлечете врз подлогата за допир во саката насока.
Поместете го означувањето или покажувачот во насоката во која
влечете со прстот.
Притиснете врз подлогата за допир. На тој начин ќе го изберете
означениот елемент. Кога гледате телевизија, со притиснување
и задржување врз подлогата за допир се прикажува списокот со
канали. Кај некои апликации, со притиснување и задржување врз
подлогата за допир подолго од 2 секунди се прикажува список со
функции кои се достапни за апликацијата.
Менување на канали со внесување на броеви
Додека гледате телевизија, допрете врз испакнатата линија сместена на левата или десната
страна на подлогата за допир за да го отворите прозорецот за внесување на броеви на
екранот. Внесете го бројот на каналот кој сакате да го гледате со помош на вашиот прст.
На екранот ќе се прикаже бројот што ќе биде препознаен, а телевизорот ќе премине на
соодветниот канал. Погледнете го поглавјето
Контролирање на телевизорот
>
Подлога за
допир
во e-Manual.
Водич за внесување на броеви
Погледнете ги сликите подолу при внесување на нумерички вредности. Телевизорот може да не ги препознае вредностите
кои ги внесувате ако не ги следите движењата прикажани подолу.
[PF8500-XH]BN68-04828G_01L16.indb 6
2013-03-16 7:08:38
Македонски - 7
М
акедонски
Прикажување на статус и лента за известувања
Притиснете го копчето
MORE
на Smart Touch Control уредот, а потоа изберете
STATUS
на виртуелната контролна плоча за
прикажување на лентата за известувања и статус во горниот дел од екранот.
Препораки
Притиснете го копчето
RECOMM. / SEARCH
и изберете
Препорачано
од листата прикажана во долниот дел од екранот.
Изберете програма која се емитува во моментот за да прескокнете на соодветниот канал или програма која е закажана за
емитување за да поставите Закажување гледање или Закаж. на снимање. Изберете некоја апликација за да ја активирате.
Samsung Apps ќе се активира доколку избраната апликација не е инсталирана на телевизорот.
Историја
Притиснете го копчето
RECOMM. / SEARCH
и изберете
Историја
од листата прикажана во долниот дел од екранот. На
тој начин ќе се прикаже интерактивна листа на канали до кои неодамна сте пристапиле, мултимедиумски содржини и
апликации.
Бришење на податоци од историјата
Овозможува бришење на информациите од историјата на канали, содржини и апликации кои последни сте ги користеле.
Пребарување
Притиснете го копчето
RECOMM. / SEARCH
на Smart Touch Control. Списокот ќе се појави во долниот дел од екранот.
Притиснете го копчето
RECOMM. / SEARCH
повторно. Тастатурата ќе се појави на екранот. Внесете критериуми за
пребарување за да пребарувате голем број апликации и нивните содржини на телевизорот, како и на интернет. Ова копче
овозможува менување помеѓу опциите
Препорачано
и
Пребар.
.
Прилагодување на подлогата за допир
Корисниците можат да ја прилагодат чувствителноста на подлогата за допир на Smart Touch Control уредот. Поставете ја
функцијата
Чувствителност на допир
за да ја прилагодите чувствителноста и да овозможите попрактично користење.
Користење на виртуелниот далечински управувач
Притиснете го копчето
MORE
за да се прикаже виртуелниот далечински управувач на екранот. Виртуелниот далечински
управувач е составен од панел со броеви, панел за контрола на репродукцијата и панел за брз пристап. Користете ја
подлогата за допир за избирање на броеви и букви.
✎
Виртуелниот далечински управувач кој е прикажан на екранот на телевизорот може да биде различен во зависност од
земјата.
Менување на панелот на виртуелниот далечински управувач
Изберете го панелот за броеви, панелот за контрола на репродукцијата или панелот за брз пристап кој ќе се прикажува на
екранот.
Користете ја подлогата за допир за да продолжите да го поместувате означувањето во лева или десна насока. Панелот ќе
се менува при секое поместување на означувањето преку најоддалечениот лев или десен раб.
✎
Користете ја функцијата на подлогата за допир за придвижување во лево/десно, за едноставно менување на панелот.
Користење на панелот со броеви
Користете го панелот со броеви за внесување броеви кога на екранот или веб-страницата ќе се прикаже тастатура или, пак,
за да го промените каналот додека гледате телевизија. При менување канали со помош на панелот со броеви се создава
запис, кој ви овозможува едноставно да се вратите на претходните канали.
Користење на панелот за контрола на репродукцијата
Користете го панелот за контрола на репродукцијата за паузирање, премотување наназад, премотување нанапред,
прескокнување на следниот фајл и многу повеќе додека уживате во мултимедиумските содржини.
Користење на панелот за брз пристап
Брзо пристапете до копчињата
INFO
,
MENU
и
e-Manual
. Меѓутоа, достапноста на копчињата е различна во зависност од
режимот на работа на Smart Touch Control уредот (само со телевизорот, како универзален далечински управувач итн.).
[PF8500-XH]BN68-04828G_01L16.indb 7
2013-03-16 7:08:39
Македонски - 8
Користење на далечинскиот управувач
Дознајте каде се сместени функциските копчиња на вашиот далечински управувач. Запомнете ги особено следните:
SOURCE
,
MUTE
,
Y
,
<
P
>
,
MENU
,
TOOLS
,
E
,
INFO
,
CH LIST
,
RETURN
,
GUIDE
и
EXIT
.
✎
Овој далечински управувач располага со Braille точки на копчињата
Power
,
Channel
, и
Volume
кои се наменети за
лицата со оштетен вид.
✎
Исто така, вашиот телевизор се испорачува со Smart Touch Control. За повеќе информации во врска со Smart Touch
Control, погледнете во e-Manual.
B
C
D
TTX/MIX
SOURCE
PRE-CH
CH LIST
MENU
SMART
HUB
GUIDE
TOOLS
INFO
RETURN
EXIT
E-MANUAL
AD/SUBT.
MUTE
Овозможува прикажување и избирање на достапни
видео извори.
Привремено исклучување на звукот.
Ги прикажува апликациите од услугата
Smart Hub
.
Погледнете го поглавјето
Интелигентни функции на
телевизорот
>
Smart Hub
, во e-Manual.
Менување на канали.
Излегување од менито.
Прикажување на
EPG
(електронски програмски
водич).
Прикажува информации на екранот на телевизорот.
Вклучување и исклучување на телевизорот.
Нуди директен пристап до каналите.
Прилагодување на јачината на звукот.
Прикажување на списокот со канали на
екранот.
Во спротивно, изберете вклучен, двоен, мешан
или исклучен телетекст.
E-MANUAL
: Овозможува
e-Manual
.
W
: Вклучување или исклучување на функцијата
3D. Погледнете го поглавјето
Гледање на
интелигентниот телевизор
>
3D телевизија
, во
e-Manual.
AD/SUBT.
: Овозможува вклучување или
исклучување на функцијата Опис на звук./ (не
е достапно во некои локации). Погледнете го
поглавјето
Гледање на интелигентниот телевизор
>
Преводи
.
'
: Стоп.
Враќање на претходниот канал.
Активирање на OSD (мени).
Овозможува брзо избирање на често
користените функции.
Враќање на претходно мени.
Користете ги овие копчиња според насоките
на екранот на телевизорот.
Користете ги овие копчиња за одредена
функција. Користете ги овие копчиња според
насоките на екранот на телевизорот.
Овозможува поместување на курсорот,
избирање на елементи од менито на екранот
и менување на вредностите од менито на
телевизорот.
[PF8500-XH]BN68-04828G_01L16.indb 8
2013-03-16 7:08:39
Македонски - 9
М
акедонски
Поставување на батериите (големина на батерија: AAA)
Усогласете го поларитетот на батериите со симболите во одделот за батерии.
✎
ЗАБЕЛЕШКА
−
Користете го далечинскиот управувач на оддалеченост до 23 стапки од телевизорот.
−
Силната светлина може да влијае на перформансите на далечинскиот управувач. Избегнувајте да го користите во
близина на специјални флуоресцентни светилки или неонски знаци.
−
Бојата и обликот може да се разликуваат во зависност од моделот.
Вклучување на телевизорот
Вклучете го телевизорот со помош на копчето
P
на далечинскиот управувач или плочата на телевизорот.
✎
Бојата и обликот на производот може да се разликуваат во зависност од моделот.
✎
Контролното копче на телевизорот, мало копче во вид на управувачка палка сместено на задната лева страна на
телевизорот, ви овозможува да го контролирате телевизорот без далечинскиот управувач.
m
R
P
TV
MIC
STB
SOURCE
VOIC
E
MORE
VOL
CH
LIGH
T
DVR
MEN
U
3D
SMART HUB
GUID
E
RETURN
EXIT
Сензор за далечинскиот управувач
При користење на вашиот Smart Touch
Control уред,LED диодата за режим на
подготвеност не функционира (освен
копчето
P
).
Камера
Мени за функции
Контролно копче на телевизорот
Сликата е нацртана гледајќи ја предната
страна на телевизорот.
[PF8500-XH]BN68-04828G_01L16.indb 9
2013-03-16 7:08:40
Македонски - 10
Вградена ТВ камера и Микрофон
Овој телевизор се одликува со вградена ТВ камера која може да се користи за функциите Контрола со движење, Контрола со глас
(вграден микрофон) и Препознавање лица. Исто така, можете да го користите копчето за прилагодување на аголот на камерата со
цел да го промените аголот на гледање на камерата.
Од горната страна
Од задната страна
Микрофон
Објектив
Копче за прилагодување на аголот на камерата
Микрофон
Издолжување на ТВ камерата
За да ја користите ТВ камерата, прво мора да ја издолжите.
Започнете внимателно да ја притискате камерата навнатре без да го допирате објективот, с додека не слушнете звук на
"кликнување".
Вовлекување на камерата
Ако не ја користите ТВ камерата, чувајте ја вовлечена во телевизорот. Функциите Контрола со движење и Препознавање лица не
можат да се користат додека ТВ камерата е во вовлечена состојба, но функцијата Контрола со глас ќе биде достапна.
Започнете внимателно да ја притискате камерата навнатре без да го допирате објективот, с додека не слушнете звук на
"кликнување".
경고 주의 경고 주의
Не го допирајте објективот додека ја користите ТВ камерата. Оставањето
отпечатоци може да влијае врз квалитетот на сликата. Ако објективот се
извалка, исчистете го со мека ткаенина.
[PF8500-XH]BN68-04828G_01L16.indb 10
2013-03-16 7:08:42
Македонски - 11
М
акедонски
Постави униве. далечинско
Овој телевизор нуди функција на универзален далечински управувач која ви овозможува да контролирате кабелски
приемници, Blu-ray плеери, домашни кина и други надворешни уреди од трети страни кои се поврзани на телевизорот преку
далечинскиот управувач на телевизорот.
5cm
Одржувајте растојание од најмалку 5 cm помеѓу IR ПРОДОЛЖИТЕЛНИОТ КАБЕЛ и надворешниот уред, како што е
прикажано на сликата. Насочете го IR ПРОДОЛЖИТЕЛНИОТ КАБЕЛ кон приемникот за сигнали за далечинскиот управувач
на надворешниот уред. Имајте предвид дека не треба да има пречки помеѓу IR продолжетокот и надворешниот уред.
Пречките ќе пречат при пренесувањето на сигналот за далечинско управување.
Додадете надворешен уред
1.
Вклучете го надворешниот уред за кој сакате да ја поставите функцијата за универзален далечински управувач, а потота
притиснете
SOURCE
за да го отворите екранот на функцијата
Извор
.
2.
Изберете
Постави униве. далечинско
од горниот дел на екранот. Со тоа ќе ја започнете постапката за поставување на
универзалниот далечински управувач.
3.
Следете ги инструкциите на екранот и поставете го универзалниот далечински управувач. Ако далечинскиот управувач
не функционира, поставете го со рачно внесување на бројот на моделот.
ПОСТАВУВАЊЕ
Почетниот прозорец со дијалог за поставување ќе се појави при првото активирање на телевизорот. Следете ги упатствата
на екранот за да го завршите почетниот процес за поставување, како и да изберете јазик на мени, пребарување на канали,
мрежна врска и слично. При секој чекор, ќе можете да направите избор или да го прескокнете чекорот. Корисниците можат
рачно да го извршат овој процес подоцна во менито Мени на екран >
Систем
>
Постав.
.
✎
Ако поврзете некој уред во
HDMI1
приклучокот пред да започне инсталацијата, функцијата
Извор на канал
автоматски ќе се промени во
Сет-топ кутија
.
✎
Доколку не сакате да изберете
Сет-топ кутија
, ве молиме изберете
Антена
.
Промена на лозинка
Мени на екран >
Систем
>
Измени PIN
Променете ја лозинката на телевизорот.
1.
Активирајте ја функцијата
Измени PIN
и внесете ја тековната лозинка во полето за лозинка. Зададената лозинка е
"0-0-0-0".
2.
Внесете нова лозинка, а потоа внесете ја уште еднаш за да ја потврдите. Промената на лозинката е завршена.
✎
Доколку го заборавите PIN кодот, притиснете ги копчињата по следниот редослед, со што ќе го ресетирате PIN кодот
на “0-0-0-0”:
За Стандарден далечински управувач
: Во режим на подготвеност:
MUTE
→
8
→
2
→
4
→
POWER
(Вкл)
За Smart Touch Control
: При вклучување на телевизорот:
MUTE
→
Зголеми гласност
→
RETURN
→
Намали гласност
→
RETURN
→
Зголеми гласност
→
RETURN
[PF8500-XH]BN68-04828G_01L16.indb 11
2013-03-16 7:08:44
Македонски - 12
Префрлување помеѓу видео извори
Притиснете го копчето
SOURCE
за префрлување помеѓу
уредите кои се поврзани на телевизорот.
На пример, за да преминете на конзолата за игри која
е поврзана на вториот HDMI приклучок, притиснете
го копчето
SOURCE
. Од листата на функцијата
Извор
изберете
HDMI2
. Имињата на приклучоците може да бидат
различни во зависност од производот. Изберете го копчето
Алатки
во горниот десен агол од екранот за да пристапите
до следните функции.
•
Освежи
Изберете ја оваа опција доколку поврзаниот уред
не се појавува во листата. Ако на листата не се
прикажува уредот откако ќе изберете
Освежи
,
проверете го статусот на врската помеѓу
телевизорот и уредот.
•
Уреди име
Овозможува промена на името на уредите
поврзани на телевизорот, за полесно
препознавање на надворешните извори.
На пример, ако на HDMI (DVI) приклучокот на
телевизорот сте приклучиле компјутер со HDMI
кабел, ќе можете да извршите промена на
Уреди
име
во
PC
.
На пример, ако на HDMI (DVI) приклучокот на
телевизорот сте приклучиле компјутер со HDMI-
кон-DVI кабел, ќе можете да извршите промена
на
Уреди име
во
DVI PC
.
На пример, ако на HDMI (DVI) приклучокот на
телевизорот сте приклучиле AV уред со HDMI-
кон-DVI кабел, ќе можете да извршите промена
на
Уреди име
во
DVI уреди
.
•
Информации
Погледнете детални информации за поврзаните
уреди.
•
Отстрани USB
Отстранете го USB уредот од листата на
безбеден начин. Оваа функција е достапна само
кога USB уредот е избран.
Постави униве. далечинско
За да додадете нов надворешен уред кој ќе го контролирате
преку Smart Touch Control, притиснете го копчето
SOURCE
и изберете
Постави униве. далечинско
во горниот десен
агол од екранот.
Користејќи го универзалниот далечински управувач,
корисниците можат да ги контролираат надворешните
уреди поврзани со телевизорот, како на пример settop box
уред, Blu-ray плеер и AV ресивер.
Поврзување со отворот COMMON INTERFACE (отвор за картичка за гледање кај вашиот телевизор)
✎
Исклучете го телевизорот за да поврзете или
отстраните CI картичка или адаптер за CI картичка.
Приклучување на адаптерот за CI картички
Задна страна на ТВ
Прикачете го адаптерот како што е прикажано од страна.
✎
За да го инсталирате адаптерот за CI картички,
ве молиме отстранете ја налепницата залепена на
телевизорот.
За поврзување на адаптерот за CI картички, следете ги
овие чекори.
✎
Ви препорачуваме да го приклучите адаптерот пред
поставувањето на ѕидниот носач или пред да вметнете
“CI или CI+ картичка”.
1.
Вметнете го адаптерот за CI картички во двата отвора
на производот
1
.
✎
Пронајдете ги двата отвора на задниот дел
од телевизорот, во близина на приклучокот
COMMON INTERFACE
.
2.
Приклучете го адаптерот за CI картички во приклучокот
COMMON INTERFACE
на производот
2
.
3.
Вметнете “CI или CI+ картичка”.
Ви препорачуваме да ја вметнете CI картичката пред да го
монтирате телевизорот на ѕид. Може да имате потешкотии
да ја вметнете по монтирањето. Вметнете ја картичката
откако ќе го приклучите адаптерот за CI картички на
телевизорот. Можно е да имате потешкотии доколку ја
вметнете картичката пред прикачувањето на модулот.
Користење на “CI или CI+ картичка”
•
Ако не вметнете “CI или CI+ картичка”, на некои канали
ќе се прикаже пораката “Кодиран сигнал”.
[PF8500-XH]BN68-04828G_01L16.indb 12
2013-03-16 7:08:45
Македонски - 13
М
акедонски
•
По 2-3 минути ќе се прикажат информации за
впарување кои содржат телефонски број, ID ознаката
на “CI или CI+ картичка”, Host ID и други информации.
Доколку се прикаже порака за грешка, ве молиме
обратете се до давателот на услугата.
•
По завршување на конфигурирањето на информациите
за каналите ќе се прикаже пораката “Ажурирањето е
завршено”, известувајќи ве дека списокот со канали е
ажуриран.
✎
ЗАБЕЛЕШКА
•
“CI или CI+ картичка” мора да обезбедите од
локалниот давател на кабелски услуги.
•
При отстранување на “CI или CI+ картичка”,
внимателно извлечете ја со рацете бидејќи ако “CI
или CI+ картичката” ви падне може да ја оштетите.
•
Вметнете ја “CI или CI+ картичката” во насоката
која е означена на картичката.
•
Положбата на отворот за COMMON INTERFACE
може да се разликува во зависност од моделот.
•
“CI или CI+ картичката” не е поддржана во некои
држави и региони; проверете кај овластениот
продавач.
•
Доколку имате некакви проблеми, обратете се кај
давателот на услуги.
•
Вметнете “CI или CI+ картичка” која ги поддржува
тековните поставувања на антената. На екранот
ќе се појават изобличувања или ништо нема да се
прикаже.
Отвор за Evolution Kit (комплетот се продава одделно)
Задна
страна на ТВ
Откако ќе го прикачите Evolution Kit на вашиот телевизор
од Samsung, тој ќе го надгради хардверот и софтверот на
телевизорот, елиминирајќи ја потребата од купување на нов
телевизор. Со Evolution Kit ќе можете да продолжите да го
надградувате вашиот телевизор со најновите функции и
услуги кои ги нуди Samsung Electronics.
✎
Evolution Kit се продава одделно. Ако корисниците
купат Evolution Kit кој е издаден во 2014 година или
подоцна, телевизорот на корисниците може да се
надгради за да одговара со верзијата на софтверот
на Evolution Kit. Меѓутоа, во зависност од производот,
Evolution Kit може да биде недостапен.
✎
Бојата и дизајнот на Evolution Kit можат да бидат
различни во зависност од моделот.
Прегледување на e-Manual
Вградениот e-Manual содржи податоци во врска со
најважните функции на телевизорот.
Овој телевизор има вграден водич за користење. За да го
прочитате, применете еден од следните методи:
•
Отворете го менито
Поддршка
и изберете
e-Manual
(решавање проблеми)
.
•
Притиснете го копчето
E-MANUAL
на стандардниот
далечински управувач.
•
Притиснете го копчето
MORE
на Smart Touch Control
уредот за да се прикажат контролните копчиња на
екранот. Прелистувајте на подлогата за допир с додека
не се појави функцијата
e-Manual
и изберете ја.
✎
Зборовите во сина боја се однесуваат на опции од
менито на екранот, а зборовите во светло сина боја се
однесуваат на копчиња на далечинскиот управувач.
✎
Печатената верзија од овој водич е достапна и на www.
samsung.com/support.
Придвижување на страница
За да ја придвижите страницата, применете еден од
следните методи:
•
Притиснете го копчето
или
на лентата за
придвижување во десниот агол на екранот.
•
Повлечете или прелистајте нагоре или надолу по
линијата сместена на левата или десната страна на
подлогата за допир.
•
Поставете го означувањето на копчето
или
во десниот агол на екранот, а потоа влечете или
прелистувајте нагоре или надолу врз подлогата за
допир.
Користење на горните икони
Користете ги иконите
Назад
,
Напред
, и
Отворена
страница
, сместени во горниот лев агол на екранот, за
навигација низ страници. Овие икони се достапни откако ќе
прегледате две или повеќе страници.
Враќање на почетната страница
За да се вратите на почетната страница, притиснете го
копчето
a
или изберете
во горниот десен агол од
екранот.
Пребарување на индексот
Притиснете го копчето
b
или изберете
во горниот
десен агол од екранот за прикажување на индексот.
Изберете некој термин и ќе се прикаже страницата која го
содржи тој термин.
Пребарување на страници
Притиснете го копчето
{
или изберете
во горниот дел
од екранот за да пристапите до функцијата за пребарување.
Внесете фраза која сакате да ја пребарувате и изберете
Готов
. Изберете некој елемент од листата со резултати од
пребарувањето за да отидете до потребната страница.
[PF8500-XH]BN68-04828G_01L16.indb 13
2013-03-16 7:08:46
Македонски - 14
Затворање на e-Manual
За да ја затворите функцијата e-Manual, притиснете и задржете го копчето
RETURN
или изберете
во горниот десен агол
на екранот или, пак, притиснете го копчето
EXIT
.
Прескокнување на елемент од менито
За директно прескокнување на елементи од менито кои се опишани во тековниот дел, изберете
Проб. сега
. Можете директно
да прескокнете од елементот од менито во соодветниот дел во e-Manual. Ако сакате да прочитате информации од e-Manual
за одредена функција од менито на екранот, притиснете го копчето
E-MANUAL
на виртуелниот далечински управувач или
на стандардниот далечински управувач за да ја вчитате соодветната страница од e-Manual.
✎
Оваа функција може да биде недостапна, во зависност од менито.
Ажурирање на e-Manual
Отворете ја функцијата
Smart Hub
и изберете
Апликации
, а потоа изберете
Повеќе аплик.
. e-Manual може да се ажурира
на истиот начин како што се ажурираат и апликациите.
На екранот на функцијата
Повеќе аплик.
изберете
Ажурирај аплик
, а потоа изберете e-Manual од списокот. Функцијата
e-Manual ќе започне да се ажурира со најновата верзија. Имајте предвид дека функцијата
Ажурирај аплик
се појавува на
екранот само кога е потребно ажурирање.
Поврзување на мрежа
Со поврзување на интелигентниот телевизор во мрежа добивате пристап до услуги на интернет како што е Smart Hub, како
и софтверски ажурирања.
Мрежна врска - безжична
Поврзете го телевизорот на интернет преку стандарден рутер или модем.
Безжичен IP рутер или модем
кој поддржува DHCP сервер
LAN кабел (не се испорачува)
Приклучок за LAN на ѕидот
Безбедносни мерки за безжични мрежи
•
Овој Smart TV ги поддржува протоколите за комуникација IEEE 802.11a/b/g /n. Samsung препорачува користење на
IEEE 802.11n. Во спротивно, кога репродуцирате видео запис преку мрежна врска, можно е видео записот да не биде
репродуциран рамномерно.
•
За да користите безжична мрежа, телевизорот мора да биде поврзан со безжичен рутер или модем. Ако безжичниот
рутер поддржува DHCP, телевизорот може да користи DHCP или статична IP адреса за да се поврзе на безжичната
мрежа.
•
Изберете канал што не се користи во моментот за безжичниот рутер. Доколку избраниот канал за безжичниот рутер во
моментот го користи друг уред, тоа најчесто резултира со пречки и/или неуспешна комуникација.
•
Повеќето безжични мрежи имаат дополнителен безбедносен систем. За активирање на безбедносниот систем на
безжичната мрежа, треба да создадете безбедносен клуч составен од знаци и броеви. Подоцна овој безбедносен клуч
ќе биде потребен за поврзување на безжичната мрежа.
Конфигурирање на мрежа
[PF8500-XH]BN68-04828G_01L16.indb 14
2013-03-16 7:08:47
Македонски - 15
М
акедонски
Безбедносни протоколи за мрежа
Телевизорот ги поддржува само следните безбедносни протоколи за безжична мрежа и не може да се поврзе на безжични
рутери без сертификат:
•
Режими за автентикација: WEP, WPAPSK, WPA2PSK
•
Видови на шифрирање: WEP, TKIP, AES
Ако безжичниот рутер е поставен во режимот Pure High-throughput (Greenfield) 802.11n, а видот на шифрирање е поставен
на WEP или TKIP, Smart TV од Samsung нема да ја поддржи врската во согласност со новите спецификации за Wi-Fi
сертификатите.
Ако безжичниот рутер поддржува WPS (Wi-Fi Protected Setup), можно е да се поврзете на мрежата со користење на PBC
(Push Button Configuration) или PIN (Personal Identification Number). WPS автоматски ги конфигурира SSID и WPA клучот.
Мрежна врска - жична
Постојат три стандардни начини за поврзување на вашиот телевизор на вашата мрежа со помош на кабли, во зависност од
поставувањето на вашата мрежа. Тие се прикажани на сликите подолу:
Приклучок за
модем на ѕидот
Кабел за модем (не се испорачува)
LAN кабел (не се испорачува)
Задна ТВ плоча
Надворешен модем
(ADSL / VDSL / кабелска ТВ)
Приклучок за
модем на ѕидот
Кабел за модем
(не се испорачува)
LAN кабел
(не се испорачува)
LAN кабел
(не се испорачува)
Задна ТВ плоча
Надворешен модем
(ADSL / VDSL / кабелска ТВ)
IP рутер кој поддржува
DHCP сервер
Приклучок за
LAN на ѕидот
LAN кабел (не се испорачува)
Задна ТВ плоча
✎
Телевизорот не поддржува брзини на мрежата кои се пониски или еднакви на 10Mbps.
✎
За поврзување користете Cat 7 кабел.
[PF8500-XH]BN68-04828G_01L16.indb 15
2013-03-16 7:08:48
Македонски - 16
Основни податоци за 3D
Активни очила за 3D
Функции
Очилата за 3D SSG-5100GB од Samsung овозможуваат да
гледате 3D слики на вашиот 3D телевизор. Очилата за 3D
од Samsung комуницираат со 3D телевизорите од Samsung
преку RF фреквенција од 2,4GHz.
✎
Очилата за 3D од Samsung се компатибилни само со
3D телевизори од серија D, E и F од Samsung кои биле
издадени во 2011, 2012 и 2013 година. Овие очила за
3D не можат да се поврзат со други уреди со Bluetooth.
Делови
LED индикатор & Копче за напојување
Бленда со течни
кристали
Капак за
батерија
За повеќе детали за начинот на прикачување на рамките на
очилата и начинот за впарување на очилата со телевизорот,
погледнете го одделното упатство за очила за 3D.
Заменување на батеријата
Ако црвената LED диода трепка континуирано на секои две
секунди, заменете ја батеријта со нова батерија.
✎
Вметнете ја страната "+" на батеријата кон страната
означена со "+" во одделот за батерии.
✎
За да го проверите преостанатиот капацитет на
батеријата, погледнете го делот за впарување во овој
прирачник.
Повлечете го
капакот на
батеријата надолу
Отворете го
капакот на
батеријата
Отстранете ја
батеријата
Заменете ја
батеријата
Турнете го
капакот на
батеријата
надолу
Затворете го
капакот на
батеријата
Впарување на активните очила за 3D
✎
Што значи впарување? Впарувањето е процесот за
поврзување на очилата за 3D на 3D телевизор со цел
овие два уреди да разменуваат податоци.
✎
Внимавајте вашиот телевизор од Samsung и очилата
за 3D да не бидат меѓусебно оддалечени повеќе од
19,5 инчи (49,53 cm) додека впарувањето е во тек.
•
Вклучување на очилата
Кратко притиснете го копчето
за напојување. Зелената
LED диода ќе се вклучи за 3
секунди. (проверете дали на
телевизорот е активирана
функцијата 3D пред да
започнете да ги користите
очилата за 3D.)
•
Исклучување на очилата
Кратко притиснете го копчето за напојување. Црвената
LED диода ќе се вклучи за 3 секунди.
•
Извршување на процесот за впарување
Вклучете го телевизорот и оставете го целосно да
се вклучи. Притиснете и задржете го копчето за
напојување на очилата. Зелената и црвената LED диода
наизменично ќе трепкаат 2 секунди.
•
Работен опсег
Препорачана оддалеченост за впарување
50 cm
2~6m
Препорачана оддалеченост за гледање
Препорачана оддалеченост за
гледање
2-6m (од 6,5 до 19,5 стапки)
Препорачана оддалеченост за
впарување
50 cm или помалку (19,5
инчи)
✎
Штом ги впарите очилата за 3D, на ТВ екранот ќе се
прикаже преостанатиот капацитет на батеријата. (Оваа
функција ја има само кај 3D телевизорите од серија
F и 3D очилата на Samsung кои се достапни од 2013
година.)
✎
Ако постојано се обидувате да ги впарите очилата со
телевизорот, нивото на батеријата значително ќе се
намали. Меѓутоа, нивото на батеријата ќе се зголеми
до одреден степен за приближно една минута.
[PF8500-XH]BN68-04828G_01L16.indb 16
2013-03-16 7:08:48
