Samsung PS64F8500SL – страница 13
Инструкция к Samsung PS64F8500SL
Srpski - 25
Srpski
•
Predugo prikazivanje statične slike može trajno da ošteti plazma ekran.
Ako sliku na plazma televizoru duže vreme gledate u formatu 4:3, na desnoj/levoj strani ili u centru ekrana
mogu da ostanu tragovi ivica; uzrok tome je razlika u emitovanju svetla na ekranu. Reprodukcija DVD
diska ili igre sa konzole može slično da utiče na ekran.
Oštećenja prouzrokovana tim efektom nisu pokrivena garancijom.
•
Zaostala slika na ekranu.
Reprodukcija statične slike iz video igre ili sa računara duže od određenog vremena može da izazove delimično
zadržavanje slike.
Da biste sprečili ovu pojavu, smanjite „osvetljenost“ i „kontrast“ prilikom dugotrajnog prikazivanja statičnih slika.
•
Garancija
Garancija ne pokriva štetu prouzrokovanu zadržavanjem slike.
„Sagorevanje“ ekrana nije pokriveno garancijom.
•
Oprez
Stakleni sloj ekrana plazma televizora može da se slomi ako dođe do slučajnog ispuštanja televizora.
Pažljivo rukujte televizorom.
Kao mera predostrožnosti, premeštanje televizora uvek bi trebalo da obavljaju dve ili više osoba. Nemojte
da polažete televizor tako da leži na prednjoj ili zadnjoj strani.
Samsung plazma televizor je proizvod visokog kvaliteta koji je pažljivo zapakovan kako bi se stakleni panel i
komponente zaštitile tokom transporta. Bez obzira na to, u pitanju je osetljiv elektronski uređaj koji zahteva
pažljivo rukovanje. Ne bi trebalo primenjivati nepotreban pritisak ni na jedan deo pakovanja prilikom transporta ili
otpakivanja televizora. Pažljivo postupajte prilikom instalacije televizora. Nemojte da postavljate televizor na mesta
gde može da se zaglavi, sa kojih može da padne ili na kojima će biti izložen jakim udarcima. Garancija proizvođača
ne pokriva lomljenje panela usled pada ili udarca.
[PF8500-XH]BN68-04828G_01L16.indb 25
2013-03-16 7:08:13
Shqip - 2
Udhëzime të rëndësishme sigurie
Paralajmërim! Udhëzime të rëndësishme sigurie
(Lexoni seksionin përkatës me shenjën që ndodhet te produkti i Samsung-ut para se të provoni të instaloni produktin.)
KUJDES
KUJDES: PËR TË ULUR RREZIKUN E GODITJEVE ELEKTRIKE,
MOS E HIQNI KAPAKUN (OSE PJESËN E PASME). BRENDA NUK
KA PJESË TË RIPARUESHME NGA PËRDORUESI. DREJTOJUNI
PERSONELIT TË KUALIFIKUAR PËR SHËRBIME RIPARIMI.
RREZIK GODITJEJE ELEKTRIKE MOS E HAPNI
Ky simbol tregon që ka tension të lartë
brenda. Është e rrezikshme të prekni pjesët e
brendshme të produktit.
Ky simbol tregon se brenda produktit ndodhet
literatura e nevojshme që lidhet me përdorimin
dhe mirëmbajtjen e tij.
•
Foletë dhe hapësirat brenda kasës dhe në pjesën e pasme dhe të poshtme hapen për ajrosjen e nevojshme. Për të garantuar funksionimin e
besueshëm të kësaj pajisjeje dhe për ta mbrojtur nga mbinxehja, këto fole dhe hapësira nuk duhet të bllokohen apo të mbulohen asnjëherë.
−
Mos e mbuloni këtë pajisje në vende të izoluara, si për shembull në rafte ose dollape të integruara, nëse nuk kanë ajrosjen e duhur.
−
Mos e vendosni asnjëherë pajisjen pranë ose mbi kalorifer, ose rezistenca ngrohëse, ose në vende ku mund të ekspozohet ndaj rrezeve të diellit.
−
Mos vendosni enë me ujë (vazo etj.) mbi pajisje, pasi mund të shkaktohet zjarr ose goditje elektrike.
•
Mos e ekspozoni pajisjen ndaj shiut dhe mos e vendosni pranë ujit (pranë vaskës, legenit me ujë, lavamanit në kuzhinë ose makinës larëse, në
sipërfaqe me lagështirë ose pranë pishinës etj.). Nëse pajisja laget pa dashje, hiqeni nga priza dhe kontaktoni menjëherë shitësin e autorizuar.
Sigurohuni të hiqni kordonin elektrik nga priza përpara se ta pastroni.
•
Kjo pajisje përdor bateri. Në komunitetin ku ndodheni mund të ketë rregullore që kërkojnë t'i hidhni bateritë sipas masave të caktuara, duke marrë
parasysh faktorët mjedisorë. Kontaktoni autoritetet lokale për informacion mbi hedhjen ose riciklimin.
•
Mos i mbingarkoni prizat në mur, kordonët zgjatues ose adaptorët përtej kapacitetit të tyre, pasi kjo mund të shkaktojë zjarr ose goditje elektrike.
•
Kordonët elektrikë duhet të sistemohen në mënyrë që të mos shkelen apo të kapen nga objekte që vendosen mbi to, duke i kushtuar vëmendje
sidomos pjesës së kordonit pranë prizës, ushqyesve dhe pjesës ku dalin nga pajisja.
•
Për të mbrojtur pajisjen nga rrufetë ose kur është e pambikëqyrur, apo kur nuk përdoret për një kohë të gjatë, hiqeni nga priza dhe shkëputeni
sistemin e antenës apo kabllor. Kjo do të parandalojë dëmtimin e pajisjes nga rrufetë ose nga luhatjet e linjës elektrike.
•
Para se të lidhni kordonin elektrik (AC) me prizën e ushqyesit (DC), sigurohuni që tensioni i caktuar i ushqyesit të korrespondojë me linjën lokale të
furnizimit me energji.
•
Mos futni asgjë metalike te hapësirat e pajisjes. Kjo mund të shkaktojë goditje elektrike.
•
Për të shmangur goditjet elektrike, mos prekni asnjëherë pjesët e brendshme të pajisjes. Pajisja duhet të hapet vetëm nga një teknik i kualifikuar.
•
Sigurohuni të vendosni kordonin elektrik derisa të futet mirë. Kur të hiqni kordonin elektrik, sigurohuni ta kapni nga spina për ta hequr nga priza. Mos
e prekni kordonin elektrik me duar të lagura.
•
Nëse pajisja nuk funksionon normalisht, sidomos nëse lëshon zhurmë ose aromë të pazakontë, hiqeni menjëherë nga priza dhe kontaktoni shitësin e
autorizuar ose qendrën e shërbimit.
•
Sigurohuni ta hiqni spinën nga priza nëse nuk do ta përdorni televizorin ose nëse do të largoheni nga shtëpia për kohë të gjatë (sidomos kur në
shtëpi do të qëndrojnë vetëm fëmijë, të moshuar ose persona me aftësi të kufizuara).
−
Grumbullimi i pluhurit mund të shkaktojë goditje elektrike, shkarkim elektrik ose zjarr duke rezultuar në lëshim shkëndijash dhe nxehje të kordonit
elektrik ose prishje të izolantit.
•
Sigurohuni të kontaktoni qendrën e autorizuar të shërbimit kur të instaloni televizorin në një vend me shumë pluhur, me temperaturë të lartë ose të
ulët, me nivel të lartë lagështie, me substanca kimike dhe në rastet kur punon 24 orë rresht si aeroporte, stacione treni etj.
•
Moszbatimi i kësaj mund t'i shkaktojë televizorit dëmtime të rënda.
•
Përdorni spina dhe priza të tokëzuara siç duhet.
−
Tokëzimi i papërshtatshëm mund të shkaktojë goditje elektrike ose dëmtim të pajisjes. (Vetëm pajisje të kategorisë I.)
•
Për të shkëputur pajisjen nga priza, duhet të hiqet spina, ndaj kjo duhet të lidhet diku ku mund të arrihet lehtë.
•
Mos lejoni fëmijët të varen te produkti.
•
Ruajini pjesët shtesë (bateritë, etj.) në një vend të sigurt ku nuk mund t'i gjejnë fëmijët.
•
Mos e instaloni produktin në vende të paqëndrueshme, si për shembull në rafte të lëvizshme, në dysheme të pjerrëta ose në vende ku mund të
ekspozohen ndaj dridhjeve.
•
Mos e rrëzoni produktin dhe mos e godisni. Nëse produkti dëmtohet, hiqeni kordonin elektrik dhe kontaktoni qendrën e shërbimit.
•
Hiqeni kordonin elektrik nga priza elektrike dhe fshijeni produktin me një rrobë të butë dhe të thatë. Mos përdorni kimikate si dylli, benzeni, alkooli,
holluesi, insekticidet, aromatizuesit, lubrifikuesit ose detergjentët. Kjo mund të dëmtojë pamjen ose mund të fshijë shkronjat mbi produkt.
•
Pajisja nuk duhet të ekspozohet ndaj pikimeve ose spërkatjeve.
•
Mos i hidhni bateritë në zjarr.
•
Mos krijoni qark të shkurtër, mos çmontoni ose mos mbinxehni bateritë.
•
Nëse bateritë nuk vendosen siç duhet, mund të ketë rrezik shpërthimi. Zëvendësojini me bateri të llojit të njëjtë ose ekuivalente.
•
PARALAJMËRIM - PËR TË PARANDALUAR PËRHAPJEN E ZJARRIT, MBAJINI QIRINJTË OSE FLAKËT E TJERA TË EKSPOZUARA LARG
PRODUKTIT GJATË GJITHË KOHËS.
[PF8500-XH]BN68-04828G_01L16.indb 2
2013-03-16 7:08:13
Shqip - 3
Shqip
Shifrat dhe ilustrimet në këtë manual përdorimi jepen vetëm për referencë dhe mund të ndryshojnë nga pamja e
produktit aktual. Modeli i produktit dhe specifikimet mund të ndryshohen pa njoftuar.
Gjuhët e Federatës së Shteteve të Pavarura (CIS) (rusisht, ukrainisht, kazakisht) nuk disponohen për këtë produkt
sepse ai është prodhuar për klientët në rajonin e BE-së.
Veçoritë e televizorit tuaj të ri
•
3D
:Kjo veçori e re mundëson shikimin e përmbajtjeve 3D.
•
SMART HUB
:
Ky televizor vjen me Smart Hub, një qendër shumëshërbimëshe argëtimi e familjare. Me anë të Smart Hub,
shikuesit mund të lundrojnë në internet, të shkarkojnë aplikacione dhe të qëndrojnë në kontakt me familjen e miqtë
nëpërmjet shërbimeve të rrjeteve sociale. Për më tepër, mund të shijoni skedarë fotosh, videosh dhe muzike të
ruajtur në pajisjet e jashtme të ruajtjes.
™
Shtypni për të hapur Smart Hub. Zgjidhni një shërbim me anë të ikonave të shfaqura në pjesën e sipërme të
ekranit.
Sociale
: Shikoni videot më të fundit në YouTube dhe videopublikimet tuaja dhe të miqve në Facebook dhe Twitter.
Gjithashtu mund të videotelefononi miqtë duke e lidhur televizorin me kamerën.
Aplikacione
: Shkarkoni dhe instaloni aplikacione si Web Browser.
Në televizor
: Kontrolloni listën e programeve që janë në transmetim ajror dhe të planifikuara për transmetim ajror.
(Në varësi të shtetit)
Filma dhe spektakle televizive
: Blini dhe shikoni filma dhe seri televizive pa pajisje tjetër të jashtme. (Në varësi të
shtetit)
Foto, video dhe muzikë
: Luani skedarë foto, video dhe muzikë nga pajisje të jashtme ruajtëse.
•
Anynet+ (HDMI-CEC)
: Mundëson kontrollin me telekomandën e televizorit të të gjitha pajisjeve Samsung të lidhura
që mbështesin Anynet+.
•
e-Manual
: Ofron manual të detajuar përdorimi, të integruar në televizor, i cili mund të shihet në ekran. (faqe 13)
•
Ndërveprimi SMART
: Me anë të këtij funksioni, mund të përdorni dhe të kontrolloni opsionet dhe funksionet e
menysë me anë të lëvizjeve.
•
Menaxher pajis.
: Përdorni veçoritë e televizorit me tastierë dhe maus me USB ose Bluetooth.
•
MHL & Pasqyrimi i ekranit
: Shfaq ekranet e pajisjeve celulare në televizor me anë të lidhjes me kabllo ose me
valë.
Eliminimi i këtij produkti në mënyrën e duhur (hedhja e pajisjeve elektrike dhe elektronike)
(Zbatohet në shtete me sisteme të ndara grumbullimi)
Kjo shenjë në produkt, pajisjet ndihmëse ose literatura tregojnë se produkti dhe pajisjet e tij ndihmëse elektronike (p.sh. ngarkuesi,
kufjet, kablloja USB) pasi e kanë mbaruar funksionin e tyre, nuk duhen hedhur bashkë me mbeturinat e tjera të shtëpisë. Për të
parandaluar dëmet e mundshme ndaj mjedisit ose shëndetit njerëzor nga hedhja e pakontrolluar e mbeturinave, ndajini këto pajisje
nga llojet e tjera të mbeturinave dhe riciklojini në mënyrë të përgjegjshme për të nxitur ripërdorimin e qëndrueshëm të burimeve
materiale.
Përdoruesit shtëpiakë duhet të kontaktojnë me shitësin e pakicës ku kanë blerë produktin ose autoritetin vendor për hollësi se ku dhe
si mund t'i dërgojnë këto pajisje për riciklim të sigurt mjedisor.
Përdoruesit e kompanive duhet të kontaktojnë furnitorin e tyre dhe të kontrollojnë kushtet dhe afatet e kontratës së blerjes. Ky
produkt dhe pajisjet e tjera ndihmëse nuk duhet të përzihen me mbeturina të tjera tregtare për eliminim.
Eliminimi në mënyrën e duhur i baterive të produktit
(Zbatohet në shtete me sisteme të ndara grumbullimi)
Ky shënim mbi bateri, mbi manual ose mbi ambalazh tregon që bateritë në këtë produkt, pasi kanë mbaruar funksionin e tyre, nuk
duhet të hidhen bashkë me mbeturinat e tjera të shtëpisë. Aty ku shënohen, simbolet kimike Hg, Cd ose Pb tregojnë se bateria
përmban merkur, kadmium ose plumb mbi nivelet e referuara në Direktivën e KE-së 2006/66. Nëse bateritë nuk eliminohen siç
duhet, këto substanca mund të dëmtojnë shëndetin e njeriut ose ambientin.
Për të mbrojtur burimet natyrore dhe për të nxitur ripërdorimin e materialeve, ndajini bateritë nga llojet e tjera të mbeturinave dhe
riciklojini nëpërmjet sistemit vendas dhe falas të kthimit të baterive.
[PF8500-XH]BN68-04828G_01L16.indb 3
2013-03-16 7:08:13
Shqip - 4
Aksesorët
✎
Sigurohuni që elementet e mëposhtme vijnë me televizorin. Nëse mungon ndonjëri, kontaktoni me shitësin.
✎
Ngjyrat dhe format e elementëve mund të ndryshojnë në varësi të modeleve.
✎
Kabllot që nuk përmbahen në paketë mund të blihen veçmas.
✎
Kontrolloni që të mos mbetet asnjë pajisje ndihmëse te materialet e paketuara kur të hapni kutinë.
[
KUJDES: FUTENI NË MËNYRË TË SIGURT PASI MUND TË SHKËPUTET NGA GRUPI
•
Smart Touch Control & bateritë (AAA x 2)
•
Kordoni elektrik
•
Telekomanda dhe bateritë (AAA x 2)
•
Syzet 3D Active Samsung
•
Manuali i përdorimit
•
Karta e garancisë (Nuk disponohet në disa vende)
•
Udhëzuesi rregullator
•
Lecka për pastrim
Përshtatësi Scart
Përshtatësi AV
Përshtatësi Component
Përshtatësi i kartës CI
Kablloja zgjatuese infrakuqe
Mbërthyesja x 2
Nukli i ferritit (3EA)
Mbajtësja e kabllove
Tastiera me valë (shitet veçmas)
✎
Bërthama ferrite për kordonin elektrik: Bërthamat ferrite përdoren për të
mbrojtur kabllot nga ndërhyrjet. Kur lidhni kabllon, hapni bërthamën ferrite dhe
mbështilleni përreth kabllos pranë prizës, siç tregohet në figurë.
•
Distanca maksimale ndërmjet bërthamës ferrite dhe fundit të kordonit të
vendosur në televizor: 3 / 10,16 cm
A
Kordoni elektrik
✎
Bërthama ferrite: Bërthamat ferrite përdoren për të mbrojtur kabllot nga
ndërhyrjet. Kur lidhni kabllon, hapni bërthamën ferrite dhe mbështilleni përreth
kabllos pranë prizës, siç tregohet në figurë.
✎
Për kabllo LAN përdorni kabllo Cat 7.
AV / Përshtatësi Component,
Kablloja zgjatuese infrakuqe
Vini re
: Ekrani mund të
dëmtohet nga shtypja e
drejtpërdrejtë kur nuk kapet
siç duhet. Rekomandojmë
që televizori të ngrihet nga
anët, siç tregohet.
Mos e prekni
këtë ekran!
Kablloja LAN
(shitet veçmas)
[PF8500-XH]BN68-04828G_01L16.indb 4
2013-03-16 7:08:16
Shqip - 5
Shqip
Veçoritë bazë
Përdorimi i Smart Touch Control
TV
MIC
STB
SOURCE
VOICE
MORE
SMART HUB
GUIDE
RETURN
EXIT
MUTE
AD
Blloku i prekjes
•
Tërhiqni mbi bllokun e prekjes për të
lëvizur fokusin në ekran.
•
Shtypni bllokun e prekjes për të
ekzekutuar, aktivizuar ose zgjedhur
elementin e theksuar.
•
Shtypni dhe mbani bllokun e prekjes për
të shfaqur
Lista e kanaleve
.
VOICE
˜
Jepni komanda zanore dhe futni tekst me anë
të zërit.
Mund të përdorni mikrofonin për të dhënë komanda
Njohja e zërit
. Thjesht shtypni butonin
VOICE
˜
.
✎
Njohja e zërit
Funksioni mund të ndikohet nga shqiptimi i paqartë, niveli i zërit ose zhurma përreth.
Shfaq telekomandën virtuale në ekran. Shikoni
kapitullin e manualit elektronik,
Kontrollimi
i televizorit
>
Përdorimi i telekomandës
virtuale
Shtypni dhe mbani bllokun e prekjes për të
zgjedhur me lehtësi funksionin e dëshiruar
(p.sh.
MENU
(
m
),
TOOLS
(
T
),
INFO
(
`
),
etj.).
Ndryshon kanalet.
Shikoni planifi kimet për programet e kanalit
dixhital, duke përfshirë kohën e shfaqjes.
Për më tepër, cakton
Planifi ko shikimin
ose
Planifi ko regjistrimin
që të shtypni bllokun
e prekjes në programin e planifi kuar për t'u
transmetuar më vonë.
Ndizni dhe fi kni satelitin ose marrësin kabllor
të lidhur me televizorin. Për këtë arsye,
Smart Touch Control duhet të konfi gurohet si
telekomandë universale.
Ndez dhe fi k televizorin.
Shfaq dhe zgjedh burimet e disponueshme
të videos.
Rregullon volumin.
Ndërpret zërin përkohësisht.
Shtypni dhe mbani këtë
buton për të zgjedhur
Përshkrimi i audios
dhe
Titra
. (Në varësi të shtetit
ose të rajonit.)
Kthehet në menynë e mëparshme. Shtypni
dhe mbani këtë buton për të dalë nga të gjitha
aplikacionet e hapura aktualisht.
Shfaq aplikacionet Smart Hub. Shikoni
kapitullin e manualit elektronik,
Veçoritë e
Smart TV
>
Smart Hub
.
✎
Për të dalë me lehtësi nga një aplikacion i
hapur, shtypni butonin
™
.
TV
MIC
STB
SOURCE
VOICE
MORE
SMART HUB
GUIDE
RETURN
EXIT
MUTE
AD
Butonat me ngjyrë funksionojnë në mënyra të
ndryshme, në varësi të funksionit që po kryen
aktualisht televizori.
Shtypni butonin
{
për të parë informacion
rreth programit aktual, ndërkohë që shikoni
televizor.
E kalon këtë buton ndërmjet Rekomanduar
dhe Kërkimi.
Lidhja me televizorin
Për të komanduar televizorin duke përdorur Smart Touch Control, fi llimisht duhet ta çiftoni këtë me televizorin me anë të Bluetooth. Sidoqoftë, Smart Touch
Control disponohet vetëm për televizorët e çiftuar Samsung.
1.
Kur televizori është i fi kur, drejtojeni Smart Touch Control-in drejt marrësit të telekomandës së televizorit dhe shtypni butonin e televizorit për çiftimin e parë.
Vetëm këto butona dërgojnë sinjale infrakuq. Pozicioni i marrësit të telekomandës mund të ndryshojë në varësi të modelit.
2.
Në pjesën e poshtme majtas të ekranit do të shfaqet një ikonë Bluetooth siç tregohet më poshtë. Televizori do të përpiqet të lidhet automatikisht me njësinë
Smart Touch Control.
<Përpjekja për t'u lidhur dhe ikonat e plotësimit>
Rilidhja e Smart Touch Control
<Butoni i çiftimit të njësisë Smart Touch Control.>
Nëse ju duhet të rivendosni lidhjen midis televizorit dhe Smart Touch Control, shtypni butonin e çiftimit në pjesën e pasme të
Smart Touch Control drejt marrësit në distancë të televizorit. Butoni i çiftimit mund të gjendet duke hequr kapakun e baterive të
Smart Touch Control. Shtypja e butonit të çiftimit rivendos automatikisht lidhjen midis njësisë së kontrollit dhe televizorit.
[PF8500-XH]BN68-04828G_01L16.indb 5
2013-03-16 7:08:17
Shqip - 6
Alarmi për bateri të shkarkuar
Nëse bateria shkarkohet plotësisht dhe pulson gjatë përdorimit të Smart Touch Control, dritarja e mëposhtme e alarmit do të
pulsojë dhe do të shfaqet në pjesën e poshtme majtas të ekranit. Nëse shfaqet dritarja e alarmit, zëvendësoni bateritë e Smart
Touch Control. Përdorni bateri alkaline për përdorim më të gjatë.
Vendosja e baterive (AAA x 2)
1.
Ngrini pak kapakun e baterisë duke tërhequr shiritin
ose duke përdorur një kartë plastike. Më pas, tërhiqni
me thua kapësen e kapakut për ta hequr tërësisht.
2.
Vendosni 2 bateritë AAA, duke u siguruar të puthitni
polet pozitive dhe negative siç duhet.
3.
Vendosni kapakun e folesë së baterive drejt me
pjesën e pasme të telekomandës dhe shtyjeni për
poshtë përgjatë buzëve derisa të puthitet mirë me
telekomandën.
1
2
3
Përdorimi i bllokut të prekjes
Përdoreni bllokun e prekjes për të kryer komanda të ndryshme. Kaloni te
Tutorial
(Menyja e ekranit >
Sistemi
>
Menaxher pajis.
>
Cilësimet e Smart Touch Control
>
Tutorial
) për të parë udhëzuesin në ekran për përdorimin e
Smart Touch Control.
Tërheqja
Shtypni
Tërhiqni bllokun e prekjes në drejtimin e dëshiruar.
Lëvizni fokusin ose treguesin në drejtimin e tërheqjes së gishtit.
Shtypni në bllokun e prekjes. Kjo zgjedh elementin e fokusuar. Gjatë shikimit të
televizorit, shtypja dhe mbajtja e bllokut të prekjes shfaq listën e kanaleve. Në disa
aplikacione, shtypja dhe mbajtja e bllokut të prekjes për më shumë se 2 sekonda
shfaq listën e funksioneve që disponohen për aplikacionin.
Ndryshimi i kanaleve me anë të numrave
Kur shikoni televizor, prekni mbi vijën e ngritur në anën e majtë ose të djathtë të bllokut
të prekjes për të hapur dritaren e vendosjes së numrave në ekran. Përdorni gishtin për
të vendosur numrin e kanalit që dëshironi të shikoni. Numri i njohur shfaqet në ekran dhe
televizori kalon në kanalin përkatës. Shikoni kapitullin e manualit elektronik,
Kontrollimi i
televizorit
>
Blloku i prekjes
.
Udhëzuesi i vendosjes së numrave
Drejtojuni skicave më poshtë kur vendosni vlera numerike. Televizori mund të mos i njohë numrat nëse nuk ndiqni
hapat siç tregohen më poshtë.
[PF8500-XH]BN68-04828G_01L16.indb 6
2013-03-16 7:08:18
Shqip - 7
Shqip
Tregoni gjendjen dhe tabelën e njoftimeve
Shtypni butonin
MORE
në Smart Touch Control dhe më pas zgjidhni
STATUS
në panelin e telekomandës virtuale për
të shfaqur tabelën e gjendjes dhe të njoftimeve në krye të ekranit.
Rekomandimet
Shtypni butonin
RECOMM. / SEARCH
dhe zgjidhni
Rekomanduar
nga lista e shfaqur në pjesën e poshtme të ekranit.
Zgjidhni nga lista një program që po transmetohet aktualisht për të kaluar te kanali përkatës ose një program që është
planifikuar të transmetohet në mënyrë që të konfiguroni cilësimin e Planifiko shikimin ose Planifiko regjistrimin. Zgjidhni
një aplikacionin për t'u hapur. Nëse aplikacioni i zgjedhur nuk është i instaluar në televizor, do të hapet Samsung Apps.
Historiku
Shtypni butonin
RECOMM. / SEARCH
dhe zgjidhni
Historia
nga lista e shfaqur në pjesën e poshtme të ekranit. Kjo
shfaq një listë interaktive të kanaleve, materialeve media dhe aplikacioneve të hapura së fundmi.
Fshirja e të dhënave të historikut
Mund të fshini informacionin e historikut rreth kanaleve, materialeve dhe aplikacioneve të hapura së fundmi.
Kërkimi
Shtypni butonin
RECOMM. / SEARCH
në Smart Touch Control. Lista shfaqet në pjesën e poshtme të ekranit.
Shtypni sërish butonin
RECOMM. / SEARCH
. Në ekran do të shfaqet blloku i tasteve. Jepni kriterin e kërkimit për të
kërkuar jo vetëm shumë aplikacione dhe materialet e tyre në televizor, por edhe në internet. Ky buton ndryshon midis
Rekomanduar
dhe
Kërkimi
.
Rregullimi i bllokut të prekjes
Përdoruesit mund të rregullojnë ndjeshmërinë e bllokut të prekjes së Smart Touch Control. Caktoni
Ndjeshmëria e
prekjes
për të rregulluar ndjeshmërinë dhe për ta bërë më praktike në përdorim.
Përdorimi i telekomandës virtuale
Shtypni butonin
MORE
për të shfaqur telekomandën virtuale në ekran. Telekomanda virtuale përbëhet nga një panel
numerik, një panel luajtjeje dhe një panel hapjeje të shpejtë. Përdorni bllokun e prekjes për të zgjedhur numra dhe
butona.
✎
Telekomanda virtuale e shfaqur në ekranin e televizorit mund të ndryshojë në varësi të shtetit.
Ndryshimi i panelit të telekomandës virtuale
Zgjidhni panelin numerik, panelin e luajtjes ose panelin e hapjes së shpejtë si panelin që do të shfaqet në ekran.
Përdorni bllokun e prekjes për të vazhduar lëvizjen e fokusit majtas ose djathtas. Paneli ndryshon kur fokusi lëviz përtej
skajit më të majtë ose më të djathtë.
✎
Për të ndryshuar panelin me lehtësi përdorni funksionin e lëvizjes majtas/djathtas në bllokun e prekjes.
Përdorimi i panelit numerik
Përdorni panelin numerik për të futur numra në ekranin e tastierës ose në faqe interneti ose për të ndryshuar kanalin
ndërkohë që shikoni televizor. Ndryshimi i kanalit me bllokun numerik lë një shënim, duke mundësuar kthim të lehtë në
kanalet e mëparshme.
Përdorimi i panelit të luajtjes
Përdorni panelin e luajtjes për të ndaluar, për t'u kthyer, për të ecur shpejt përpara, për të kapërcyer në skedarin tjetër
dhe për shumë të tjera ndërkohë që përdorni materiale media.
Përdorimi i panelit të hapjes së shpejtë
Përdorni shpejt butonat
INFO
,
MENU
dhe
e-Manual
. Megjithatë, disponueshmëria e butonave ndryshon në varësi të
modalitetit të përdorimit të njësisë Smart Touch Control (vetëm me televizorin, si telekomandë universale etj.).
[PF8500-XH]BN68-04828G_01L16.indb 7
2013-03-16 7:08:18
Shqip - 8
Përdorimi i telekomandës
Mësoni ku ndodhen butonat e funksioneve në telekomandë. Vini re veçanërisht këto:
SOURCE
,
MUTE
,
Y
,
<
P
>
,
MENU
,
TOOLS
,
E
,
INFO
,
CH LIST
,
RETURN
,
GUIDE
dhe
EXIT
.
✎
Kjo telekomandë ka pika Braille në butonat
Power
,
Channel
, dhe
Volume
mund të përdoret nga personat me
vështirësi në shikim.
✎
Televizori vjen gjithashtu me një Smart Touch Control. Për informacion rreth Smart Touch Control, drejtojuni
manualit elektronik.
B
C
D
TTX/MIX
SOURCE
PRE-CH
CH LIST
MENU
SMART
HUB
GUIDE
TOOLS
INFO
RETURN
EXIT
E-MANUAL
AD/SUBT.
MUTE
Shfaq dhe zgjedh burimet e
disponueshme të videos.
Ndërpret zërin përkohësisht.
Shfaq aplikacionet
Smart Hub
.
Shikoni kapitullin e manualit elektronik,
Veçoritë e Smart TV
>
Smart Hub
.
Ndryshon kanalet.
Del nga menyja.
Shfaq
EPG
(Udhëzuesi elektronik i
programeve).
Shfaq informacione në ekranin e
televizorit.
Ndez dhe fik televizorin.
Jep akses të drejtpërdrejtë te kanalet.
Rregullon volumin.
Shfaq listat e kanaleve në ekran.
Përndryshe, zgjidhni Teleteksti AKTIV,
Dyfish, I përzier ose JOAKTIV.
E-MANUAL
: Shfaq
e-Manual
.
W
: Aktivizon ose çaktivizon funksionin
3D. Shikoni kapitullin e manualit
elektronik
Shikimi i TV
>
Televizori 3D
AD/SUBT.
: Aktivizon dhe çaktivizon
përshkrimin audio (nuk disponohet
në disa vende)./ Shfaq titrat dixhitale.
Shikoni kapitullin e manualit elektronik
Shikimi i TV
>
Titrat
.
'
: Ndal.
Kthehet në kanalin e mëparshëm.
Hap OSD-në (Meny).
Zgjedh shpejt funksionet më të
përdorura.
Kthehet në menynë e mëparshme.
Përdorini këta butona sipas
udhëzimeve në ekranin e televizorit.
Përdorini këta butona në funksione të
posaçme. Përdorini këta butona sipas
udhëzimeve në ekranin e televizorit.
Lëviz kursorin, zgjedh elementet e
menysë në ekran dhe ndryshon vlerat
e shfaqura në menynë e televizorit.
[PF8500-XH]BN68-04828G_01L16.indb 8
2013-03-16 7:08:19
Shqip - 9
Shqip
Vendosja e baterive (Madhësia e baterisë: AAA)
Përputhni polaritetin e baterive te simbolet në folenë e baterive.
✎
SHËNIM
−
Përdoreni telekomandën brenda 7 metrash nga televizori.
−
Ndriçimi i fortë mund të ndikojë në performancën e telekomandës. Shmangni përdorimin e saj pranë dritave të
veçanta fluoreshente dhe tabelave prej neoni.
−
Ngjyra dhe forma mund të ndryshojnë në varësi të modelit.
Ndezja e televizorit
Ndezja e televizorit me anë të butonit
P
në telekomandë ose në panelin e televizorit.
✎
Ngjyra dhe forma e produktit mund të ndryshojnë në varësi të modelit.
✎
Pulti i televizorit, buton i ngjashëm me një levë të vogël në pjesën e pasme majtas televizorit, mundëson
komandimin e televizorit pa telekomandë.
m
R
P
TV
MIC
STB
SOURCE
VOIC
E
MORE
VOL
CH
LIGH
T
DVR
MEN
U
3D
SMART HUB
GUID
E
RETURN
EXIT
Sensori i telekomandës
Kur përdorni Smart Touch Control,
llamba e modalitetit në pritje nuk
funksionon (përveç butonit
P
).
Kamera
Menyja e
funksioneve
Telekomanda
Figura vizatohet duke qëndruar
përballë televizorit.
[PF8500-XH]BN68-04828G_01L16.indb 9
2013-03-16 7:08:19
Shqip - 10
Kamera e integruar e televizorit dhe Mikrofoni
Ky televizor vjen me kamerë të integruar që mund të përdoret për veçoritë e Kontrolli me lëvizje, të Njohja e zërit
(mikrofoni i integruar) dhe të Njohja e fytyrës. Mund të përdorni çelësin për rregullimin e këndit të kamerës që të
ndryshoni këndin e saj të shikimit.
Nga lart
Nga pas
Mikrofoni
Lentet
Çelësi për rregullimin e këndit të kamerës
Mikrofoni
Nxjerrja e kamerës së televizorit
Për të përdorur kamerën e televizorit fillimisht duhet ta nxirrni.
Shtyjeni kamerën lehtë, pa prekur lentet, derisa të dëgjoni një të kërcitur.
Futja e kamerës
Nëse nuk e përdorni kamerën, mbajeni të futur në televizor. Veçoritë e Kontrolli me lëvizje dhe të Njohja e
fytyrës nuk mund të përdoren kur kamera është e futur, por Njohja e zërit do të jetë i disponueshëm.
Shtyjeni kamerën lehtë, pa prekur lentet, derisa të dëgjoni një të kërcitur.
경고 주의 경고 주의
Mos i prekni lentet kur përdorni kamerën e televizorit. Mbetja e
shenjave të gishtërinjve mund të ndikojë në cilësinë e figurës. Nëse
lentet ndoten, pastrojini me leckë të butë.
[PF8500-XH]BN68-04828G_01L16.indb 10
2013-03-16 7:08:22
Shqip - 11
Shqip
Konfig. telekom. univers.
Ky televizor ka një veçori të telekomandës universale që ju mundëson të kontrolloni dekoderët kabllorë, lexuesit Blue-ray,
kinematë në shtëpi dhe pajisje të tjera të treta të jashtme të lidhura me televizorin duke përdorur telekomandën e televizorit.
5 cm
Mbani largësi së paku 5 cm midis KABLLOS ZGJATUESE INFRAKUQE dhe pajisjes së jashtme, siç tregohet në figurë.
Drejtojeni KABLLON ZGJATUESE INFRAKUQE nga marrësi i sinjalit i telekomandës së pajisjes së jashtme. Mbani parasysh
që nuk duhet të ketë pengesa ndërmjet zgjatuesit infrakuq dha pajisjes së jashtme. Prania e pengesave do të interferojë me
transmetimin e sinjalit të telekomandës.
Shtoni pajisjen e jashtme
1.
Ndizni pajisjen e jashtme për të cilën doni të konfiguroni funksionin e telekomandës universale dhe pastaj shtypni
SOURCE
për të shfaqur ekranin
Burimi
.
2.
Zgjidhni
Konfig. telekom. univers.
nga pjesa e sipërme e ekranit. Kjo nis procesin e konfigurimit të telekomandës
universale.
3.
Ndiqni udhëzimet në ekran dhe konfiguroni telekomandën universale. Nëse nuk funksionon, konfiguroni
telekomandën duke futur numrin e modelit manualisht.
KONFIGURIMI
Kur televizori aktivizohet për herë të parë, shfaqet dritarja e konfigurimit fillestar. Ndiqni udhëzimet në ekran për të
përfunduar procesin e konfigurimit fillestar, ku përfshihet zgjedhja e gjuhës së menysë, kërkimi i kanaleve, lidhja me
rrjetin e të tjera. Në çdo hap, ose bëni një zgjedhje, ose kapërcejeni. Përdoruesit mund ta kryejnë manualisht procesin
më vonë në menynë Menyja e ekranit >
Sistemi
>
Konfig.
.
✎
Nëse lidhni çdo pajisje me
HDMI1
përpara se të filloni instalimin,
Burimi i kanalit
do të ndryshohet automatikisht
në
Kutia konfiguruese e sipërme
.
✎
Nëse nuk dëshironi të zgjidhni
Kutia konfiguruese e sipërme
, ju lutemi zgjidhni
Antena
.
Ndërrimi i fjalëkalimit
Menyja e ekranit >
Sistemi
>
Ndrysho PIN
Ndryshoni fjalëkalimin e televizorit.
1.
Hapni
Ndrysho PIN
dhe jepni fjalëkalimin aktual në fushën e fjalëkalimit. Fjalëkalimi i paracaktuar është “0-0-0-0”.
2.
Jepni një fjalëkalim të ri dhe rifuteni për ta konfirmuar. Ndryshimi i fjalëkalimit përfundon.
✎
Nëse harroni kodin PIN, shtypni butonat në sekuencën vijuese, gjë e cila e rivendos PIN-in në "0-0-0-0":
Për telekomandë standarde
: Në modalitet pritjeje:
MUTE
→
8
→
2
→
4
→
POWER
(Ndez )
Për Smart Touch Control
: Kur ndizet televizori:
MUTE
→
Volumi lart
→
RETURN
→
Volumi poshtë
→
RETURN
→
Volumi lart
→
RETURN
[PF8500-XH]BN68-04828G_01L16.indb 11
2013-03-16 7:08:23
Shqip - 12
Kalimi midis burimeve të videos
Shtypni butonin
SOURCE
për të bërë kalimin midis
pajisjeve të lidhura me televizorin.
Për shembull, për të kaluar te një konsolë lojërash të
lidhur në folenë e dytë HDMI, shtypni butonin
SOURCE
.
Nga lista
Burimi
zgjidhni
HDMI2
. Emrat e folesë mund të
ndryshojnë në varësi të produktit. Zgjidhni butonin
Veglat
në këndin e sipërm djathtas të ekranit për të përdorur
funksionet e mëposhtme.
•
Rifreskim
Zgjidhni këtë nëse një pajisje e lidhur nuk shfaqet
në listë. Nëse pajisja nuk shfaqet në listë edhe pas
zgjedhjes së
Rifreskim
, kontrolloni gjendjen e lidhjes
së pajisjes me televizorin.
•
Shto Emrin
Pajisjet e lidhura me televizorin mund t'i riemërtoni
për të identifikuar më lehtë burimet e jashtme.
Për shembull, një kompjuter të lidhur në folenë HDMI
(DVI) të televizorit nëpërmjet një kablloje HDMI, mund
ta ndryshoni
Shto Emrin
në
PC
.
Për shembull, një kompjuter të lidhur në folenë HDMI
(DVI) të televizorit nëpërmjet një kablloje HDMI-DVI, ju
mund ta ndryshoni
Shto Emrin
në
DVI PC
.
Për shembull, një pajisje AV të lidhur në folenë HDMI
(DVI) të televizorit nëpërmjet një kablloje HDMI-DVI, ju
mund ta ndryshoni
Shto Emrin
në
Pajisjet DVI
.
•
Informacion
Shikoni informacione të detajuara për pajisjet e
lidhura.
•
Hiq USB-në
Hiqni pajisjen USB nga lista në mënyrë të sigurt. Ky
funksion disponohet vetëm kur zgjidhet pajisje USB.
Konfig. telekom. univers.
Në mënyrë që të shtoni pajisje të jashtme për ta
kontrolluar me anë të Smart Touch Control, shtypni
butonin
SOURCE
dhe zgjidhni
Konfig. telekom.
univers.
në pjesën e sipërme djathtas të ekranit.
Me anë të telekomandës universale, përdoruesit mund të
kontrollojnë pajisjet e jashtme të lidhura me televizorin, si
p.sh. marrësin, lexuesin Blu-ray dhe marrësin AV.
Lidhja në fole të NDËRFAQES SË PËRBASHKËT (Foleja e kartës së shikimit të televizorit)
✎
Fikni televizorin për të lidhur ose shkëputur
përshtatësin e kartës CI.
Bashkimi i përshtatësit të kartës CI
Pjesa e pasme e
televizorit
Bashkojeni përshtatësin siç tregohet anash.
✎
Për të instaluar përshtatësin e kartës CI, hiqni ngjitësen nga
televizori.
Për të lidhur përshtatësin e KARTËS CI, ndiqni këto hapa.
✎
Ne rekomandojmë bashkimin e përshtatësit përpara instalimit
të montuesit në mur ose futjen e "KARTËS CI ose CI+".
1.
Futni përshtatësin e KARTËS CI te dy vrimat në produktin
1
.
✎
Gjeni dy vrimat në pjesën e pasme të televizorit, përbri
folesë
COMMON INTERFACE
.
2.
Lidhni përshtatësin e KARTËS Cl me portën
COMMON
INTERFACE
në produktin
2
.
3.
Futni “KARTËN CI ose CI+” .
Rekomandojmë ta futni kartën CI përpara se të montoni
televizorin në mur. Mund të jetë e vështirë ta futni pas
montimit. Futni kartën pasi të keni lidhur përshtatësin
e Kartës CI në televizor. Është e vështirë të bashkoni
modulin nëse futni kartën përpara se ta bashkoni.
Përdorimi i “KARTËS CI ose CI+”
•
Nëse nuk futni "KARTËN CI ose CI+", disa kanale do
të shfaqin mesazhin "Sinjal i koduar".
[PF8500-XH]BN68-04828G_01L16.indb 12
2013-03-16 7:08:25
Shqip - 13
Shqip
•
Informacioni i çiftimit që përmban një numër
telefonik, ID-ja “KARTA CI ose CI+”, ID-ja e Pritësit
dhe informacione të tjera do të shfaqen brenda 2-3
minutave. Nëse shfaqet mesazh gabimi, kontaktoni
ofruesin tuaj të shërbimit.
•
Kur përfundon konfigurimi i informacionit të kanaleve,
shfaqet mesazhi “Përditësimi u krye”, duke treguar se
lista e kanaleve tashmë është përditësuar.
✎
SHËNIM
•
Duhet të merrni një “KARTË CI ose CI+” nga një
ofrues lokal i shërbimit kabllor.
•
Hiqeni “KARTËN CI ose CI+” duke e tërhequr me
kujdes me duar, pasi rrëzimi mund ta dëmtojë.
•
Futeni “KARTËN CI ose CI+” në drejtimin siç
tregohet në kartë.
•
Vendndodhja e folesë së NDËRFAQES SË
PËRBASHKËT mund të ndryshojë në varësi të
modelit.
•
“KARTA CI ose CI+” nuk mbështetet në disa
vende dhe rajone; konsultohuni me shitësin tuaj
të autorizuar.
•
Nëse keni ndonjë problem, kontaktoni një ofrues
shërbimi.
•
Futni “KARTËN CI ose CI+” që mbështet
cilësimet aktuale të antenës. Ekrani do të
deformohet ose nuk do të mund të shihet.
Foleja Evolution Kit (shitet veçmas)
Pjesa e pasme
e televizorit
Vendosja e Evolution Kit tek televizori Samsung
përmirëson harduerin dhe softuerin e televizorit pa
pasur nevojë të blini një televizor të ri. Me Evolution Kit
mund ta mbani televizorin të përditësuar me veçoritë
dhe shërbimet më të fundit të ofruara nga Samsung
Electronics.
✎
Evolution Kit shitet veçmas. Nëse përdoruesit blejnë
një Evolution Kit të hedhur në treg në vitin 2014 ose
më vonë, televizori mund të përmirësohet për t'u
përshtatur me versionin e softuerit të Evolution Kit.
Sidoqoftë, Evolution Kit mund të mos disponohet në
varësi të produktit.
✎
Ngjyra dhe modelimi i Evolution Kit mund të
ndryshojnë në varësi të modelit.
Shikimi i e-Manual
e-Manual i integruar përmban informacion rreth veçorive
kyçe të televizorit.
Ky televizor ka udhëzues të integruar përdorimi. Përdorni një
nga metodat e mëposhtme për ta lexuar atë:
•
Hapni menynë
Mbështet
dhe zgjidhni
e-Manual
(Zgjidhja e problemeve)
.
•
Shtypni butonin
E-MANUAL
në telekomandën
standarde.
•
Shtypni butonin
MORE
në Smart Touch Control për
t'i shfaqur butonat e kontrollit në ekran. Goditni lehtë
bllokun e prekjes derisa të shfaqet
e-Manual
dhe
zgjidheni.
✎
Fjalët në ngjyrë blu i referohen opsioneve të menysë
së ekranit dhe fjalët në ngjyrë të kaltër i referohen
butonave të telekomandës.
✎
Versioni i printueshëm i këtij udhëzuesi disponohet
edhe në www.samsung.com/support.
Lëvizja në faqe
Për të lëvizur në faqe, përdorni një nga mënyrat e
mëposhtme:
•
Shtypni butonin
ose
në shiritin e lëvizjes në anën
e djathtë të ekranit.
•
Tërhiqni ose lëvizni gishtin shpejt lart ose poshtë përgjatë
vijës në anën e majtë ose të djathtë të bllokut të prekjes.
•
Vendosni fokusin në butonin
ose
në anën e
djathtë të ekranit, tërhiqni ose lëvizni gishtin shpejt lart
ose poshtë në bllokun e prekjes.
Përdorimi i ikonave të sipërme
Përdorni ikonat
Pas
,
Përpara
dhe
Faqe e hapur
në pjesën
e sipërme majtas të ekranit për të lëvizur nëpër faqe. Këto
ikona disponohen kur kalohen dy ose më shumë faqe.
Kthimi te Faqja kryesore
Për t'u kthyer në faqen kryesore, shtypni butonin
a
ose
zgjidhni
në pjesën e sipërme djathtas të ekranit.
Kërkimi tek Treguesi
Shtypni butonin
b
ose zgjidhni
në pjesën e sipërme
djathtas të ekranit për të shfaqur treguesin. Zgjidhni një
fjalë për të shfaqur faqen që e përmban atë fjalë.
Kërkimi i faqeve
Shtypni butonin
{
ose zgjidhni
në pjesën e sipërme
të ekranit për të hyrë në ekranin e kërkimit. Futni një
shprehje kërkimi dhe zgjidhni
Kryer
. Zgjidhni një element
nga lista e rezultateve të kërkimit për të shkuar në faqen
përkatëse.
[PF8500-XH]BN68-04828G_01L16.indb 13
2013-03-16 7:08:26
Shqip - 14
Mbyllja e e-Manual
Për ta mbyllur e-Manual, mbani shtypur butonin
RETURN
ose zgjidhni
në këndin e sipërm djathtas të ekranit ose
shtypni butonin
EXIT
.
Kalimi në një element të menysë
Për të kaluar drejtpërdrejt në elementin e menysë që përshkruhet në këtë seksion, zgjidhni
Provo tani
. Është e mundur
që të kaloni nga një element menyje në seksionin në lidhje me të në e-Manual. Nëse dëshironi të lexoni hyrjen
e-Manual në një veçori specifike të menysë së ekranit, shtypni butonin
E-MANUAL
të panelit virtual të kontrollit ose të
telekomandës së zakonshme për të ngarkuar faqen përkatëse tëe-Manual.
✎
Kjo veçori mund të mos disponohet në varësi të menysë.
Përditësimi i manualit elektronik
Hapni
Smart Hub
dhe zgjidhni
Aplikacione
dhe më pas zgjidhni
Aplik. të tjera
. e-Manual mund të përditësohet në të
njëjtën mënyrë si me përditësimin e një aplikacioni.
Në ekranin
Aplik. të tjera
zgjidhni
Përdit. aplik.
dhe më pas zgjidhni e-Manual nga lista. e-Manual fillon përditësimin në
versionin më të fundit. Sidoqoftë,
Përdit. aplik.
do të shfaqet në ekran vetëm kur kërkohet përditësimi.
Lidhja me rrjetin
Lidhja e Smart TV me rrjetin jep akses në shërbimet në internet, si Smart Hub, si dhe në përditësimet e softuerëve.
Lidhja e rrjetit - Me valë
Lidhni televizorin me internetin me anë të një rrugëzuesi ose modemi standard.
Rrugëzuesi IP me valë ose
modem i cili ka server DHCP
Kablloja LAN (nuk jepet)
Foleja LAN në mur
Masat paraprake për rrjetin me valë
•
Ky Smart TV mbështet protokollet e komunikimit IEEE 802.11a/b/g /n. Samsung-u rekomandon përdorimin e IEEE
802.11n. Përndryshe, kur luani video përmes lidhjeje rrjeti, videoja mund të mos luajë shtruar.
•
Për të përdorur rrjetin me valë, televizori duhet të lidhet me një rrugëzues ose modem me valë. Nëse rrugëzuesi me
valë mbështet DHCP-në, televizori mund të përdorë adresë DHCP ose statike për t'u lidhur me rrjetin me valë.
•
Zgjidhni një kanal për rrugëzuesin me valë që nuk është aktualisht në përdorim. Nëse kanali i caktuar për
rrugëzuesin me valë po përdoret aktualisht nga një pajisje tjetër, kjo rezulton në interferencë dhe/ose ndërprerje të
komunikimit.
•
Shumica e rrjeteve me valë kanë sistem sigurie opsional. Duhet të krijoni një kod sigurie me anë të karaktereve
dhe numrave për të aktivizuar sistemin e sigurisë të rrjetit me valë. Më pas ky kod sigurie nevojitet për t'u lidhur me
rrjetin me valë.
Konfigurimi i rrjetit
[PF8500-XH]BN68-04828G_01L16.indb 14
2013-03-16 7:08:27
Shqip - 15
Shqip
Protokollet e sigurisë në rrjet
Televizori mbështet vetëm protokollet e mëposhtme të sigurisë në rrjetin me valë dhe nuk mund të lidhet me rrugëzuesit
me valë të pacertifikuar:
•
Regjimet e autentikimit: WEP, WPAPSK, WPA2PSK
•
Llojet e enkriptimit: WEP, TKIP, AES
Nëse rrugëzuesi me valë është caktuar në regjimin Pure High-throughput (Greenfield) 802.11n dhe lloji i enkriptimit në
WEP ose TKIP, Samsung Smart TV nuk do të mbështesë lidhjen në përputhje me specifikimet e reja të certifikimit Wi-Fi.
Nëse rrugëzuesi me valë mbështet WPS-në (konfigurim i mbrojtur Wi-Fi), është e mundur të lidheni me rrjetin nëpërmjet
PBC-së (konfigurim me shtypje butoni) ose PIN-it (numër personal identifikimi). WPS-ja i konfiguron automatikisht
cilësimet e kodit SSDI dhe WPA.
Lidhja e rrjetit - Me kabllo
Ka tri mënyra kryesore për të lidhur televizorin me rrjetin duke përdorur kabllo, në varësi të konfigurimit të rrjetit. Ato
ilustrohen duke filluar nga sa më poshtë:
Foleja e
modemit në mur
Kablloja e modemit (nuk jepet)
Kablloja LAN (nuk jepet)
Paneli i pasmë i
televizorit
Modemi i jashtëm
(ADSL / VDSL / TV kabllor)
Foleja e
modemit në mur
Kablloja e modemit
(Nuk disponohet)
Kablloja LAN
(Nuk disponohet)
Kablloja LAN
(Nuk disponohet)
Paneli i pasmë i
televizorit
Modemi i jashtëm
(ADSL / VDSL / TV kabllor)
Rrugëzuesi IP i cili ka
server DHCP
Foleja LAN në
mur
Kablloja LAN (nuk jepet)
Paneli i pasmë i
televizorit
✎
Televizori nuk mbështet shpejtësi rrjeti më të ulëta ose të barabarta me 10 Mbps.
✎
Përdorni kabllo Cat 7 për lidhjen.
[PF8500-XH]BN68-04828G_01L16.indb 15
2013-03-16 7:08:27
Shqip - 16
Njohuritë bazë për 3D
Syze 3D Active
Veçoritë
Syzet SSG-5100GB 3D të Samsung-ut ju mundësojnë
që të shihni pamje 3D në televizorin tuaj 3D. Syzet 3D
Samsung komunikojnë me televizorët 3D Samsung
nëpërmjet bandës 2,4 GHz të radiofrekuencave.
✎
Syzet 3D Samsung përputhen vetëm me seritë D, E
dhe F të televizorëve 3D Samsung që janë hedhur
në treg në vitin 2011, 2012 dhe 2013. Këto syze 3D
nuk mund të lidhen me pajisje të tjera Bluetooth.
Pjesët
Treguesi LED & Butoni i ndezjes
Diafragma me kristale
të lëngshme
Kapaku i
baterisë
Për detaje mbi mënyrën e vendosjes së pllakëzave
mbajtëse te syzet dhe mbi mënyrën e çiftimit të syzeve
me televizorin, drejtojuni manualit të veçantë të syzeve
3D.
Ndërrimi i baterisë
Nëse llamba e kuqe pulson vazhdimisht çdo dy sekonda,
ndërrojeni baterinë me një të re.
✎
Futni polin "+" të baterisë në anën e shënuar me "+"
në folenë e baterive.
✎
Për të kontrolluar kapacitetin e mbetur të baterisë,
drejtojuni seksionit të çiftimit në manual.
Tërhiqni kapakun e
baterisë për poshtë
Hapni kapakun e
baterisë
Hiqni baterinë
Ndërroni baterinë
Shtyni kapakun
e baterisë për
poshtë
Mbyllni kapakun e
baterisë
Çiftimi i syzeve 3D Active
✎
Çfarë është çiftimi? Çiftimi është procesi i lidhjes së
syzeve 3D me televizorin 3D në mënyrë që pajisjet të
shkëmbejnë të dhëna.
✎
Sigurohuni që televizori Samsung dhe syzet 3D të
mos jenë më larg se 19,5 inç (49,53 cm) larg njëri-
tjetrit gjatë procesit të çiftimit.
•
Ndezja e syzeve
Shtypni për një çast butonin
e ndezjes. Llamba e gjelbër
ndizet për 3 sekonda.
(Përpara përdorimit të
syzeve 3D, sigurohuni që
në televizor të jetë aktivizuar
3D.)
•
Fikja e syzeve
Shtypni për një çast butonin e ndezjes. Llamba e
kuqe ndizet për 3 sekonda.
•
Kryerja e procesit të çiftimit
Shtypni butonin e ndezjes së televizorit dhe lëreni
të ndizet plotësisht. Shtypni dhe mbani butonin e
ndezjes te syzet. Llamba e gjelbër dhe ajo e kuqe
pulsojnë me alternim për 2 sekonda.
•
Rrezja e funksionimit
Distanca e rekomanduar e çiftimit
50 cm
2~6 m
Distanca e rekomanduar e shikimit
Distanca e rekomanduar e shikimit 2~6 m (6,5 deri në 19,5 fut)
Distanca e rekomanduar e çiftimit
50 cm ose më pak (19,5 inç)
✎
Pasi kryhet çiftimi me syzet 3D, kapaciteti i mbetur i
baterisë shfaqet në ekranin e televizorit. (Kjo veçori
vlen vetëm për televizorët Samsung 3D të serisë F
dhe për syzet 3D që disponohen që prej vitit 2013.)
✎
Nëse vazhdoni të provoni kryerjen e çiftimit të syzeve
me televizorin, niveli i baterisë do të bjerë ndjeshëm.
Sidoqoftë, niveli i baterisë do të rikuperohet deri në
një farë mase brenda rreth një minute.
[PF8500-XH]BN68-04828G_01L16.indb 16
2013-03-16 7:08:28
Shqip - 17
Shqip
✎
Distanca e funksionimit varet nga prania e
pengesave (persona, metale, mure etj.) midis syzeve
dhe televizorit dhe nga fuqia e sinjalit Bluetooth.
✎
Fikini syzet 3D kur nuk përdoren. Nëse i lini ndezur
syzet 3D, bie jetëgjatësia e baterisë.
Hapat e çiftimit
1.
Ndizni televizorin dhe lëvizini syzet brenda 19,5
inçëve nga televizori.
2.
Shtypni për një çast butonin e ndezjes te syzet 3D.
Syzet 3D do të ndizen dhe do të fillojë çiftimi.
3.
Në ekranin e televizorit do të shfaqet mesazhi "Syzet
3D janë të lidhura me televizorin." pasi çiftimi të
përfundojë me sukses.
•
Nëse çiftimi dështon, syzet 3D do të fiken.
•
Nëse përpjekja e parë për çiftim dështon, fikeni
dhe ndizeni përsëri televizorin dhe kryeni hapin 2.
•
Si të kryhet riçiftimi: Mbani shtypur për më
shumë se 1 sekondë butonin e ndezjes në syzet
3D.
Çiftimi nevojitet përsëri në situatat e
mëposhtme:
•
Nëse syzet 3D nuk funksionojnë edhe pasi
shtypet butoni i ndezjes, veçanërisht me
televizorë 3D pas riparimit.
•
Nëse dëshironi të luani materiale 3D në një
televizor tjetër 3D Samsung të serive D, E dhe
F qarkulluar nga 2011 në 2013. Duhet t'i çiftoni
syzet me televizorin tjetër.
Shikimi i videove 3D
Disa modalitete 3D mund të mos jenë të disponueshme
në varësi të formatit të burimit të figurës.
Për të parë në 3D, duhet të mbani syze 3D Active dhe t'i
keni ndezur me butonin e ndezjes.
1.
Shkoni në ekranin 3D. (
Figurë
>
3D
)
2.
Zgjidhni modalitetin 3D. Shfaqet ekrani i modalitetit
3D.
3.
Zgjidhni modalitetin 3D të figurës që dëshironi të
shihni.
Zgjidhja e problemeve
Nëse hasni këtë problem...
Provoni këtë zgjidhje...
Syzet e mia 3D nuk funksionojnë.
Ndërroni baterinë.
Syzet 3D duhet të jenë pranë televizorit. Sigurohuni që distanca midis televizorit dhe syzeve 3D të jetë më
e vogël se 19,5 fut (6 m) në vijë të drejtë.
Kontrolloni cilësimet e funksionit 3D në televizor.
Llamba LED vazhdon të pulsojë
Ka rënë bateria. Ndërroni baterinë.
Specifikimet (Numri i modelit: SSG-5100GB)
Optika
Diafragmat
Kristale të lëngëta
Tejdukshmëria
36±2%
Distanca e
rekomanduar e
funksionimit
2 ~ 6 m (6,5 deri në 19,5 fut)
Shpejtësia e fushave
120 fusha/sekondë
Pesha
Syzet
21,5 g/0,76 oz. (me baterinë: 24,0 ± 0,5 g/0,85 ± 0,018 oz. )
Energjia
Syzet
Një bateri 3 V litiumi/dyoksidi mangani 3 V (CR2025)
Konsumi i energjisë
Syzet
0,85 mA (mesatare)
Bateria
Lloji
165 mAh, 3,0 V (CR2025)
Koha e funksionimit
150 orë
Kushtet e
funksionimit
Temperatura e
përdorimit
10°C deri në 40°C (50°F deri në 104°F)
Temperatura e ruajtjes
-20°C deri në 45°C (-4°F deri në 113°F)
Specifikimet për produktin mund të ndryshohen pa njoftim për shkaqe përmirësimi të produktit.
✎
Koha e vazhdueshme e përdorimit mund të ndryshojë në varësi të ambientit të komunikimit me valë dhe të
kushteve të përdorimit.
[ Rekomandim ]- vetëm për BE-në
Samsung Electronics deklaron se ky Syze 3D Active është në përputhje me kërkesat bazë
dhe dispozita të tjera përkatëse të Direktivës 1999/5/KE.
Kjo pajisje mund të përdoret në të gjitha vendet e BE-së.
[PF8500-XH]BN68-04828G_01L16.indb 17
2013-03-16 7:08:29
Shqip - 18
Çfarë është mbështetja në distancë?
Shërbimi i mbështetjes në distancë i Samsung-ut ju ofron mbështetje individuale me një teknik të Samsung-ut i cili në
distancë mund të.
•
Diagnostikojë
televizorin
•
Rregullojë cilësimet e televizorit
për ju
•
Kryejë një rivendosje në vlerat fillestare të fabrikës
të televizorit
•
Instalojë përditësime të rekomanduara të
firmuerit
Si funksionon?
Është shumë e thjeshtë të merrni një teknik të Samsung-ut për shërbime të televizorit në distancë
1. Telefononi qendrën e
kontaktit të Samsung-ut
dhe kërkoni mbështetje
në distancë.
2. Hapni menynë
në
televizorin tuaj dhe
shkoni në
seksionin e
mbështetjes
.
3.
Zgjidhni kontrollin në
distancë dhe
jepini
agjentit numrin e PIN-it
4.
Agjenti më pas do të
hyjë
në televizorin tuaj
. Kjo
është e gjitha!
Zgjidhja e problemeve
Nëse keni ndonjë pyetje lidhur me televizorin, drejtojuni më parë kësaj liste. Nëse asnjë nga këto këshilla nuk zgjidh
punë, vizitoni “www.samsung.com” dhe shtypni te "Support", ose kontaktoni numrin e qendrës telefonike që ndodhet
në kapakun e pasmë të këtij manuali.
Probleme
Zgjidhjet dhe shpjegimet
Televizori nuk ndizet.
•
Sigurohuni që kordoni elektrik është futur siç duhet në prizë dhe në televizor.
•
Sigurohuni që priza elektrike në mur funksionon.
•
Provoni të shtypni butonin
P
në televizor për t'u siguruar që problemi nuk vjen nga telekomanda.
Nëse televizori ndizet, drejtojuni “Telekomanda nuk punon” poshtë.
Nuk ka figurë/video.
•
Kontrolloni lidhjet e kabllove. Hiqni dhe rilidhni të gjithë kabllot e lidhura me televizorin dhe me
pajisjet e jashtme.
•
Vendosini daljet e videove të pajisjeve të jashtme (kuti kabllori/satelitori, DVD, Blu-ray etj.) për të
përputhur lidhjet me hyrjen e televizorit. Për shembull, nëse një dalje e pajisjes së jashtme është
HDMI, duhet të lidhet me një hyrje HDMI në televizor.
•
Sigurohuni që pajisjet e lidhura të jenë të ndezura.
•
Sigurohuni të zgjidhni burimin e duhur të hyrjes.
•
Rindizeni pajisjen e lidhur duke e hequr nga priza dhe më pas duke rilidhur kabllon e rrymës së
pajisjes.
Telekomanda nuk punon.
•
Ndërroni bateritë e telekomandës. Sigurohuni që bateritë janë vendosur me polet (+/–) në pozicionet
e duhur.
•
Pastroni dritaren e transmetimit të sensorit në telekomandë.
•
Përpiquni ta drejtoni telekomandën nga televizori në largësi 150-180 cm.
Telekomanda e marrësit/dekoduesit nuk
ndez apo fik televizorin dhe nuk rregullon
volumin.
•
Programoni telekomandën e kabllorit/marrësit që të komandojë televizorin. Drejtojuni manualit të
marrësit/dekoduesit për kodin e televizorit SAMSUNG.
✎
Për ta mbajtur televizorin në kushte optimale, përditësojeni me firmuerin më të fundit në faqen e internetit së
Samsung-ut me USB (Samsung.com > Mbështetja > Shkarkime).
✎
Disa nga figurat dhe funksionet e mësipërme disponohen vetëm në modele të caktuara.
[PF8500-XH]BN68-04828G_01L16.indb 18
2013-03-16 7:08:29
Shqip - 19
Shqip
Montimi i televizorit në mur me anë të bazamentit për mur (opsional)
Montimi në mur ose në tavan
Nëse e montoni këtë produkt në mur, duhet të montohet vetëm siç rekomandohet nga prodhuesi. Në rast se nuk montohet siç
duhet, produkti mund të rrëshqasë ose të rrëzohet, duke shkaktuar dëmtime serioze te fëmijët apo të rriturit dhe dëmtime serioze
në produkt.
Instalimi i bazamentit për mur
Pajisja për montimin në mur (e shitur veçmas) ju lejon që të vendosni televizorin në mur.
Për informacion të hollësishëm në lidhje me instalimin e bazamentit për mur, shihni udhëzimet që jepen me montuesin në mur.
Rekomandojmë të kontaktoni me teknikun për ndihmë gjatë instalimit të kapëseve të bazamentit për mur. Nuk këshillojmë që këtë ta
bëni vetë. Samsung Electronics nuk është përgjegjëse për ndonjë dëmtim të produktit ose lëndimin tuaj apo të të tjerëve nëse zgjidhni
ta montoni televizorin vetë në mur.
Instalimi i montuesit në mur
Vendosja e mbërthyeses
Mbërthyesja
Për më shumë informacion, drejtojuni manualit të përdorimit të pajisjes për
montim në mur kur ta blini.
Kur instaloni televizorin në mur, vendoseni mbërthyesen siç tregohet.
Specifikimet e bazamentit për mur (VESA)
✎
Bazamenti për mur nuk disponohet por shitet veçmas. Instaloni bazamentin për mur në një mur të fortë vertikal me dyshemenë.
Kur e vendosni në materiale të tjera ndërtimi, kontaktoni shitësin tuaj më të afërt. Nëse instalohet në një tavan ose në një mur të
pjerrët, mund të bjerë dhe të shkaktojë lëndime të rënda të personit.
✎
SHËNIM
−
Përmasat standarde për bazamentin për mur tregohen në tabelën më poshtë.
−
Kur blini bazamentin për mur, ju jepet një manual i hollësishëm i instalimit dhe të gjitha pjesët e nevojshme për vendosjen.
−
Mos përdorni vida që nuk janë në përputhje me specifikimet e vidhës standarde VESA.
−
Mos përdorni vida që janë më të gjata se përmasat standarde ose që nuk përputhen me specifikimet për vidhën standarde
VESA. Vidat që janë më të gjata mund të shkaktojnë dëmtim në brendësi të televizorit.
−
Për bazamentet për mur që nuk janë në përputhje me specifikimet e vidhës standarde VESA, gjatësia e vidave mund të
ndryshojë në varësi të specifikimeve të tyre.
−
Mos i shtrëngoni vidat shumë, pasi kjo mund të dëmtojë produktin ose të shkaktojë që produkti të bjerë, duke sjellë lëndim
të personit. Samsung nuk është përgjegjës për këto lloj aksidentesh.
−
Samsung nuk është përgjegjës për dëmtimin e produktit ose dëmtimin personal kur përdoret një bazament për mur i
paspecifikuar nga VESA ose nëse konsumatori nuk arrin të ndjekë udhëzimet e instalimit të produktit.
−
Mos e montoni televizorin në kënd më të madh se 15 gradë.
Familja e
produktit
Inç
Specifikimet VESA
(A * B)
Vidhë standarde
Sasia
Televizorë PDP
[Super e hollë]
51
400 X 400
M8
4
64
600 X 400
✎
Lirojeni vrimën para se ta instaloni montuesin në mur.
Mos instaloni bazamentin për mur ndërkohë që televizori është ndezur. Mund të sjellë lëndimin e
personit nga goditja elektrike.
[PF8500-XH]BN68-04828G_01L16.indb 19
2013-03-16 7:08:29
Shqip - 20
Ruajtja dhe mirëmbajtja
✎
Nëse televizori ka pasur ngjitëse në ekran, pas heqjes së saj mund të mbeten disa papastërti. Pastroni
papastërtitë përpara se të shihni televizor.
✎
Pjesa e jashtme dhe ekrani i produktit mund të gërvishten gjatë pastrimit. Për të parandaluar gërvishtjet
sigurohuni që ta pastroni me kujdes pjesën e jashtme dhe ekranin me copën që vjen me pajisjen ose me një copë
të butë.
Mos spërkatni ujë drejtpërdrejt mbi produkt. Çdo lloj
lëngu që futet brenda në produkt mund të shkaktojë
avari, flakë ose goditje elektrike.
Pastrojeni produktin me një leckë të butë të njomur me
pak ujë. Mos përdorni lëng të ndezshëm (p.sh. benzen,
hollues) ose agjent pastrues.
Sigurimi i ajrimit të duhur për televizorin
Kur të instaloni televizorin, mbani një distancë prej të paktën 4 inç mes televizorit dhe objekteve të tjera (mureve, anëve
të bufesë etj.) për të siguruar ajrosjen e duhur. Mosarritja e ajrosjes së duhur mund të rezultojë në zjarr ose në një
problem me produktin, të shkaktuar nga rritja e temperaturës së brendshme.
✎
Nëse përdorni mbajtëse ose montues në mur për instalimin e televizorit, rekomandojmë përdorimin vetëm të
pjesëve të ofruara nga Samsung Electronics.
•
Nëse përdorni pjesë të ofruara nga prodhues të tjerë, kjo mund të shkaktojë vështirësi me produktin ose lëndime të
mundshme nga rrëzimi i produktit.
Instalimi me mbajtëse.
Instalimi me montim në mur.
10 cm
10 cm
10 cm
10 cm
10 cm
10 cm
10 cm
Paralajmërime të tjera
✎
Pamja aktuale e televizorit mund të ndryshojë nga ilustrimet e këtij manuali, në varësi të modelit.
✎
Bëni kujdes kur ta prekni televizorin. Disa pjesë mund të jenë paksa të nxehta.
[PF8500-XH]BN68-04828G_01L16.indb 20
2013-03-16 7:08:30
