Samsung LE32D551K2W – страница 5
Инструкция к Жк Телевизору Samsung LE32D551K2W
Specifikācijas
Displeja izšķirtspēja 1920 x 1080
Ar vidi saistīti apsvērumi
Darbības temperatūra
no 10°C līdz 40°C (no 50°F līdz 104°F)
Darbības vides mitrums
no 10% līdz 80%, nekondensējošs
Uzglabāšanas temperatūra
no -20°C līdz 45°C (no -4°F līdz 113°F)
Uzglabāšanas vides mitrums
no 5% līdz 95%, nekondensējošs
Televizora sistēma Analogā: B/G, D/K, L, I (atkarībā no izvēlētās valsts)
Digitālā: DVB-T/DVB-C
Krāsu/video sistēma Analogā: PAL, SECAM, NTSC-4.43, NTSC-3.58, PAL60
Digitālā: MPEG-2 MP@ML, MPEG-4, H.264/AVC MP@L3, MP@L4.0, HP@L4.0
Skaņas sistēma BG, DK, L, NICAM, MPEG1, DD, DD+, HEAAC
HDMI IN Video: 1080 24p, 1080p, 1080i, 720p, 576p, 576i, 480p, 480i
Audio: 2 kanālu lineārā PCM 32/44,1/48 kHz, 16/20/24 bitu.
Statīva šarnīrsavienojums (pa
kreisi/pa labi)
-20˚ ~ 20˚
Modeļa nosaukums LE32D550 / LE32D551 LE37D550 / LE37D551 LE40D550 / LE40D551 LE46D550 / LE46D551
Ekrāna izmērs 32 collas 37 collas 40 collas 46 collas
Skaņa
(Izvade) 10 W X 2
Izmēri (PxDxA)
Korpuss
804,7 X 77,8 X 507,4 (mm)
923,5 X 78,5 X 573,2 (mm)
992,1 X 80,4 X 611,0 (mm)
1124,1 X 80,4 X 686,1 (mm)
Ar statīvu
804,7 X 240,0 X 563,7 (mm)
923,5 X 255,0 X 629,2 (mm)
992,1 X 255,0 X 667,2 (mm)
1124,1 X 275,0 X 742,8 (mm)
Svars
Bez statīva
9,3 kg
12,6 kg
14,3 kg
19,4 kg
Ar statīvu
12,0 kg
15,8 kg
17,5 kg
23,0 kg
Modeļa nosaukums LE32D580 LE37D580 LE40D580 LE46D580
Ekrāna izmērs 32 collas 37 collas 40 collas 46 collas
Televizora sistēma Analogā: B/G, D/K, L, I (atkarībā no izvēlētās valsts)
Digitālā: DVB-T/DVB-C/DVB-T2
Skaņa
(Izvade) 10 W X 2
Izmēri (PxDxA)
Korpuss
804,7 X 77,8 X 507,4 (mm)
923,5 X 78,5 X 573,2 (mm)
992,1 X 80,4 X 611,0 (mm)
1124,1 X 80,4 X 686,1 (mm)
Ar statīvu
804,7 X 240,0 X 563,7 (mm)
923,5 X 255,0 X 629,2 (mm)
992,1 X 255,0 X 667,2 (mm)
1124,1 X 275,0 X 742,8 (mm)
Svars
Bez statīva
9,3 kg
12,6 kg
14,3 kg
19,4 kg
Ar statīvu
12,0 kg
15,8 kg
17,5 kg
23,0 kg
✎
Dizains un specifikācijas var mainīties bez iepriekšēja brīdinājuma.
✎
Informāciju par barošanu un elektroenerģijas patēriņu skatiet izstrādājumam pievienotajā etiķetē.
Latviski - 1717
[LD550-580-BT]BN68-03397G-L09.indb 17 2011-02-28 �� 7:39:03
Sužinoti daugiau apie „e-Manual“ vad. naudojimą (P.12)
Paveikslėliai ir iliustracijos šiame vartotojo vadove pateikiami tik kaip pavyzdžiai, o tikroji gaminio išvaizda gali skirtis. Gaminio
konstrukcija ir techniniai parametrai gali būti keičiami iš anksto apie tai neįspėjus.
Svarbi garantinė informacija apie televizoriaus formato peržiūrą
1. Su skaitmenine televizija (DVB) susijusios funkcinės galimybės veikia tik tose šalyse ar regionuose, kuriuose transliuojama skaitmeninė
antžeminė televizija DVB-T (MPEG2 ir MPEG4 AVC) arba kuriuose galima prieiga prie suderinamos kabelinės televizijos DVB-C (MPEG2 ir
MPEG4 AAC) paslaugų. Ar jūsų regione priimami DVB-T arba DVB-C signalai, sužinosite iš vietinio prekybos agento.
2. DVB-T yra Europos konsorciumo DVB skaitmeninės antžeminės televizijos transliavimo, o DVB-C – skaitmeninės kabelinės televizijos transliavimo
standartas. Tačiau kai kurios atskiros funkcijos, pvz., EPG (elektroninio programų vadovo), VOD (Video On Demand) ir kitos, nėra įtrauktos į šią
specifikaciją. Šiuo momentu šios funkcijos neveikia.
3. Nors šis televizorius [nuo 2008 m. rugpjūčio mėn.] atitinka naujausius DVB-T ir DVB-C standartus, suderinamumas su transliuojama
skaitmenine antžemine DVB-T ir skaitmenine kabeline DVB-C televizija ateityje negarantuojamas.
4. Atsižvelgiant į šalį ar regioną, kuriame naudojamas šis televizorius, kai kurie kabelinės televizijos transliuotojai gali papildomai apmokestinti šią
paslaugą, o jums gali tekti sutikti su bendrosiomis šių paslaugų teikimo sąlygomis.
5. Kai kuriose šalyse arba regionuose kai kurios skaitmeninės televizijos funkcijos gali neveikti, o kai kurių kabelinės televizijos paslaugų teikėjų
DVB-C televizijos transliacija gali būti perduodama netinkamai.
6. Daugiau informacijos kreipkitės į vietinį „Samsung“ klientų aptarnavimo centrą.
✎
Šio televizoriaus priimamo signalo kokybei neigiamos įtakos gali turėti šalyse taikomi skirtingi transliavimo būdai. Apie tai, ar televizoriaus
veikimą galima pagerinti iš naujo sukonfigūravus jo nustatymus, teiraukitės vietinio „Samsung“ įgaliotojo platintojo arba skambinkite į
„Samsung“ skambučių centrą.
Įspėjimas dėl nejudančio vaizdo
Stenkitės, kad ekrane nebūtų ilgai rodomi nejudantys vaizdai (pvz., „jpeg“ formato vaizdo failai) arba nejudantys vaizdo elementai (pvz., TV
programos logotipas, panoraminis arba 4:3 formato vaizdas, juosta su žiniomis arba vertybinių popierių biržos naujienomis ekrano apačioje ir pan.).
Dėl nuolat rodomo nejudančio vaizdo LCD ekrane gali atsirasti šešėlių, o tai kenkia vaizdo kokybei. Kad sumažintumėte šį pavojų, laikykitės toliau
pateikiamų rekomendacijų:
• Stenkitės ilgą laiką nežiūrėti to paties TV kanalo.
• Visada stenkitės žiūrėti vaizdą per visą ekraną – kuo geresniam deriniui gauti naudokite televizoriaus rodomo vaizdo formato nustatymo
meniu.
• Nustatykite minimalias šviesumo ir kontrasto reikšmes, būtinas pageidaujamai vaizdo kokybei gauti – per didelės reikšmės gali paspartinti
išdegimo procesą.
• Dažnai naudokite visas televizoriaus funkcijas, skirtas vaizdo užlaikymo trukmei ir ekrano perdegimo tikimybei mažinti. Detalesnė informacija
pateikiama atitinkamoje vartotojo instrukcijos dalyje.
Montavimo vietos apsaugojimas
Išlaikykite reikalingą atstumą tarp gaminio ir kitų objektų (pvz., sienų), kad būtų užtikrintas tinkamas vėdinimas.
Jei to nepadarysite, dėl pakilusios temperatūros gaminio viduje gali kilti gaisras arba atsirasti gedimas.
✎
Jei naudojate stovą arba sieninį laikiklį, naudokite tik „Samsung Electronics“ tiekiamas dalis.
• Jei naudojate kito gamintojo dalis, gaminys gali neveikti arba krisdamas gaminys gali ką nors sužeisti.
✎
Išvaizda gali skirtis pagal gaminį.
✎
Atsargiai lieskite televizorių, nes kai kurios dalys gali būti karštos.
Montavimas naudojant stovą. Montavimas naudojant sieninį laikiklį.
10 cm
10 cm
10 cm10 cm
10 cm
10 cm
10 cm
Tinkamas šio gaminio (elektros ir elektronikos įrangos atliekų) utilizavimas
(Taikoma tik Europos Sąjungos ir kitoms Europos šalims, turinčioms atskiras surinkimo punktų sistemas)
Šis ant gaminio, ant priedų ar literatūroje pateikiamas žymuo nurodo, kad pasibaigus gaminio ir elektroninių jo priedų (pvz.,
įkroviklio, ausinių, USB laido) tinkamumo naudoti laikui, nederėtų jų išmesti kartu su kitomis buitinėmis atliekomis. Siekdami
apsaugoti aplinką ir žmonių sveikatą nuo galimos nekontroliuojamo atliekų utilizavimo keliamos žalos ir skatinti antrinių žaliavų
panaudojimą aplinkai tausoti, atskirkite jas nuo kitų rūšių atliekų ir atiduokite perdirbti. Dėl informacijos, kur ir kaip pristatyti šį
gaminį, kad jis būtų perdirbtas tausojant aplinką, buitiniai vartotojai turėtų kreiptis į parduotuvę, kurioje jį įsigijo, arba į vietos
valdžios įstaigą. Komerciniai vartotojai turėtų kreiptis į savo tiekėją ir skaityti bendrąsias pirkimo sutarties sąlygas. Šio gaminio
ir elektroninių jo priedų negalima išmesti kartu su kitomis utilizuotinomis komercinėmis atliekomis.
Tinkamas šio gaminio baterijų utilizavimas
(Taikoma tik Europos Sąjungos ir kitoms Europos šalims, turinčioms atskiras baterijų surinkimo punktų sistemas)
Šis ant baterijos, instrukcijoje arba ant pakuotės pateikiamas žymuo nurodo, kad pasibaigus baterijų tinkamumo naudoti
laikui, nederėtų jų išmesti kartu su kitomis buitinėmis atliekomis. Jei baterijos pažymėtos cheminių elementų Hg, Cd ar Pb
sutartiniais ženklais, vadinasi, baterijų sudėtyje yra didesnis nei EB direktyvoje 2006/66 nurodytas leidžiamas gyvsidabrio,
kadmio ar švino kiekis. Netinkamai utilizuotos baterijos gali sukelti žalą aplinkai ir žmogaus sveikatai. Siekdami apsaugoti
gamtinius išteklius ir skatinti pakartotinį medžiagų panaudojimą, prašome atskirti baterijas nuo kitų rūšių atliekų ir atiduoti jas
perdirbti į vietinį nemokamo baterijų surinkimo punktą.
[LD550-580-BT]BN68-03397G-L09.indb 2 2011-02-28 �� 7:39:04
Priedai
✎
Patikrinkite, ar toliau išvardyti elementai yra televizoriaus pakuotėje. Jeigu trūksta nors vieno iš jų, kreipkitės į platintoją.
✎
Elementų spalva ir forma gali skirtis pagal modelį.
y Nuotolinio valdymo pultas ir baterijos (AAA x 2)
y Maitinimo laidas
y Naudojimo instrukcijos
y Valymo servetėlė
y Garantinė kortelė / saugos instrukcija (pridedama ne visuose regionuose)
Apie tai, kaip sumontuoti stovą, skaitykite atskiroje instrukcijoje.
M4 x L12
y Varžtai (8 vnt.)
✎
Administracinis mokestis gali būti taikomas, jei:
(a) iškvietėte meistrą, tačiau jis neaptiko jokių gaminio defektų
(pvz., kai neperskaitėte šios vartotojo instrukcijos)
(b) atnešėte prietaisą į remonto centrą, tačiau nebuvo aptikta jokių gaminio defektų
(pvz., kai neperskaitėte šios vartotojo instrukcijos).
✎
Prieš bet kokius remonto darbus ar atvykimą į namus jus informuosime apie administracinio mokesčio dydį.
Valdymo skydo apžvalga
✎
Skirtingų modelių gaminių spalva ir forma gali skirtis.
Valdymo skydas
Garsiakalbiai
Nuotolinio valdymo pulto jutiklis Nuotolinio valdymo pultą nukreipkite į šią televizoriaus vietą.
Indikacinė maitinimo lemputė Įjungus maitinimą ji sumirksi ir išsijungia, o perėjus į budėjimo režimą – įsižiebia.
ŠALTINIS
E
Perjungiama tarp galimų įvesties šaltinių. Šį mygtuką, esantį ekrano meniu, naudokite
taip, kaip naudotumėte nuotolinio valdymo pulto mygtuką ENTER
E
.
MENIU Ekrane rodomas meniu ir jūsų turimo televizoriaus funkcijos.
Y
Reguliuojamas garsumas. Būdami OSD naudokite mygtukus
Y
kaip naudotumėte ◄
ir ► mygtukus savo nuotolinio valdymo pulte.
z
Keičiami kanalai. Būdami OSD naudokite
z
mygtukus taip, kaip naudotumėte
nuotolinio valdymo mygtukus ▼ ir ▲.
P
(Maitinimas)
Televizorius įjungiamas arba išjungiamas.
Parengties režimas
Ilgam laikui nepalikite televizoriaus veikti budėjimo režimu (pvz., išvykdami atostogauti). Šiek tiek elektros energijos suvartojama
net ir išjungus maitinimo mygtuką. Geriausia yra ištraukti maitinimo laidą.
Lietuvių k. – 3
[LD550-580-BT]BN68-03397G-L09.indb 3 2011-02-28 �� 7:39:05
Nuotolinio valdymo pulto apžvalga
✎
Tai specialus silpno regėjimo žmonėms skirtas nuotolinio valdymo pultas su Brailio taškais ant maitinimo, kanalo ir garsumo mygtukų.
Įjungia ir išjungia televizorių.
Rodo ir parenka galimus vaizdo
šaltinius.
Paspauskite tiesiogiai prieiti prie
kanalų.
Pakaitomis galite rinktis „Teletekstas
Įjungiamas ankstesnis kanalas.
įjungtas“, „Dvigubas“, „Derinys“ ir
„Išjungti“.
Laikinai išjungiamas garsas.
Reguliuojamas garsumas.
Keičiami kanalai.
Rodomas pagrindinis ekrano meniu.
Ekrane rodomas kanalų sąrašas.
Atidaro Mano turinys, Žiūrėti
televizorių ir Šaltinis.
CONTENT
Rodomas EPG (elektroninis
programų vadovas).
Greitai pasirenkamos dažnai
Informacija rodoma televizoriaus
naudojamos funkcijos.
ekrane.
Parenkami ekrane rodomo meniu
elementai ir pakeičiamos meniu
matomos vertės.
Grįžtama į ankstesnį meniu.
Meniu uždaromas.
Mygtukai naudojami meniu Kanalų
A B C D
sąrašas, Kanalų tvarkytuvas, Mano
turinys, Tinklas, AllShare™ ir pan.
SRS
DUAL I-II
P.SIZE: parenka vaizdo režimą.
SRS: parenka režimą „SRS
E-MANUAL
AD/SUBT.
TruSurround HD”.
DUAL I-II: parenka dvejopo garso
Naudokite šiuos mygtukus režimais
režimą.
Mano turinys ir Anynet+.
E-MANUAL: rodo „e-Manual“ vad.
P.SIZE: parenka vaizdo dydį.
AD: Garso aprašymo pasirinkimas.
(Yra ne visur)
SUBT.: rodo skaitmeninius subtitrus.
Baterijų įdėjimas (baterijų dydis: AAA)
Lietuvių k. – 4
[LD550-580-BT]BN68-03397G-L09.indb 4 2011-02-28 �� 7:39:07
Antenos prijungimas
Pirmą kartą įjungus televizorių, pagrindiniai nustatymai nustatomi automatiškai.
✎
Nustatyti iš anksto: laidų ir antenos prijungimas.
Galinis televizoriaus skydelis
VHF / UHF antenaKab.
Maitinimo Įvestis
arba
savaiminis diegimas (pradinė sąranka)
Pirmą kartą įjungus televizorių, ekrane vienas po kito pateikiami nurodymai, kaip sukonfigūruoti pagrindinius nustatymus.
Paspauskite mygtuką „POWER“
P
. Funkcija Plug & Play (Savaiminis diegimas) galima, tik jei nuostata įvestis nustatyta ties „TV“
(Televizorius).
✎
Norėdami grįžti prie ankstesnio žingsnio, paspauskite raudoną mygtuką.
Kalbos pasirinkimas
Paspauskite mygtuką ▲ arba ▼, o paskui – mygtuką ENTER
E
.
1
POWER
Pasirinkite pageidaujamą ekrano rodinių kalbą.
Režimo Išs. demon.
Paspauskite mygtuką ◄ arba ►, o paskui – mygtuką ENTER
E
.
2
arba Naud. nam.
P
Pasirinkite režimą Naud. nam.. Režimas Išs. demon. skirtas naudoti
pasirinkimas
mažmeninės prekybos aplinkoje.
Norint nustatymą Išs. demon. pakeisti į Naud. nam. (standartinį):
paspauskite televizoriaus garsumo mygtuką. Kai ekrane rodomas
garsumas, 5 sekundėms nuspauskite ir palaikykite mygtuką MENU.
Išs. demon. skirtas naudoti tik parduotuvėse. Jį pasirinkus neveikia kai
kurios funkcijos. Kai televizorių žiūrite namuose, pasirinkite režimą Naud.
nam..
Šalies pasirinkimas
Paspauskite mygtuką ▲ arba ▼, o paskui – mygtuką ENTER
E
.
3
Pasirinkite atitinkamą šalį.
✎
Meniu Šalis pasirinkus šalį, kai kuriuose modeliuose gali būti prašoma papildomai
nustatyti ir PIN kodą.
✎
Įvedus PIN kodą, kombinacija „0-0-0-0“ neprieinama.
Funkcijos Laikrodžio
Laikrodžio režimas nustatomas automatiškai arba rankiniu būdu.
4
režimas nustatymas
Antenos pasirinkimas
Paspauskite mygtuką ▲ arba ▼, o paskui – mygtuką ENTER
E
.
5
Pasirinkite Antena (Skait. ir anal./Skaitmeninė/Analoginė) arba Kab. (Skait. ir anal./
Skaitmeninė/Analoginė).
Kanalo pasirinkimas
Paspauskite mygtuką ▲ arba ▼, o paskui – mygtuką ENTER
E
.
6
Pasirinkite į atmintį įrašytiną kanalų šaltinį. Nustatant antenos šaltinį į Kab., pasirodo lentelė,
kurioje kanalams galite priskirti skaitines reikšmes (kanalų dažnius). Daugiau informacijos
žiūrėkite Kanalas → Automatinis derinimas.
Norėdami nutraukti įrašymo į atmintį procesą bet kuriuo metu spauskite mygtuką ENTER
E
.
Mėgaukitės savo
Pasirinkite Žiūrėti televizorių. Paspauskite mygtuką ENTER
E
.
7
televizoriumi.
✎
Jei pasirinkote Tinklo nuostatos, nustatykite tinklą. Daugiau informacijos pateikiama
elektroninės instrukcijos skyriuje „Tinklo meniu“.
Jei norite atstatyti šią funkciją...
Pasirinkite Sistema – Plug & Play (pradinė sąranka). Įveskite savo 4-ių skaitmenų PIN kodą. Numatytasis PIN kodas yra „0-0-
0-0“. Norėdami pakeisti PIN kodą, naudokite funkciją Keisti PIN kodą.
Namuose reikia pereiti Plug & Play (MENU → Sistema) dar kartą, nors prieš tai jau atlikote nustatymą parduotuvėje.
✎
Jeigu pamiršote PIN kodą, spauskite nuotolinio valdymo pultelio mygtukus nurodyta seka – PIN kodas bus atstatytas į
0-0-0-0: MUTE → 8 → 2 → 4 → POWER (įjungti)
Lietuvių k. – 5
[LD550-580-BT]BN68-03397G-L09.indb 5 2011-02-28 �� 7:39:08
Sujungimas su AV įrenginiais
¦ Galimi įrenginiai: DVD diskų leistuvas, „Blu-ray“ grotuvas, HD kabelinės televizijos priedėlis,
HD STB („Set-Top-Box“) palydovinis imtuvas, vaizdo kasečių grotuvas, skaitmeninė garso
sistema, stiprintuvas, DVD namų kinas, kompiuteris
HDMI prijungimas
HDMI OUT
DVI OUT
AUDIO OUT
R-AUDIO-L
HDMI laido arba HDMI / DVI ryšio laido naudojimas (iki 1 080p)
✎
HDMI IN 1(DVI), 2, 3, 4, PC/DVI AUDIO IN
x
Kad vaizdo ir garso kokybė būtų geresnė, prijunkite skaitmeninį įrenginį HDMI laidu.
x
HDMI laidas palaiko skaitmeninius vaizdo ir garso signalus, tuomet nereikia garso laido.
– Norėdami prijungti televizorių prie skaitmeninio įrenginio, kuris nepalaiko HDMI išvesties, naudokite HDMI/DVI ir
garso laidus.
x
Vaizdas gali būti nerodomas tinkamai (arba nerodomas visai) arba garsas gali neveikti, jei prie televizoriaus
prijungtas išorinis įrenginys, kuris naudoja senesnės versijos HDMI režimą. Jei kyla tokių problemų, paklauskite
išorinio įrenginio gamintojo apie HDMI versiją ir, jei ji pasenusi, paprašykite naujovinimo.
x
Būtinai įsigykite sertifikuotą HDMI laidą. Kitaip vaizdo gali nerodyti arba gali įvykti prisijungimo klaida.
x
Rekomenduojamas bazinis didelės spartos HDMI laidas arba laidas su eterneto jungtimi. Šis gaminys nepalaiko
eterneto funkcijos per HDMI.
Lietuvių k. – 6
[LD550-580-BT]BN68-03397G-L09.indb 6 2011-02-28 �� 7:39:09
Komponentų prijungimas
G
COMPONENT OUT
G
B
B
R
P
R
P
B
Y
R
R
W
AUDIO OUT
W
R
R-AUDIO-L
AV prijungimas
R
W
AUDIO OUT
W
R
Y
R-AUDIO-L
Y
VIDEO OUT
SCART prijungimas
EXT
Kaip naudoti komponentinį (iki 1080p) arba garso / vaizdo (tik 480i) ir „Scart“ laidą
✎
Išor. režimu „DTV Out“ palaiko tik MPEG SD vaizdą ir garsą.
✎
Geriausiai vaizdo kokybei gauti rekomenduojama ne garso ir vaizdo (A/V), o komponentinė jungtis.
Lietuvių k. – 7
[LD550-580-BT]BN68-03397G-L09.indb 7 2011-02-28 �� 7:39:11
Kaip sujungti kompiuterį su garso įrenginiu
¦ Galimi įrenginiai: skaitmeninė garso sistema, stiprintuvas, DVD namų kino sistema
Garso jungtis
OPTICAL
Optinio (skaitmeninio) laido arba ausinių jungties naudojimas
✎
DIGITAL AUDIO OUT (OPTICAL)
x
Skaitmeninę garso sistemą įjungus į lizdą DIGITAL AUDIO OUT (OPTICAL), sumažinamas ir televizoriaus, ir
sistemos garsas.
x
5.1 CH (kanalo) garsas yra, jei televizorius prijungtas prie 5.1 CH palaikančio išorinio įrenginio.
x
Kai imtuvas (namų kino sistema) įjungtas, iš televizoriaus optinio lizdo girdėsite išeinantį garsą. Gaudamas
DTV signalą televizorius 5.1 kanalo garsą siunčia į namų kino sistemos imtuvą. Kai šaltinis yra skaitmeninis
komponentas, pvz., DVD leistuvas, „Blu-ray“ grotuvas, kabelinės televizijos priedėlis, STB („Set-Top-Box“)
palydovinis imtuvas, kuris prie televizoriaus prijungtas per HDMI jungtį, iš namų kino sistemos girdimas tik 2 CH
garsas. Norėdami girdėti 5.1 kanalo garsą, turimo DVD leistuvo / „Blu-ray“ grotuvo / kabelinės televizijos priedėlio
/ STB palydovinio imtuvo skaitmeninės garso išvesties kištuką įjunkite tiesiai į stiprintuvą arba į namų kino
sistemą.
✎
Ausinės
H
: ausines galite įjungti į aparato ausinių lizdą. Kol ausinės prijungtos, įmontuotų garsiakalbių garsas bus
išjungtas.
x
Jei ausinės jungiamos prie televizoriaus, garso funkcija gali veikti ribotai.
x
Ausinių ir televizoriaus garsumas reguliuojamas atskirai.
Lietuvių k. – 8
[LD550-580-BT]BN68-03397G-L09.indb 8 2011-02-28 �� 7:39:12
¦ HDMI arba HDMI į DVI laido / „D-sub“ laido naudojimas
✎
Jungimas HDMI kabeliu gali būti nepalaikomas, tai priklauso nuo kompiuterio.
✎
HDMI laidas palaiko skaitmeninius vaizdo ir garso signalus, tuomet nereikia garso laido.
Kompiuterio prijungimas
HDMI OUT
DVI OUT
AUDIO OUT
AUDIO OUT
PC OUT
Ekrano režimai („D-Sub“ ir HDMI / DVI įvestis)
Optimali skyra yra 1920 X 1080 esant 60 Hz.
Sinchronizacijos
Režimas Skyra Horizontalus dažnis (KHz) Vertikalus dažnis (Hz) Taškų taktų dažnis (MHz)
signalo poliškumas
(H / V)
640 x 350 31,469 70,086 25,175 +/-
IBM
720 x 400 31,469 70,087 28,322 -/+
640 x 480 35,000 66,667 30,240 -/-
MAC
832 x 624 49,726 74,551 57,284 -/-
1152 x 870 68,681 75,062 100,000 -/-
640 x 480 31,469 59,940 25,175 -/-
640 x 480 37,861 72,809 31,500 -/-
640 x 480 37,500 75,000 31,500 -/-
800 x 600 37,879 60,317 40,000 +/+
800 x 600 48,077 72,188 50,000 +/+
800 x 600 46,875 75,000 49,500 +/+
1024 x 768 48,363 60,004 65,000 -/-
1024 x 768 56,476 70,069 75,000 -/-
1024 x 768 60,023 75,029 78,750 +/+
VESA DMT
1152 x 864 67,500 75,000 108,000 +/+
1280 x 1024 63,981 60,020 108,000 +/+
1280 x 1024 79,976 75,025 135,000 +/+
1280 x 800 49,702 59,810 83,500 -/+
1280 x 800 62,795 74,934 106,500 -/+
1280 x 960 60,000 60,000 108,000 +/+
1360 x 768 47,712 60,015 85,500 +/+
1440 x 900 55,935 59,887 106,500 -/+
1440 x 900 70,635 74,984 136,750 -/+
1680 x 1050 65,290 59,954 146,250 -/+
VESA DMT / DTV
CEA
1920 x 1080p 67,500 60,000 148,500 +/+
✎✎
PASTABA
x
Jungdami HDMI / DVI laidą turite naudoti HDMI IN 1(DVI) lizdą.
x
Pakaitinis režimas nepalaikomas.
x
Pasirinkus nestandartinį vaizdo formatą, televizorius gali veikti netinkamai.
x
Palaikomi atskiri ir jungtiniai režimai, SOG („Sync On Green“) nepalaikomas.
Lietuvių k. – 9
[LD550-580-BT]BN68-03397G-L09.indb 9 2011-02-28 �� 7:39:14
Įvesties šaltinio keitimas
¦ Šaltinių sąrašas
Naudokite šį mygtuką norėdami pasirinkti televizoriaus ar kitus papildomus įvesties šaltinius, pvz., prie
televizoriaus prijungtą DVD leistuvą / „Blue-ray“ grotuvą / kabelinės televizijos priedėlį / STB palydovinį
imtuvą.
■ TV / Išor. / PC / AV / Komponentas / HDMI1 / DVI / HDMI2 / HDMI3 / HDMI4 / USB / AllShare
✎
Šaltinių sąrašo meniu prijungtos įvestys bus paryškintos.
✎
Jei norite matyti tik prijungtus prietaisus, eikite į Prijungta naudodami◄ arbr ► mygtuką.
✎
Parinktys Išor. ir PC visada lieka suaktyvintos.
✎
Jeigu prijungtų išorinių įrenginių pavadinimai rodomi neparyškintai, paspauskite raudoną
mygtuką. Televizorius ieškos prijungtų įrenginių.
¦ Redaguoti pavadinimą
Pavadinimo redagavimo funkcijos naudojimas
Šaltinyje spauskite mygtuką ĮRANKIAI, taip galėsite nustatyti norimus išorinės įvesties šaltinių pavadinimus.
■ VCR / DVD / Kabelinė STB / Satelitinė STB / PVR STB / AV imtuvas / Žaidimai / Kamera / PC / DVI PC / DVI
prietaisai / TV / IPTV / Blu-ray / HD DVD / DMA: kad būtų lengviau pasirinkti įvesties šaltinį, priskirkite pavadinimą į
įvesties lizdą įjungtam įrenginiui.
✎
Kai jungiate kompiuterį prie HDMI IN 1(DVI) prievado HDMI laidu, televizorių reikia nustatyti į PC režimą funkcijoje
Redaguoti pavadinimą.
✎
Kai jungiate kompiuterį prie HDMI IN 1(DVI) prievado HDMI-DVI laidu, televizorių reikia nustatyti į DVI PC režimą
funkcijoje Redaguoti pavadinimą.
✎
Kai jungiate AV prietaisą prie HDMI IN 1(DVI) prievado HDMI-DVI laidu, televizorių reikia nustatyti į DVI prietaisai
režimą funkcijoje Redaguoti pavadinimą.
Informacija
Galite peržiūrėti išsamią informaciją apie pasirinktą išorinį įrenginį.
Jungimas į COMMON INTERFACE lizdą
„CI“ arba „CI+“ kortelės naudojimas
Norint žiūrėti mokamus kanalus būtina įdėti „Cl“ arba „Cl+“ kortelę.
y Neįdėjus CI arba CI+ kortelės įjungus kai kuriuos kanalus gali būti
rodomas pranešimas „Scrambled Signal“.
y Už 2–3 minučių ekrane pasirodys papildoma informacija: telefono
numeris, „CI“ arba „CI+“ kortelės atpažinimo kodas, pagrindinio
kompiuterio atpažinimo kodas ir kiti duomenys. Jei ekrane rodomas
klaidos pranešimas, kreipkitės į paslaugų teikėją.
y Sukonfigūravus kanalų informaciją ekrane rodomas pranešimas
„Updating Completed“. Tai nurodo, kad kanalų sąrašas atnaujintas.
✎
PASTABA
x
„CI“ arba „CI+“ kortelę turite įsigyti iš vietinio kabelinės televizijos paslaugų teikėjo.
x
„CI“ arba „CI+“ kortelę išimkite atsargiai traukdami pirštais, nes jai nukritus ji gali būti apgadinta.
x
„CI“ „CI+“ kortelę dėkite ant kortelės nurodyta kryptimi.
x
COMMON INTERFACE jungties vieta gali skirtis pagal modelį.
x
Kai kuriose šalyse ar regionuose kortelė „CI“ ar „CI+“ nepalaikoma; teiraukitės savo įgaliotojo platintojo.
x
Kilus sunkumams, kreipkitės į paslaugos teikėją.
x
Įkiškite esamus antenos nustatymus palaikančią „CI“ arba „CI+KORTELĘ". Ekrano vaizdas bus iškraipytas arba nebus
rodomas.
Lietuvių k. – 1010
[LD550-580-BT]BN68-03397G-L09.indb 10 2011-02-28 �� 7:39:16
Tinklo ryšys
Tinklo ryšys – belaidis
Savo televizorių prie LAN galite prijungti per įprastą belaidį maršrutizatorių arba modemą. Norėdami prisijungti belaidžiu ryšiu,
pirmiausia prijunkite „Samsung“ belaidį LAN adapterį (WIS09ABGN, WIS09ABGN2, WIS10ABGN – parduodami atskirai) prie
USB arba USB1 (HDD), USB 2 prievado arba televizoriaus galinės dalies. Žr. toliau pateiktą paveikslėlį.
Belaidis IP skirstytuvas
Šoninis televizoriaus skydelis
Sieninis LAN prievadas
(belaidžio ryšio maršrutizatorius
su DHCP serveriu)
Belaidis „Samsung“
LAN adapteris
LAN laidas
„Samsung“ belaidis LAN adapteris parduodamas atskirai ir siūlomas pasirinktinių mažmenininkų „Ecommerce“ svetainėse
ir Samsungparts.com. „Samsung“ belaidis LAN adapteris palaiko IEEE 802.11a/b/g ir n ryšio protokolus. „Samsung“
rekomenduoja naudoti IEEE 802.11n. Leidžiant vaizdo įrašą per IEEE 802.11b/g jungtį, jis gali būti leidžiamas nesklandžiai.
Daugelis belaidžių tinklų sistemų yra su papildoma apsaugos sistema, kuriai reikia įtaisų, besijungiančių į tinklą per prieigos
tašką arba belaidį maršruto parinktuvą (paprastai belaidį IP dalytuvą) perduoti užšifruotą saugos kodą, vadinamą prieigos kodu.
Jei pasirinktas grynas didelio pralaidumo („Greenfield“) 802.11n režimas, o jūsų belaidžio ryšio maršruto parinktuvo užšifravimo
tipas nustatytas į WEP, TKIP ar TKIP AES (WPS2Mixed), „Samsung“ televizorius nepalaikys ryšio, atitinkančio naujas „Wi-Fi“
sertifikato specifikacijas.
Tinklo ryšys – Kab.
Yra du pagrindiniai būdai jūsų televizoriui prijungti prie tinklo laidu, atsižvelgiant į tai, kokia yra jūsų tinklo sąranka. Jie
pavaizduoti toliau:
Sieninis modemo prievadas
Išorinis modemas
Galinis televizoriaus skydelis
(ADSL / VDSL / kabelinė televizija)
LAN laidasModemo laidas
Sieninis LAN prievadas
Galinis televizoriaus skydelis
LAN laidas
✎
Mažesnė nei 10 Mbps tinklo sparta nepalaikoma.
Lietuvių k. – 1111
[LD550-580-BT]BN68-03397G-L09.indb 11 2011-02-28 �� 7:39:17
Kaip peržiūrėti elektroninę instrukciją
E-MANUAL
Televizoriaus savybių instrukcijas rasite televizoriaus Elektroninėje instrukcijoje
. Paspauskite nuotolinio valdymo pulto mygtuką „e-Manual“ vad.. Žymekliu,
valdomu mygtukais su rodyklėmis aukštyn, žemyn, į kairę ir į dešinę, pasirinkite
kategoriją, tada temą, po to paspauskite mygtuką ENTER
E
. „e-Manual“ vad.
atidaromas jūsų norimas puslapis.
Taip pat galite pasiekti jį per meniu:
O
MENIU
m
→ Pagalba → e-Manual → ENTER
E
✎
Norėdami sugrįžti į el. instrukcijos pagrindinį meniu, spauskite e-Manual mygtuką nuotolinio valdymo pulte.
✎
Band. dab. naudoti tiesiogiai negalite, jei televizorius nustatytas išoriniam išvesties šaltiniui.
Ekrano rodinys
1
1 Šiuo metu rodomas vaizdo įrašas, TV programa ir
pan.
2
2 Kategorijų sąrašas. Paspauskite mygtuką ◄ arba
Pagrindinės funkcijos
► , kad pasirinktumėte pageidaujamą kategoriją.
Vaizdo meniu
3
3 Rodo papildomų meniu sąrašą. Perkelkite žymeklį
nuotolinio valdymo pulto mygtukais su rodyklėmis.
Garso meniu
Mygtuku ENTER
E
pasirinkite norimą submeniu.
4 } Mėlynas (Rodyklė): rodomas rodyklės rodinys .
5 E Enter: parenkama kategorija arba papildomas
meniu.
}
Rodyklė
E
Enter
e
Išeiti
6 e Išeiti: uždaromas e-Manual.
4 5 6
Nurodymai, kaip pereiti iš el. instrukcijos į atitinkamą (-us) OSD meniu.
Pagrindinės funkcijos > Vaizdo meniu (3/17)
Vaizdas
ABand. dab.:
Vaizdo režimas : Standartinis
Fono apšvietimas : 7 ►
Kontrastas : 95
Šviesumas : 45
Ryškumas : 50
E-MANUAL
Spalvos : 50
Atspalvis (Ž/R) : G50 / R50
a
Band. dab.
b
Pagr.
{
Priartinimas
}
Rodyklė
L
Puslapis
e
Išeiti
Ekrano reguliavimas
✎
Kai kuriuose meniu ši funkcija neveikia.
1 būdas 2 būdas
1. Jei norite naudoti meniu, kuris atitinka e-Manual vad. temą,
1. Atidarius temą paspauskite mygtuką ENTER
E
. Atsidaro “Ar
paspausdami raudoną mygtuką pasirinkite Band. dab..
norite tai atlikti?“. Pasirinkite Taip, tada paspauskite mygtuką
2. Norėdami sugrįžti į el. vadovo ekrano rodinį, paspauskite
ENTER
E
. Atsidaro OSD langas .
mygtuką e-Manual.
2. Norėdami sugrįžti į e-Manual ekrano rodinį, paspauskite mygtuką
e-Manual.
Lietuvių k. – 1212
[LD550-580-BT]BN68-03397G-L09.indb 12 2011-02-28 �� 7:39:21
Turinio peržiūrėjimas
Pagrindinės funkcijos > Vaizdo meniu (3/17)
1 Turinio sritis: jei pasirinktas submeniu, rodo temos turinį.
Norėdami pereiti į ankstesnį ar kitą puslapį, spauskite
mygtuką ◄ / ►.
2 Band. dab.: rodo temą atitinkantį OSD ekrano meniu.
1
Norėdami sugrįžti į el. vadovo ekrano rodinį, paspauskite
mygtuką E-MANUAL vad.
3 Pagr.: pereinama prie pagrindinio e-Manual ekrano rodinio.
4 Priartinimas: ekrano rodinys padidinamas. Slinkti per
padidintą ekrano rodinį galite mygtukais ▲ / ▼.
5 k (Puslapis): pereinama prie kito arba prie ankstesnio
a
Band. dab.
b
Pagr.
{
Priartinimas
}
Rodyklė
L
Puslapis
e
Išeiti
puslapio.
2 3 4 5
Mastelio keitimo režimo naudojimas
Pasirinkite Priartinimas, tada paspausdami ENTER
E
padidinkite ekraną. Slinkti per padidintą ekrano rodinį galite
mygtukais ▲ arba ▼.
✎
Norėdami grąžinti ekraną į normalų dydį, spauskite
mygtuką RETURN.
U
Prklt.
R
Grįžti
Kaip ieškoti temos rodyklės puslapyje
1. Norėdami ieškoti temos, pasirinkite raidę paspausdami kairįjį ar dešinįjį rodyklės mygtuką, tada paspauskite ENTER
E
.
Rodyklėje rodomas temų sąrašas ir raktiniai žodžiai, prasidedantys jūsų pasirinkta raide.
2. Mygtukais su rodyklėmis aukštyn ir žemyn pasirinkite temą arba raktinį žodį, tada spauskite mygtuką ENTER
E
.
3. Atsidaro el. vadovo puslapis su tema.
✎
Norėdami uždaryti ekrano rodinį Rodyklė, paspauskite mygtuką RETURN.
Lietuvių k. – 1313
[LD550-580-BT]BN68-03397G-L09.indb 13 2011-02-28 �� 7:39:23
Kaip pritvirtinti sieninį laikiklį
Turint sieninio laikiklio komplektą (parduodamą atskirai) televizorių galima pritvirtinti prie sienos.
Išsami informacija apie tai, kaip pritvirtinti sieninį laikiklį, pateikiama kartu su juo pridedamoje instrukcijoje. Kreipkitės į
specialistą, kad jis sumontuotų sieninį laikiklį.
Bendrovė „Samsung Electronics“ neatsako, jei nusprendus savarankiškai montuoti televizorių, gaminys sugadinamas arba
sužalojamas jo savininkas ar kiti asmenys.
Sieninio laikiklio komplekto specifikacijos (VESA)
✎
Sieninio montavimo komplektas nėra pridėtas, tačiau jį galima įsigyti atskirai.
Pritvirtinkite sieninį laikiklį prie tvirtos sienos statmenai grindims. Prieš tvirtinant prie kitų statybinių medžiagų, patartina susisiekti
su artimiausiu pardavimo agentu. Jei montuojate televizorių prie lubų arba pakreiptos sienos, jis gali nukristi ir sukelti sunkių
sužalojimų.
✎
PASTABA
x
Lentelėje toliau pateikiami įprasti sieninių laikiklių matmenys.
x
Įsigijus sieninio laikiklio komplektą, pridedama išsami montavimo instrukcija ir visos dalys, reikalingos surinkti laikiklį.
x
Nenaudokite sraigtų, kurie neatitinka standartinių VESA sraigtams keliamų specifikacijų.
x
Nenaudokite varžtų, ilgesnių už standartinio ilgio varžtus, nes jie gali pažeisti televizoriaus vidų.
x
Sieninių laikiklių, kuriems reikalingi varžtai neatitinka standartinių „VESA“ keliamų specifikacijų, varžtų ilgis gali skirtis,
atsižvelgiant į specifikacijas.
x
Neveržkite varžtų labai stipriai, nes galite pažeisti gaminį arba jis gali nukristi ir jus sužeisti. Bendrovė „Samsung“
neatsako už tokio pobūdžio nelaimingus atsitikimus.
x
Bendrovė „Samsung“ neatsako už gaminio pažeidimą ar asmens sužalojimą, jei naudojamas ne VESA ar ne specialiai
nurodytas sieninis laikiklis arba jei klientas nesilaiko gaminio montavimo nurodymų.
x
Neviršykite 15 laipsnių televizoriaus pakrypimo kampo, kai montuojate šį televizorių.
Gaminių
VESA specifikacijos
Standartinis
coliai
Kiekis
šeima
(A * B)
varžtas
19~22 75 X 75
M4
26 200 X 100
LCD-TV
32~40 200 X 200 M6
4
46 400 X 400 M8
Sieninio laikiklio netvirtinkite, jei televizorius įjungtas. Taip galite patirti elektros smūgį ir susižaloti.
Lietuvių k. – 1414
[LD550-580-BT]BN68-03397G-L09.indb 14 2011-02-28 �� 7:39:26
Gedimų šalinimas
Jei televizoriuje kas nors sugedo ar neveikia, iš pradžių galimų problemų ir jų sprendimų ieškokite šiame sąraše. Jei netinka
nė vienas iš pateiktųjų trikčių šalinimo patarimų, apsilankykite svetainėje www.samsung.com, spustelėkite „Pagalba" arba
kreipkitės į „Samsung“ klientų aptarnavimo centrą.
Problemos Sprendimai ir paaiškinimai
Nepavyksta įjungti televizoriaus. • Patikrinkite, ar kintamosios srovės maitinimo laidas tvirtai įjungtas į kištukinį lizdą sienoje
ir televizoriuje.
• Patikrinkite, ar tinkamai veikia sienos kištukinis lizdas.
• Pabandykite paspausti „POWER“ mygtuką televizoriuje, kad patikrintumėte, jog
problema nėra susijusi su nuotolinio valdymo pultu. Jei televizorius įsijungia, skaitykite
problemos „Nuotolinio valdymo pultelis neveikia“ aprašymą apačioje.
Nėra vaizdo ar nerodomas vaizdo
• Patikrinkite laidų jungtis (ištraukite ir iš naujo prijunkite visus televizoriaus ir išorinių
įrašas.
įrenginių laidus).
• Nustatykite savo išorinio vaizdo (kabelinės televizijos imtuvas / priedėlis, DVD, „Blu-ray“)
vaizdo išvestį į televizoriaus įvestį. Pavyzdžiui, jei išorinio prietaiso išvestis yra HDMI,
reikėtų prijungti prie HMDI įvesties televizoriuje.
• Patikrinkite, ar prijungti įrenginiai įjungti.
• Įsitikinkite, kad pasirenkate teisingą televizoriaus šaltinį spausdami televizoriaus nuotolinio
valdymo pultelio mygtuką „SOURCE“ .
• Paleiskite iš naujo prijungtą įrenginį atjungę ir vėl prijungę įrenginio maitinimo laidą.
Nuotolinio valdymo pultas neveikia. • Pakeiskite nuotolinio valdymo pulto elementus, įdėdami juos pagal tinkamus polius (+ /
–).
• Nuvalykite daviklio siųstuvo langą nuotolinio valdymo pulte.
• Bandykite nukreipti tiesiai į televizorių iš 5~6 pėdų atstumo.
Kabelinės televizijos / siųstuvo
• Suprogramuokite kabelinės televizijos imtuvo / signalų keitiklio nuotolinio valdymo pultą
nuotolinio valdymo pultas neįjungia ar
valdyti televizorių. „Samsung“ televizoriaus kodą rasite kabelinės / palydovinės televizijos
neišjungia televizoriaus ir nereguliuoja
priedėlio nuotolinio valdymo pulto naudotojo vadove.
garso.
✎
Galite pasirūpinti, kad televizoriuje visada būtų naujausia įranga, atsisiųsdami ją iš svetainės (samsung.com -> „Pagalba“
-> „Atsisiuntimai“) per USB įrenginį.
✎
Šis TFT LCD pultas susideda iš papildomų taškų, kuriems pagaminti reikalinga sudėtinga technologija. Tačiau ekrane
gali būti keli šviesūs ar tamsūs pikseliai. Šie pikseliai neturi įtakos gaminio veikimui.
Licencija
Ypatybių sąrašas
Puiki skaitmeninė sąsaja ir tinklas: su įmontuotu HD skaitmeniniu imtuvu neprenumeruojamas HD transliacijas galima žiūrėti be
kabelinės / palydovinės televizijos priedėlio.
Mano turinys
Galite leisti USB prietaise įrašytus muzikos, nuotraukų ir filmų failus.
„AllShare™“
„AllShare™“ sujungia televizorių ir suderinamus „Samsung“ mobiliuosius telefonus arba įrenginius per tinklą.
„Anynet+“ (HDMI-CEC)
Leidžia kontroliuoti visus prijungtus „Samsung“ įrenginius, kurie palaiko „Anynet+“ su jūsų „Samsung“ televizoriaus nuotoliniu
pultu.
Lietuvių k. – 1515
[LD550-580-BT]BN68-03397G-L09.indb 15 2011-02-28 �� 7:39:27
Televizoriaus tvirtinimas prie sienos
Perspėjimas. traukdami, stumdami ar lipdami ant televizoriaus galite jį numesti. Ypač saugokite, kad vaikai
nesikabintų už televizoriaus ar neišjudintų jo iš vietos; televizorius gali nukristi ir juos sunkiai ar net mirtinai
sužeisti. Laikykitės visų saugos priemonių, nurodytų pridėtame saugos lapelyje. Norėdami užtikrinti didesnį
stabilumą, pritaisykite nuo kritimo apsaugantį įrenginį toliau aprašomu būdu.
Kad televizorius nenukristų
1. Įsukite varžtus į spaustuvus ir stipriai priveržkite juos prie sienos.
Patikrinkite, ar varžtai tvirtai prisukti prie sienos.
✎
Atsižvelgiant į tai, kokia siena, gali prireikti papildomų
priemonių, pvz., ankerio.
✎
Kadangi reikiami spaustuvai, varžtai ir virvutė į komplektą
neįeina, įsigykite juos atskirai.
2. Atsukite televizoriaus galinės sienelės centre esančius varžtus,
įstatykite juos į spaustuvus, o tada vėl priveržkite juos prie
televizoriaus.
✎
Varžtai į gaminio komplektą gali neįeiti. Tokiu atveju
įsigykite toliau nurodytas specifikacijas atitinkančių varžtų.
✎
Varžtų specifikacijos
x
32 ~ 40 colių skystųjų kristalų ekrano televizoriui: M6
x
46 ~ 55 colių skystųjų kristalų ekrano televizoriui: M8
3. Sujunkite prie televizoriaus ir prie sienos pritvirtintus spaustuvus
Siena
tvirta virvute, ją stipriai surišdami.
✎
PASTABA
x
Montuokite televizorių arti sienos, kad jis negalėtų kristi atgal.
x
Virvutė saugiausiai pritvirtinama, kai prie sienos pritvirtinti spaustuvai yra tame pačiame aukštyje arba žemiau nei
prie televizoriaus pritvirtinti spaustuvai.
x
Prieš perkeldami televizorių, virvutę atriškite.
4. Patikrinkite, ar visos jungtys tinkamai sutvirtintos. Periodiškai patikrinkite, ar jungtys neatsilaisvino. Jei abejojate, ar jungtys
tvirtai priveržtos, kreipkitės į profesionalų montuotoją.
Laikymas ir priežiūra
✎
Nuplėškite lipnią plėvelę nuo televizoriaus ekrano. Nuvalykite likučius ir tik tada žiūrėkite televizorių.
Nepurkškite vandens arba valymo priemonės tiesiogiai ant
Valykite gaminį švelnia, nedideliu vandens kiekiu suvilgyta
gaminio. Bet koks į gaminį patekęs skystis gali sugadinti
šluoste.
gaminį arba sukelti gaisro ar elektros smūgio pavojų.
Lietuvių k. – 1616
[LD550-580-BT]BN68-03397G-L09.indb 16 2011-02-28 �� 7:39:29
Specifikacijos
Ekrano skyra 1920 x 1080
Aplinkos sąlygos
Veikimo temperatūra
nuo 10 °C iki 40 °C (nuo 50°F iki 104°F)
Veikimo drėgmė
nuo 10 iki 80 proc., be kondensacijos
Laikymo temperatūra
nuo -20 °C iki 45 °C (nuo -4°F iki 113°F)
Laikymo drėgmė
nuo 5 iki 95 proc., be kondensacijos
Televizijos sistema Analoginė: B / G, D / K, L, I (pagal pasirinktą šalį)
Skaitmeninė: DVB-T/DVB-C
Spalvų / vaizdo sistema Analoginė: PAL, SECAM, NTSC-4.43, NTSC-3.58, PAL60
Skaitmeninė: MPEG-2 MP@ML, MPEG-4, H.264 / AVC MP@L3, MP@L4.0, HP@L4.0
Garso sistema BG, DK, L, NICAM, MPEG1, DD, DD+, HEAAC
HDMI IN Vaizdas: 1080 24p, 1080p, 1080i, 720p, 576p, 576i, 480p, 480i
Garsas: 2 kanalų linijinis PCM 32/44,1/48 kHz, 16/20/24 bitų.
Stovo sukutis (kairės /
dešinės)
-20˚ ~ 20˚
Modelio pavadinimas LE32D550 / LE32D551 LE37D550 / LE37D551 LE40D550 / LE40D551 LE46D550 / LE46D551
Ekrano dydis 32 coliai 37 coliai 40 coliai 46 coliai
Sound
(išvestis) 10 W X 2
Matmenys (P x G x A)
Korpusas
804,7 X 77,8 X 507,4 (mm)
923,5 X 78,5 X 573,2 (mm)
992,1 X 80,4 X 611,0 (mm)
1124,1 X 80,4 X 686,1 (mm)
Su stovu
804,7 X 240,0 X 563,7 (mm)
923,5 X 255,0 X 629,2 (mm)
992,1 X 255,0 X 667,2 (mm)
1124,1 X 275,0 X 742,8 (mm)
Svoris
Be stovo
9,3 kg
12,6 kg
14,3 kg
19,4 kg
Su stovu
12,0 kg
15,8 kg
17,5 kg
23,0 kg
Modelio pavadinimas LE32D580 LE37D580 LE40D580 LE46D580
Ekrano dydis 32 coliai 37 coliai 40 coliai 46 coliai
Televizijos sistema Analoginė: B / G, D / K, L, I (pagal pasirinktą šalį)
Skaitmeninė: DVB-T/DVB-C/DVB-T2
Garsas
(išvestis) 10 W X 2
Matmenys (P x G x A)
Korpusas
804,7 X 77,8 X 507,4 (mm)
923,5 X 78,5 X 573,2 (mm)
992,1 X 80,4 X 611,0 (mm)
1124,1 X 80,4 X 686,1 (mm)
Su stovu
804,7 X 240,0 X 563,7 (mm)
923,5 X 255,0 X 629,2 (mm)
992,1 X 255,0 X 667,2 (mm)
1124,1 X 275,0 X 742,8 (mm)
Svoris
Be stovo
9,3 kg
12,6 kg
14,3 kg
19,4 kg
Su stovu
12,0 kg
15,8 kg
17,5 kg
23,0 kg
✎
Dizainas ir specifikacijos gali keistis be išankstinio įspėjimo.
✎
Norėdami daugiau sužinoti apie energijos tiekimą ir suvartojimą, žiūrėkite gaminio etiketę.
Lietuvių k. – 1717
[LD550-580-BT]BN68-03397G-L09.indb 17 2011-02-28 �� 7:39:31
Lisateavet e-Manuali kasutamise kohta (lk 12)
Selle kasutusjuhendi joonised on lisatud ainult näitlikustamise eesmärgil ning nendel kujutatu võib erineda toote tegelikust
väljanägemisest. Toote disaini ja tehnilisi andmeid võidakse ilma ette teatamata muuta.
Oluline garantiiteave teleri pildiformaadi kohta
1. Digitaaltelevisiooniga (DVB) seotud funktsioonid on kättesaadavad vaid riikides või piirkondades, kus edastatakse DVB-T (MPEG2 ja MPEG4
AVC) maapealseid digitaalsignaale või kus teil on ligipääs ühilduvale DVB-C (MPEG2 ja MPEG4 AAC) kaabeltelevisiooni teenusele. Kontrollige
edasimüüja käest DVB-T või DVB-C signaali vastuvõtmise võimalust.
2. DVB-T on DVB Euroopa konsortsiumi määratud digitaalse maapealse saateedastuse standard ning DVB-C on kaablivõrkudes kasutatava
digitaaltelevisiooni standard. Kuid siiski ei kuulu nende tehniliste näitajate hulka mõned lisafunktsioonid, nt EPG (Electric Programme Guide –
elektrooniline saatekava), VOD (Video on Demand – nõudevideo) jne. Seega praegusel hetkel need ei tööta.
3. Kuigi see teler vastab uuematele DVB-T ja DVB-C standarditele (seisuga august 2008), ei saa garanteerida vastavust DVB-T digitaalse
maapealse ja DVB-C digitaalkaabli edastusega tulevikus.
4. Sõltuvalt riikidest/piirkondadest, kus telerit kasutatakse, võivad mõned kaabeltelevisiooni pakkujad sellise teenuse eest rakendada lisatasusid
ning võibolla peate nõustuma nende tegevuse tingimustega.
5. Mõned digitaaltelevisiooni funktsioonid ei pruugi olla mõnes riigis või piirkonnas saadaval ning DVB-C ei pruugi mõnede kaabeltelevisiooni
teenuse pakkujate puhul korralikult töötada.
6. Lisateabe saamiseks võtke ühendust kohaliku Samsungi klienditeeninduskeskusega.
✎
Teleri vastuvõtukvaliteeti võivad mõjutada riikide leviedastusmeetodite erinevused. Kontrollige SAMSUNGi volitatud edasimüüja juures või
Samsungi kõnekeskuses, kas teleri töökvaliteeti saab teleri seadet ümber konfigureerides parandada või mitte.
Hoiatus liikumatute piltide kohta
Vältige liikumatute piltide (näiteks jpeg-vormingus pildifailide) või staatiliste pildielementide (näiteks teleprogrammi logode, panoraamide või 4:3
pildivormingu, börsi- või uudisteriba ekraani allosas jne) kuvamist ekraanil. Pidev liikumatu pildi kuvamine võib põhjustada LCD-ekraanil varikujutisi,
mis võib pildikvaliteeti mõjutada. Selle ohu vältimiseks järgige neid soovitusi.
• Vältige sama telekanali kuvamist pika aja vältel.
• Proovige alati kuvada pilti täisekraanil, kasutage teleris pildivormingu määramise menüüd parima sobivuse leidmiseks.
• Vähendage heleduse ja kontrastsuse väärtusi soovitud pildikvaliteedi saavutamiseks vajaliku miinimumini, liiga kõrged väärtused võivad
läbipõlemist kiirendada.
• Kasutage sageli kõiki teleri funktsioone, mis on mõeldud ajutise järelkujutise ja ekraani läbipõlemise vähendamiseks; vaadake üksikasju
kasutusjuhendi vastavast jaotisest.
Paigalduskoha muutmine turvaliseks
Jätke toote ja teiste objektide (nt seinte) vahele nõutud vahemaa, et tagada piisav ventilatsioon.
Vastasel juhul võib tekkida tulekahju või probleemid toote sisemise temperatuuri tõusmise tõttu.
✎
Kui kasutate alust või seinakinnitust, kasutage ainult Samsung Electronicsi osasid.
• Kui kasutate mõne teise tootja osasid, võib tulemuseks olla probleem tootega või vigastused toote kukkumise tõttu.
✎
Välimus võib sõltuvalt tootest erineda.
✎
Olge teleri puudutamisel ettevaatlik, kuna mõned osad võivad olla mõnevõrra tulised.
Paigaldus alusega. Paigaldus seinakinnitusega.
10 cm
10 cm
10 cm10 cm
10 cm
10 cm
10 cm
Toote õige kõrvaldamisviis (elektri- ja elektrooniliste seadmete jäätmed)
(Rakendatav ainult Euroopa Liidus ja teistes Euroopa riikides, kus kasutatakse eraldi kogumissüsteeme)
See tähis tootel, lisatarvikutel või dokumentidel näitab, et toodet ja selle elektroonilisi lisatarvikuid (nt laadijat,
peakomplekti, USB-kaablit) ei tohi kasutusaja lõppedes kõrvaldada koos muude majapidamisjäätmetega. Selleks,
et vältida jäätmete kontrollimatu kõrvaldamisega seotud võimaliku kahju tekitamist keskkonnale või inimeste tervisele
ning edendada materiaalsete vahendite säästvat taaskasutust, eraldage need esemed muudest jäätmetest ja suunake
taasringlusse. Kodukasutajad saavad teavet keskkonnaohutu ringlussevõtu paikade ja viiside kohta kas toote müüjalt või
keskkonnaametist. Ettevõtted peaksid ühendust võtma tarnijaga ning kontrollima ostulepingu tingimusi ja sätteid. Seda
toodet ja selle elektroonilisi lisatarvikuid ei tohi panna muude kõrvaldamiseks mõeldud kaubandusjäätmete hulka.
Selles tootes olevate patareide õigesti kõrvaldamine
(Rakendatav ainult Euroopa Liidus ja teistes Euroopa riikides, kus kasutatakse patareidele eraldi kogumissüsteeme)
See tähis patareil, kasutusjuhendil või pakendil näitab, et selle toote tühjakssaanud patareisid ei tohi visata muu olmeprahi
hulka. Keemiliste sümbolite Hg, Cd või Pb tähised viitavad sellele, et patarei sisaldab rohkem elavhõbedat, kaadmiumi või
pliid kui EÜ direktiiviga 2006/66 lubatud. Kui selliseid patareisid ei kõrvaldata ettenähtud viisil, kujutavad need ohtu inimeste
tervisele või keskkonnale. Looduse kaitsmiseks ja materjalide taaskasutuse edendamiseks eraldage patareid muudest
olmejäätmetest ja viige need lähimasse patareide kogumispunkti.
[LD550-580-BT]BN68-03397G-L09.indb 2 2011-02-28 �� 7:39:33
Lisatarvikud
✎
Palun kontrollige, kas teie teleriga on kaasas järgmised esemed. Kui mõni ese on puudu, võtke ühendust edasimüüjaga.
✎
Esemete värvid ja kujud võivad mudelitest olenevalt erineda.
y Kaugjuhtimispult ja patareid (AAA x 2)
y Toitejuhe
y Omaniku juhendy
y Puhastuslapp
y Garantiikaart/ohutusjuhend (pole igal pool saadaval)
Aluse paigaldamise kohta lugege eraldi juhendit.
M4 x L12
y Kruvid (8EA)
✎
Haldustasu võetakse järgmistel juhtudel:
(a) te kutsute tehniku toodet üle vaatama, aga tootel ei leita vigu
(nt juhul, kui te ei ole lugenud käesolevat kasutusjuhendit);
(b) te toote seadme remonti, aga tootel ei leita vigu
(nt juhul, kui te ei ole lugenud käesolevat kasutusjuhendit).
✎
Haldustasu suurus teatatakse teile enne mis tahes töö või koduvisiidi tegemist.
Juhtpaneeli ülevaade
✎
Toote värv ja kuju võivad mudelist olenevalt erineda.
Juhtpaneel
Kõlarid
Kaugjuhtimispuldi sensor Suunake kaugjuhtimispult teleri sellele punktile.
Toiteindikaator Vilgub ja lülitub välja, kui teler on sisse lülitatud, ning süttib, kui seade on puhkerežiimil.
SOURCE
E
Võimaldab vahetada kõigi saadaolevate sisendallikate vahel. Ekraanimenüüs kasutage
seda nuppu samamoodi nagu kasutaksite kaugjuhtimispuldi nuppu ENTER
E
.
MENU Kuvab ekraanil nähtavat teie teleri funktsioonide menüüd, ekraanimenüüd.
Y
Reguleerib helitugevust. Kasutage ekraanimenüü nuppe
Y
samamoodi nagu
kasutaksite kaugjuhtimispuldi nuppe ◄ ja ►.
z
Vahetab kanaleid. Kasutage ekraanimenüü nuppe
z
samamoodi nagu kasutaksite
kaugjuhtimispuldi nuppe ▼ ja ▲.
P
(Toide)
Lülitab teleri sisse või välja.
Ooterežiim
Ärge jätke telerit puhkerežiimile pikaks ajaks (näiteks kui lähete puhkusele). Isegi kui toitenupp on välja lülitatud, tarbib teler siiski
veidi elektrienergiat. Kõige parem on toitejuhe pistikupesast lahti ühendada.
Eesti - 3
[LD550-580-BT]BN68-03397G-L09.indb 3 2011-02-28 �� 7:39:34
Kaugjuhtimispuldi ülevaade
✎
See on spetsiaalselt nägemispuudega inimestele mõeldud kaugjuhtimispult, mille toite-, kanali- ja helinupud on varustatud pimedate
punktkirjaga.
Lülitab teleri sisse ja välja.
Saadaolevate videoallikate kuvamine
ja valimine.
Vajutage kanalitele otse
juurdepääsemiseks
Funktsioonide Teletekst SEES,
Naaseb eelmisele kanalile.
Dubleerimine, Mõlemad või VÄLJAS
valimine.
Vaigistab ajutiselt heli.
Reguleerib helitugevust.
Vahetab kanaleid.
Kuvatakse põhiekraanimenüü.
Kuvab ekraanil kanalite loetelud.
Kuvab Minu sisu, Vaata
telerit ja Allikas.
CONTENT
EPG (elektroonilise saatekava)
kuvamine.
Sageli kasutatud funktsioonide
Kuvab teleri ekraanile teabe.
kiiresti valimine.
Valib ekraanimenüü elemendid ja
muudab ekraanil nähtavaid väärtusi.
Naaseb eelmisesse menüüsse.
Väljub menüüst.
Nupud, mida kasutatakse
A B C D
menüüdes Kanaliloend,
Kanalihaldur, Minu sisu, Võrk,
SRS
DUAL I-II
P. MODE: pildirežiimi valimine.
AllShare™ jne.
SRS: valib SRS TruSurround HD
E-MANUAL
AD/SUBT.
režiimi.
DUAL I-II: kahend-helirežiimi
Kasutage neid nuppe režiimides
valimine.
Minu sisu ja Anynet+.
E-MANUAL: kuvab juhendi
e-Manual.
P.SIZE: valib pildi suuruse.
AD: helikirjelduse valimine. (Ei ole igal
pool kättesaadav)
SUBT.: digitaalsete subtiitrite
kuvamine.
Patareide paigaldamine (patareide suurus: AAA)
Eesti - 4
[LD550-580-BT]BN68-03397G-L09.indb 4 2011-02-28 �� 7:39:36
