Samsung Galaxy Note Edge SM-N915F Black – страница 10
Инструкция к Большому Смартфону Samsung Galaxy Note Edge SM-N915F Black
Специальные возможности
Чтение паролей вслух
Включение чтения паролей устройством вслух во время ввода, когда активна функция TalkBack.
На экране всех приложений выберите пункт
Настройки
→
Специальные возможности
→
Зрение
и установите флажок рядом с пунктом
Озвучивание паролей
.
Настройка преобразования текста в речь
Настройте параметры преобразования текста в речь, используемого, когда включена функция
TalkBack, — такие как языки, скорость и не только.
На экране всех приложений выберите пункт
Настройки
→
Специальные возможности
→
Зрение
→
Параметры TTS
и воспользуйтесь одной из следующих функций:
•
Модуль преобразования текста в речь Samsung
/
Синтезатор речи Google
: выбор модуля
функции преобразования текста в речь.
•
Темп речи
: выбор скорости чтения текста для преобразования текста в речь.
•
Прослушать пример
: прослушивание фрагмента текста в качестве образца. Если устройство
не может прочитать фрагменты вслух, коснитесь значка
→
Установить голосовые данные
,
чтобы загрузить и установить голосовые данные для функции преобразования текста в речь.
•
Язык по умолчанию
: просмотр состояния текущего языка для функции преобразования
текста в речь.
Ввод текста с клавиатуры
Для вывода клавиатуры на экран коснитесь поля ввода, а затем дважды быстро коснитесь в любом
месте экрана.
Когда вы касаетесь пальцем клавиш на клавиатуре, устройство зачитывает вслух символы этих
клавиш. Когда вы услышите необходимый символ, отпустите палец для его выбора. Этот символ
будет введен, и устройство прочитает текст вслух.
Если пункт
Быстрый ввод с клавиатуры
не включен, снимите палец с нужного символа и
дважды быстро коснитесь экрана в любом другом месте. Чтобы включить функцию мгновенного
клавишного ввода, на экране всех приложений выберите пункт
Настройки
→
Специальные
возможности
→
Зрение
и установите флажок рядом с пунктом
Быстрый ввод с клавиатуры
.
181
Специальные возможности
Ввод дополнительных символов
Нажмите и удерживайте клавишу на клавиатуре, чтобы ввести дополнительные символы,
доступные для данной клавиши. Появится всплывающее окно, отображающее доступные символы.
Чтобы выбрать символ, проводите пальцем по всплывающему окну до тех пор, пока не услышите
его название, а затем отпустите палец.
Зрение
Изменение размера шрифта
Воспользуйтесь этой функцией для изменения размера шрифта. Некоторые приложения могут не
поддерживать
Огромный
размер шрифта.
На экране всех приложений выберите пункт
Настройки
→
Специальные возможности
→
Зрение
→
Размер шрифта
.
Увеличение экрана
Данная функция дает возможность масштабирования экрана и увеличения его определенных
областей.
На экране всех приложений выберите пункт
Настройки
→
Специальные возможности
→
Зрение
→
Жесты увеличения
и коснитесь переключателя
Жесты увеличения
, чтобы включить
соответствующую функцию.
•
Увеличение и уменьшение масштаба: трижды быстро коснитесь экрана, чтобы увеличить
определенную его область. Снова трижды быстро коснитесь экрана, чтобы возвратиться к
стандартному режиму просмотра.
•
Исследование экрана методом прокрутки: проведите по увеличенному экрану двумя или
большим числом пальцев.
•
Регулировка масштаба экрана: сведите два или больше пальцев на увеличенном экране или
разведите их в стороны.
Также можно временно увеличить масштаб экрана, коснувшись его трижды и удерживая. Для
перемещения по экрану проведите по нему пальцем, не отрывая палец от экрана. Для возврата к
стандартному режиму просмотра отпустите палец.
•
Клавиатуру на экране увеличить нельзя.
•
Использование этой функции может оказывать влияние на работу некоторых
приложений, таких как
Телефон
и
Калькулятор
.
182
Специальные возможности
Увеличение наведением
Эта функция позволяет увеличивать масштаб содержимого, отображаемого на экране, наведением
и удерживанием над ним пера.
На экране всех приложений выберите пункт
Настройки
→
Специальные возможности
→
Зрение
→
Увеличение наведением
и коснитесь переключателя
Увеличение наведением
, чтобы
включить соответствующую функцию.
Чтобы изменить настройки лупы, перетащите влево или вправо ползунок масштабирования или
выберите пункт
Размер лупы
.
Когда включена эта функция, становятся недоступными некоторые функции, такие как
функции управления жестами, наведения, прямого ввода пером и TalkBack.
Установка напоминаний об уведомлениях
Данная функция напомнит вам о наличии уведомлений, если вы не проверяли их в течение какого-
то времени.
На экране всех приложений выберите пункт
Настройки
→
Специальные возможности
→
Зрение
→
Напоминание о уведомлении
и коснитесь переключателя
Напоминание о уведомлении
,
чтобы включить соответствующую функцию.
Чтобы установить интервал напоминания, выберите пункт
Интервал напоминания
.
Инверсия цветов экрана
Воспользуйтесь этой функцией для улучшения разборчивости экрана и отображаемого на нем
текста.
На экране всех приложений выберите пункт
Настройки
→
Специальные возможности
→
Зрение
и установите флажок рядом с пунктом
Негатив
.
Настройка цвета
С помощью этой функции вы можете изменить цвета, которые выводятся на экран, если у вас есть
проблемы с их различением. Устройство изменит цветовую палитру на более различимую.
На экране всех приложений выберите пункт
Настройки
→
Специальные возможности
→
Зрение
→
Настройка цвета
и коснитесь переключателя
Настройка цвета
, чтобы включить
соответствующую функцию. Для завершения настройки цветов следуйте инструкциям на экране.
183
Специальные возможности
Слух
Включение уведомлений вспышкой
Включите мигание вспышки при наличии входящего вызова, нового сообщения или уведомления.
На экране всех приложений выберите пункт
Настройки
→
Специальные возможности
→
Слух
и
установите флажок рядом с пунктом
Уведомление вспышкой
.
Выключение всех звуков
Отключение всех звуков устройства, таких как звуки мультимедиа, и звука голоса абонента во
время вызова.
На экране всех приложений выберите пункт
Настройки
→
Специальные возможности
→
Слух
и
установите флажок рядом с пунктом
Отключить все звуки
.
Настройки субтитров
На экране всех приложений выберите пункт
Настройки
→
Специальные возможности
→
Слух
→
Субтитры Samsung
или
Субтитры Google
, а затем коснитесь переключателя
Субтитры
Samsung
или
Субтитры Google
, чтобы включить соответствующую функцию.
Выберите параметр для изменения настроек субтитров.
Регулировка баланса звука
Настройка баланса звука при использовании гарнитуры.
Подключите гарнитуру и оденьте ее на себя.
1
На экране всех приложений выберите пункт
Настройки
→
Специальные возможности
→
2
Слух
→
Баланс звука
.
Перетащите ползунок баланса влево или вправо для регулировки баланса звука и выберите
3
пункт
Установить
.
184
Специальные возможности
Моно звук
При использовании режима монозвука стереозвук объединяется в один поток, который и
воспроизводится через динамики гарнитуры. Воспользуйтесь этим режимом при наличии
проблем со слухом, а также, если вам удобнее использовать один наушник.
На экране всех приложений выберите пункт
Настройки
→
Специальные возможности
→
Слух
и
установите флажок рядом с пунктом
Моно звук
.
Детекторы звука
Включение вибрации устройства при срабатывании детектора дверного звонка или датчика
радионяни.
Датчик радионяни
На экране всех приложений выберите пункт
Настройки
→
Специальные возможности
→
1
Слух
→
Детекторы звука
→
Датчик радионяни
и коснитесь переключателя, чтобы включить
соответствующий режим.
Ознакомьтесь с инструкциями на экране и выберите пункт
OK
→
OK
.
2
Чтобы начать применение датчика радионяни, коснитесь значка .
3
Устройство начнет вибрировать при срабатывании детектора детского плача, а также
сохранит оповещение в виде журнала.
Детектор дверного звонка
На экране всех приложений выберите пункт
Настройки
→
Специальные возможности
→
1
Слух
→
Детекторы звука
→
Детектор дверного звонка
и коснитесь переключателя, чтобы
включить соответствующий режим.
Ознакомьтесь с инструкциями на экране и выберите пункт
OK
→
OK
.
2
Коснитесь значка , чтобы записать звук вашего дверного звонка. Когда запись будет
3
завершена, выберите пункт
Далее
.
Нажмите кнопку и позвоните в дверной звонок, чтобы проверить запись. Когда устройство
4
определит звук дверного звонка, выберите пункт
Да
.
Чтобы изменить звук дверного звонка, коснитесь значка
→
Изменить звук дверного звонка
.
После завершения настройки детектора дверного звонка коснитесь значка
, чтобы начать
использование данной функции. Устройство начнет вибрировать при срабатывании детектора
дверного звонка.
185
Специальные возможности
Изменение настроек оповещений
Коснитесь значка
→
Настройки
и воспользуйтесь следующими возможностями:
•
Интенсивность вибрации
: настройка интенсивности вибрации.
•
Вибрация
: изменение режима вибрации.
•
Уведомление вспышкой
: включение мигания вспышки при определении звука.
Автовибрация
Если включить функцию автовибрации, устройство будет вибрировать параллельно со звуком при
воспроизведении музыки, просмотре видео и во время игр. Также вибрация будет срабатывать
при нажатии кнопок в приложениях, поддерживающих эту функцию.
На экране всех приложений выберите пункт
Настройки
→
Специальные возможности
→
Слух
и
установите флажок рядом с пунктом
Автовибрация
.
Некоторые приложения не поддерживают эту функцию.
Нарушение координации и взаимодействие
Вспомогательное меню
Отображение вспомогательного ярлыка
Отображение вспомогательного ярлыка для доступа к приложениям, функциям и настройкам.
Можно с легкостью управлять устройством, используя вспомогательные меню значка.
На экране всех приложений выберите пункт
Настройки
→
Специальные возможности
→
1
Нарушение координации и взаимодействие
→
Вспомогательное меню
.
Коснитесь переключателя
Вспомогательное меню
, чтобы активировать соответствующую
2
функцию, а затем выберите пункт
Да
, чтобы включить режим одного касания.
В нижнем правом углу экрана появится значок вспомогательного ярлыка.
Выберите пункт
Доминантная рука
, чтобы переместить значок вспомогательного ярлыка в
3
удобное место.
186
Специальные возможности
Доступ к вспомогательным меню
Значок вспомогательного ярлыка представляет собой плавающий значок, обеспечивающий
простой доступ к вспомогательным меню с любого экрана.
При касании вспомогательный ярлык разворачивается, и на нем появляются вспомогательные
меню. Коснитесь стрелки вверх или вниз для перехода к другим панелям или прокрутите экран
вверх или вниз, чтобы выбрать другие меню.
Управление курсором
Во вспомогательном меню выберите пункт
Курсор
. Можно управлять экраном с помощью
небольших перемещений пальца по сенсорной области. Проведите пальцем по сенсорной
области, чтобы переместить курсор. Для выбора элементов под курсором коснитесь экрана.
Для настройки воспользуйтесь следующими параметрами:
•
/ : выбрать элемент или прокрутить экран влево или вправо.
•
/ : прокрутить экран вверх или вниз.
•
: переместить область курсора в другое место.
•
: увеличить область, в которой находится курсор.
•
: закрыть область курсора.
Чтобы изменить настройки курсора, откройте экран всех приложений и выберите пункт
Настройки
→
Специальные возможности
→
Нарушение координации и взаимодействие
→
Вспомогательное меню
. Затем настройте параметры в разделе
ПАРАМ. СЕНС. ПАНЕЛИ/КУРСОРА
.
Улучшенные вспомогательные меню
Настройте отображение улучшенного вспомогательного меню для некоторых приложений.
На экране всех приложений выберите пункт
Настройки
→
Специальные возможности
→
Нарушение координации и взаимодействие
→
Вспомогательное меню
→
Расширенное меню
и коснитесь переключателя
Расширенное меню
, чтобы включить соответствующую функцию.
Включение экрана жестом
Используйте жест для включения экрана перемещением руки над датчиком в верхней части
устройства. Вы сможете включать экран, не нажимая клавиш. При использовании данной функции
положите устройство на плоскую поверхность или надежно его держите, чтобы оно было
неподвижно.
На экране всех приложений выберите пункт
Настройки
→
Специальные возможности
→
Нарушение координации и взаимодействие
→
Пробуждение наведением
и коснитесь
переключателя
Пробуждение наведением
, чтобы включить соответствующую функцию.
187
Специальные возможности
Настройка задержки при нажатии и удержании
Настройте необходимую длительность удерживания касания.
На экране всех приложений выберите пункт
Настройки
→
Специальные возможности
→
Нарушение координации и взаимодействие
→
Задержка нажатия и удержание
и настройте
параметр.
Контроль взаимодействия
Включите режим контроля взаимодействия, чтобы ограничить реакцию устройства на ввод во
время работы приложений.
На экране всех приложений выберите пункт
Настройки
→
Специальные возможности
→
1
Нарушение координации и взаимодействие
→
Контроль взаимодействия
.
Коснитесь переключателя
Контроль взаимодействия
, чтобы включить соответствующую
2
функцию.
Нажмите одновременно клавишу «Главный экран» и клавишу уменьшения громкости и
3
удерживайте их во время работы приложения.
Измените размер рамки или обведите линиями область, в которой нужно ограничить
4
управление.
Выберите пункт
OK
.
5
Устройство отобразит ограниченную область. Данная ограниченная область не будет
реагировать на прикосновения, а также будут отключены аппаратные клавиши устройства.
Чтобы отключить режим контроля взаимодействия, нажмите одновременно клавишу «Главный
экран» и клавишу громкости и удерживайте их.
Ответ на вызовы и их окончание
Изменение способа ответа на вызовы и их завершения.
На экране всех приложений выберите пункт
Настройки
→
Специальные возможности
→
Ответ
и завершение вызовов
.
Выберите желаемый способ.
188
Специальные возможности
Режим одного касания
Когда срабатывает будильник или поступает входящий вызов, вместо перетаскивания кнопки
просто коснитесь ее для отключения будильника или ответа на вызов.
На экране всех приложений выберите пункт
Настройки
→
Специальные возможности
, а затем
выберите
Режим однократного нажатия
.
Изменение настроек специальных
возможностей
Сохранение настроек специальных возможностей в виде файла
Текущие настройки специальных возможностей можно экспортировать в виде файла.
На экране всех приложений выберите пункт
Настройки
→
Специальные возможности
→
Специальные возможности
→
Импорт/экспорт
, выберите параметр экспортирования и
выберите пункт
OK
.
Импорт файла настроек специальных возможностей
Можно импортировать файл настроек специальных возможностей и обновить текущие
параметры.
На экране всех приложений выберите пункт
Настройки
→
Специальные возможности
→
Специальные возможности
→
Импорт/экспорт
и выберите параметр импортирования.
Выберите файл для импортирования и выбрать пункт
Готово
→
OK
. В соответствии с
импортированным файлом будут обновлены настройки специальных возможностей.
Передача файла настроек специальных возможностей
Файлы с настройками специальных возможностей можно передавать другим пользователям по
электронной почте, Wi-Fi Direct, Bluetooth идр.
На экране всех приложений выберите пункт
Настройки
→
Специальные возможности
→
Специальные возможности
→
Отправить через
. Затем выберите файлы с настройками
специальных возможностей и выберите пункт
Готово
. Выберите способ обмена и следуйте
инструкциям на экране для отправки файлов.
189
Устранение неполадок
Перед обращением в сервисный центр Samsung попробуйте следующие способы устранения
неполадок. Некоторые неполадки могут не возникать на вашем устройстве.
При включении устройства или во время его использования появляется
запрос на ввод одного из следующих кодов:
•
Пароль: если включена функция блокировки, необходимо ввести пароль устройства.
•
PIN-код: при первом включении устройства или при включенном запросе PIN-кода следует
ввести PIN-код, поставляемый с SIM- или USIM-картой. Эту функцию можно отключить в меню
блокировки SIM-карты.
•
PUK-код: как правило, SIM- или USIM-карта блокируется после нескольких попыток
ввода неправильного PIN-кода. В этом случае следует ввести PUK-код, предоставленный
поставщиком услуг.
•
PIN2-код: при доступе к меню, для которого требуется PIN2-код, введите PIN2-код, который
предоставляется вместе с SIM- или USIM-картой. За дополнительной информацией обратитесь
к поставщику услуг.
На дисплее устройства отображаются сообщения с ошибками сети или
сервиса
•
В некоторых местах сигнал сети настолько слабый, что использование сетевых функций
устройства становится невозможным. Перейдите в место, где сигнал более стабилен. Во время
перемещения могут появляться сообщения об ошибке.
•
Для использования некоторых функций требуется активировать их. За дополнительной
информацией обратитесь к поставщику услуг.
Устройство не включается
•
Устройство не включится, если аккумулятор полностью разряжен. Перед включением
устройства полностью зарядите аккумулятор.
•
Аккумулятор может быть неправильно установлен. Установите аккумулятор еще раз.
•
Протрите оба золотистых контакта и повторите попытку установки аккумулятора.
190
Устранение неполадок
Сенсорный экран медленно или неправильно реагирует на касания
•
При установке на сенсорный экран защитной пленки или дополнительных аксессуаров он
может работать некорректно.
•
Сенсорный экран может работать неправильно в следующих ситуациях: на вас надеты
перчатки, вы касаетесь экрана грязными руками, острыми предметами или кончиками
пальцев.
•
Повышенная влажность и попадание жидкости могут стать причиной неправильной работы
сенсорного экрана.
•
Выключите и снова включите устройство, чтобы устранить временные неисправности ПО.
•
Убедитесь, что на устройстве установлена последняя версия ПО.
•
Если сенсорный экран поцарапан или поврежден, обратитесь в сервисный центр Samsung.
Устройство «зависает», или возникают критические ошибки
Если устройство «зависает», необходимо закрыть все приложения или же переустановить
аккумулятор и снова включить устройство. Если устройство «зависает» и не реагирует на действия,
для его перезагрузки одновременно нажмите и удерживайте клавиши питания и громкости в
течение более чем 7 секунд.
Если неполадка не устранена, выполните сброс настроек устройства. На экране всех приложений
выберите пункт
Настройки
→
Архивация и сброс
→
Сброс данных
→
Сброс устройства
→
Удалить все
. Перед сбросом настроек устройства рекомендуется создать резервную копию всех
важных данных, хранящихся в памяти устройства.
Если неполадка не устранена, обратитесь в сервисный центр Samsung.
Невозможно выполнить или принять вызов
•
Убедитесь, что используется надлежащая сотовая сеть.
•
Проверьте, не включена ли функция запрета вызова для набираемого номера телефона.
•
Проверьте, не включена ли функция запрета вызова для входящего номера телефона.
Собеседники не слышат меня во время разговора
•
Проверьте, не закрыты ли отверстия встроенного микрофона какими-либо посторонними
предметами.
•
Поднесите микрофон ближе ко рту.
•
Если вы используете телефонную гарнитуру, проверьте правильность ее подключения к
устройству.
191
Устранение неполадок
Во время вызова звучит эхо
Отрегулируйте громкость устройства с помощью клавиши громкости или перейдите в другое
место.
Часто пропадает сигнал сотовой сети или подключение к Интернету,
либо качество звука становится низким
•
Убедитесь, что область встроенной антенны устройства не закрыта посторонними объектами.
•
В некоторых местах сигнал сети настолько слабый, что использование сетевых функций
устройства становится невозможным. Проблемы с подключением могут возникать из-за
базовой станции поставщика услуг. Перейдите в место, где сигнал более стабилен.
•
При использовании устройства во время движения службы беспроводной сети могут
отключаться из-за проблем в сети поставщика услуг.
Значок аккумулятора пуст
Аккумулятор разряжен. Зарядите или замените аккумулятор.
Аккумулятор не заряжается (при использовании одобренных зарядных
устройств Samsung)
•
Убедитесь, что зарядное устройство подключено правильно.
•
Если контакты аккумулятора загрязнены, он может не заряжаться либо устройство может
отключаться. Протрите оба золотистых контакта и повторите попытку зарядки аккумулятора.
•
Заменить аккумуляторы самостоятельно в некоторых устройствах невозможно. Для замены
аккумулятора потребуется обратиться в сервисный центр Samsung.
Аккумулятор разряжается быстрее, чем обычно
•
Эффективный заряд аккумулятора может снижаться при слишком низкой или высокой
температуре окружающей среды.
•
Аккумулятор разряжается быстрее, когда вы пользуетесь функцией обмена сообщениями или
запускаете некоторые приложения, например игры или веб-браузер.
•
Аккумулятор является расходным материалом, и его эффективный заряд будет со временем
снижаться.
192
Устранение неполадок
Устройство нагревается
При долговременном использовании приложений, потребляющих большое количество
электроэнергии, устройство может нагреваться. Это нормальное явление, не влияющее на
производительность и срок службы устройства.
При включении камеры появляются сообщения об ошибке
Для использования камеры в памяти устройства должно быть достаточно свободного места,
а аккумулятор должен быть полностью заряжен. Если при включении камеры появляются
сообщения об ошибке, выполните следующие действия:
•
Зарядите аккумулятор или замените его новым.
•
Освободите место в памяти устройства, скопировав файлы на компьютер или удалив их.
•
Перезагрузите устройство. Если это не поможет устранить проблему с приложением «Камера»,
обратитесь в сервисный центр Samsung.
Качество снимка ниже, чем при предварительном просмотре
•
Качество снимков может различаться в зависимости от окружающих условий и способов
съемки.
•
При фотосъемке в темных местах, ночью или в помещении изображение может быть размыто
или на нем могут появляться шумы.
При попытке открыть мультимедийный файл появляются сообщения об
ошибке
Если вы получаете сообщения об ошибке или на вашем устройстве не воспроизводятся
мультимедийные файлы, попробуйте выполнить следующие действия:
•
Освободите место в памяти устройства, скопировав файлы на компьютер или удалив их.
•
Убедитесь, что музыкальный файл не находится под защитой DRM (Digital Rights Management
— управление цифровым доступом). Если файл под защитой DRM, прослушать его можно
только в том случае, если у вас есть соответствующий ключ или лицензия на воспроизведение.
•
Убедитесь, что форматы файлов поддерживаются устройством. Если такие форматы файлов,
как DivX или AC3, не поддерживаются, установите специальное приложение с их поддержкой.
Для проверки совместимых с вашим устройством форматов файлов перейдите на веб-сайт
www.samsung.com.
193
Устранение неполадок
•
Устройство способно воспроизводить все снимки и видеозаписи, сделанные с его помощью.
Снимки и видеозаписи, сделанные с помощью других устройств, могут не воспроизводиться.
•
Устройство поддерживает мультимедийные файлы, одобренные поставщиком услуг сети
или поставщиком дополнительных услуг. Некоторое содержимое из Интернета, например
мелодии вызова, видеозаписи или обои, может воспроизводиться некорректно.
Не удается обнаружить Bluetooth-устройство
•
Убедитесь, что на устройстве включена беспроводная связь Bluetooth.
•
Убедитесь, что связь Bluetooth включена на том устройстве, к которому требуется
подключиться.
•
Убедитесь, что Bluetooth-устройства находятся в пределах максимальной зоны действия
Bluetooth (10 м).
Если это не поможет устранить проблему, обратитесь в сервисный центр Samsung.
Не удается подключить устройство к компьютеру
•
Убедитесь, что используемый кабель USB совместим с устройством.
•
Убедитесь, что на компьютере установлен необходимый драйвер и его обновления.
•
Если используется ОС Windows XP, убедитесь, что на компьютере установлен пакет
обновления Service Pack 3 или более поздней версии.
•
Убедитесь, что на компьютере установлено приложение Samsung Kies или проигрыватель
Windows Media Player версии 10 или более поздней.
Устройство не может определить мое текущее местонахождение
В некоторых местах, например в помещении, на пути сигнала GPS могут возникать помехи. В таких
ситуациях для определения вашего местонахождения используйте сеть Wi-Fi или мобильную сеть.
194
Устранение неполадок
Хранившиеся на устройстве данные утеряны
Регулярно делайте резервные копии всех важных данных, хранящихся в памяти устройства. В
противном случае восстановить потерянные или поврежденные данные будет невозможно.
Компания Samsung не несет ответственности за потерю данных, хранящихся в памяти устройства.
Вокруг внешней части корпуса устройства есть небольшой люфт
•
Этот люфт неизбежно появляется при производстве корпуса и может приводить к небольшой
вибрации или движению частей устройства.
•
Со временем из-за трения между частями люфт может увеличиться.
195
Авторские права
© Samsung Electronics, 2014.
Данное руководство защищено международными законами об авторских правах.
Запрещается воспроизводить, распространять, переводить или передавать какие-либо части
данного руководства в любой форме и любым способом, электронным или механическим, включая
фотокопирование, запись и хранение в любой системе хранения и поиска информации, без
предварительного письменного разрешения компании Samsung Electronics.
Товарные знаки
•
SAMSUNG и логотип SAMSUNG являются зарегистрированными товарными знаками компании
Samsung Electronics.
•
Bluetooth
является зарегистрированным товарным знаком Bluetooth SIG, Inc. во всем мире.
®
•
Wi-Fi
, Wi-Fi Protected Setup
, Wi-Fi CERTIFIED Passpoint
, Wi-Fi Direct
, Wi-Fi CERTIFIED
и
®
™
™
™
™
логотип Wi-Fi являются зарегистрированными товарными знаками компании Wi-Fi Alliance.
•
Остальные авторские права и товарные знаки являются собственностью их владельцев.
