Samsung GX-1S: ункции камеры

ункции камеры: Samsung GX-1S

ункции камеры

5

Описание дополнительных функций GX-1S.

Установка разрешения и уровня качества ………………………………………………106

окусировка …………………………………………………………………………………116

Установка экспокоррекции …………………………………………………………………126

спользование встроенной вспышки ……………………………………………………145

спользование внешней вспышки (покупается отдельно) ……………………………150

Установки в режиме воспроизведения …………………………………………………155

астройки и функции ………………………………………………………………………157

брос на исходные установки ……………………………………………………………166

Установка разрешения и уровня качества

Установка тона изображения

Установите базовый тон снимка. Установка по умолчанию (Яркий).

Яркий зображения становятся более яркими и четкими.

стественный

раски становятся естественными, слегка приглушенными, для дальнейшего ретуширования.

ыберите [он изображения] в меню [ ъемка]. (стр.96)

ОАА

астройку нельзя изменить в режиме выбора сюжетной программы. Установка (яркий).

106

OK

ъемка

он изображ.

азрешение

ач-во изобр.

асыщенность

езкость

онтраст

Отмена OK

Установка разрешения и уровня качества

ожно выбрать следующие разрешения:

вы можете выбрать такие значения разрешения (3008X2008/ 3008 2 000), (2400 1600) и

(1536X1024). ем больше разрешение, тем больше изображение и размер файла. роме того, размер

файла зависит и от уровня качества изображения.

о умолчанию установлено (30082000 ).

3008x2008 (RAW)

ля отпечатков формата А

3008x2000 (JPEG)

2400x1600 ля отпечатков формата А4

1536x1024 ля отпечатков формата А5

ыберите [азрешение] в меню [ ъемка]. (стр.96)

ОАА

 формате RAW выбор разрешения невозможен. (иксированное разрешение 3008x2008)

107

OK

ъемка

он изображ.

азрешение

ач-во изобр.

асыщенность

езкость

онтраст

Отмена

OK

Установка разрешения и уровня качества

ыбор уровня качества

ожно задать уровень качества изображения. роме того, размер файла будет зависеть от установки

разрешения. начение по умолчанию [ (аилучшее)].

зображения RAW представляют собой данные, полученные с матрицы без обработки.

акие установки как баланс белого, контраст, насыщенность и резкость к этому

RAW

RAW

изображению неприменимы, но информация о них будет сохранена.

еренесите данные на компьютер, создайте эффекты в прилагаемой программе

Digimax Master и сохраните изображения в формате JPEG или TIFF.

аименьший уровень сжатия. озможна печать изображений, например, формата А4.

аилучшее

зображение сохраняется в формате JPEG.

одходит для печати кадров формата почтовой открытки и просмотра на мониторе

овышенный

компьютера. зображение сохраняется в формате JPEG.

спользуется для отправки по электронной почте и размещения на сайте в

ороший

нтернете. зображение сохраняется в формате JPEG.

ыберите [ач-во изобр.] в меню [ ъемка]. (стр.96)

108

OK

ъемка

он изображ.

азрешение

ач-во изобр.

асыщенность

езкость

онтраст

Отмена

OK

Установка разрешения и уровня качества

Установка насыщенности/ резкости/ контраста

ыберите один из пяти уровней насыщенности, резкости и контраста. начение по умолчанию для всех

[0 (тандарт)].

асыщенность Установите цветовую насыщенность.

езкость ыберите, должно ли изображение иметь резкие или расплывчатые контуры.

онтраст Установите контраст изображения.

ыберите [асыщенность], [езкость] и [онтраст] в меню [ ъемка]. (стр.96)

ОАА

астройку нельзя изменить в режиме выбора сюжетной программы. (стр.45)

 + : асыщенность больше

ъемка

 - : асыщенность меньше

он изображ.

азрешение

ач-во изобр.

асыщенность

езкость

онтраст

ыход

 + : езкость больше

ъемка

 - : езкость меньше

он изображ.

азрешение

ач-во изобр.

асыщенность

езкость

онтраст

ыход

 + : онтраст выше

ъемка

он изображ.

 - : онтраст ниже

азрешение

ач-во изобр.

асыщенность

езкость

онтраст

ыход

109

Установка разрешения и уровня качества

Установка баланса белого

вет объекта съемки изменяется в зависимости от источника освещения. апример, один и тот же белый объект

будет иметь разные оттенки при дневном свете и при освещении электрической лампой.  пленочных камерах

это регулируется выбором пленки или использованием светофильтров.  цифровых камерах белизна

регулируется с помощью установки баланса белого цвета. о умолчанию установлено [ (Авторежим)].

Авторежим Автоматическая настройка баланса белого. (Около 4000-8000)

невной свет спользуется для съемки на солнце. (римерно 5200)

ень спользуется для съемки в тени. (римерно 8000)

Облачность адайте при съемке в облачную погоду. (римерно 6000)

адайте этот режим при съемке с люминесцентным освещением. ыберите

люминесц.свет

один из трех типов освещения: W (белый) (4200), N (нейтрально-белый) (5000)

и D (дневной свет) (6500).

ампа накаливания

ля съемки в помещении с лампами накаливания. (римерно 2850)

спышка адайте при съемке со встроенной вспышкой. (римерно 5400)

учная установка

ля съемки с ручной настройкой баланса белого.

еличина цветовой температуры () должна быть оценена. еличина цветовой температуры указана

приблизительно.

Установите [аланс белого] в меню пользовательских

настроек. (стр.100)

аланс белого

Авторежим

OK

ОАА

нформацию о способе ручной регулировки смотрите на стр. 111.

астройку нельзя изменить в режиме выбора сюжетной программы.(стр.45)

110

Установка разрешения и уровня качества

ветовая температура

вет света изменяется к голубому, когда цветовая температура поднимается, и к красному – когда цветовая

температура падает. ветовая температура измеряется в градусах ельвина ().

тобы обеспечить правильную цветопередачу, нужно настраивать баланс белого в соответствии с

источником освещения.

астройка баланса белого вручную

ожно настроить баланс белого в зависимости от источника света во время съемки. ри правильной ручной

настройке на снимке обеспечиваются более точная цветопередача, чем в авторежиме баланса белого.

Это позволяет получить оптимальную настройку баланса белого.

1. Установите селектор режимов на , , ,

2. ажмите кнопку .

- оявится меню пользовательских настроек Fn.

3. ажмите кнопку джойстика ().

- а мониторе появляется экран установки баланса белого.

111

Red tint Blue tint

2000 3000 4000 5000 6000 8000 10000 12000

[

K

]

Candle flame

Oil lamp

Tungsten light

Halogen light bulb

White (Fluorescent light)

Daylight

Cloudy

Daylight (Fluorescent light)

Shade

Clear sky

Neutral white (Fluorescent light)

Flash

расный оттенок олубой оттенок

ламя свечи

асляная лампа

ампа накаливания

алогенная лампа

елый (юминесцентное освещение)

невной свет

невной свет

Облачность

невной свет (юминесцентное освещение)

ень

истое небо

(юминесцентное освещение)

спышка ейтральный белый

Fn

AUTOAUTO

OK

ыход

Установка разрешения и уровня качества

4. ри помощи кнопки джойстика () выберите [ (учная установка)].

аланс белого

учная установка

астроить

OK

5. ажмите кнопку джойстика ().

учной режим

баланса белого

- оявляется экран сообщений.

аправьте камеру на

объект и нажмите

кнопку спуска

6. аведите камеру на белый или серый лист бумаги так, чтобы он заполнил весь видоискатель.

7. олностью нажмите кнопку спуска.

- ереведите рычаг режима фокусировки на , когда невозможно нажать кнопку спуска.

огда настройка будет завершена, на -мониторе появится [О].

сли настройка не была завершена успешно, на -мониторе появится [NG].

8. ажмите кнопку .

ОАА

огда вы нажимаете на спусковую кнопку для установки баланса белого, затвор не срабатывает.

ля повторной установки, при неудачной настройке, снова нажмите кнопку .

ри установке вручную можно задать диапазон измерения баланса белого.

аланс белого измеряется по всему экрану методом многосегментного замера (стр.129), если выбрана опция

[есь экран] для [учной баланс бел.] в меню [ ои установки] (стр.99). аланс белого настраивается в

точечной зоне (стр.130), если выбрана опция [очечная зона].

сли снимок сильно недоэкспонирован или переэкспонирован, баланс белого настроить нельзя.  этом

случае настройте выдержку и настройте баланс белого.

112

Установка разрешения и уровня качества

ыбор чувствительности

ы можете установить светочувствительность в соответствии с

условиями, чтобы она подходила для установленной яркости.

увствительность может быть задана в диапазоне эквивалентном ISО

200 – 3200 или установлена в значение [АО].

о умолчанию установлено [Авто].

Установите [увствительность] в меню пользовательских настроек.

(стр.100)

ОАА

озникновение шумов на изображении более вероятно при высокой чувствительности.

Установка диапазона автоматической коррекции в АО

Автоматически исправляет диапазон чувствительности, когда увствительность установлена в [АО].

увствительность автоматически исправляется по умолчанию в диапазоне [ISO 200- 800].

1 ISO 200-800 Автоматически исправляет в диапазоне ISO 200 - 800.

2 ISO 200-400 Автоматически исправляет в диапазоне ISO 200 - 400.

3 ISO 200-1600 Автоматически исправляет в диапазоне ISO 200 - 1600.

4 ISO 200-3200 Автоматически исправляет в диапазоне ISO 200 - 3200.

Установите [Автокоррекция ISO] меню [ ои установки]. (стр.98)

113

AUTOAUTO

200200

400400

800800

16001600

32003200

OK

увствительность

OK

Автокоррекция ISO

ISO 200-800

ISO 200-400

ISO 200-1600

ISO 200-3200

Автокоррекция чувстви-

тельности в диапазоне

ISO 200 - 800

Установка разрешения и уровня качества

ОАА

увствительность не корректируется в следующих случаях:

учной режим или режим ручной выдержки

работала вспышка

Автобрекетинг

Экспокоррекция

редупреждение о чувствительности ISO

ри превышении заданного порога чувствительности в видоискателе появляется предупреждение о

чувствительности ISО. ыберите пороговое значение, которое вы обычно не используете, чтобы не забыть

переустановить его, когда чувствительность превышена. редупреждение о чувствительности ISO не

отображается по умолчанию.

1 ыкл редупреждение о чувствительности ISО не отображается.

2 ISO 400 ывод предупреждения, если значение выше ISO 400.

3 ISO 800 ывод предупреждения, если значение выше ISO 800.

4 ISO 1600 ывод предупреждения, если значение выше ISO 1600.

5 ISO 3200 ывод предупреждения, если значение установлено на ISO 3200.

ыберите [ISO предупреждение] в меню [ ои установки]. (стр.100)

ISO предупреждение

ыкл

ISO 400

ISO 800

ISO 1600

ISO 3200

 видоискателе нет

ISO предупреждения

(редупреждение о чувствительности ISO) появится в

видоискателе, когда будет превышен порог чувствительности.

ОАА

редупреждение о чувствительности ISO не отображается в режиме автокоррекции (стр.113).

114

Установка разрешения и уровня качества

ыбор цветового пространства

ожно выбрать тип цветового пространства. о умолчанию установлено [sRGB].

1 sRGB ветовое пространство sRGB.

2 AdobeRGB ветовое пространство sAdobeRGB.

ыберите [ветов. пространство] в меню [ ои установки]. (стр.99)

ветов.пространство

sRGB

AdobeRGB

Устанавливает цветовое

пространство sRGB

ветовое пространство

кала цветов для различных принимающих и передающих устройств, например, цифровых фотокамер,

мониторов и принтеров, различны.

кала цветов называется цветовым пространством.

ля воссоздания различных цветовых пространств в различных устройствах были предложены стандартные

цветовые пространства.

анная камера поддерживает sRGB и AdobeRGB.

sRGB используется, главным образом, для персональных компьютеров.

AdobeRGB охватывает более широкий диапазон, чем sRGB, и применяется для профессиональных работ,

например в типографии.

зображение, созданное в AdobeRGB, может быть светлее, чем изображение, созданное в sRGB, если

изображение подается с устройства, совместимого с форматом sRGB.

115

окусировка

окусировка может выполняться следующими способами:

идеооборудование

амера выполняет фокусировку при половинном нажатии кнопки спуска.

учной фокус учная настройка фокуса.

 видоискателе определите зону фокусировки: [Авто], [ыбор] и [ентр]. (стр.120)

спользование автофокуса

ы можете выбрать режим автофокуса в (одинарный), когда спусковая кнопка нажимается наполовину,

чтобы сфокусироваться на объекте и фиксации фокуса в этой позиции, и (непрерывный), когда объект

находится в фокусе при постоянных настройках, когда спусковая кнопка нажимается наполовину.

1. Установите переключатель режимов фокусировки на .

116

окусировка

2. аблюдая в видоискатель, скомпонуйте кадр и нажмите наполовину

кнопку спуска, чтобы сфокусировать объект съемки.

- ри наведении на резкость в видоискателе появляется индикатор

фокусировки . (сли индикатор мигает, объект не сфокусирован.)

ложные для автофокусировки объекты. (стр.44)

ндикатор фокусировки

ОАА

ока горит индикатор фокусировки , фокус заблокирован в .

сли вы хотите сфокусировать другой объект, сначала снимите палец со спусковой кнопки, а затем

приступайте к фокусировке.

 режиме (порт) или когда режим фокусировки установлен в (стр.121), фокус настраивается

непрерывно, следя за движущимся объектом, пока кнопка спуска нажата наполовину.

 режиме спуск затвора невозможен, пока объект находится в фокусе.

сли объект находится очень близко от камеры, отойдите назад и выполните съемку.

Отрегулируйте фокус вручную, если объект трудно поддается фокусировке (стр.44). (стр.124)

 режиме нажмите кнопку спуска наполовину.

ри недостаточном освещении и поднятой вспышке, дается несколько импульсов вспышки, что

обеспечивает дополнительную подсветку объекта и, следовательно, облегчают процесс фокусировки.

не зависимости от того, установлен ли режим или , камера автоматически фокусируется на

объекте, если это движущийся объект.

117

окусировка

спользование кнопки для фокусировки объекта

ожно установить настройки так, что фокусировка не будет

нопка О при съемке

выполняться при половинном нажатии кнопки спуска, а при нажатии

ыкл

кнопки . Это полезно использовать, если в режиме автофокуса

ентр точка AF

азрешить AF

необходимо временно перейти на ручную фокусировку.

Отменить AF

 меню [ ои уставноки] для пункта [азрешить AF] выберите [нопка

AF включается не

О при съемке].

кнопкой спуска, а

кнопкой О

ОАА

ункция доступна только для объективов системы Quick Shift Focus.

ыберите [Отменить AF]. появится в видоискателе, пока будет нажата кнопка . огда при нажатии

кнопки спуска автофокусировка не включается. Это полезно использовать, если в режиме автофокуса

необходимо временно перейти на ручную фокусировку.

ы можете фокусироваться, используя кольцо фокусировки, и спускать кнопку затвора при нажатой кнопке

OK, если используется объектив, совместимый с системой быстрого изменения фокуса. (Отпустите кнопку

OK, чтобы сразу же вернуться в режим автофокуса).

118

окусировка

Установка режима AF

ы можете выбрать один из двух режимов автофокусировки. Установка по умолчанию - .

Одноразовый

ри половинном нажатии кнопки спуска для фокусировки на объекте фокус

режим

блокируется в этой позиции.

епрерывный

Объект находится в фокусе при постоянной настройке, пока кнопка спуска

режим

нажата наполовину.

ыберите [ежим AF] в меню [ ъемка] (стр.96).

ОАА

астройку нельзя изменить в режиме выбора сюжетной программы (стр.45).

ежим можно установить, пока селектор режимов установлен на , , , or . ежим

автофокуса установлен на в режиме (порт).

119

AF.S

AF.C

OK

ъемка

гнов.просмотр

1 сек

Автобрекетинг

Экспозамер

ыбор точек AF

ежим AF

Экспокор.вспышки

Отмена

OK

окусировка

ыбор зоны фокусировки (очка фокусировки)

ыберите режим зоны фокусировки в видоискателе. о умолчанию установлено [ (Авто)].

ыбранная точка фокусировки в видоискателе светится красным цветом.

амера выбирает оптимальную точку фокусировки, даже если она находится не

Авторежим

в центре композиции.

ыбрать

ы выбираете одну из одиннадцати зон АF.

ентр

она фокусировки по центру видоискателя.

Установите [ыбор точек AF] в меню [ ъемка] (стр.96).

ОАА

очка фокусировки не отображается в видоискателе, когда выбрано [ыкл] для [ндикация зоны А] в меню

[ ои установки].

120

0.0

OK

ъемка

гнов.просмотр

1 сек

Автобрекетинг

Экспозамер

ыбор точек AF

ежим AF

Экспокор.вспышки

Отмена

OK

окусировка

ыбор точки фокусировки в видоискателе

1. Установите (ыбрать) в [ыбор точек AF] в меню [ ъемка].

2. осмотрите через видоискатель и проверьте положение объекта.

3. спользуйте кнопки джойстика () для выбора требуемой точки фокусировки.

- ндикатор фокусировки в видоискателе светится красным цветом (ндикация зоны АF) и можно проверить

активную точку фокусировки.

ОАА

огда установлено [нопка О при съемке] в меню [ ои установки] в значение [ентр точка AF],

нажмите кнопку для установки фокуса в центре, если точка фокуса выбрана не центр для

(ыбрать).

121

окусировка

локировка фокуса

сли объект находится вне зоны фокусировки, автоматическая фокусировка невозможна.

 таких случаях воспользуйтесь функцией блокировки фокуса и восстановите композицию кадра.

1. компонуйте кадр в видоискателе.

- спользуйте функцию блокировки фокуса, когда объект, на

котором вы хотите сфокусироваться, не соответствует ни одной из

точек фокусировки.

(ример) еловек не в фокусе, и

камера фокусирует задний план.

2. ля фокусировки поместите объект в центре видоискателя и

нажмите наполовину кнопку спуска.

-  момент фокусировки объекта загорается индикатор фокусировки

раздается звуковой сигнал. (сли индикатор мигает, объект не

сфокусирован.)

3. афиксируйте фокус.

- родолжайте удерживать кнопку спуска в половинном положении. окус заблокирован, пока кнопка спуска

находится в этом положении.

122

окусировка

4. Удерживая кнопку спуска нажатой наполовину, измените

композицию кадра.

ОАА

ключение индикатора сообщает о работе функции блокировки фокуса.

ращение кольца зумирования во время блокировки фокуса может привести к расфокусировке объекта.

вуковой сигнал может быть отключен. (стр.158)

ы не можете установить блокировку фокуса, когда режим фокуса установлен на или режим съемки

установлен на (порт).  режиме или (порт), автофокус продолжает фокусироваться на

объекте до спуска затвора. (епрерывная фокусировка)

ункция экспопамяти при блокировке фокуса

ыберите установку [А-L при блокир. АF] в меню [ ои установки] (стр.98), чтобы использовать функцию

экспопамяти при блокировке фокуса. Установка по умолчанию - ыкл.

1 ыкл ри блокировке фокуса экспозиция не запоминается

2 кл. ри блокировке фокуса экспозиция запоминается

AE-L при блокир.AF

ыкл

кл

ункция экспопамяти

не работает

при блокировке AF

123

окусировка

учная фокусировка (учная фокусировка)

 этом режиме вы можете фокусировать по индикатору фокусировки в видоискателе или по матовой

поверхности фокусировочного экрана.

спользование индикатора фокусировки

ы можете вручную фокусировать объект, используя индикатор фокусировки .

1. Установите переключатель режимов фокусировки на .

2. аблюдая в видоискатель, нажмите наполовину кнопку спуска и

поворачивайте кольцо фокусировки.

-  момент фокусировки объекта загорается индикатор фокусировки

раздается звуковой сигнал.

ндикатор фокусировки

124

окусировка

ОАА

сли фокусировка объекта затруднена (стр.46), и индикатор фокусировки мигает, фокусируйте по матовой

поверхности фокусировочного экрана.

вуковой сигнал может быть отключен. (стр.158)

спользование матовой поверхности фокусировочного экрана

ри помощи матовой поверхности фокусировочного экрана можно настроить фокус вручную.

1. Установите переключатель режимов фокусировки на .

2. аблюдая в видоискатель, вращайте кольцо фокусировки,

пока объект съемки не будет четко виден на экране.

125

Установка экспокоррекции

лияние выдержки и диафрагмы

равильная экспозиция достигается путем комбинации определенных значений выдержки и диафрагмы.

Оптимальные параметры определяются. сть много корректных комбинаций выдержки и диафрагмы для

съемки. различные комбинации приводят к различным результатам.

лияние выдержки

ыдержка - это промежуток времени, в течение которого затвор камеры остается открытым. Она определяет,

как долго свет будет воздействовать на матрицу.

спользование длинных выдержек

сли вы снимаете движущийся объект, при съемке на длинной

выдержке его изображение будет смазанным. спользуя длинную

выдержку можно усилить эффект движения (например, при съемке рек,

водопадов, волн и т.д).

спользование короткой выдержки

спользование короткой выдержки позволяет "заморозить" движущийся

объект. ороткая выдержка помогает избежать «шевеленки» - смещения

фотокамеры в момент съемки, из-за которой кадр может получиться

нерезким, смазанным.

126

Установка экспокоррекции

лияние диафрагмы

Отрегулируйте количество света, попадаемого на матрицу, выбрав соответствующую диафрагму.

Увеличение диафрагмы (уменьшение числового значения)

ри большой диафрагме пространство перед объектом фокусировки и

за ним будет нерезким (глубина резкости мала). апример, если вы

снимаете один цветок на фоне поляны при большой диафрагме и

фокусируетесь по цветку, поляна на снимке получится размытой.

Уменьшение диафрагмы (увеличение числового значения)

сли уменьшить диафрагму, глубина резкости увеличится. сли вы

снимаете тот же цветок на фоне поляны при небольшой диафрагме и

фокусируетесь по нему, то изображение и поляны, и цветка будут

резкими.

лубина резкости

сли вы используете репетир диафрагмы (функцию предварительного просмотра), вы можете заранее

определить, какие объекты получатся на фотографии резкими, а какие нет,

лубина резкости для GX-1S зависит от установленного объектива, но по сравнению с 35мм камерой

значение примерно на одну установку диафрагмы ниже (диапазон фокусировки меньше).

ем больше угол широкоугольных объективов и чем дальше будет объект, тем больше будет глубина

резкость. (екоторые зум-объективы не имеют шкалы глубины резкости из-за своей конструкции.)

лубина резкости алая ольшая

она фокусировки Узкая ирокая

Открытая акрытая

иафрагма

(еньшее значение) (ольшее значение)

ольшее еньшее

окусное расст. объектива

(елеположение) (ирокоугольное)

асстояние до объекта лиже альше

127

Установка экспокоррекции

ак проверить глубину резкости

сли вы используете репетир диафрагмы (функцию предварительного просмотра), вы можете заранее

определить, какие объекты получатся на фотографии резкими, а какие нет, то есть проверить глубину резкости

непосредственно перед съемкой.

1. фокусируйте объект.

2. Установите основной выключатель в положение , наблюдая в

видоискатель.

- Удерживая выключатель в этом положении, вы можете проверить

глубину резкости.

ОАА

огда основной выключатель находится в положении предварительного просмотра ( ), информация в

видоискателе не высвечивается и спуск затвора невозможен.

ы можете проверить глубину резкости в любых экспозиционных режимах.

128

Установка экспокоррекции

ыбор режима экспозамера

ыберите определенную зону кадра, по которой будет производиться замер экспозиции.

 камере доступны три режима: [ногосегментный], [ентрально-взвешенный] и

[очечный]. о умолчанию установлен многосегментный .

елает замер в каждом из 16 сегментов экрана и определяет соответствующую

ногосегментный

экспозицию.

ентрально-

амер производится по всему экрану с акцентом на центральной части.

взвешенный

очечный экспозамер

Экспозиция определяется только по узкой центральной части кадра.

ыберите [Экспозамер] в меню [ ъемка]. (стр.96)

ногосегментный экспозамер

ри использовании многосегментного метода замер производится в

каждом из 16 сегментов, как это показано на рисунке. Это обеспечивает

оптимальную экспозицию в световых условиях любой сложности.

ОАА

ри использовании иного объектива, чем объектив D-XENON, автоматически устанавливается центрально-

взвешенный режим экспозамера, даже если вы выбираете многосегментный режим. (акие объективы

могут быть использованы только в том случае, если установлено разрешение в [ольцо диафрагм] меню

[ ои установки] (стр.99).)

129

0.0

OK

ъемка

гнов.просмотр

1 seg

Автобрекетинг

Экспозамер

ыбор точек AF

ежим AF

Экспокор.вспышки

Отмена

OK

Установка экспокоррекции

вязь точек АF и А при мультисегментном замере

 меню [вязь точек AF и AE] (стр.98) [ ои установки], вы можете связать точки экспозиции и фокуса

при мультисегментном замере. о умолчанию установлено [ыкл].

1 ыкл амер экспозиции не привязан к точке фокусировки.

2 кл. Экспозамер производится по точке фокусировки.

ентрально-взвешенный экспозамер

ентрально-взвешенный экспозамер не обеспечивает автоматическую

компенсацию контрового света или локально освещенных объектов.

амер экспозиции в данном случае является творческим процессом.

ллюстрация показывает, что чувствительность светоприемника

наиболее высока в центре кадра. Этот режим не обеспечивает

автокоррекцию экспозиции при съемке в контровом свете.

очечный экспозамер

 этом режиме камера измеряет освещенность только в пределах

небольшой зоны в центре видоискателя.

го можно использовать в сочетании с функцией экспопамяти (стр.141),

когда правильной экспозиции трудно добиться из-за малых размеров

объекта съемки.

130

Установка экспокоррекции

Установка времени экспозамера

Устанавливает время сохранения экспозиционных параметров в [ремя экспозамера] в меню [ ои

установки] (стр.100). о умолчанию установлено [10 сек].

1 10 сек адает 10 секунд.

2 3 сек адает 3 секунд.

3 30 сек адает 30 секунд.

ыбор экспозиционного режима

аряду с сюжетными режимами камера имеет и пять экспозиционных режимов.

ыберите экспозиционный режим при помощи селектора режимов (стр.102).

Экспозиционный

Экспокоррекц

зменение

зменение

Описание

режим

ия

выдержки

диафрагмы

о время съемки камера автоматически

(рограммный) а

устанавливает оптимальные значения

ет

ет

выдержки и диафрагмы.

озволяет установить желаемое значение

выдержки для съемки движущихся объектов.

(риоритет

а

а

ет

ежим подходит для съемки движущихся

выдержки)

объектов.

ы можете произвести установку требуемой

диафрагмы для контроля глубины резкости.

(риоритет

а

ет

а

ля регулировки глубины изображения, а также

диафрагмы)

проработки фона.

Lля творческой съемки с ручной установкой

(учной режим)

ет

а

а

выдержки и диафрагмы.

спользуется для съемки изображений,

требующих небольшой скорости опускания затвора

ет

ет

а

(учная выдержка)

- например, фейерверка или ночной съемки.

131

Установка экспокоррекции

рограммный режим ,

амера автоматически устанавливает оптимальные выдержку и диафрагму. ыполните следующие операции.

1. Установите селектор режимов на .

2. ажав на кнопку поверните селектор выбора и

отрегулируйте экспозицию.

-  видоискателе и на  панели отображается величина

экспокоррекции.

- начения выдержки и диафрагмы также отображаются во время

Экспокоррекция

настройки экспозиции.

ОАА

Экспокоррекция устанавливается с шагом 1/2V или 1/V.

ыбор шага экспокоррекции производится в [аг экспокоррекции] в меню [ ои установки]. (стр.141)

увствительность можно корректировать автоматически, если правильная экспозиция не может быть

установлена по заданным критериям. Установите [увствительность] в меню пользовательских настроек в

значение [АО]. (стр.113)

132

Установка экспокоррекции

ежим приоритета выдержки ,

отокамера автоматически установит оптимальное значение выдержки для съемки движущихся объектов.

Это режим идеален для съемки быстрых, динамичных сцен или для съемки на длинных выдержках.

иафрагма устанавливается автоматически для соответствия выдержки в зависимости от скорости действия

затвора.

лияние выдержки и диафрагмы (стр.126)

1. Установите селектор режимов на .

2. оворотом селектора выбора отрегулируйте значение

выдержки.

- начения выдержки и диафрагмы отображаются в видоискателе и

на  панели.

133

Установка экспокоррекции

ОАА

ля изменения величины экспокоррекции, удерживая кнопку поворачивайте селектор выбора.

(стр.140)

Установите выдержку такой, чтобы экспокоррекция выполнялась с шагом 1/2V или 1/V. Установите

[аг экспокоррекции] в меню [ ои установки]. (стр.141)

увствительность можно корректировать автоматически, если правильная экспозиция не может быть

установлена по заданным критериям. Установите [увствительность] в меню пользовательских настроек в

значение [АО]. (стр.113)

Экспозиционное предупреждение

сли объект съёмки слишком яркий или слишком тёмный, числовое

значение диафрагмы в видоискателе и на  панели будет мигать.

 первом случае установите по возможности меньшую выдержку

(большее числовое значение), во втором - по возможности большую выдержку (меньшее числовое значение).

ъемка разрешена, когда числовое значение диафрагмы в видоискателе перестанет мигать.

сли в видоискателе одновременно мигают значения выдержки и диафрагмы, это значит, что условия

освещённости выходят за пределы измерительного диапазона фотокамеры и не могут быть

подкорректированы путём изменения числового значения выдержки.

сли объект съёмки слишком яркий, используйте фильтр нейтральной плотности.

сли слишком темный, используйте вспышку.

134

Установка экспокоррекции

ежим приоритета диафрагмы (риоритет диафрагмы)

Установите диафрагму и используйте этот режим при настройке глубины изображения.

Это режим подходит для съемки пейзажей с увеличенной глубиной резкости или портретов на размытом фоне.

лубина резкости меньше, а передний и задний планы объекта размыты при установке диафрагмы на меньшее

значение. отокамера автоматически установит оптимальное значение выдержки для выбранного значения

диафрагмы.

лияние выдержки и диафрагмы (стр.126)

1. Установите селектор режимов на .

2. оворотом селектора выбора отрегулируйте значение

диафрагмы.

- начения выдержки и диафрагмы отображаются в видоискателе и

на  панели.

135

Установка экспокоррекции

ОАА

ля изменения величины экспокоррекции, удерживая кнопку поворачивайте селектор выбора.

Установите диафрагму такой, чтобы экспокоррекция выполнялась с шагом 1/2V или 1/V.

Установите [аг экспокоррекции] в меню [ ои установки]. (стр.141)

увствительность можно корректировать автоматически, если правильная экспозиция не может быть

установлена по заданным критериям. Установите [увствительность] в меню пользовательских настроек в

значение [АО]. (стр.113)

Экспозиционное предупреждение

сли объект съемки слишком яркий или слишком темный, числовое

значение выдержки в видоискателе и на  панели будет мигать.

 первом случае установите меньшую диафрагму (большее числовое

значение), во втором - большую выдержку (меньшее числовое значение).

огда мигание прекратится, можно производить съемку.

сли в видоискателе будут одновременно мигать значения выдержки и диафрагмы, это значит, что условия

освещённости выходят за пределы измерительного диапазона фотокамеры и не могут быть

подкорректированы путём изменения числового значения выдержки.

сли объект съёмки слишком яркий, используйте фильтр нейтральной плотности.

сли слишком темный, используйте вспышку.

136

Установка экспокоррекции

 ручном режиме ,

 этом режиме фотограф может самостоятельно устанавливать значение выдержки и диафрагмы,

чтобы по желанию переэкспонировать или недоэкспонировать снимок. Этот режим удобен для фотографий с

теми же значениями выдержки и диафрагмы или для получения заведомо недовыдержанных (более темных)

или передержанных (более светлых) фотографий.

лияние выдержки и диафрагмы (стр.126)

1. Установите селектор режимов на .

2. оворотом селектора выбора отрегулируйте значение

выдержки.

3. ажав на кнопку поворотом селектора выбора

отрегулируйте диафрагму.

137

Установка экспокоррекции

- начения выдержки и диафрагмы отображаются в видоискателе и на

 панели.

егулируемые значения выдержки и диафрагмы в видоискателе

азличия в зависимости от

подчеркиваются. о время регулировки выдержки или диафрагмы

соответствующей экспозиции

разница с оптимальной экспозицией (значением V) будет

отображаться в нижней правой части видоискателя. равильная

экспозиция достигнута, если отображается [0.0].

ОАА

 ручном режиме чувствительность эквивалентна значению ISO 200, когда установлена в [АО].

игает, когда разница с правильной экспозицией превышает ±3,0.

Установите значение выдержки и диафрагмы такими, чтобы экспокоррекция выполнялась с шагом 1/2V

или 1/V. Установите [аг экспокоррекции] в меню [ ои установки]. (стр.141)

Экспозиционное предупреждение

сли выдержка и диафрагма мигают, это означает, что условия вне

диапазона измерения. сли объект съёмки слишком яркий, используйте

фильтр нейтральной плотности. сли слишком темный, используйте вспышку.

138

Установка экспокоррекции

О кнопке

иафрагма и выдержка будут автоматически корректируются для обеспечения правильной экспозиции в

данный момент, если нажать кнопку - в ручном режиме .

ы можете выбрать один из трех методов настройки в [AE-L в ручном режиме] в меню [ ои установки].

1 рограмм.линия иафрагма и выдержка настраиваются автоматически.

2 риорит.диафраг. иафрагма блокируется, а выдержка настраивается автоматически.

3

риорит.выдержки

ыдержка блокируется, а диафрмагма настраивается автоматически.

ежим ручной выдержки ,

Этот режим позволяет использовать продолжительные выдержки для съемки ночных сцен или фейерверков.

атвор остается открытым, пока кнопка спуска нажата.

1. Установите селектор режимов на .

ОАА

оворотом селектора выбора отрегулируйте значение диафрагмы.

Установите диафрагму такой, чтобы экспокоррекция выполнялась с шагом 1/2V или 1/V.

Установите [аг экспокоррекции] в меню [ ои установки]. (стр.141)

спользуйте устойчивый штатив и спусковой тросик SSR-D1 (приобретается отдельно), чтобы исключить

сдвиг камеры в режиме . одключите тросик в соответствующий разъем

учную выдержку можно использовать при съемке с пультом У. (стр.57)

атвор остается открытым, пока нажата спусковая кнопка на пульте У.

ля повышения качества снимка используйте функцию снижения шумов.

ыберите [одавление шумов] в меню [ ои установки]. (стр.98)

 ручном режиме чувствительность эквивалентна значению ISO 200, когда установлена в [АО].

139

Установка экспокоррекции

Установка экспокоррекции

озволяет сознательно переэкспонировать (сделать светлее) или недоэкспонировать (сделать темнее) снимок.

Экспокоррекцию можно регулировать в пределах от -2 до +2 (У) с шагом 1/2V или 1/V.

Установите [аг экспокоррекции] в меню [ ои установки]. (стр.141)

нопка

1. Удерживая нажатой кнопку , поворотом селектора выбора

установите Экспокоррекцию.

2. роверьте значения экспокоррекции в видоискателе.

-  ходе процедуры отображается .

- огда вспышка поднята, мигает, если задана компенсация

еличина экспокоррекции

вспышки.

ОАА

 ручном режиме и режиме ручной выдержки функция экспокоррекции недоступна.

Экспокоррекцию нельзя отменить путем выключения камеры или установки другого экспозиционного

режима.

140

Установка экспокоррекции

зменение шага экспокоррекции

Установите шаг экспокоррекции в [аг экспокоррекции] в меню

аг экспокоррекции

[ ои установки] равным 1/2V или 1/V.

1/2 EV

1/3 EV

аг экспокоррекции

установлен на 1/2 EV

апоминание экспозиции перед съемкой (Экспопамять)

ункция экспопамяти позволяет запоминать уровень экспозиции перед съемкой.

спользуйте эту функцию, если из-за небольших размеров объекта или контрового света невозможно получение

правильной экспозиции.

1. ажмите на кнопку .

- амера запоминает экспозицию (яркость объекта).

ажмите эту кнопку снова, чтобы снять блокировку.

ОАА

ока задействована функция экспопамяти, в видоискателе отображается . (стр.18)

осле отпускания кнопки измеренное значение экспозиции будет оставаться в памяти в течение

времени, в два раза превышающего время измерения экспозиции. начение экспозиции фиксируется, пока

нажата кнопка или нажата наполовину кнопка спуска.

ри нажатии на кнопку вы услышите звуковой сигнал. (стр.158)

 ручном режиме и режиме ручной выдержки функция экспокоррекции недоступна.

ри использовании зум-объектива, светосила которого варьируется при изменении фокусного расстояния,

комбинация выдержки и диафрагмы изменяется в зависимости от выбранного положения зумирования,

даже если функция экспопамяти работает. ем не менее, значение экспозиции не изменяется,

следовательно, съемка производится при уровне экспозиции, установленном функцией экспопамяти.

 ручном режиме для установки экспозиции диафрагма и выдержка регулируются с нажатой кнопкой

. (стр.137)

ункцию экспопамяти можно сочетать с блокировкой фокуса. Установите [А-L при блокир. АF] в меню

[ ои установки]. (стр.123)

141

Установка экспокоррекции

зменение экспозиции и параметров съемки (Автобрекетинг)

ажав на кнопку спуска, можно сделать серию кадров с разным экспонированием. ервый кадр экспонируется

без экспокоррекции, второй - с недоэкспонированием (отрицательная экспокоррекция) и третий - с

переэкспонированием (положительная экспокоррекция).

[ ормальное экспонирование ] [ едоэкспонирование ] [ ереэкспонирование ]

1. ажмите кнопку в режиме съемки.

- оявится меню пользовательских настроек Fn.

2. ажмите кнопку джойстика ().

- оявляется экран выбора режима кадров.

3. ри помощи кнопки джойстика () выберите [ (Автобрекетинг)].

142

OK

Fn

AUTUTOAUTO

OK

ыход

ежим кадров

Автобрекетинг

OK

Установка экспокоррекции

4. важды нажмите кнопку .

- амера готова к съемке, и на  панели отображается символ .

5. ажмите спусковую кнопку наполовину.

- ри наведении на резкость в видоискателе появляется индикатор фокусировки .

6. олностью нажмите кнопку спуска.

- удут отсняты три последовательных кадра: первый без экспокоррекции, второй с

отрицательной экспокоррекцией, а третий - с положительной.

ОАА

сли переключатель режимов фокусировки установлен на , фокусировка производится по первому

кадру и сохраняется для последующих кадров.

сли в режиме автобрекетинга снять палец с кнопки спуска, то соответствующая установка экспозиции

сохраняется в два раза дольше времени экспозамера (20 секунд - значение по умолчанию), и вы можете

произвести съемку следующего кадра путем повторного нажатия кнопки спуска.  этом случае

автофокусировка будет работать в каждом кадре. ы можете сочетать использование функции

автобрекетинга со встроенной или внешней вспышкой.

(только в режиме TL и -TL) для последовательного изменения количества света. Однако при

использовании внешней вспышки удерживание нажатой кнопки спуска для съемки трех последовательных

кадров может привести к тому, то второй и третий кадры будут сделаны до полного заряда внешней

вспышки. сегда делайте только один снимок после того, как убедитесь, что вспышка заряжена.

ункция автобрекетинга недоступна в режиме ручной выдержки .

143

Установка экспокоррекции

Установка параметров автобрекетинга

зменяет последовательность съемки и шаг автобрекетинга.

1/2 EV

±

0.5,

±

1.0,

±

1.5,

±

2.0

аг брекетинга

(нтервал шага)

1/3 EV

±

0.3,

±

0.7,

±

1.0,

±

1.3,

±

1.7,

±

2.0

отосъемка

0 - +, - 0 +, + 0 -

ыбор шага экспокоррекции производится в [аг экспокоррекции] в меню [ ои установки]. (стр.141)

ыберите [Автобрекетинг] в меню [ ъемка]. (стр.96)

ъемка только переэкспонированных и недоэкспонированных кадров

ы можете использовать режим автобрекетинга для получения только пере-или недоэкспонированных

кадров, комбинируя ее с функцией экспокоррекции (стр.140).  этом случае выбранное значение

экспокоррекции используется для автобрекетирования.

144

0.5

0

Автобрекетинг

аг брекетинга

отосъемка

спользование встроенной вспышки

Экспокоррекция работы вспышки

ощность вспышки можно изменять в диапазоне от -2,0 до +1 ,0. начения экспокоррекции вспышки для 1/V и

1/2V следующие:

аг Экспокоррекция вспышки

1/2 EV -2.0, -1.5, -1.0, -0.5, 0.0, +0.5, +1.0

1/3 EV -2.0, -1.7, -1.3, -1.0, -0.7, -0.3, 0.0, +0.3, +0.7, +1.0

аг задается в [аг экспокоррекции] в меню [ ои установки]. (стр.141)

Установите [Экспокор.вспышки] в режиме [ ъемка]. (стр.96)

ОАА

сли вспышка поднята в данном режиме, то в видоискателе мигает . (стр.18)

сли при коррекции в положительную сторону (+) будет превышена выходная мощность вспышки,

то экспокоррекция не будет эффективной.

Экспокоррекция в отрицательную сторону (-) не будет эффективна, если объект съемки находится слишком

близко, установлена маленькая диафрагма или высокая чувствительность.

145

1.0

0.5

0.0

0.5

OK

ъемка

гнов.просмотр

1 сек

Автобрекетинг

Экспозамер

ыбор точек AF

ежим AF

Экспокор.вспышки

Отмена

OK

спользование встроенной вспышки

азрешение съемки до полного заряда вспышки

ы можете разрешить спуск затвора до полного заряда вспышки.

ъем. до заряда всп

Установите [кл] для [ъем. до заряда всп.] в меню [ ои установки]

ыкл

(стр.99).

кл

о умолчанию во время зарядки вспышки съемка невозможна.

азреш. спуск затвора

во время зарядки

встроенной вспышки

арактеристики вспышки в каждом экспозиционном режиме

спользование вспышки в режиме V (риоритет выдержки)

- ри съемке движущихся объектов можно использовать вспышку для усиления эффекта размытия.

- ля съемки со вспышкой следует использовать выдержку не менее 1/180 секунд

- начение диафрагмы изменяется автоматически, в зависимости от освещенности.

спользование вспышки в режиме Аv (риоритет диафрагмы)

- сли необходимо изменить глубину резкости или сфотографировать любой удаленный объект, вы можете

произвести установку требуемой диафрагмы и произвести съемку со вспышкой.

- ыдержка изменяется автоматически в зависимости от освещённости объекта.

- ыдержка изменяется автоматически от 1/180 сек. до более продолжительных (стр.42), не допускающих

«смазывания» изображения при вибрации фотокамеры. родолжительность выдержки зависит от фокусного

расстояния объектива.

146

спользование встроенной вспышки

инхронизация на длинных выдержках

инхронизация на длинных выдержках может использоваться при съемке портретов на фоне заката.

ри этом достигается сбалансированная экспозиция и объекта, и фона.

ОАА

инхронизация на длительных выдержках удлиняет выдержку. спользуйте штатив для исключения

вибрации фотокамеры. зображение будет смазанным и при движении объекта съемки.

инхронизация на длинных выдержках может применяться и с внешней вспышкой.

 режиме приоритета выдержки .

1. Установите селектор режимов на . .

ежим приоритета выдержки выбран.

2. ри помощи селектора выбора установите необходимую выдержку.

он не будет должным образом скорректирован, если значение диафрагмы мигает при заданной выдержке.

Установите выдержку такой, чтобы диафрагма не мигала.

3. ажмите кнопку .

спышка поднимается.

4. делайте снимок.

 ручном режиме

1. Установите селектор режимов на .

Установлен режим (ручной).

2. Установите значение выдержки (до 1/180 сек.) и диафрагмы для получения правильной экспозиции.

3. ажмите кнопку .

спышка поднимается.

 ручном режиме поднимите вспышку в любое время.

4. Tделайте снимок

147

спользование встроенной вспышки

асстояние и диафрагма при использовании встроенной вспышки

ри съемке со вспышкой необходимо учитывать связь между ведущим числом вспышки, диафрагмой и

расстоянием до объекта. роизведите расчеты и измените параметры съемки, если использование вспышки не

эффективно.

едущее число встроенной вспышки

увствительность едущее число встроенной вспышки

ISO 200 15.6

ISO 400 22

ISO 800 31

ISO 1600 44

ISO 3200 62

асчет расстояния до объекта съемки исходя из значения диафрагмы

ледующее уравнение служит для расчета расстояния эффективности вспышки в зависимости от диафрагмы.

аксимальная дистанция L1 = едущее число ÷ иафрагма

инимальное расстояние L2 = аксимальная дистанция L1 ÷ 5*

*

ифра 5, использованная в формуле выше, это постоянное значение, которое применяется только при

использовании одной встроенной вспышки.

ример)

сли чувствительность [ISO 200], а значение диафрагмы F4

L1 = 15.6 ÷ 4 = approx. 3.9 (m)

L2 = 3.9 ÷ 5 = approx. 0.8 (m)

так, эффективная дальность действия для встроенной вспышки составляет 0,8 м до 3,9м. а дистанции менее

0,7 м вспышку использовать не рекомендуется, так как при этом происходит виньетирование кадра по углам и

возможно переэкспонирование.

148

спользование встроенной вспышки

асчет значения диафрагмы исходя из расстояния до объекта съемки

ледующее уравнение служит для расчета значения диафрагмы в зависимости от расстояния до объекта

съемки.

начение диафрагмы F = едущее число ÷ расстояние съемки

ри чувствительности [ISО 200] и расстоянии до объекта съемки 5,2 м, значение диафрагмы:

F = 15.6 ÷ 5.2 = 3

сли получившееся число (3 в примере выше) невозможно установить в качестве диафрагмы объектива,

то обычно устанавливается ближайшее меньшее значение (2,8 в данном примере).

149

спользование внешней вспышки (покупается отдельно)

 дополнительной вспышкой SEF-36PZF можно использовать целый ряд режимов вспышки, таких как -TTL

авторежим, TTL авторежим, высокоскоростная синхронизация и беспроводное управление.

(одробную информацию смотрите в таблице.)

(а: оступно #: Ограничено ет: евозможно)

олее подробную информацию смотрите в руководстве по эксплуатации SEF-36PZF.

ри использовании внешней вспышки рекомендуется использовать высокоточную вспышку SEF-36PZF, так как

она поддерживает автоматический режим вспышки P-TTL.

спышка

строенная

SEF-36PZF

вспышка

ункции камеры

нижение эффекта "красных глаз" а а

Автоматическое срабатывание вспышки а а

осле заряда вспышки фотокамера автоматически устанавливает

аа

выдержку синхронизации.

иафрагма автоматически устанавливается в программном режиме

а

а

и режиме приоритета выдержки .

P-TTL авторежим (требуемая чувствительность: от 200 до 3200 а а

инхронизация на длительных выдержках а а

Экспокоррекция вспышки а а

спомогательная подсветка для системы автофокусировки а а

1

2

инхронизация по закрывающей шторке

*

# *

а

3

ежим управления контрастом

# *

а

едомая вспышка ет а

ысокоскоростная синхронизация ет а

2

еспроводная вспышка

*

ет а

*1 ыдержка 1/90 сек. или медленнее.

*2 ожет использоваться со вспышкой SEF-36PZF для синхронизации по закрывающей шторке.

*3 сли используется с SEF-36PZF, то 1/3 выхода вспышки получается от встроенной вспышки и 2/3 – от внешней.

*4 еобходимо иметь два или более устройств SEF-36PZF.

150

спользование внешней вспышки (покупается отдельно)

ндикация  панели вспышки SEF-36PZF

исплей вспышки SEF-36PZF автоматически компенсирует разницу форматов 35мм камер и в зависимости от

используемого объектива. (ри использовании объектива D-XENON)

сли таймер экспозамера GX-1S включен, появляется индикатор преобразования, а индикатор размера формата

исчезает. (осле выключения таймера экспозамера дисплей возвращается к 35мм формату отображения.)

окусное расст. объектива

85мм 77мм 50мм 35мм 28мм 24мм 20мм 18мм

аймер

экспозамера

85мм

70мм 50мм 28мм 24мм*

35мм

-панель SEF-

ыкл

36PZF

аймер

58мм

48мм 34мм 19мм 16мм*

24мм

экспозамера кл

* с использованием широкоугольного адаптера

Автоматический режим P-TTL

спользуйте этот режим со вспышкой SEF-36PZF.

сли выбран -TTL авторежим, выполняется предварительная вспышка перед самой съемкой кадра с

использованием 16-сегментного замера, что обеспечивает более точное управление. ежим PTTL авторежим

доступен в беспроводном режиме вспышки при использовании двух и более вспышек SEF-36PZF.

1. Удалите защитную крышку гнезда крепления вспышки и закрепите SEF-36PZF.

2. ключите SEF-36PZF.

3. Установите P-TTL авторежим вспышки SEF-36PZF.

4. Убедитесь, что вспышка SEF-36PZF полностью зарядилась, и произведите съемку.

ОАА

P-TTL авторежим доступен только со вспышкой .

сли встроенная вспышка готова к съемке (полностью заряжена), в видоискателе появляется символ FIF.

ополнительную информацию смотрите в инструкции к внешней вспышке.

спышка не работает, если объект съемки достаточно освещен, а режим вспышки установлен на или

. оэтому это неприменимо для подсветки теневых участков объекта.

икогда не нажимайте кнопку подъема вспышки, когда на камере установлена внешняя вспышка,

иначе встроенная вспышка ударится о внешнюю.

олее подробную информацию смотрите в руководстве по эксплуатации SEF-36PZF.

151

спользование внешней вспышки (покупается отдельно)

ежим высокоскоростной синхронизации

ри съемке со вспышкой SEF-36PZF можно использовать выдержку синхронизации короче 1/180 сек.

ысокоскоростную синхронизацию можно также использовать при съемке с дополнительной вспышкой и в

режиме беспроводного управления.

репление и использование вспышки SEF-36PZF на фотокамере

1. Удалите защитную крышку гнезда крепления вспышки и присоедините SEF-36PZF к фотокамере.

2 . оворотом селектора режимов установите режим или .

3. ключите SEF-36PZF.

4. Установите режим синхронизации SEF-36PZF на HSb (высокоскоростная синхронизация вспышки).

5. Убедитесь, что вспышка SEF-36PZF полностью зарядилась, и произведите съемку.

ОАА

сли встроенная вспышка готова к съемке (полностью заряжена), в видоискателе появляется символ .

ежим высокоскоростной синхронизации доступен только на выдержках короче 1/180 сек.

ысокоскоростная синхронизация недоступна в режиме ручной выдержки .

олее подробную информацию смотрите в руководстве по эксплуатации SEF-36PZF.

спользование в беспроводном режиме

ыполняйте съемку со вспышкой без проводного соединения камеры и вспышки, используя две вспышки SEF-

36PZF. ысокоскоростной режим синхронизации также возможен в беспроводном режиме.

ОАА

Убедитесь, что две вспышки SEF-36PZF подключены к одному каналу.

олее подробную информацию смотрите в руководстве по эксплуатации SEF-36PZF.

152

спользование внешней вспышки (покупается отдельно)

спользование в беспроводном режиме

1. Установите SEF-36PZF там, где этого требуют условия освещения.

2. Установите выключатель SEF-36PZF в положение [WIRELESS].

3. Установите режим вспышки SEF-36PZF на беспроводное управление ведомой вспышкой S (Slave).

4. оворотом селектора режимов камеры установите режим , , или .

5. Установите выключатель SEF-36PZF на камере в положение [WIRELESS].

6. Установите режим беспроводного управления SEF-36PZF на камере в положение (аster/спышка) или

(Управление).

ОАА

еспроводной режим невозможен для встроенной вспышки.

Установите режим вспышки SEF-36PZF на SLAVE1 (беспроводное управление ведомой вспышкой).

олее подробную информацию смотрите в руководстве по эксплуатации SEF-36PZF.

еспроводное управление вспышкой (-L режим вспышки)

ри беспроводном управлении вспышкой SEF-36PZF происходит следующий обмен данными между двумя

вспышками SEF-36PZF. ажмите кнопку спуска полностью.

1. ается предварительный импульс встроенной вспышки. (ередается режим съемки со вспышкой.)

2. ается предварительный импульс дополнительной вспышки. (роверяются условия освещения объекта.)

3. ается предварительный импульс встроенной вспышки. (еличина требуемого импульса передается

внешней вспышке.)

строенная вспышка камеры сформирует другой импульс, задающий необходимую

продолжительность импульса в режиме высокоскоростной синхронизации HS .

4. нешняя вспышка сформирует импульс для главной вспышки.

Установите режим вспышки SEF-36PZF на SLAVE1 (беспроводное управление ведомой вспышкой).

153

спользование внешней вспышки (покупается отдельно)

нижение эффекта "красных глаз"

ак и в случае со встроенной вспышкой, уменьшение эффекта "красных глаз" возможно и при использовании

внешней вспышки.

ОАА

ункция уменьшения эффекта "красных глаз" работает и в случае использования только внешней вспышки.

(стр.50)

е рекомендуется использовать функцию уменьшения эффекта "красных глаз", когда SEF-36PZF работает в

режиме ведомой вспышки или в беспроводном режиме. ак как предварительный импульс вызовет

срабатывание внешней вспышки.

олее подробную информацию смотрите в руководстве по эксплуатации SEF-36PZF.

154

Установки в режиме воспроизведения

зменение дисплея воспроизведения

Определите, какая информация должна быть показана в режиме вопроизведения.

ля смены режимов дисплея нажимайте кнопку .

олько изображения Отображаются только отснятые изображения.

зображ.+истогр. Отображаются изображения и гистограмма.

зображ.+нформ.

 верхнем левом углу отображается информация об изображении и уменьшенное изображение.

оследнее в памяти оспроизводится последний использовавшийся режим дисплея.

Установите [исплей воспр.] в меню [ оспроизвел.]. (стр.96)

16 приведена подробная информация о режимах дисплея.

ндикация переэкспонированных зон кадра

сли [гнов.просмотр] или [гнов.просм.+оспр] установлено в меню [ереэкспон.зоны], яркие области

(переэкспонированные области) изображения мигают на экране гновенного просмотра или воспроизведения.

о умолчанию установлено [ыкл.].

ыкл ыключите индикацию переэкспонированных зон кадра

редупреждение переэкспонированных зон кадра отображается только во время

гнов.просмотр

мгновенного просмотра.

редупреждение переэкспонированных зон кадра отображается во время

гнов.просм.+оспр.

мгновенного просмотра и воспроизведения.

155

OK

исплей воспр.

олько изображения

зображ.+истогр.

зображ.+нформ.

оследнее в памяти

Отмена

OK

Установки в режиме воспроизведения

°‹ Установите [ереэкспон.зоны] в меню [ оспроизвед.]. (стр.96)

вод интервала показа слайд-шоу

ожно последовательно воспроизводить все изображения, записанные

на карту памяти SD. (стр.66)

Установите интервал показа на [3 сек], [5 сек], [10 сек] или [30 сек].

о умолчанию установлено. ыберите [лайд-шоу] в меню

[ оспроизвед.] (стр.96).

осле ввода параметров для начала слайд-шоу нажмите кнопку .

156

OK

OK

ереэкспон.зоны

ыкл

гнов.просмотр

гнов.просм.+оспр.

Отмена

OK

оспроизвед.

исплей воспр.

ереэкспон.зоны

ифров.фильтр

3 сек

лайд-шоу

5 сек

10 сек

30 сек

Отмена

OK

астройки и функции

орматирование карты памяти SD

еред использованием новой карты памяти ее необходимо отформатировать.

ри форматировании карты памяти все записанные данные стираются.

ОАА

е открывайте крышку карты памяти в процессе ее форматирования. Это может привести к повреждению

карты и невозможности ее последующего использования.

омните о том, что при форматировании защищенные данные стираются. ледует помнить.

1. ыберите [орматирование] в меню [ Установки] (стр.97).

2. ажмите кнопку джойстика () для вызова экрана форматирования.

3.  помощью кнопок джойстика () выберите пункт [орматирование].

4. ажмите кнопку .

ачинается форматирование. осле завершения форматирования фотокамера готова к съемке.

157

OK

орматирование

Удалить все данные

орматирование

Отмена

OK

астройки и функции

ключение и выключение звукового сигнала

истемные звуки камеры можно включать и выключать.

о умолчанию установлено [кл].

ыберите [вуковой сигнал] в меню [ Установки]. (стр.97).

зменение даты, времени и формата датирования

ожно изменить исходные установки даты и времени.

роме того, можно выбрать стиль датирования: [//], [/]

или [//]. Определите и формат отображения времени [12h] или

[24h].

- Установка даты и времени (стр.33)

158

24h

2006/0101 /

00 : 00

OK

Установки

орматирование

вуковой сигнал

Установка даты

оясное время

Language

усский

ывод указаний

ыход

Установка даты

ормат даты

//

ата

ремя

Отмена

OK

астройки и функции

Установка поясного времени

ата и время, выбранные в [сходные установки] (стр.31), используются в качестве домашнего времени.

Установка [оясное время] позволяет при зарубежных поездках отображать дату и время в месте своего

пребывания.

1. ыберите [оясное время] в меню [ Установки]. (стр.97).

2. ажмите кнопку джойстика ()

оявится экран поясного времени.

3. спользуя кнопки джойстика () выберите (кл) или (ыкл).

спользует время города, установленное в (есто пребывания)

спользует время города, установленное в (вой город)

4. ажмите кнопку джойстика ().

амка выбора перемещается на . ород с мигает.

5. ажмите кнопку джойстика ().

оявляется экран увеличения масштаба региона пребывания.

спользуйте кнопки джойстика () для увеличения карты региона.

6. ажмите кнопку джойстика ().

амка перемещается на город.

159

00:25

оясное время

ью-орк

ью-орк

астройки и функции

7. спользуйте кнопки джойстика () для выбора города пребывания.

оявится текущее время, местонахождение и разница во времени для

выбранного города.

8. спользуя кнопку джойстика (), выберите [ето].

9. спользуя кнопки джойстика () выберите (кл) или (ыкл).

ыберите (кл), если в городе пребывания используется летнее время.

10. ажмите кнопку .

Установка поясного времени сохранена.

тобы продолжить работу с установками и вернуться к экрану

поясного времени, нажмите кнопку .

11. ажмите на кнопку .

отокамера готова к съемке.

ОАА

орода, которые можно задать в качестве места пребывания, указаны в "писок городов" (стр.161).

ыберите в пункте 4, чтобы выбрать город и режим летнего времени.

сли поясное время отмечено галочкой ( ), то на информационном экране появится (стр.14)

160

+05:00

OK

05:25

01:25

есто пребывания

ондон

ето

Отмена

OK

оясное время

ондон

ью-орк

астройки и функции

писок городов

егион ород

егион ород

еверная

онолулу

Африка/

айроби

Америка

Анкоридж

лижний

жидда

анкувер

осток

егеран

ан-ранциско

убаи

ос-Анджелес

арачи

алгари

абул

енвер

але

икаго

ели

айами

оломбо

оронто

атманду

ью-орк

акка

алифакс

осточная Азия Янгон

ентральная и

ехико

ангкок

Южная

има

уала-умпур

Америка

антьяго

ьентьян

аракас

ингапур

уэнос-Айрес

номпень

ан-аулу

ошимин

ио-де-анейро

жакарта

вропа адрид

онконг

ондон

екин

ариж

анхай

Амстердам

анила

илан

айбэй

им

еул

ерлин

окио

токгольм

уам

Афины

Океания ерт

ельсинки

Аделаида

осква

идней

Африка/

акар

умеа

лижний

Алжир

еллингтон

осток

оханнесбург

Окленд

тамбул

аго-паго

аир

ерусалим

161

астройки и функции

ыбор языка

ы можете изменить язык отображения меню, сообщений об ошибке и т.д.

Language

ыберите [Language] в меню [ Установки]. (стр. 97).

English

Nederlands

ы можете выбрать 1 из 11 языков. английский, французский, немецкий,

Franais

усский

испанский, итальянский, русский, корейский, китайский (традиционный и

Deutsch

Espaol

упрощенный) и японский.

Italiano

Svenska

Português

- ыбор языка (стр.31)

OK

ключение и выключение вывода указаний

ри включении фотокамеры или изменении экспозиционного режима на  мониторе появляются указания.

(стр.14)

ключение вывода указаний

ыключение вывода указаний

ыберите [ывод указаний] в меню [ Установки]. (стр. 97).

Установки

орматировани

вуковой сигнал

Установка даты

оясное время

Language

усский

ывод указаний

Отмена

162

астройки и функции

астройка яркости -монитора

егулировка яркости  монитора

Яркость  монитора можно регулировать.

Установите [Уровень яркости] в меню [ Установки]. (стр. 97)

ыбор выходного формат видеоинформации

ри подключении камеры к видео оборудованию, например, телевизору,

выберите соответствующий формат видеосигнала (NS или АL) для

воспроизведения изображений. ыберите [идеовыход] в меню

[ Установки]. (стр. 97)

- одсоединение камеры к видеооборудованию (стр.68)

ОАА

 различных странах используются различные форматы видеосигналов. ормат видеосигнала,

используемый в еверной Америке - NTSC.

163

0

OK

0

NTSC

PA L

OK

Установки

Уровень яркости

идеовыход

ежим передачи

Автовыключение

1 мин

айл #

SerialNo

Очистка датчика

OK

Установки

Уровень яркости

идеовыход

ежим передачи

Автовыключение

1 мин

айл #

SerialNo

Очистка датчика

Отмена

OK

астройки и функции

Установка автоматического выключения

ожно установить камеру на автоматическое выключение после

определенного времени ее бездействия.

ыберите [1 мин], [3 мин], [5 мин], [10 мин], [30 мин] или [ыкл].

о умолчанию установлено [1 мин].

ыберите [Автовыключение] в меню [ Установки]. (стр. 97)

ОАА

Автовыключение не будет работать во время воспроизведения слайд-шоу, при USB-подключении,

дистанционном управления съемкой, при отображении меню или меню пользовательских настроек.

зменение номера файла

ри установке новой карты памяти можно продолжить нумерацию файлов. о умолчанию установлено [SerialNo].

омер самого последнего сохраненного изображения помещается в память, и при

SerialNo

установке новой карты памяти нумерация продолжается.

ри каждой установке новой карты памяти выбирается наименьший возможный номер

Reset

файла. ри использовании карты памяти с уже записанными изображениями нумерация

будет продолжаться с последнего записанного номера.

ыберите [айл #] в меню [ Установки]. (стр. 97)

164

OK

0

NTSC

PC

OK

Установки

Уровень яркости

1 мин

идеовыход

3 мин

ежим передачи

5 мин

Автовыключение

10 мин

айл #

15 мин

Очистка датчика

ыкл

Отмена

OK

Установки

Уровень яркости

идеовыход

ежим передачи

Автовыключение

1 мин

айл #

SerialNo

Очистка датчика

Reset

Отмена

OK

астройки и функции

Установка времени отображения

ыберите [1 сек], [3 сек], [5 сек] или [ыкл].

о умолчанию установлено [1 сек]. ыберите [гновенный просмотр] в

меню [ ъемка]. (стр.96)

Отображение гистограммы во время мгновенного просмотра

ключает отображение гистограммы во время мгновенного просмотра.

ыберите [оспр с гистограммой] в [гнов. просмотр] в меню

[ ои установки]. (стр.99)

о умолчанию установлено не показывать гистограмму.

165

OK

ъемка

гнов.просмотр

1 мин

Автобрекетинг

3 мин

Экспозамер

5 мин

ыбор точек AF

ыкл

ежим AF

AF.S

Экспокор.вспышки

0.0

Отмена

OK

гнов.просмотр

Обычное воспроизв.

оспр с гистограммой

оспроизведение

с гистограммой

брос на исходные установки

зменение меню ъемка/ оспроизведение/ Установки

Установки в меню [ ъемка], [ оспроизвед.] и [ Установки] устанавливаются в значение по

умолчанию. Однако, установки даты, Langauge, идеовыход и оясное время не сбрасываются.

1. ыберите [брос установок] в меню [ Установки].

2. ажмите кнопку джойстика () для вызова экрана [брос установок].

3. нопкой джойстика () выберите опцию [брос установок].

4. ажмите кнопку .

отокамера готова к съемке или воспроизведению изображений.

166

OK

брос установок

ернуться к исходным

установкам

брос установок

Отмена

OK

брос на исходные установки

брос установок меню пользовательских функций

брос установок меню [ ои установки] в значение по умолчанию.

Установки в меню [ ъемка], меню [ оспроизвел.] и меню [ Установки] не сбрасываются.

1. ыберите [брос установок] в меню [ ольз.уст-ка].

2. ажмите кнопку джойстика () для отображения экрана брос пользовательских установок.

3. нопкой джойстика () выберите опцию [брос установок].

4. ажмите кнопку .

отокамера готова к съемке или воспроизведению изображений.

167

OK

брос ои Установки

озвращает установки

польз. функций на

исходные значения

брос установок

Отмена

OK

римечания

168