Samsung GT-S5282 – страница 16
Инструкция к Сотовому Телефону Samsung GT-S5282
Neglabājiet ierīci ļoti karstā vai ļoti augstā vietā. Ierīci ieteicams
izmantot temperatūrā no 5 °C līdz 35 °C
Neglabājiet ierīci ļoti karstās vietās, piemēram, automašīnas salonā vasaras
laikā. Pretējā gadījumā var izraisīt ierīces ekrāna darbības traucējumus vai
akumulatora eksploziju.
Pārāk ilgi neatstājiet ierīci tiešā saules staru ietekmē, piemēram, uz
automašīnas priekšējā paneļa (piemēram, uz automašīnas aparatūras
paneļa).
Akumulatoru ieteicams uzglabāt temperatūrā no 0 °C līdz 45 °C.
Neuzglabājiet ierīci kopā ar metāliskiem priekšmetiem, piemēram,
monētām, atslēgām un kaklarotām
Ierīce var saskrāpēties un darboties nepareizi.
Ja akumulatora kontakti saskarsies ar metāliskiem priekšmetiem, var sākties
ugunsgrēks.
Neglabājiet ierīci magnētisko lauku tuvumā
Magnētiskā lauka ietekmē akumulators var izlādēties vai ierīce var sākt
darboties kļūdaini.
Magnētiskais lauks var bojāt kartes ar magnētiskajām joslām, piemēram,
kredītkartes, tālruņu kartes, caurlaides vai iekāpšanas kartes.
Ja ierīce ir pārmērīgi sakarsusi, uz brīdi pārtrauciet ierīces vai
programmu lietošanu
Spēcīgi uzkarsušas ierīces ilgstoša saskare ar ādu var radīt viegla apdeguma
simptomus, piemēram, sarkanus plankumus un pigmentāciju.
Nelietojiet šo ierīci ar noņemtu aizmugurējo pārsegu
Akumulators var izkrist no ierīces, izraisot bojājumus vai darbības traucējumus.
Ja jūsu ierīce ir aprīkota ar zibspuldzi vai citu apgaismošanas ierīci,
neizmantojiet to cilvēku vai dzīvnieku acu tuvumā
Ja izmantosiet zibspuldzi pārāk tuvu acīm, var iestāties īslaicīgs redzes zudums
vai iespējams traumēt acis.
Latviešu
300
Ievērojiet piesardzību, ja atrodaties mirgojošas gaismas tuvumā
Izmantojot ierīci, atstājiet telpā ieslēgtu kādu gaismas avotu un neturiet
ekrānu pārāk tuvu acīm.
Ilgstoši skatoties video vai spēlējot uz Flash bāzes veidotas spēles un
pakļaujot redzi mirgojošas gaismas ietekmei, var tikt izraisītas krampju
lēkmes vai samaņas zudums. Ja sajūtat diskomfortu, nekavējoties pārtrauciet
ierīces lietošanu.
Ja kādam no jūsu radiniekiem šādas ierīce laikā ir notikušas epilepsijas
lēkmes vai ģībšana, pirms šīs ierīces lietošanas vērsieties pie ārsta.
Ja sajūtat muskuļu spazmas vai dezorientāciju, nekavējieties pārtrauciet
ierīces izmantošanu un sazinieties ar ārstu.
Lai novērstu acu pārpūli, ieturiet regulāras pauzes ierīces izmantošanas laikā.
Maziniet traumu gūšanas risku atkārtotu kustību dēļ
Atkārtoti veicot tādas darbības ar pirkstiem kā taustiņu spiešana, rakstzīmju
zīmēšana uz skārienekrāna vai spēļu spēlēšana, jūs, iespējams, dažreiz sajutīsiet
diskomfortu rokās, kaklā, plecos vai citās ķermeņa daļās. Ilgstoši lietojot
ierīci, turiet to atslābinātā satvērienā un spiediet taustiņus viegli, kā arī bieži
atpūtieties. Jā izmantošanas laikā vai pēc tās jūtaties nelabi, pārtrauciet ierīces
izmantošanu un griezieties pie ārsta.
Izmantojot austiņas, rūpējieties par dzirdes un ausu aizsardzību
Pārlieku liela skaņa var radīt dzirdes traucējumus.
Skaļas skaņas var novērst jūsu uzmanību iešanas laikā un
izraisīt negadījumu.
Pirms austiņu ievietošanas skaņas avota ierīcē vienmēr
samaziniet skaņu un atstājiet tādu skaņas skaļumu, lai
varētu kvalitatīvi dzirdēt sarunu biedru vai mūziku.
Sausā vidē austiņās var uzkrāties statiskā elektrība.
Centieties nelietot austiņas sausā vidē un pirms austiņu
pievienošanas ierīcei pieskarieties pie metāla priekšmeta, lai
izlādētu uzkrājušos statiskās elektrības lādiņu.
Nelietojiet austiņas transportlīdzekļa vadīšanas laikā.
Pretējā gadījumā ir iespējams novērst uzmanību un izraisīt
negadījumu, kā arī austiņu izmantošana transportlīdzekļu
vadīšanas laikā jūsu valstī var nebūt legāla.
Esiet uzmanīgi, izmantojot ierīci pārvietojoties
Vienmēr ievērojiet, kas notiek apkārt, lai nesavainotu sevi vai citus.
Nodrošiniet, lai austiņu vads neaptītos ap rokām un neaizķertos aiz tuvumā
esošajiem priekšmetiem.
Latviešu
301
Nenēsājiet ierīci aizmugures kabatā vai ap vidukli
Ja jūs nokritīsiet, varat savienoties vai bojāt ierīci.
Nekrāsojiet un nelīmējiet uzlīmes uz savas ierīces
Krāsa un uzlīmes var traucēt kustīgajām daļām un to pareizai darbībai.
Ja jums ir alerģija pret ierīces krāsu vai metāliskām daļām, jums var parādīties
niezēšana, ekzēma vai ādas pietūkums. Ja tas notika, pārtrauciet ierīces
izmantošanu un griezieties pie ārsta.
Neizmantojiet ierīci, ja tās ekrāns ir ieplaisājis vai salauzts
Ieplīsis stikls vai akrilšķiedra var savainot jūsu rokas un seju. Nogādājiet ierīci
Samsung apkopes centrā, lai to salabotu.
Piesardzība mobilo ierīču un piederumu uzstādīšanā
Pārliecinieties, vai visas mobilās ierīces un ar tām saistītais aprīkojums, kas
uzstādīts jūsu transportlīdzeklī, ir droši piestiprināts.
Nenovietojiet ierīci un tās piederumus blakus gaisa spilvena atvēršanas
zonai. Ātri atvēroties gaisa spilveniem, nepareizi uzstādīts bezvadu
aprīkojums var rādīt nopietnas traumas.
Nenometiet ierīci un nepakļaujiet to cita veida triecieniem
Tādējādi var sabojāt ierīci vai izraisīt tās darbības traucējumus.
Ja ierīci saliec vai deformē, to var sabojāt vai tās daļas var sākt darboties
kļūdaini.
Pēc iespējas ilgāka akumulatora un lādētāja kalpošanas laika
nodrošināšana
Neuzlādējiet ierīci ilgāk kā nedēļu, jo pārlādēšana var saīsināt akumulatora
darbmūžu.
Nelietojamā ierīce ar laiku izlādējas un pirms lietošanas tā ir jāuzlādē.
Atvienojiet lādētāju no strāvas avota, kad tas netiek izmantots.
Izmantojiet akumulatoru tikai tādiem nolūkiem, kādiem tas ir paredzēts.
Akumulatora ilgstoša dīkstāve var saīsināt tā kalpošanas laiku un samazināt
veiktspēju. Tādējādi arī var izraisīt akumulatora darbības traucējumus,
eksploziju vai aizdegšanos.
Rīkojieties atbilstoši visiem šajā rokasgrāmatā sniegtajiem norādījumiem,
lai nodrošinātu šīs ierīces un akumulatora pēc iespējas garāku kalpošanas
mūžu. Bojājumi vai nepamierinoša veiktspēja brīdinājumu un norādījumu
neievērošanas rezultātā var anulēt ražotāja garantiju.
Ierīce ar laiku var nolietoties. Noteiktu detaļu nomaiņa un remonts tiek segts
garantijas perioda laikā, bet tas neattiecas uz bojājumiem vai nolietošanos
neapstiprinātu piederumu lietošanas rezultātā.
Latviešu
302
Ierīces lietošanas laikā ņemiet vērā šos norādījumus
Turiet to taisni – gluži kā parastu tālruni.
Runājiet tieši mikrofonā.
Neaizsedziet antenu ar rokām vai citiem objektiem. Tādējādi var izraisīt
savienojamības problēmas vai iztukšot akumulatoru.
Nemēģiniet izjaukt, pārveidot vai labot ierīci
Šādas izmaiņas vai pārveidojumi var padarīt nederīgu ražotāja garantiju. Ja
ierīcei ir nepieciešams remonts, nogādājiet to Samsung servisa centrā.
Neizjauciet un nepārduriet akumulatoru, jo šāda rīcība var radīt eksploziju
vai uzliesmojumu.
Pirms akumulatora izņemšanas izslēdziet ierīci. Izņemot akumulatoru, kamēr
ierīce ir ieslēgta, var izraisīt ierīces darbības traucējumus.
Ierīces tīrīšanas laikā ņemiet vērā šos norādījumus
Noslaukiet ierīci vai lādētāju ar dvieli vai citu piemērotu priekšmetu.
Tīriet akumulatora kontaktus ar vates tamponu vai dvieli.
Neizmantojiet ķīmiskas vielas vai šķīdinātājus. Pretējā gadījumā var izraisīt
ierīces ārpuses bojājumus, vai arī elektrotriecienu vai aizdegšanos.
Izmantojiet ierīci tikai norādītajiem mērķiem
Tādējādi var izraisīt tās darbības traucējumus.
Sabiedriskās vietās centieties netraucēt citiem
Ierīci remontēt drīkst tikai kvalificēti speciālisti
Ja ierīci remontēt ļaujat nekvalificētām personām, ierīci iespējams sabojāt un
var tikt anulēta tās garantija.
Esiet rūpīgi, apejoties ar SIM kartēm, atmiņas kartēm un kabeļiem
Ievietojiet kartē ierīci vai pievienojot tai kabeli, pārliecinieties, ka tas tiek
veikts pareizā orientācijā.
Neizņemiet karti, kamēr ierīce pārsūta informāciju vai piekļūst tai, jo šādi var
zaudēt datus un/vai bojāt karti vai ierīci.
Sargājiet kartes no stipriem triecieniem, statiskās elektrības un citu ierīču
radītiem elektriskiem traucējumiem.
Neaizskariet karšu zeltītos kontaktus vai spailes ar pirkstiem vai metāla
priekšmetiem. Ja karte ir netīra, noslaukiet to ar mīkstu drāniņu.
Pielietojot pārmērīgu spēku kartes ievietošanā vai kabeļa pievienošanā,
ir iespējams izraisīt daudzfunkcionālās kontaktligzdas vai citu ierīces daļu
bojājumus.
Latviešu
303
Nodrošiniet piekļuvi avārijas dienestu pakalpojumiem
Dažās vietās vai noteiktos apstākļos, iespējams, ar šo ierīci nevar veikt ārkārtas
zvanus. Pirms doties uz attālu vietu vai mazattīstītu rajonu, ieplānojiet kādu citu
veidu, kā sazināties ar avārijas dienestiem.
Aizsargājiet savus personīgos datus un novērsiet konfidenciālas
informācijas noplūdi
Lietojot ierīci, noteikti izveidojiet svarīgo datu dublējumu. Samsung nenes
atbildību par jebkuru datu pazaudēšanu.
Atbrīvojoties no ierīces, dublējiet visus datus un tad atiestatiet ierīci, lai
nepieļautu jūsu personīgās informācijas ļaunprātīgu izmantošanu.
Lejupielādējot lietojumprogrammas, uzmanīgi lasiet atļauju ekrānu. Esiet
īpaši piesardzīgi ar lietojumprogrammām, kurām ir piekļuve pārāk lielam
funkciju daudzumam vai ievērojamam personīgās informācijas daudzumam.
Regulāri pārbaudiet savus kontus, lai pārliecinātos, ka tiem kāds nav
nesankcionēti piekļuvis un nav aizdomu par nesankcionētu izmantošanu.
Ja redzat kādas jūsu personīgas informācijas ļaunprātīgās izmantošanas
pazīmes, sazinieties ar savu pakalpojumu sniedzēju, lai dzēstu vai mainītu
konta informāciju.
Ja jūsu ierīce tikusi pazaudēta vai nozagta, mainiet savu kontu paroles, lai
aizsargātu savu personīgo informāciju.
Izvairieties no lietojumprogrammu, kas nāk no nezināmiem avotiem,
izmantošanas un bloķējiet savu ierīci ar kodu, paroli vai PIN.
Neizplatiet autortiesību aizsargātus materiālus
Neizplatiet ar autortiesībām aizsargātus materiālus bez satura īpašnieku
atļaujas. Pretējā gadījumā varat pārkāpt autortiesību likumu. Ražotājs nav
atbildīgs par likumpārkāpumiem, kas rodas, ja lietotājs ir nelegāli izmantojis
autortiesību materiālus.
Latviešu
304
Ļaunprogrammatūra un vīrusi
Lai aizsargātu ierīci pret ļaunprogrammatūru un vīrusiem, ievērojiet
šos ieteikumus. Pretējā gadījumā var rasties bojājumi vai datu
zudums, uz ko neattiecas ražotāja sniegtā garantija
Nelejupielādējiet nezināmas programmas.
Neapmeklējiet neuzticamas tīmekļa vietnes.
Izdzēsiet aizdomīgus ziņojumus un e-pastu no nezināmiem sūtītājiem.
Iestatiet paroli un regulāri to mainiet.
Deaktivizējiet bezvadu funkcijas, piemēram, Bluetooth, kad tās netiek
lietotas.
Ja ierīces uzvedība ir dīvaina, palaidiet antivīrusu programmu, lai noteiktu,
vai ierīce nav inficēta.
Pirms nesen lejupielādētu programmu un failu atvēršanas palaidiet ierīcē
antivīrusu programmu.
Uzstādiet datorā antivīrusu programmas un regulāri tās palaidiet, lai
pārbaudītu, vai nav notikusi inficēšanās.
Nerediģējiet reģistra iestatījumus un nemodificējiet ierīces operētājsistēmu.
Izstrādājuma pareiza likvidēšana
(Attiecas uz nolietotām elektriskām un elektroniskām ierīcēm)
(Piemērojams valstīs ar atsevišķām savākšanas sistēmām)
Šis marķējums uz produkta, aksesuāriem vai literatūrā norāda uz
to, ka produktu un tā elektroniskos aksesuārus (piem., lādētāju,
austiņas, USB kabeli) nedrīkst izmest sadzīves atkritumos.
Lai nepieļautu atkritumu nekontrolētas likvidēšanas radītu
varbūtēju kaitējumu videi un cilvēku veselībai, lūdzam minētās
ierīces nošķirt no citiem atkritumiem un disciplinēti nodot
pienācīgai pārstrādei, tā sekmējot materiālo resursu atkārtotu izmantošanu.
Lai uzzinātu, kur un kā minētās ierīces iespējams nodot ekoloģiski drošai
pārstrādei, mājsaimniecībām jāsazinās ar izstrādājuma pārdevēju vai savu
pašvaldību.
Iestādēm un uzņēmumiem jāsazinās ar izstrādājuma piegādātāju un
jāiepazīstas ar pirkuma līguma nosacījumiem. Izstrādājumu un tā elektroniskos
piederumus nedrīkst nodot likvidēšanai kopā ar citiem iestāžu un uzņēmumu
atkritumiem.
Latviešu
305
Šī izstrādājuma bateriju pareiza utilizācija
(Piemērojams valstīs ar atsevišķām savākšanas sistēmām)
Šis marķējums uz akumulatora, rokasgrāmatā vai uz iepakojuma
norāda, ka šī izstrādājuma akumulatoru pēc tā kalpošanas
laika beigām nedrīkst izmest ar citiem sadzīves atkritumiem.
Ja uz akumulatora ir atzīmēti ķīmiskie simboli, piem., Hg, Cd
vai Pb, tie norāda, ka akumulators satur dzīvsudrabu, kadmiju
vai svinu, kura saturs ir lielāks par EK Direktīvā 2006/66 minētajiem lielumiem.
Akumulatoru nepareizi likvidējot, šīs vielas var radīt kaitējumu cilvēku veselībai
vai videi.
Lai aizsargātu dabas resursus un veicinātu materiālu otrreizēju izmantošanu,
šķirojiet akumulatorus atsevišķi no citiem atkritumu veidiem un nododiet
otrreizējai pārstrādei, izmantojot akumulatoru vietējo bezmaksas nodošanas
sistēmu.
Šī izstrādājuma bateriju pareiza utilizācija
(Piemērojams valstīs ar atsevišķām savākšanas sistēmām)
Šis apzīmējums uz baterijas, rokasgrāmatas vai iepakojuma
norāda uz to, ka šajā produktā ietverto bateriju nedrīkst izmest
sadzīves atkritumos. Ja uz akumulatora ir atzīmēti ķīmiskie
simboli, piem., Hg, Cd vai Pb, tie norāda, ka akumulators satur
dzīvsudrabu, kadmiju vai svinu, kura saturs ir lielāks par EK
Direktīvā 2006/66 minētajiem lielumiem.
Lietotājs nedrīkst aizvietot šajā produktā ietverto bateriju. Lai iegūtu
informāciju par tās aizvietošanu, lūdzu, sazinieties ar savu pakalpojumu
sniedzēju. Nemēģiniet izņemt bateriju vai mest to ugunī. Neizjauciet,
nesaspiediet un nepārduriet bateriju. Ja vēlaties izmest produktu, atkritumu
savākšanas vietai būs jāveic attiecīgie pasākumi produkta, tai skaitā baterijas,
otrreizējai pārstrādei un apstrādei.
Latviešu
306
Atruna
Atsevišķs, šajā ierīcē pieejams saturs un pakalpojumi pieder trešajām pusēm, un
tos aizsargā autortiesības, patenti, preču zīmes un/vai citi intelektuālā īpašuma
aizsardzības likumi. Šāds saturs un pakalpojumi tiek nodrošināti tikai jūsu
personīgai lietošanai, tas nav paredzēts komerciāliem nolūkiem. Jūs nedrīkstat
lietot saturu vai pakalpojumus tādā veidā, kādā to nav atļāvis satura īpašnieks
vai pakalpojumu sniedzējs. Neierobežojot tālāk minēto, ja vien iepriekš to nav
atļāvis attiecīgā satura īpašnieks vai pakalpojumu sniedzējs, jūs nedrīkstat
pārveidot, kopēt, pārpublicēt, augšupielādēt, izlikt, pārsūtīt, tulkot, pārdot, radīt
atvasinājumus, lietot vai izplatīt jebkādā veidā vai līdzekļiem šajā ierīcē parādīto
saturu vai pakalpojumus.
„TREŠO PUŠU SATURS UN PAKALPOJUMI TIEK NODROŠINĀTI „AR VISIEM
TRŪKUMIEM." SAMSUNG NESNIEDZ ŠĀDAM SATURAM VAI PAKALPOJUMIEM
NEKĀDAS IZTEIKTAS VAI NETIEŠAS GARANTIJAS. UZŅĒMUMS SAMSUNG
SKAIDRI ATSAKĀS NO JEBKĀDĀM NETIEŠĀM GARANTIJĀM, IESKAITOT, BET
NEAPROBEŽOJOTIES AR GARANTIJĀM SAISTĪBĀ AR ŠĪ PRODUKTA PIEPRASĪTĪBU
VAI PIEMĒROTĪBU KONKRĒTAM MĒRĶIM. SAMSUNG NEGARANTĒ ŠAJĀ
IERĪCĒ PIEEJAMĀ SATURA VAI PAKALPOJUMU PRECIZITĀTI, DERĪGUMU,
SAVLAICĪGUMU, LIKUMĪBU VAI PABEIGTĪBU, UN UZŅĒMUMS SAMSUNG
NEKĀDĀ GADĪJUMĀ NEUZŅEMSIES ATBILDĪBU, TOSTARP NEVĒRĪGAS
ATTIEKSMES DĒĻ VAI SAISTĪBĀ AR LĪGUMIEM VAI LIKUMĀ NOTEIKTU
ATLĪDZINĀMU KAITĒJUMU, UN PAR JEBKĀDIEM TIEŠIEM, NETIEŠIEM,
NEJAUŠIEM, TĪŠIEM VAI IZRIETOŠIEM BOJĀJUMIEM, ADVOKĀTU HONORĀRIEM,
IZMAKSĀM VAI CITIEM ZAUDĒJUMIEM, KAS RADUŠIES VAI IR BIJUŠI SAISTĪBĀ
AR JEBKĀDU IEKĻAUTO INFORMĀCIJU VAI KAS RADUŠIES JUMS VAI TREŠAJĀM
PUSĒM SATURA VAI PAKALPOJUMU LIETOŠANAS REZULTĀTĀ, PAT JA IEPRIEKŠ
TIKA SNIEGTA INFORMĀCIJA PAR ŠĀDU BOJĀJUMU IESPĒJAMĪBU.”
Trešo pušu pakalpojumu darbība var tikt izbeigta jebkurā laikā, un Samsung
nepārstāvēs un nesniegs garantijas par satura vai pakalpojumu turpmāku
pieejamību. Trešo pušu saturs un pakalpojumi tiek pārsūtīti, izmantojot tīklus
un pārsūtīšanas iespējas, kuras uzņēmums Samsung nepārvalda. Neierobežojot
šīs atrunas vispārīgos apgalvojumus, Samsung skaidri atsakās no atbildības par
jebkura šajā ierīcē pieejamā satura vai pakalpojumu darbības pārtraukšanu vai
aizturēšanu.
Uzņēmums Samsung neuzņemsies atbildību par klientu apkalpošanu attiecībā
uz saturu un pakalpojumiem. Jebkurš jautājums vai pakalpojuma pieprasījums
saistībā ar saturu vai pakalpojumiem ir jāadresē tieši attiecīgajiem satura un
pakalpojumu sniedzējiem.
Latviešu
307
Saugos informacija
Šioje saugumo informacijoje yra turinio, skirto mobiliesiems
prietaisams. Dalis turinio gali nebūti tinkama jūsų prietaisui.
Siekdami nesusižaloti ir nesužaloti kitų ar nesugadinti prietaiso,
perskaitykite saugumo informaciją prieš naudodamiesi prietaisu.
Įspėjimas
Nepaisydami saugumo įspėjimų ir nurodymų galite
rimtai susižaloti ar mirti
Nenaudokite pažeistų maitinimo laidų ar kabelių ir atsilaisvinusių
elektros lizdų
Neapsaugotos jungtys gali sukelti elektros smūgį ar gaisrą.
Nelieskite maitinimo laido drėgnomis rankomis ar neatjunkite
įkroviklio traukdami už laido
Jei taip darysite, gali nukrėsti elektra.
Nelankstykite ar negadinkite maitinimo laido
Jei taip darysite, gali nutrenkti elektra ar kilti gaisras.
Nenaudokite įkraunamo prietaiso ar nelieskite jo drėgnomis
rankomis
Jei taip darysite, gali nutrenkti elektra.
Neleiskite, kad įkroviklyje ar prietaise įvyktų trumpasis jungimas
Jei taip darysite, gali nutrenkti elektra ar kilti gaisras arba akumuliatorius gali
pradėti veikti netinkamai ar susprogti.
Nenaudokite prietaiso perkūnijos metu lauke
Jei taip darysite, gali nutrenkti elektra arba prietaisas gali pradėti veikti
netinkamai.
Lietuvių kalba
308
Naudokitės tik gamintojo patvirtintais akumuliatoriais, įkrovikliais,
priedais ir resursais
Naudodami ne originalius akumuliatorius ar įkroviklius galite sutrumpinti
naudojimosi prietaisu laiką arba prietaisas gali pradėti veikti netinkamai. Tai
taip pat gali sukelti gaisrą ar akumuliatoriaus sprogimą.
Naudokitės tik „Samsung“ patvirtintais akumuliatoriais ir įkrovikliais, skirtais
jūsų prietaisui. Nesuderinamas akumuliatorius ir įkroviklis gali rimtai sužaloti
jus ar sugadinti prietaisą.
„Samsung“ negali būti atsakinga už naudotojo saugumą naudojant
„Samsung“ neaprobuotus priedus.
Neišmeskite įkroviklio ar prietaiso ir apsaugokite jį nuo smūgių
Su prietaisu ir įkrovikliu elkitės ir jį išmeskite atsargiai
Niekada nemeskite akumuliatoriaus ar prietaiso į ugnį. Niekada nedėkite
akumuliatoriaus ar prietaiso ant šildymo prietaisų ar į juos, pavyzdžiui, į
mikrobangų krosnelę, ant viryklės ar radiatorių. Perkaitintas prietaisas gali
susprogti. Išmesdami panaudotą akumuliatorių ar prietaisą vadovaukitės
vietiniais reglamentais.
Niekada nespauskite ir nepradurkite prietaiso.
Venkite naudoti prietaisą, kai yra aukštas išorės slėgis, nes tai gali sukelti
vidinį trumpąjį jungimą ir perkaitimą.
Nepažeiskite prietaiso, akumuliatoriaus ir įkroviklio
Venkite naudotis prietaisu ir akumuliatoriumi esant labai žemai ar labai
aukštai temperatūrai.
Veikiamas labai aukštos ar labai žemos temperatūros prietaisas ir
akumuliatorius gali sugesti arba sumažėti jo talpa ir įkrovos trukmė.
Saugokite akumuliatorių nuo sąlyčio su metaliniais daiktais, nes gali
susijungti akumuliatoriaus „+“ ir „–“ gnybtai ir trumpam arba visiškai jį
sugadinti.
Niekada nenaudokite pažeisto įkroviklio ar akumuliatoriaus.
Nelaikykite savo prietaiso arti šildytuvų arba ant jų, pavyzdžiui,
mikrobangų krosnelėse, ant kepimo įrangos ar aukšto slėgio
konteinerių
Gali atsirasti akumuliatoriaus nuotėkis.
Jūsų prietaisas gali perkaisti ir sukelti gaisrą.
Lietuvių kalba
309
Nenaudokite ir nelaikykite prietaiso vietose, kur didelės dulkių ar
oru pernešamų medžiagų koncentracijos
Nuo dulkių ar svetimkūnių gali sutrikti prietaiso veikimas ir įvykti elektros
smūgis.
Negraužkite ir nelaižykite prietaiso ar akumuliatoriaus
Tai gali sukelti prietaiso gedimą ar sprogimą bei gaisrą.
Vaikai ir gyvūnai gali užspringti smulkiomis detalėmis.
Prižiūrėkite, kad vaikai prietaisą naudotų tinkamai.
Nekiškite prietaiso ar jo priedų į akis, ausis ar burną
Nes galite rimtai susižeisti.
Nenaudokite ličio jonų akumuliatoriaus, jei jis pažeistas arba
aptinkate nuotėkį
Norėdami saugiai išmesti ličio jonų akumuliatorių, susisiekite su artimiausiu
įgaliotu priežiūros centru.
Perspėjimai
Nepaisydami saugumo perspėjimų ir nurodymų
galite susižaloti ar sugadinti turtą
Nenaudokite savo prietaiso šalia kitų elektroninių prietaisų
Dauguma elektroninių prietaisų naudoja radijo dažnių signalus. Jūsų
prietaisas gali trukdyti kitiems elektroniniams prietaisams.
Naudojantis duomenų ryšiu LTE, jis gali sukelti trukdžių kitiems prietaisams,
pvz., garso įrangai ar telefonams.
Nenaudokite prietaiso ligoninėje, lėktuve ar netoli automobilinės
įrangos, kuriai radijo dažniai gali trukdyti
Jei įmanoma, stenkitės nenaudoti savo prietaiso arčiau nei 15 cm nuo širdies
stimuliatoriaus, nes jūsų prietaisas gali sutrikdyti širdies stimuliatoriaus
veikimą.
Kad prietaisą kuo mažiau veiktų širdies stimuliatoriaus trukdžiai, naudokite
prietaisą toje kūno pusėje, kurioje nėra stimuliatoriaus.
Lietuvių kalba
310
Jei naudojate medicinos įrangą, prieš pradėdami naudoti prietaisą, kreipkitės
į medicinos įrangos gamintoją ir sužinokite, ar šios įrangos neveiks prietaiso
skleidžiami radijo bangų dažniai.
Lėktuve naudodamiesi elektroniniais prietaisais galite trikdyti lėktuvo
elektroninių navigacijos priemonių veikimą. Įsitikinkite, kad leidžiantis ir
kylant prietaisas būtų išjungtas. Pakilus, jei lėktuvo personalas leidžia, galite
naudotis prietaisu įjungę skrydžio režimą.
Dėl šio prietaiso skleidžiamų radijo bangų gali sutrikti elektroniniai
automobilio prietaisai. Išsamesnės informacijos kreipkitės į gamintoją.
Neleiskite, kad prietaisą paveiktų tiršti dūmai ar garai
Tokiu atveju gali būti sugadinta prietaiso išorė arba prietaisas gali pradėti veikti
netinkamai.
Jei naudojate klausos aparatą, kreipkitės į jo gamintoją informacijos
apie radijo trukdžius
Prietaiso skleidžiami radijo bangų dažniai gali veikti kai kuriuos klausos
aparatus. Prieš pradėdami naudoti prietaisą, kreipkitės į klausos aparato
gamintoją ir sužinokite, ar šį įrenginį veiks prietaiso skleidžiami radijo bangų
dažniai.
Nesinaudokite prietaisu šalia prietaisų ar aparatūros, kuri skleidžia
radijo bangas, pvz., garso sistemų ar radijo bokštų
Radijo bangos gali paveikti prietaisą ir jis gali pradėti veikti netinkamai.
Išjunkite prietaisą priartėję prie potencialiai sprogių vietų
Užuot išimdami akumuliatorių, prisiartinę prie potencialiai sprogių vietų
išjunkite prietaisą.
Visada laikykitės potencialiai sprogioms aplinkoms skirtų nurodymų,
instrukcijų ir ženklų.
Nenaudokite prietaiso kuro pildymo stotyse (degalinėse), netoli kuro ar
cheminių preparatų talpyklų ar sprogiose zonose.
Skyrelyje, kuriame laikomas prietaisas, jo dalys ar priedai, nelaikykite jokių
degių skysčių, dujų ar sprogstamųjų medžiagų.
Jei iš prietaiso ar akumuliatoriaus sklinda keisti kvapai ar garsai,
arba jei iš prietaiso ar akumuliatoriaus rūksta dūmai ar laša skysčiai,
nebesinaudokite prietaisu ir pristatykite jį į „Samsung“ klientų
aptarnavimo centrą
To nepadarius gali kilti gaisras ar sprogimas.
Lietuvių kalba
311
Laikykitės visų saugumo perspėjimų ir nurodymų, susijusių su
mobiliojo prietaiso naudojimu vairuojant
Saugiai vairuoti yra pagrindinė jūsų atsakomybė. Niekada nenaudokite
mobiliojo prietaiso vairuodami, jei tai draudžia įstatymas. Savo ir kitų saugumui
pasitelkite sveiką nuovoką ir atminkite šiuos naudingus patarimus:
Įdėmiai išnagrinėkite savo prietaisą ir jo naudingas funkcijas, pavyzdžiui,
spartųjį ir pakartotinį rinkimą. Šios funkcijos padeda greičiau paskambinti ar
priimti skambučius mobiliuoju prietaisu.
Padėkite savo prietaisą lengvai pasiekiamoje vietoje. Patikrinkite, ar galite
naudoti belaidžio ryšio prietaisą neatitraukdami akių nuo kelio. Prietaisui
suskambus nepatogiu metu, nekelkite ragelio: tegu įsijungia balso pašto
funkcija.
Intensyvaus eismo ar pavojingomis oro sąlygomis sulaikykite skambučius.
Lietus, šlapdriba, sniegas ir intensyvus eismas gali kelti pavojų.
Neužsirašinėkite ir nežiūrėkite telefono numerių. Net greitai užrašinėdami
atliktinų užduočių sąraše ar pereidami adresų knygą nukreipiate dėmesį nuo
pagrindinės atsakomybės – saugiai vairuoti.
Rinkite numerį protingai ir įvertinkite eismo sąlygas. Skambinkite tuo
metu, kai nevažiuojate arba prieš patekdami į eismą. Stenkitės suplanuoti
skambučius, kai jūsų automobilis stovės.
Venkite įtemptų ir emocingų pokalbių, nes jie gali atitraukti jūsų dėmesį.
Įspėkite pašnekovą, jog vairuojate ir laikinai stabdykite pokalbius, kurie gali
atitraukti jūsų dėmesį nuo kelio.
Prižiūrėkite ir tinkamai naudokitės mobiliuoju prietaisu
Laikykite prietaisą sausai
Drėgmė ir skysčiai gali apgadinti prietaiso dalis ar elektronines grandines.
Nejunkite savo prietaiso, jeigu jis yra sudrėkęs. Jeigu prietaisas jau įjungtas,
nedelsdami jį išjunkite ir išimkite jo bateriją (jeigu prietaisas neišsijungia
arba jūs negalite išimti baterijos, nieko nedarykite). Nušluostykite prietaisą
rankšluosčiu ir nugabenkite jį į serviso centrą.
Skysčiai pakeis etiketės, rodančios gedimą dėl į prietaisą patekusio vandens,
spalvą. Jei gedimas atsiras dėl drėgmės, neteksite gamintojo garantijos.
Laikykite prietaisą tik ant lygių paviršių
Nukritęs prietaisas gali sugesti.
Lietuvių kalba
312
Nelaikykite prietaiso labai šaltomis ar karštomis sąlygomis.
Rekomenduojama naudotis prietaisu 5–35 °C temperatūroje
Nelaikykite prietaiso labai karštose aplinkose, pvz., automobilyje vasarą.
Tokiu atveju ekranas gali pradėti veikti netinkamai, prietaisas gali sugesti ir
gali sprogti akumuliatorius.
Ilgai nelaikykite prietaiso tiesioginiuose saulės spinduliuose (pavyzdžiui, ant
automobilio prietaisų skydo).
Laikykite akumuliatorių 0–45 °C temperatūroje.
Nelaikykite prietaiso su metaliniais daiktais, pavyzdžiui,
monetomis, raktais ir vėriniais
Jie gali subraižyti prietaisą arba gali sutrikti jo veikimas.
Akumuliatoriaus gnybtams susilietus su metaliniais daiktais, gali kilti gaisras.
Nelaikykite prietaiso arti magnetinių laukų
Dėl magnetinių laukų poveikio prietaisas gali imti blogai veikti arba gali
išsikrauti akumuliatorius.
Kortelės su magnetine juostele, įskaitant kreditines, telefono, banko korteles
ir elektroninius talonus, magnetiniame lauke gali sugesti.
Perkaitus prietaisui, kurį laiką jo arba programų nenaudokite
Ilgą laiką perkaitusiu prietaisu veikiant odą, gali pasireikšti nestipraus nudegimo
požymiai, pavyzdžiui paraudimai arba pigmentacija.
Nenaudokite prietaiso, kai nuimtas galinis dangtelis
Iš prietaiso gali iškristi akumuliatorius. Taip jis gali sugesti ar pradėti veikti
netinkamai.
Jeigu prietaise įmontuota fotoaparato blykstė ar lemputė,
nešvieskite į žmonių ar gyvūnų akis
Blykstės naudojimas arti akių gali laikinai apakinti arba sužaloti akis.
Apsaugokite akis nuo neigiamo šviesos blyksnių poveikio
Patalpa, kur naudojate savo prietaisą, turi būti bent minimaliai apšviesta, taip
pat nelaikykite ekrano prie pat akių.
Ilgai žiūrint filmus arba žaidžiant vaizdo žaidimus, dėl ryškios šviesos
poveikio gali laikinai susilpnėti regėjimas. Pajutę nemalonius simptomus,
prietaisą iš karto išjunkite.
Jei jūsų giminaičiui naudojantis panašiu prietaisu kilo tam tikrų sveikatos
sutrikimų (traukuliai, alpimas), prieš naudodamiesi prietaisu pasitarkite su
gydytoju.
Lietuvių kalba
313
Jei jaučiate nemalonius jausmus, pvz., raumenų spazmus ar orientacijos
praradimą, tuoj pat nustokite naudotis prietaisu ir pasitarkite su gydytoju.
Kad nepervargintumėte akių, naudodamiesi prietaisu darykite dažnas
pertraukas.
Sumažinkite traumų nuo pasikartojančių judesių pavojų
Nuolat atliekant tuos pačius veiksmus, kaip antai spaudant klavišus, piešiant
pirštu simbolius jutikliniame ekrane arba žaidžiant vaizdo žaidimus, gali atsirasti
nemalonių pojūčių rankose, kakle, pečiuose arba kitose kūno dalyse. Ilgai
naudodami prietaisą, laikykite jį atpalaiduota ranka, klavišus spauskite švelniai ir
darykite pertraukėles. Jei naudodami prietaisą arba po to juntate diskomfortą,
liaukitės naudoti prietaisą ir kreipkitės į gydytoją.
Saugokite savo klausą naudodamiesi ausinėmis
Didelis garsas gali sukelti klausos sutrikimus.
Didelis garsas einant gali atitraukti dėmesį ir sukelti
nelaimingą atsitikimą.
Visada pritildykite garsą prieš įjungdami ausines į garso
šaltinį ir nustatykite minimalaus garsumo parametrą,
reikalingą klausytis pokalbio ar muzikos.
Jeigu esate sausoje patalpoje, ausinėse gali susidaryti statinė
elektra. Stenkitės nenaudoti ausinių sausose patalpose arba,
prieš prijungdami ausines prie prietaiso, palieskite jomis
metalinį daiktą, kad įvyktų statinės elektros iškrova.
Nesinaudokite ausinėmis važiuodami automobiliu ar
dviračiu. Tai gali atitraukti jūsų dėmesį ir sukelti nelaimingą
atsitikimą arba tai gali būti draudžiama vietos įstatymų.
Kai naudojate prietaisą eidami ar judėdami, imkitės atsargumo
priemonių
Kad nesusižalotumėte ir nesužalotumėte kitų, visada stebėkite aplinką.
Patikrinkite, ar jūsų rankos arba gretimai esantys objektai nesupainiojo
ausinių laidu.
Nenešiokite prietaiso galinėse kišenėse ar ties juosmeniu
Nukritę galite susižeisti arba apgadinti prietaisą.
Nedažykite prietaiso ir neklijuokite ant jo lipdukų
Dažai ir lipdukai gali kliudyti judančioms dalims ir sutrikdyti prietaiso
veikimą.
Jei esate alergiški prietaiso dažams ar metalinėms dalims, tai gali sukelti
niežulį, egzemą ar odos patinimą. Tokiu atveju liaukitės naudoti prietaisą ir
kreipkitės į gydytoją.
Lietuvių kalba
314
Nesinaudokite prietaisu, jei ekranas sudaužytas arba sugadintas
Sudužęs stiklas gali sužeisti jūsų rankas arba veidą. Nuneškite prietaisą pataisyti
į „Samsung“ klientų aptarnavimo centrą.
Imkitės atsargumo priemonių montuodami mobiliuosius prietaisus
ir įrangą
Patikrinkite, ar mobilieji prietaisai ir susijusi įranga yra saugiai sumontuoti
prietaise.
Nedėkite prietaiso ir priedų oro pagalvių išsiskleidimo zonoje. Sparčiai
pučiantis oro pagalvėms, netinkamai padėtas belaidžio ryšio įrenginys gali
sukelti rimtas traumas.
Nenumeskite ir nesutrenkite prietaiso
Taip galite sugadinti prietaisą arba jis gali pradėti veikti netinkamai.
Lankstomas ir deformuojamas prietaisas gali būti sugadintas arba jo dalys
gali imti blogai veikti.
Elkitės taip, kad užtikrintumėte maksimalią akumuliatoriaus ir
kroviklio naudojimo trukmę
Nekraukite prietaiso ilgiau nei savaitę, nes per ilgas krovimas gali sutrumpinti
akumuliatoriaus veikimo trukmę.
Per tam tikrą laiko tarpą nenaudojamas prietaisas išsikraus ir prieš naudojant
turi būti įkrautas.
Nesinaudodami įkrovikliu, ištraukite jį iš elektros lizdo.
Akumuliatorių naudokite tik pagal paskirtį.
Nesinaudojant akumuliatoriumi, per tam tikrą laiko tarpą jo veikimo
laikotarpis ir našumas gali sumažėti. Dėl to akumuliatorius gali pradėti veikti
netinkamai ar sukelti sprogimą ar gaisrą.
Vykdykite visas šiame vadove pateikiamas instrukcijas ir taip užtikrinsite
ilgiausią įmanomą prietaiso ir akumuliatoriaus veikimo laiką. Jei prietaisas
sugadinamas ar pradeda veikti netinkamai dėl įspėjimų ar instrukcijų
nevykdymo, tai gali pažeisti gamintojo teikiamą garantiją.
Su laiku prietaisas gali nusidėvėti. Kai kurias dalis ir tam tikrus taisymo
darbus dengia garantija (jos galiojimo laikotarpiu), tačiau pažeidimai ar
nusidėvėjimas, kuriuos sukelia naudojami netinkami priedai, nėra dengiami.
Naudodamiesi prietaisu atkreipkite dėmesį į šiuos punktus
Laikykite prietaisą stačiai, kaip įprastą telefoną.
Kalbėkite tiesiai į mikrofoną.
Neuždenkite antenos srities rankomis ar kitais objektais. Tai gali sukelti ryšio
problemas ar pareikalauti daugiau akumuliatoriaus energijos.
Lietuvių kalba
315
Neardykite, nemodifikuokite ir neremontuokite savo prietaiso
Atlikę bet kokius pakeitimus ar modifikacijas neteksite gamintojo
garantijos. Jeigu prietaisą reikia taisyti, nugabenkite jį į „Samsung“ techninio
aptarnavimo centrą.
Neardykite ir nepradurkite akumuliatoriaus, nes tai gali sukelti gaisrą ar
sprogimą.
Prieš išimdami akumuliatorių išjunkite prietaisą. Jei išimsite akumuliatorių,
kai prietaisas įjungtas, tai gali sukelti prietaiso netinkamą veikimą.
Valydami prietaisą atkreipkite dėmesį į šiuos punktus
Nuvalykite savo prietaisą ir įkroviklį rankšluosčiu arba kempinėle.
Akumuliatoriaus gnybtus valykite vatos gumulėliu ar šluoste.
Nevalykite chemikalais ar dezinfekavimo priemonėmis. Tai gali išblukinti
prietaiso išorės spalvas ar sukelti koroziją arba gali sukelti elektros smūgį ar
gaisrą.
Prietaisą naudokite tik pagal paskirtį
Prietaisas gali pradėti netinkamai veikti.
Naudodami prietaisą viešoje vietoje stenkitės netrukdyti kitiems
Prietaisą duokite taisyti tik kvalifikuotiems specialistams
Neleiskite nekvalifikuotiems specialistams taisyti prietaiso, nes jie gali sugadinti
jūsų prietaisą, o jūs neteksite gamintojo garantijos.
SIM ir atminties korteles bei kabelius naudokite atsargiai
Įdėdami į prietaisą kortelę ar prie jo prijungdami laidą įsitikinkite, kad kortelė
tinkamai įstatyta, o laidas tinkamai prijungtas.
Kortelės netraukite tuo metu, kai prietaisas siunčia ar priima informaciją, nes
galite prarasti duomenis ir (arba) sugadinti kortelę arba prietaisą.
Saugokite korteles nuo smūgių, statinio elektros krūvio ir kitų prietaisų
keliamo elektrinio triukšmo.
Nelieskite aukso spalvos atminties kortelės kontaktų ar gnybtų pirštais ar
metaliniais daiktais. Jei išsipurvino, nuvalykite kortelę minkštu audiniu.
Netinkamai įdėdami kortelę ar prijungdami laidą ar darydami tai per jėgą,
galite pažeisti universalią jungtį ar kitas prietaiso dalis.
Lietuvių kalba
316
Pasitikrinkite, ar galite susisiekti su avarinėmis tarnybomis
Kai kuriose vietose ar tam tikromis aplinkybėmis nebūna ryšio su avarinėmis
tarnybomis. Prieš keliaudami į tolimus kraštus, kur prastai išplėtota
infrastruktūra, numatykite kitus būdus, kaip susisiekti su avarinėmis tarnybomis.
Saugokite asmeninius duomenis ir neleiskite, kad nutekėtų ar būtų
netinkamai panaudojama svarbi informacija
Naudodami savo prietaisą, nepamirškite padaryti atsargines svarbių
duomenų kopijas. „Samsung“ neatsako už duomenų praradimą.
Nusprendę atsikratyti savo prietaiso, padarykite visų jame esančių duomenų
atsargines kopijas. Tada prietaisą atstatykite į pradinę būseną, kad jūsų
duomenimis nepasinaudotų kiti asmenys.
Atsisiųsdami programas, rūpestingai perskaitykite informaciją leidimų
ekrane. Ypač atsargiai diekite programas, turinčias prieigą prie daugelio
funkcijų arba prie didelio kiekio jūsų asmeninės informacijos.
Reguliariai tikrinkite, ar paskyrų nenaudoja nepatvirtinti ar įtartini vartotojai.
Pastebėję bet kokį netinkamo paskyros naudojimo atvejį, kreipkitės į savąjį
paslaugos teikėją arba pakeiskite savo paskyros informaciją.
Pametus prietaisą arba jo vagystės atveju, pakeiskite savo paskyrų
slaptažodžius, kad apsaugotumėte savo asmeninę informaciją.
Stenkitės nenaudoti programų iš nežinomų šaltinių ir rakinkite savo prietaisą
šablonu, slaptažodžiu arba PIN.
Neplatinkite medžiagos, į kurią autorinės teisės yra saugomos
Nenaudokite autorystės teisėmis apsaugotos medžiagos be turinio savininkų
leidimo. Tai darydami jūs galite pažeisti autorinių teisių įstatymus. Gamintojas
nėra atsakingas už jokius teisinius ginčo objektus, kuriuos sąlygoja tai, jog
naudotojas neteisėtai naudoja medžiagą, autorinės teisės į kurią yra saugomos.
Lietuvių kalba
317
Kenksminga aparatinė įranga ir virusai
Jei norite apsaugoti prietaisą nuo kenksmingos aparatinės įrangos
ir virusų, klausykite šių patarimų, kaip naudoti. Nepaisydami
patarimų galite sugadinti ar prarasti duomenis; garantinis
aptarnavimas gali to nepadengti
Nesisiųskite nežinomų programų.
Nesilankykite nežinomose svetainėse.
Ištrinkite įtartinas žinutes ar el. laiškus iš nežinomų siuntėjų.
Nustatykite slaptažodį ir reguliariai jį pakeiskite.
Nesinaudodami belaidėmis funkcijomis, pvz, „Bluetooth“, jas išjunkite.
Jei prietaisas veikia neįprastai, antivirusine programa patikrinkite, ar jis
neužkrėstas.
Paleiskite prietaise antivirusinę programą prieš paleisdami naujai atsisiųstas
programas ir atidarydami failus.
Įdiekite antivirusines programas kompiuteryje ir reguliariai ja patikrinkite, ar
sistema nėra užkrėsta virusais.
Nekeiskite registrų nustatymų ir nemodifikuokite prietaiso operacinės
sistemos.
Tinkamas šio gaminio išmetimas
(elektros ir elektroninės įrangos atliekos)
(Valstybėse, kuriose yra atskiros surinkimo sistemos)
Šis ženklinimas ant gaminio, priedų ar literatūros rodo, jog
gaminio ir jo elektroninių priedų (pvz., įkroviklis, ausinės, USB
kabelis) negalima išmesti kartu su buitinėmis atliekomis.
Kad būtų išvengta galimos nekontroliuojamo atliekų išmetimo
žalos aplinkai arba žmonių sveikatai ir skatinamas aplinką
tausojantis antrinių žaliavų panaudojimas, atskirkite šiuos
elementus nuo kitų rūšių atliekų ir atiduokite perdirbti.
Informacijos kur ir kaip pristatyti šiuos elementus saugiai perdirbti, privatūs
naudotojai turėtų kreiptis į parduotuvę, kurioje šį gaminį pirko, arba į vietos
valdžios institucijas.
Verslo naudotojai turėtų kreiptis į savo tiekėją ir peržiūrėti pirkimo sutarties
sąlygas. Tvarkant atliekas, šio gaminio ir jo elektroninių priedų negalima maišyti
su kitomis pramoninėmis atliekomis.
Lietuvių kalba
318
Tinkamas šio produkto akumuliatorių tvarkymas
(Valstybėse, kuriose yra atskiros surinkimo sistemos)
Šis ženklas, pateikiamas ant akumuliatoriaus, jo dokumentacijoje
ar ant pakuotės nurodo, kad šio produkto akumuliatorių,
pasibaigus jų tinkamumo naudoti laikui, negalima išmesti kartu
su kitomis buitinėmis atliekomis. Cheminiai simboliai Hg, Cd arba
Pb rodo, kad akumuliatoriuje yra gyvsidabrio, kadmio ar švino,
kurio kiekis viršija normą, nurodytą ES direktyvoje 2006/66. Jei akumuliatoriai
nebus tinkamai išmesti, šios medžiagos gali sukelti žalą žmonių sveikatai ar
aplinkai.
Tam, kad būtų apsaugoti gamtos ištekliai ir skatinamas antrinių žaliavų
panaudojimas, pašome atskirti akumuliatorių nuo kitų rūšių atliekų ir atiduoti
perdirbti vietinei akumuliatorių grąžinimo sistemai.
Tinkamas šio produkto akumuliatorių tvarkymas
(Valstybėse, kuriose yra atskiros surinkimo sistemos)
Ženklinimas ant akumuliatoriaus, naudotojo vadovo arba
pakuotės reiškia, kad šio gaminio akumuliatoriaus negalima
išmesti su kitomis buitinėmis atliekomis. Cheminiai simboliai Hg,
Cd arba Pb rodo, kad akumuliatoriuje yra gyvsidabrio, kadmio ar
švino, kurio kiekis viršija normą, nurodytą ES direktyvoje 2006/66.
Naudotojas negali savarankiškai keisti į šį gaminį įmontuoto akumuliatoriaus.
Informacijos apie akumuliatoriaus keitimą kreipkitės į paslaugos teikėją.
Akumuliatoriaus negalima bandyti išimti arba utilizuoti deginant.
Akumuliatoriaus negalima išardyti, suspausti arba pradurti. Nusprendus išmesti
nebetinkamą gaminį, atliekų surinkimo aikštelės darbuotojai imsis reikiamų
priemonių dėl gaminio (įskaitant akumuliatorių) pakartotinio panaudojimo
(perdirbimo) arba apdorojimo.
Lietuvių kalba
319
