Samsung GT-N8000 – страница 4
Инструкция к Сотовому Телефону Samsung GT-N8000
请勿在灰尘或风成物质集中区域使用或存放设备
灰尘或异物可能导致设备故障、引起火灾或触电。
设备只能存放在平整的表面上
如果设备滑落，则会被损坏。
请勿将设备存放在过热或过冷的地方。建议在 5℃ 至 35℃ 之间
的温度使用您的设备
如果将设备放在封闭的车辆内，由于车辆内部温度可高达
80℃，因此设备可能发生爆炸。
请勿将设备长时间暴露在阳光直射环境下，如放在汽车仪表板
上。
在0℃到45℃之间的温度下存放电池。
请勿将设备与金属物品，如硬币、钥匙和项链一同存放
本设备可能会被刮花或发生故障。
如果电池触点与金属物品接触，则可能会导致火灾。
请勿将设备存放在磁场附近
当暴露于磁场时，设备可能出现故障或电池可能放电。
磁条卡包括信用卡、电话卡、银行存折及登机卡可能会被磁
场损坏。
请勿使用具有磁性外壳的设备套或配件，同时避免设备长期接触
磁场。
请勿在热水器、微波炉、炙热的煮食设备或高压容器附近或内
部存放设备
电池可能会泄漏。
设备可能会过热而引起火灾。
请勿使设备滑落或对其造成碰撞
这样可能会损坏设备的屏幕。
如果弯折或将其变形，可能会损坏设备或零件出现故障。
如果设备过热，请停止使用设备或应用程序一段时间
皮肤长时间接触温度过高的设备可能造成低温烫伤，如红点和色素
沉着。
如果设备有闪光灯或指示灯，请勿靠近人或动物的眼睛使用
接近眼睛使用闪光灯如果有可能导致视力暂时消失或损害眼
睛。
简体中文
60
闪光灯下设备使用须知
使用设备时，室内应开一些灯，并且屏幕不应靠眼睛太近。
闪光灯下观看影片或玩Flash游戏时间过长时，可能会发生痉挛
或晕厥。如果感到有任何不适，立即停止使用设备。
减少反复性动作损伤的危险
反复执行按键、用手指在屏幕上书写或玩游戏等重复性动作时，您
的手腕、颈部、肩膀或身体的其他部位可能偶尔会感到不适。使用
设备一段时间后，请松弛一下握住设备的手，轻轻地按下按键，并
适时地休息一下。如果休息后在使用时或使用后仍然感到不适，请
停止使用并咨询医生。
确保电池和充电器达到最长使用寿命
设备连续充电不得超过一周，过度充电可能会缩短电池寿命。
设备长期放置不用会逐渐放电，使用前必须重新充电。
设备闲置不用时，需断开电源。
电池只能用于指定用途。
使用制造商认可的电池、充电器、配件和用品
使用通用电池或充电器可能会缩短设备的使用寿命或导致设备出
现故障。
在用户使用未经三星认可的配件或用品时，三星不对用户的安全
负责。
请勿咬或吸吮设备或电池
这样做可能会损坏设备或引起爆炸。
如果儿童使用设备，请确保他们正确地使用设备。
请勿将设备或随附的配件戳向眼睛、耳朵或嘴巴
否则会造成窒息或严重伤害。
使用设备时：
保持设备呈竖直方向，如同使用传统电话一样。
直接对着话筒说话。
请勿触碰设备的内部天线。否则会造成通话质量下降或导致设备
发出难以预料的无线射频RF能量。
简体中文
61
使用耳机时保护听力和耳朵
过度接触强音会造成听力损伤。
驾车时接触强音可能会分散您的注意力，从而造成
事故。
始终把音量调低再将耳机插入音频来源，并仅使用
所需的最低音量设置收听谈话或音乐。
在干燥的环境下，耳机内可能会积聚静电。避免
在干燥的环境下使用耳机；在将耳机连接到设备之
前，接触金属物体以释放静电。
在行走或移动期间使用设备的注意事项
始终注意周围环境，以避免伤害自己或他人。
确保耳机线缆不会缠绕您的手臂或附近的物体。
请勿将设备放在后裤袋或挂在腰部
如果摔倒，您可能会受伤或损坏设备。
请勿拆卸、改装或修理设备
制造商对设备的任意变动或改装将不予保修。如需维修，请联系
当地三星服务中心。
请勿拆卸或刺穿电池，其原因是这可能会导致爆炸或火灾。
请勿给设备上油漆或粘贴纸
油漆和贴纸会阻塞设备零件并妨碍正常使用。如果对设备的漆或金
属零件过敏，可能会引起皮肤瘙痒、湿疹或皮肤肿胀。当出现上述
情况，请停止使用并咨询医生。
清洁设备时：
用毛巾或橡皮擦擦拭设备或充电器。
用棉花球或毛巾清洁电池触点。
请勿使用化学物质或清洁剂。
请勿在屏幕有裂痕或破损时使用设备
碎玻璃可能伤害到您的手和脸。请联系当地三星服务中心予以修
理。
请勿将设备用于指定用途之外的任何其他用途
在公共场所使用设备时避免干扰他人
请勿让儿童使用设备
设备不是玩具。请勿让孩子玩设备，因为他们可能会伤害到自己和
他人或损坏设备。
简体中文
62
小心安装设备
确保将设备或相关设备安全地安装于车内。
不可将设备和配件安放于气囊张开区域里或附近。无线设备安装
不当时，如果气囊迅速膨胀，会导致严重损伤。
只允许具备相关资格的人员维修设备
若由不具备相关资格的人员维修设备可能会造成设备损坏，并且不
予保修。
小心拿取 SIM 或存储卡
设备正在传送或存取信息时，请勿取出卡，否则可能造成数据丢
失或损坏设备和存储卡。
防止卡受到剧烈撞击、静电和来自其他设备的电磁干扰。
请勿用手指或金属物体触摸金色触点。如果卡不干净，请用软布
擦拭。
确保使用紧急服务
在某些地区或情况下，可能无法用设备进行紧急呼叫。在去偏远或
未开发的地区旅行之前，请拟定代用的紧急服务人员联系方法。
确保个人和重要数据安全
使用设备时，务必备份重要数据。对于数据丢失，三星概不负
责。
弃置设备时，务必备份所有数据，然后重置您的设备，以免个人
信息被误用。
下载应用程序时，请仔细阅读权限信息。对于可访问许多功能或
大量个人信息的应用程序，应特别小心谨慎。
定期检查帐户以了解未经授权或可疑使用情况。如果发现有任何
误用个人信息的迹象，请联系您的服务提供商以删除或更改帐户
信息。
如果设备丢失或被盗，请及时更改帐户的密码以便保护您的个人
信息。
请勿使用未知来源的应用程序，并通过图案、密码或PIN码锁
定设备。
请勿散发受版权保护的内容
未经内容所有者许可，请勿分发受版权保护的材料。该行为违反版
权法。制造商对用户对受版权保护的内容进行的任何违法行为而导
致的法律问题不负有任何责任。
简体中文
63
免责声明
通过本设备可用的所有内容和服务均属于第三方，并受版权、专
利、商标和其它知识产权法的保护。这种内容和服务只用于个人非
商业性使用。在没有获得内容拥有者或服务提供商的许可时，您可
能无法使用任何内容或服务。
除上述限制之外，除非获得应用内容或服务提供商的明确许可，否
则，通过本设备显示的任何内容或服务，您都可能无法修改、复
制、重新发表、上传、邮寄、传输、翻译、销售、新建派生作品、
开发或以任何方式分发。
“第三方内容和服务‘按原样’提供。无论为任何目的，三星对提
供的内容或服务不提供任何明示或暗示保证。三星公司明确声明，
不承担任何隐含的保证，或通过法规、普通法或以其它方式[包括
但不限于适销性或针对特定用途的适用性]认可的条款或条件。
在任何情况下包括疏忽，通过本设备提供的任何内容或服务，即
使事先已被告知有发生这种损害的可能性，无论是在合同或侵权、
对任何直接、间接、意外、特别或相应损失或损害赔偿费用、律师
费、各种开支或由此引起的任何其它损失或损害、或连接任何包含
的信息、或由您或任何第三方使用任何内容或服务引起的结果，
三星对其准确性、有效性、及时性、合法性或完整性都不提供保
证。”
第三方服务可能在任何时间停止或中断，三星对任何内容或服务可
使用的时间段不负任何责任或担保。内容和服务由第三方通过三星
控制之外的网络和传输设备进行传输。除免责条款的一般性之外，
三星还明确表示，对本设备适用的任何内容或服务的任何中断或延
迟不承担任何责任或义务。
三星对涉及内容和服务的客户服务既无责任也无义务。任何与内容
或服务相关的服务要求都应直接由内容和服务提供商负责。
简体中文
64
安全資訊
本安全資訊包含適用於行動裝置的內容。部分內容可能不適用
於您的裝置。為保護您和其他人免受傷害或保護您的裝置免於
受損，請閱讀關於您的裝置的安全資訊後再使用您的裝置。
警告：防止觸電、火災和爆炸
請勿使用損壞的電源線或插頭或者鬆動的電源插座
請勿用濕手碰觸電源線，或透過拉扯電線的方式拔下充電器
請勿彎折或損壞電源線
請勿在充電時使用裝置或用濕手碰觸裝置
避免充電器或裝置短路
請勿使充電器或裝置跌落，或對其造成碰撞
請勿使用未經製造商認可的充電器為電池充電
請勿在雷雨時使用裝置
裝置可能出現故障而且可能增加觸電的危險。
請勿使用已損壞或洩漏的鋰離子電池
為了安全處置鋰離子電池，請聯絡最近的授權服務中心。
謹慎處理和處置裝置及充電器
只可使用專為您的裝置設計並經過三星認可的電池和充電器。不
相容的電池和充電器可能引起嚴重事故或損壞裝置。
不要將電池或裝置投入火中。處置廢舊電池或裝置時，請遵守當
地的所有法規。
不要將電池或裝置放在加熱設備例如微波爐、烤箱或散熱器的
裡面或上面。裝置過熱可能會發生爆炸。
不要擠壓或刺穿裝置。避免讓裝置受到外部高壓，否則可能導致
內部短路或過熱。
繁體中文(台灣)
65
保護裝置、電池及充電器免於受損
避免讓裝置和電池暴露在很冷或很熱的溫度下。
極端的溫度會損壞裝置、降低裝置的充電容量以及縮短裝置和電
池的使用壽命。
防止電池接觸金屬物體，否則可能會使電池正負極連接，致使電
池暫時或永久損壞。
不要使用損壞的充電器或電池。
注意：在受限制區域使用裝置時，請遵守所有安
全警告和規定
不要在其他電子設備附近使用裝置
大多數電子設備都使用無線電頻率信號。您的裝置可能會干擾其他
電子設備。
請勿在心跳節律器附近使用裝置
避免在心跳節律器15cm範圍內使用裝置如有可能，因為裝
置可能會干擾心跳節律器。
為了儘量減少對心跳節律器的干擾，請在身體背對心跳節律器的
一側使用裝置。
不要在醫院或可能受無線電頻率干擾的醫療設備附近使用裝置
若使用醫療設備，使用裝置前務必聯絡設備製造商，以確定設備會
否受本裝置發射之無線電頻率的影響。
如果您使用助聽設備，請聯繫製造商瞭解有關無線電干擾的資
訊
裝置發射之無線電頻率可能干擾有些助聽設備。使用裝置前，請聯
絡製造商以確定助聽設備會否受裝置發射之無線電頻率的影響。
在可能發生爆炸的環境下關閉裝置
在可能發生爆炸的環境下關閉裝置而不是取出電池。
在可能發生爆炸的環境下始終遵照規定、指示和標誌進行作業。
請勿在加油站或靠近易燃物品、化學藥劑的地方使用裝置。
請勿在放有裝置、裝置零件或配件的箱子中存放或攜帶易燃液
體、氣體或易爆物品。
繁體中文(台灣)
66
乘坐飛機時關閉裝置
裝置可能會干擾飛機的電子導航儀。
裝置可能會干擾汽車設備
汽車的電子設備可能因裝置的無線電干擾而出現故障。有關詳細資
訊，請聯絡製造商。
請遵守有關開車時使用裝置的所有安全警告和規
定
開車時，安全駕車是您的首要責任。如果法律禁止，請務必不要在
開車時使用裝置。為了您和他人的安全，請根據良好的常識進行作
業並記住以下提示：
瞭解裝置及其便利功能，如快速撥號和重撥。這些功能可幫助您
減少使用裝置撥打電話或接聽來電所需的時間。
將裝置放在容易拿到的位置。無須從道路上移開視線，即可拿到
無線裝置。如果您在不方便時收到來電，可讓您的語音信箱替您
應答。
在交通繁忙或危險天氣條件下暫停通話。雨、雨夾雪、雪、冰和
交通繁忙時容易造成危險。
請勿記事或搜尋電話號碼。記下「待辦事項」清單或搜尋通訊錄
會分散您的注意力，而忽視開車安全的首要責任。
理智撥號並評估交通狀況。在不行進或堵車時撥打電話。嘗試計
劃在停車後撥打電話。
談話時請勿情緒緊張或激動，容易分心。讓與您交談的人知道您
正在開車，並暫停有可能將您的注意力從道路轉移的談話。
使用裝置求助。在發生火災、交通意外或醫療緊急情況時撥打當
地的緊急電話號碼。
在緊急情況下，使用裝置幫助他人。如果您目擊發生車禍、犯罪
現場或存在生命危急的嚴重緊急情況，請撥打當地的緊急電話號
碼。
必要時撥打道路救援或特定非緊急援助號碼。如果您看到不會構
成嚴重危害的故障車輛、故障交通信號、無人受傷的輕微交通意
外或者盜竊汽車，請撥打為報告此類情形而設置的電話號碼。
繁體中文(台灣)
67
正確保管和使用裝置
保持裝置乾燥
濕氣和液體會損壞裝置的部件或電路。
當裝置受到潮濕時請勿開機。如果裝置已開機，請立即關機並取
下電池如果裝置無法關機或無法取下電池，請維持現狀。然後
用毛巾擦乾裝置並將其送往服務中心。
液體將改變標籤的顏色，表示進水損壞了裝置內部零件。進水可
能會損壞裝置，而製造商對此將不予保修。
請勿在充滿灰塵、骯髒的場所使用或存放裝置
灰塵或異物可能會導致您的設備故障，並可能導致火災或觸電。
請僅在平整的表面存放裝置
如果裝置滑落，可能損壞。
請勿將裝置存放在過熱或過冷的地方。建議在 5℃ 至 35℃ 之間
的溫度使用您的裝置
如果將裝置放在封閉的車輛內，由於內部溫度可高達80℃，因
此裝置可能發生爆炸。
不要將裝置長時間暴露在陽光直射環境下，如放在汽車儀錶板
上。
請在溫度介於0℃至45℃的地方存放電池。
請勿將裝置與金屬物件，如硬幣、鑰匙和項鍊一同存放
裝置可能會有刮傷或有故障。
如果電池端子與金屬物品接觸，則可能會導致發生火災。
請勿將裝置存放在磁場附近
當暴露於磁場時，裝置可能出現故障或電池可能放電。
磁條卡，包括信用卡、電話卡、銀行存摺及登機卡，均可能會被
磁場損壞。
請勿使用具有磁性外殼的裝置套或配件，同時避免裝置長期接觸
磁場。
請勿在熱水器、微波爐、炙熱的煮食設備或高壓力容器附近或
內部存放裝置
電池可能會洩漏。
裝置可能會過熱並引起火災。
繁體中文(台灣)
68
請勿使裝置摔落，或對其造成碰撞
這樣可能會損壞裝置的螢幕。
如果彎折或將其變形，可能會損壞裝置或零件出現故障。
如果裝置過熱，請隔一段時間再使用裝置或應用程式
皮膚長時間接觸溫度高於體溫的裝置會出現低溫燙傷之症狀，例如
紅斑點和色素沈澱。
如果您的裝置有相機閃光燈，請勿靠近人或寵物的眼睛使用
使用閃光燈接近眼睛可能導致視力暫時消失或損壞眼睛。
於燈光閃爍區域請謹慎使用裝置
於室內使用裝置時應留些燈光不應將燈光完全關閉，且螢幕應與
眼睛保持一定的距離。
在燈光閃爍環境下觀看影片或玩Flash的遊戲長時間可能會出現
癲癇發作或者眩暈。若有感到任何不適，應立即停止使用裝置。
降低反覆性動作損傷的危險
反覆進行按鍵、用手指在螢幕上書寫或玩遊戲等重覆性動作時，您
的手腕、頸部、肩部或身體的其他部位有時會感到不適。使用裝置
一段時間後，應放鬆一下握持裝置的手，輕輕地按下按鍵，並適當
休息。如果在使用時或使用後仍然感到不適，請停止使用並尋求醫
生治療。
確保電池和充電器達到最長使用壽命
裝置連續充電不得超過一週，過度充電可能會縮短電池壽命。
裝置長期放置不用會逐漸放電，使用前必須重新充電。
充電器閒置不用時，需斷開電源。
電池只能用於指定用途。
使用製造商認可的電池、充電器、配件和用品
使用通用電池或充電器可能會縮短裝置的使用壽命或導致裝置出
現故障。
三星不能為用戶使用非三星認可的配件或用品的安全負責。
繁體中文(台灣)
69
請勿咬或吮吸裝置或電池
這樣做可能會損壞裝置或引起爆炸。
如果兒童使用裝置，請確保他們正確地使用裝置。
請勿將裝置或隨附的配件戳向眼睛、耳朵或嘴巴
否則會造成窒息或重傷。
使用裝置時：
保持裝置呈垂直方向，就如同使用傳統電話一樣。
直接對著話筒說話。
不要觸摸裝置的內部天線。這樣做可能會造成通話品質變差或導
致裝置產生無法預料的射頻RF能量。
在使用耳機時請保護聽力和耳朵
長期聆聽過大音量可能會造成聽力損傷。
開車時聆聽過大音量可能會分散您的注意力，而造
成事故。
始終把音量調低再將耳機插入裝置，並僅使用所需
的最低音量收聽音樂或通話。
在乾燥的環境下，耳機內可能會積聚靜電。避免在
乾燥的環境下使用耳機；並且在將耳機連接到裝置
之前，不要觸碰金屬物體，否則可能會釋放靜電。
在行走或移動期間使用裝置時的注意事項
始終注意周圍環境，以避免傷害自己或他人。
確保耳機線不會糾纏在你身體或附近的物體。
請勿將裝置放在後褲袋或掛在腰部
如果摔倒，您可能會受傷或損壞裝置。
請勿拆卸、改裝或修理裝置
對裝置的任何變更或改裝，製造商將不予保修。如需維護，請把
裝置帶到三星服務中心。
請勿拆卸或刺穿電池，因為這可能會導致爆炸或火災。
繁體中文(台灣)
70
請勿將裝置上漆或貼上貼紙
油漆和貼紙可能會阻擋裝置的運作零件並妨礙正常使用。如果您對
本產品的油漆或金屬部分過敏，您的皮膚可能會產生發癢，濕疹，
或腫脹等。如果此現象發生，請停止使用並與醫生諮詢。
清潔裝置時：
用毛巾或橡膠擦拭裝置或充電器。
用棉花球或毛巾清潔電池端子。
請勿使用化學物質或清潔劑。
請勿在螢幕有裂痕或破損時使用裝置
碎玻璃可能傷害到您的手和臉。將裝置帶到三星服務中心予以修
理。
請勿將裝置用於指定用途之外的任何其他用途
在公共場所使用裝置時避免干擾他人
請勿讓兒童使用裝置
裝置非玩具。不要讓孩子玩裝置，因為他們可能會傷害到自己和他
人或損壞裝置。
謹慎安裝裝置和設備
確保將裝置或相關設備安全地安裝於車內。
避免將裝置和配件安放於氣囊張開區域或附近。無線設備安裝不
當時，如果氣囊迅速膨脹，會導致嚴重損傷。
只允許具備相關資格的人員維修裝置
若由不具備相關資格的人員維修裝置可能會造成裝置損壞，且不予
保修。
謹慎拿取 SIM 卡或記憶卡
裝置正在傳送或存取訊號時，請勿取出卡片，否則可能造成資料
遺失或損壞裝置和記憶卡。
防止卡片受到劇烈撞擊、靜電和來自其他設備的電磁干擾。
請勿用手指或金屬物體觸摸金色觸點或端子。如果卡片不乾淨，
請用軟布擦拭。
繁體中文(台灣)
71
確保可使用緊急服務
在某些地區或某些情況下，可能無法用裝置進行緊急呼叫。去偏遠
或未開發的地區旅行之前，請擬定其他緊急服務人員聯繫方法。
保護您個人及重要資料的安全
使用裝置時，務必備份重要資料。對於資料的損失，三星概不負
責。
棄置裝置時，務必備份所有資料，然後重設您的裝置，以避免個
人資料被人誤用。
下載應用程式時，請仔細閱讀使用權限。有些應用程式可存取許
多功能或大量個人資料，使用時應格外小心。
定期檢查帳戶以避免未獲許可或可疑的使用情形。若發現存在誤
用個人資料的現象，請聯絡您的服務供應業者以刪除或變更帳戶
資料。
如果裝置丟失或被盜，請變更帳戶密碼以保護您的個人資料。
避免使用未知來源的應用程式，並透過圖示、密碼或PIN碼鎖
定裝置。
請勿散佈受版權保護的素材
未經版權擁有者的許可，請勿將受版權保護的素材散佈給他人。這
會違反版權法。製造商對使用者做出的任何受版權保護素材的違法
使用造成的法律事件概不負責。
正確棄置本產品中的電池
適用於具有獨立收集系統的國家地區
電池、使用說明書或包裝上的本標誌表示本產品使用
的電池在其使用壽命結束後不得與其他家庭廢品一起
棄置。化學符號Hg、Cd或Pb標誌表示電池的汞、
鎘或鉛含量超出ECDirective200666的參考水平。
如果不正確棄置電池，這些物質可能對人類健康或環境造成傷害。
為保護自然資源並促進材料永續利用，請將電池與其他類型的廢品
分開處置，並透過當地的免費電池回收機制回收。
使用者不可自行更換本產品隨附的可重覆充電電池。如需更換
電池的相關資訊，請聯絡服務供應業者。
繁體中文(台灣)
72
聲明
本裝置可使用的部分內容及服務屬於第三方所有，且受到版權、專
利、商標及╱或其他智慧財產權法保護。此類內容與服務僅限用於
非商業性的個人用途，任何內容或服務不得用於內容所有人或服務
供應業者未授權的用途上。在不限制上述聲明的情況下，除適當的
內容所有人或服務供應業者書面授權外，不得透過任何方法或媒介
進行修改、複製、重新出版、上傳、公布、傳輸、翻譯、銷售、製
作衍生作品、開發或散佈由本裝置所顯示的任何內容或服務。
「在此依據下列說明提供第三方內容及服務」。三星並無明示或暗
示保證所提供之內容或服務的任何用途。三星明確否認任何暗示性
保證，包括但不限於銷售保障或特定用途的適用性。三星並不保證
本裝置所提供之任何內容或服務的準確性、有效性、時效性、法律
正當性或完整性。
此外，在包括疏失的任何情況下，無論合約規定或侵權行為，任何
直接、間接、意外、特殊或後續損失、訴訟費、花費，或內含資訊
所導致的相關損失，或您個人或任何第三方在得知此類損失風險的
情況下，使用任何內容或服務所導致的其他損失，三星概不負責。
第三方服務可能隨時終止或中斷，三星無法表示或保證任何內容或
服務將在任何時間後回復可用性。內容及服務由第三方透過網路與
傳輸設施傳送，三星並無控制權。在不限制本聲明整體性的前提
下，三星對本裝置所提供之任何內容或服務的中止或暫停情事，明
確否認任何責任或法律責任。
三星對內容及服務的相關客戶服務概不負責，亦無法律責任。若對
內容與服務有任何疑問或服務需求，請直接聯絡個別內容及服務供
應業者。
繁體中文(台灣)
73
Sigurnosne informacije
Ovaj sigurnosni podaci obuhvaćaju sadržaj za mobilne uređaje. Neki
sadržaji možda se neće odnositi na vaš uređaj. Da biste spriječili
ozljede na sebi i drugima ili oštećivanje uređaja, prije korištenja
uređaja pročitajte sigurnosne upute o uređaju.
Upozorenje: spriječite električne udare, požar i eksploziju
Nemojte upotrebljavati oštećene kabele za napajanje, utikače ili
labave utičnice
Nemojte dodirivati kabel za napajanje mokrim rukama ili isključivati
punjač povlačenjem kabela
Nemojte savijati ili oštećivati kabel za napajanje
Nemojte koristiti uređaj dok se puni ili ga dodirivati mokrim rukama
Nemojte kratkospajati punjač ili uređaj
Nemojte ispuštati ili uzrokovati udarce na punjač ili uređaj
Nemojte puniti bateriju pomoću punjača koji nije odobren od strane
proizvođača
Ne koristite uređaj za vrijeme oluja
Vaš uređaj može biti u kvaru i opasnost od strujnog udara je povećana.
Ne upotrebljavajte oštećenu litijsko-ionsku bateriju (Li-Ion)
Za sigurno odlaganje vaše litij-ionske baterije obratite se najbližem ovlaštenom
servisu.
Uređajem i punjačem pažljivo rukujte i pažljivo ih odlažite u otpad
Koristite samo odobrenu Samsung bateriju i punjač posebno dizajnirane
za vaš uređaj. Nekompatibilna baterija i punjač mogu uzrokovati ozbiljne
ozljede ili oštećenje na uređaju.
Nikad ne bacajte baterije ili uređaj u vatru. Slijedite sve lokalne propise pri
odlaganju rabljenih baterija ili uređaja u otpad.
Hrvatskі
74
Nikada ne stavljajte bateriju ili uređaj na ili u grijaće uređaje, kao što su
mikrovalne pećnice, peći ili radijatori. Uređaj može eksplodirati kad se
pregrije.
Uređaj nikada nemojte razbijati ili bušiti. Izbjegavajte izlagati uređaj visokom
vanjskom tlaku, jer može doći do unutarnjeg kratkog spoja i pregrijavanja.
Zaštitite uređaj, bateriju i punjač od oštećenja
Izbjegavajte izlagati uređaj i bateriju jako niskim ili jako visokim
temperaturama.
Ekstremne temperature mogu oštetiti uređaj te smanjiti kapacitet punjenja i
radni vijek vašeg uređaja i baterije.
Spriječite stvaranje kontakta baterije i metalnih predmeta, jer to može
stvoriti spoj između + i - polova baterije i dovesti do privremenog ili trajnog
oštećenja baterije.
Nikada ne upotrebljavajte oštećeni punjač ili bateriju.
Oprez: pridržavajte se svih sigurnosnih upozorenja
i odredbi prilikom uporabe uređaja u područjima
ograničene uporabe
Nemojte upotrebljavati uređaj u blizini drugih elektroničkih uređaja
Većina elektroničkih uređaja upotrebljava radiofrekvencijske signale. Može doći
do smetnji na uređaju zbog drugih električnih uređaja.
Nemojte upotrebljavati uređaj u blizini pacemakera
Po mogućnosti izbjegavajte uporabu uređaja u rasponu od 15 cm od
pacemakera jer može doći do međusobnog ometanja uređaja.
Kako biste smanjili moguće smetnje na pejsmejkeru, uređaj koristite samo
na strani tijela koja je nasuprot pejsmejkeru.
Nemojte upotrebljavati uređaj u bolnici ili u blizini medicinske
opreme jer može doći do ometanja uređaja putem radiofrekvencije
Ako koristite medicinsku opremu, obratite se proizvođaču opreme
prije korištenja uređaja kako bi se utvrdilo da li će na opremu utjecati
radiofrekvencije koje uređaj emitira.
Hrvatskі
75
Ako koristite slušno pomagalo, obratite se proizvođaču za
informacije o radiofrekvencijskim smetnjama
Radiofrekvencija koju emitira vaš uređaj može ometati neka slušna pomagala.
Prije korištenja uređaja, obratite se proizvođaču kako bi se utvrdilo da li će na
vaše slušno pomagalo utjecati radiofrekvencije koje uređaj emitira.
Isključite uređaj u potencijalno eksplozivnim okružjima
U potencijalno eksplozivnim okružjima, umjesto uklanjanja baterije,
isključite uređaj.
Uvijek se pridržavajte propisa, uputa i znakova u potencijalno eksplozivnim
okružjima.
Nemojte koristiti uređaj na benzinskim crpkama (benzinske postaje), u blizini
goriva ili kemikalija ili na područjima miniranja.
Ne pohranjujte i ne prevozite zapaljive tekućine, plinove ili eksplozivne
materijale u istom pretincu u kojem se nalazi uređaj, njegovi dijelovi ili
dodatna oprema.
Isključite uređaj u zrakoplovu
Vaš uređaj može ometati elektroničke navigacijske instrumente zrakoplova.
Vaš uređaj može ometati automobilsku opremu
Elektronički uređaji u vašem automobilu mogu biti neispravni usled
radiofrekvencijskih smetnji uređaja. Obratite se proizvođaču za više informacija.
Prilikom upravljanja vozilom pridržavajte se svih
sigurnosnih upozorenja i odredbi koje se odnose na
uporabu mobilnog uređaja
Za vrijeme vožnje, sigurno upravljanje vozilom na prvom je mjestu. Nikada
nemojte upotrebljavati mobilni uređaj dok vozite, ako je zabranjeno zakonom.
Radi vaše sigurnosti i sigurnost drugih, koristite svoj zdrav razum i upamtite
sljedeće savjete:
Saznajte više o svom uređaju i njegovim značajkama za lakšu uporabu, kao
što su brzo biranje i ponovno biranje. Ove će vam značajke smanjiti vrijeme
potrebno za upućivanje ili primanje poziva na mobilnom uređaju.
Postavite uređaj tako da imate brz pristup. Provjerite možete li pristupiti
bežičnom uređaju bez skidanja pogleda s ceste. Ako dolazni poziv stigne u
nezgodno vrijeme, neka vaša govorna pošta odgovori na poziv umjesto vas.
Hrvatskі
76
Ne prihvaćajte pozive kad se nalazite u prometnoj gužvi ili opasnim
vremenskim uvjetima. Kiša, susnježica, snijeg, led i prometna gužva mogu
biti opasni.
Nemojte zapisivati bilješke ili tražiti brojeve telefona. Zapisivanje popisa
“stvari koje morate obaviti” ili pregledavanje imenika odvraća pozornost s
vaše primarne odgovornosti, odnosno sigurne vožnje.
Pažljivo birajte brojeve i procjenjujte promet. Pozive upućujte kad niste u
pokretu ili prije uključivanja u promet. Planirajte obavljanje poziva nakon
zaustavljanja automobile.
Ne upuštajte se u stresne ili emocionalne razgovore koji vam mogu odvratiti
pažnju. Obavijestite osobu s kojom razgovarate da vozite i prekinite
razgovore koji bi mogli odvratiti vašu pažnju s ceste.
Upotrijebite uređaj za pozivanje pomoći. Birajte lokalni broj hitne službe u
slučaju požara, prometne nesreće ili zdravstvenih problema.
Upotrijebite uređaj kako biste pomogli drugima u slučaju nužde. Ako vidite
prometnu nesreću, kazneno djelo u tijeku ili veću hitnu situaciju, gdje su
životi u opasnosti, nazovite lokalni broj hitne službe.
Pozovite Pomoć na cesti ili, ako je potrebno, posebni broj za pomoć u slučaju
manjih nezgoda. Ako vidite vozilo u kvaru koje ne predstavlja ozbiljnu
opasnost, slomljeni semafor, manju prometnu nezgodu u kojoj nitko ne
izgleda ozlijeđen ili vozilo za koje znate da je ukradeno, nazovite broj koji je
određen za izvještavanje ove vrste situacija.
Propisna njega i uporaba mobilnog uređaja
Uređaj držite na suhom
Vlaga i tekućine mogu oštetiti dijelove ili elektroničke sklopove u uređaju.
Ne uključujte uređaj ako je vlažan. Ako je vaš uređaj već uključen, isključite
ga i odmah izvadite bateriju (ako se uređaj ne može isključiti ili ne možete
izvaditi bateriju, ostavite ga u tom stanju). Zatim, osušite uređaj ručnikom i
odnesite ga u servisni centar.
Tekućine će promijeniti boju oznake koja upućuje na oštećenje vodom
unutar uređaja. Oštećenje vodom na uređaju može poništiti jamstvo
proizvođača.
Ne koristite i ne držite uređaj na mjestima s visokim
koncentracijama prašine ili materijala u zraku
Prašina ili strani materijali mogu uzrokovati kvar uređaja i mogu uzrokovati
požar ili strujni udar.
Hrvatskі
77
Uređaj pohranjujte samo na ravnim plohama
Ako uređaj padne, može doći do njegovog oštećenja.
Nemojte držati uređaj u vrlo vrućim ili vrlo hladnim područjima.
Preporuča se koristiti uređaj na temperaturama od 5 °C do 35 °C
Vaš uređaj može eksplodirati ako se ostavi unutar zatvorenog vozila, jer
unutarnja temperatura može dosegnuti do 80 °C.
Nemojte izlagati uređaj izravnoj sunčevoj svjetlosti na dulje vremensko
razdoblje (primjerice, na tabli s instrumentima automobila).
Bateriju pohranjujte na temperaturama od 0 °C do 45 °C.
Nemojte pohranjivati uređaj s metalnim predmetima, kao što su
kovanice, ključevi i ogrlice
Vaš uređaj se može ogrebati ili postati neispravan.
Ako polovi baterije dođu u dodir s metalnim predmetima, to može uzročiti
požar.
Nemojte pohranjivati uređaj u blizini magnetskih polja
Može doći do kvara uređaja ili pražnjenja baterije zbog izlaganja
magnetskim poljima.
Kartice s magnetskom trakom, što uključuje kreditne kartice, bankovne
knjižice i karte za ukrcavanje u zrakoplov mogu biti oštećene magnetskim
poljima.
Nemojte koristiti torbice za nošenje ili pribor s magnetskim zatvaračima
ili omogućiti da uređaj dođe u dodir s magnetskim poljima u duljem
vremenskom intervalu.
Nemojte spremati uređaj u blizini grijalica, mikrovalnih pećnica,
vruće opreme za kuhanje ili spremnika pod visokim tlakom
Može doći do curenja baterije.
Uređaj se može pregrijati i prouzrokovati vatru.
Pazite da ne ispustite ili na drugi način udarite uređaj
Može doći do oštećenja zaslona uređaja.
Ako je savijen ili iskrivljen, može doći do oštećenja uređaja ili kvara
određenih dijelova.
Ne koristite uređaj ili aplikacije neko vreme ako se uređaj pregrijao
Produljeno izlaganje kože pregrijanom uređaju može uzrokovati simptome
opekotina na nižim temperaturama, kao što su crvene točke i pigmentacija.
Hrvatskі
78
Ako vaš uređaj ima bljeskalicu ili svjetlo, ne koristite ih blizu očiju
ljudi i kućnih ljubimaca
Uporaba bljeskalice preblizu očima može prouzrokovati privremeni gubitak
vida ili oštećenje očiju.
Budite oprezni pri izlaganju treperavim svjetlima
Dok koristite uređaj, ostavite svjetla u sobi i ne držite zaslon preblizu očiju.
Kad ste, za vrijeme gledanja videozapisa ili igranja flash igrica u duljim
razdobljima, izloženi treperavim svjetlima može doći do napadaja ili
nesvjestica. Ako osjetite nelagodu, odmah prestanite koristiti uređaj.
Smanjite opasnost od ozljeda uslijed ponovljenog kretanja
Kada neprestano ponavljate radnje, kao što su pritiskanje tipki, crtanje
znakova na dodirnom zalonu prstima, ili igranje igrica, ponekad možete osjetiti
nelagodu u rukama, vratu, ramenima ili drugim dijelovima tijela. Kada uređaj
koristite u duljem razdoblju, opušteno držite uređaj, lagano pritisnite tipke
i često pravite pauze. Ako i dalje osećate nelagodu tijekom ili nakon takve
uporabe, prestanite koristiti uređaj i posavjetujte se s liječnikom.
Osigurajte maksimalan vijek trajanja baterije i punjača
Izbjegavajte puniti uređaj više od tjedan dana, jer prekomjerno punjenje
može skratiti vijek trajanja baterije.
Vremenom će se nekorišteni uređaj isprazniti i potrebno ga je ponovno
napuniti prije upotrebe.
Isključite punjač iz izvora napajanja kada nije u uporabi.
Koristite bateriju samo za namijenjene svrhe.
Koristite samo baterije, punjače, pribor i potrošni materijal koje je
odobrio proizvođač
Korištenje generičke baterije ili punjača može skratiti vijek trajanja uređaja ili
uzrokovati kvar uređaja.
Samsung ne preuzima odgovornost za sigurnost korisnika u slučaju uporabe
dodatne opreme ili pribora koje tvrtka Samsung nije odobrila.
Nemojte gristi ili sisati uređaj ili bateriju
Na taj način možete oštetiti uređaj ili uzročiti eksploziju.
Ako uređaj rabe djeca, osigurajte da ga ispravno koriste.
Nemojte stavljati uređaj ili isporučeni pribor u oči, uši ili usta
To može izazvati gušenje ili ozbiljne ozljede.
Hrvatskі
79
