Samsung GE83DTR: использование печи

УРОВНИ МОЩНОСТИ

ОСТАНОВКА ПРИГОТОВЛЕНИЯ ПИЩИ

Можно выбрать один из уровней мощности, приведенных ниже.

Работу печи можно остановить в любой момент, чтобы проверить состояние пищи.

Выходная мощность

1. Временная остановка;

Уровень мощности

откройте дверцу.

СВЧ ГРИЛЬ

Результат: Процесс приготовления пищи

ВЫСОКИЙ 800Вт -

остановится. Чтобы возобновить процесс

приготовления, снова закройте дверцу и

УМЕРЕННО ВЫСОКИЙ 600Вт -

нажмите кнопку СТАРТ.

СРЕДНИЙ 450Вт -

2. Полная остановка;

УМЕРЕННО НИЗКИЙ 300Вт -

нажмите кнопку СТОП/ЭКО.

Результат: Процесс приготовления будет

РАЗМОРОЗКА 180Вт -

остановлен. Для отмены параметров

НИЗКИЙ/СОХРАНЕНИЕ ТЕПЛА 100Вт -

приготовления нажмите кнопку

СТОП/ЭКО еще раз.

ГРИЛЬ - 1100Вт

Параметры можно сбросить перед началом процесса приготовления, просто

КОМБИ I 600Вт 1100Вт

нажав кнопку СТОП/ЭКО.

КОМБИ II 450Вт 1100Вт

КОМБИ III 300Вт 1100Вт

НАСТРОЙКА РЕЖИМА ЭНЕРГОСБЕРЕЖЕНИЯ

Печь оснащена режимом энергосбережения. Данный режим позволяет экономить

Если выбран более высокий уровень мощности, время приготовления

электроэнергию, когда печь не используется.

необходимо уменьшить.

•

Нажмите кнопку СТОП/ЭКО.

Если выбран более низкий уровень мощности, время приготовления

•

Чтобы выйти из режима энергосбережения, откройте

необходимо увеличить.

дверцу или нажмите кнопку СТОП/ЭКО, после этого

на дисплее отобразится текущее время. Печь готова к

НАСТРОЙКА ВРЕМЕНИ ПРИГОТОВЛЕНИЯ ПИЩИ

использованию.

Время приготовления пищи можно увеличивать при помощи кнопки +30СЕК,

Функция автоматической экономии энергии

добавляя каждым нажатием 30секунд времени приготовления.

Если во время настройки или временной остановки устройства не выбрано

1. Нажмите кнопку +30СЕК один раз, чтобы добавить

никакой функции, через 25минут действие отменяется и будут отображены

30секунд.

часы. Если дверца открыта, лампочка печи выключится через 5минут.

2. Нажмите кнопку СТАРТ.

Русский - 16

GE83KRQW-1_BWT_DE68-04283B-00_RU.indd 16 2015-01-29  9:25:32

Русский - 17

ИСПОЛЬЗОВАНИЕ АВТОМАТИЧЕСКОЙ ФУНКЦИИ

ФУНКЦИЯ АВТОМАТИЧЕСКОГО ПРИГОТОВЛЕНИЯ

ПРИГОТОВЛЕНИЯ РУССКИХ БЛЮД

РУССКИХ БЛЮД/ПРИГОТОВЛЕНИЕ

При использовании функции автоматического приготовления русских блюд время

В следующей таблице представлены программы автоматического приготовления

приготовления устанавливается автоматически.

русских блюд с указанием количества продуктов, времени выдержки и

Выбрать блюдо можно, нажимая кнопки Русская кухня и Вверх/Вниз

соответствующих рекомендаций.

необходимое количество раз.

Код/Продукты Размер порции Ингредиенты

Сначала поместите пищу в центр вращающегося подноса и закройте дверцу.

1

130–135г Яйца — 3шт., молоко — 30мл, соль — 2г

1. Нажмите кнопку Русская кухня, чтобы выбрать нужную

Омлет

Инструкции

категорию.

Взбейте яйца с молоком и солью, вылейте полученную массу в

тарелку. Начните приготовление.

2. Нажмите кнопку Вверх/Вниз, чтобы выбрать нужное

2

Сосиски — 2шт.

Сосиски— 2 шт по 50г, масло сливочное— 5г,

блюдо.

Сосиски с зеленым

Горячий горошек

зеленый горошек— 135г (без жидкости)

горошком

— 132 г

Инструкции

3. Нажмите кнопку СТАРТ.

Снимите оболочку с сосисок, проколите их вилкой и положите

Результат: По окончании:

в миску, добавив сливочное масло. Сверху на масло выложите

1)

Раздастся четыре звуковых сигнала.

консервированный горошек. Начните приготовление.

2)

Сигнал, напоминающий об окончании

3

180г Сахар— 45г, ванильный сахар— 5г,

приготовления, прозвучит 3раза.

Кекс

сливочное масло— 40г, яйцо— ½шт.,

(по одному в минуту)

молоко— 30мл, разрыхлитель— 3г,

мука— 100г

3)

Затем вновь отобразится текущее

время.

Инструкции

Хорошо перемешайте сахар, ванильный сахар и сливочное

Используйте только ту посуду, которая подходит для микроволновых печей.

масло. Добавьте взбитое яйцо. Добавьте остальные ингредиенты.

Поместите полученную массу в смазанную миску. Начните

приготовление. Дайте кексу остыть, прежде чем вынуть его из миски.

4

190г (5шт.) Мука— 100г, сливочное масло— 50г,

Лимонные шарики

сахар— 40г, яичный желток— ½шт.,

теплая вода— 1ст.ложка, лимонная цедра.

Для верхнего слоя: Яичный желток— 1шт.,

сахарная пудра— 3–5г

Инструкции

Хорошо перемешайте все ингредиенты. Сделайте пять шариков.

Выложите их на пергаментную бумагу. Поставьте на вращающийся

поднос. Начните приготовление. Когда печь подаст звуковой сигнал,

смажьте шарики сверху яичным желтком, посыпьте сахарной

пудрой и продолжите приготовление. Дайте им остыть.

(продолжение)

GE83KRQW-1_BWT_DE68-04283B-00_RU.indd 17 2015-01-29  9:25:33

Код/Продукты Размер порции Ингредиенты

Код/Продукты Размер порции Ингредиенты

5

2 по 95 г Творог— 90–100г, мука— 10г,

9

150–170г Стейк из лосося с костями и кожей— 200–250г,

Сырники

сахар (ванильный)— 10г, соль— 0,5г,

Стейк из лосося на

соль— 1г, лимон— 15г (сок),

яйцо— ¼шт., масло— 5–10г (для смазывания)

гриле

растительное масло— 5г

Инструкции

Инструкции

Хорошо перемешайте все ингредиенты, кроме масла. Слепите два

Стейк лосося приправьте специями и смажьте маслом. Выложите

сырника. Смажьте их маслом. Положите на пергаментную бумагу и

на тарелку. Поставьте тарелку на решетку гриля. Начните

затем на решетку гриля. Начните приготовление. Когда печь подаст

приготовление. Когда печь подаст звуковой сигнал, переверните

звуковой сигнал, переверните сырники и продолжите процесс

стейк. Продолжите процесс приготовления.

приготовления.

10

325 г

Нашинкованный лук— 15г, нашинкованная

6

40-60 г Хлеб для тостов— 2кусочка по 26–28г,

Куриные ножки с

2 шт.

морковь— 20г, куриные окорочка— 2шт.

Тост с сыром

сыр— 2кусочка по 20г

черносливом

(160–180г), чернослив— 5–7шт. (50г),

куриный бульон или бульонный кубик,

Инструкции

разведенный в воде— 150мл

Поместите два тоста на решетку гриля. Начните приготовление.

Когда печь подаст звуковой сигнал, переверните тосты и положите

Инструкции

на них ломтики сыра. Продолжите процесс приготовления.

Положите лук и морковь на тарелку. Сверху выложите куриные

ножки, добавьте чернослив и бульон. Поместите тарелку в

7

125 г (5 шт.) Сыр— 125г (4–5шт. по 25г кажд.),

микроволновую печь. Начните приготовление. Когда печь подаст

Жареный сыр

яйцо— ½ шт., молотые сухари— 3–5г

звуковой сигнал, переверните ножки и продолжите процесс

Инструкции

приготовления.

Порежьте сыр на квадратные кусочки размером 5смx5см.

Обмакните их в яичный желток и обсыпьте панировочными

11

250г (1) Свинина (шейная часть)— 150г,

Свиная шейка с

тертая морковь— 20г,

сухарями. Разогрейте гриль в течение 5минут. Положите сыр на

горчицей

нашинкованный лук— 20г,

пергаментную бумагу. Затем поместите его на решетку гриля.

куриный бульон или бульонный кубик,

Начните приготовление.

разведенный в воде— 100мл

8

270г (1) Шампиньоны— 30г, филе судака— 150г,

(2) Ингредиенты для соуса: Мука— 5г,

Рыба по-московски

растительное масло— 5г

дижонская горчица— 20г, сметана— 30г,

(2) Сметана— 30г (2 x 15г)

вода— 50мл

(3) Ломтики печеного картофеля— 2шт.

Инструкции

(60-70г/шт.), соль— 5г, молотый белый

Порежьте мясо длинными кусочками, подготовьте овощи и добавьте

перец— ½г, тертый сыр— 25г

куриный бульон. (1) Выложите на тарелку. Хорошо перемешайте и

Инструкции

начните приготовление. Подготовьте все ингредиенты для соуса (2).

Выложите грибы на тарелку с рыбой. Полейте растительным

Когда печь подаст звуковой сигнал, влейте смесь в бульон с мясом,

маслом (1). Начните приготовление. Когда печь подаст звуковой

перемешайте и продолжите процесс приготовления.

сигнал, положите половину порции сметаны на керамическую

тарелку (в центр) (2). Выложите в сметану грибы. Положите

сверху рыбу. Приправьте специями. Разложите вокруг рыбы

картофель. Картофель посыпьте сыром (3). Продолжите процесс

приготовления.

Русский - 18

GE83KRQW-1_BWT_DE68-04283B-00_RU.indd 18 2015-01-29  9:25:33

Русский - 19

Код/Продукты Размер порции Ингредиенты

Код/Продукты Размер порции Ингредиенты

12

210–240г Сливочное масло— 5г, нашинкованная

15

114 г

(1) Белый хлеб — 10г, молоко — 15мл

Форель с овощами

морковь— 35г, нашинкованный лук— 25г,

Котлеты

2шт.

(2) Фарш из говядины и свинины— 120г,

мелко рубленый чеснок— 3г, рубленые листья

соль— 2г, черный перец— 1г

сельдерея— 5г, форель— 1шт. (220–250г),

(3) Панировочные сухари — 5г

соль— 1г, белый молотый перец— ½ г,

Инструкции

сливочное масло— 5г

Залейте хлеб молоком (1). Хорошо перемешайте с фаршем.

Инструкции

Добавьте специи (2). Слепите две котлеты и обваляйте в панировочных

Смажьте центр пергаментной бумаги сливочным маслом. Выложите

сухарях (3). Выложите на тарелку. Начните приготовление.

на бумагу морковь, лук, чеснок и сельдерей. На овощи положите

16

140-180г

Крупный картофель— 160–200г (1–2шт.)

приправленную специями форель. Смажьте рыбу сливочным

Печеный

1–2шт.

маслом. Накройте бумагой. Поместите чашу в микроволновую печь

картофель

и начните приготовление.

Инструкции

Вымойте картофель и очистите от кожуры. Положите его в

13

180г Мясной фарш (говядина и свинина)— 150г,

микроволновую печь. Начните приготовление. Перед подачей на стол

Мясной рулет с

сваренное вкрутую яйцо— 1шт., соль— 2г,

добавьте сливочное масло, сметану, сыр или другие приправы по вкусу.

вареным яйцом

черный перец-горошек— ½г

17

260г

Нарезанный кубиками цукини— 100г,

Инструкции

Рататуй

нарезанная кубиками морковь— 60г,

Добавьте специи в мясо и тщательно перемешайте руками.

нарезанный кубиками болгарский перец— 75г,

Раскатайте из фарша круг. Положите в центр круга яйцо. Закройте

нарезанный кубиками лук— 45г, мелко рубленый

яйцо фаршем со всех сторон. Сформируйте рулет. Выложите

чеснок— 6г, томатная паста— 10г, майоран

на тарелку. Поставьте тарелку на решетку гриля. Начните

или базилик— по вкусу, овощной бульон или

приготовление.

бульонный кубик, разведенный в воде— 150мл

14

225 г

(1) Голубцы

Инструкции

Ленивые голубцы

2 шт.

(а) Мясной фарш (говядина и свинина)—

Поместите все ингредиенты в глубокую тарелку. (Добавьте майоран

120г, отварной рис— 25г, нашинкованная

и базилик.) Хорошо перемешайте. Начните приготовление.

капуста— 25г, соль— 1–2г,

черный перец-горошек— ½г

18

340г

(1) Нашинкованная соломкой свекла— 30г,

(б) Нашинкованный лук— 30г,

Рыба по-

нашинкованная соломкой морковь— 30г,

говяжий бульон или бульонный кубик,

старорусски

нашинкованный соломкой лук— 15г,

разведенный в воде— 100мл

рыбный\куриный бульон или бульонный кубик,

(2) Ингредиенты для соуса: Мука— 5г, томатная

разведенный в воде— 200мл

паста— 10г, сметана— 30г, вода— 50мл

(2) Ингредиенты для соуса: Мука — 10г, томатная

паста — 10г, сметана — 30г, вода — 50мл

Инструкции

(3) Филе карпа или судака— 150г,

Добавьте овощи и специи в мясо и тщательно перемешайте руками

лавровый лист – 1шт.

(а). Слепите две овальные котлеты. Положите лук в глубокую

тарелку. Положите сверху голубцы и добавьте бульон (б). Поставьте

Инструкции

тарелку на решетку гриля. Начните приготовление. Подготовьте

Поместите все ингредиенты в глубокую миску и добавьте кипящий

все ингредиенты для соуса (2). Когда печь подаст звуковой сигнал,

бульон. (1) Начните приготовление. После звукового сигнала

добавьте соус в бульон с голубцами. Переверните и продолжите

перемешайте смесь для соуса, овощи и бульон (2). Добавьте рыбу и

процесс приготовления.

лавровый лист (3). Продолжите процесс приготовления.

(продолжение)

GE83KRQW-1_BWT_DE68-04283B-00_RU.indd 19 2015-01-29  9:25:33

Код/Продукты Размер порции Ингредиенты

Код/Продукты Размер порции Ингредиенты

19

370г Замороженная пицца— 350г

23

224г (а) Творог 9 %— 120–140г, сахар— 10–15г,

Замороженная

соль— ½г, яйцо— ½шт.,

Инструкции

Крупеник

пицца

приготовленная гречка— 140г

Поместите замороженную пиццу на решетку гриля, покрытую

(б) Сливочное масло— 5г,

пергаментной бумагой. Начните приготовление.

панировочные сухари— 1–2г

20

280г Лосось, нарезанный крупными кусочками—

(в) Сметана — 30г

Шашлык из лосося

350–370г, лимон— 25г (сок), соль— 5г,

Инструкции

растительное масло— 10г,

Смешайте все ингредиенты (а). Поместите в глубокую тарелку,

мелко рубленая петрушка— 10г, шпажки

смазанную маслом и посыпанную панировочными сухарями (б).

Инструкции

Смажьте верх сметаной (в). Начните приготовление.

Перемешайте все ингредиенты и добавьте к рыбе. Замаринуйте

24

280г Филе куриных окорочков— 380г,

в течение 15-20мин. Затем насадите на шпажки. Положите их на

томатная паста— 20г, соль— 5г,

тарелку и затем на решетку гриля. Начните приготовление.

Куриный шашлык

рубленый чеснок— 3г, растительное масло—

21

260г Свинина (шейная часть)— 280г (4куска),

7г, йогурт без добавок— 70г, шпажки.

Мясо по-боярски

соль— 2г, черный молотый перец— ½г,

Инструкции

нарезанные шампиньоны— 45г,

Порежьте филе на кубики размером 3x3см. Смешайте все

майонез— 55г

ингредиенты для маринада. Смешайте маринад с куриным филе.

Инструкции

Затем насадите филе на шпажки. Положите их на тарелку и затем

Натрите мясо специями. Положите мясо на тарелку. Поставьте

на решетку гриля. Начните приготовление.

тарелку на решетку гриля. Начните приготовление. Когда печь

480-500 г

(1) Болгарский перец— 2шт. (80г/шт.),

подаст звуковой сигнал, положите на мясо шампиньоны и смажьте

25

2шт.

майонезом. Продолжите процесс приготовления.

Перец

мясной фарш (говядина и свинина)—

фаршированный

150–190г (разделите на две части), обычный

22

180г Замороженное слоеное тесто— 130г.

отваренный рис— 10–20г, соль— 5г,

Кулебяка с семгой

Начинка: Филе семги, порезанное маленькими

черный молотый перец— ½г,

кубиками— 100г, соль— 1г,

говяжий бульон или бульонный кубик,

обжаренные кубики лука— 20г, мелко

разведенный в воде— 200мл

нарезанное яйцо, сваренное вкрутую— 30г,

(2) Ингредиенты для соуса: Мука— 5г,

яичный желток для смазки изделия— 1шт.

томатная паста— 10г, вода— 50мл

Инструкции

Инструкции

Разморозьте тесто. Раскатайте его до толщины 2мм. Смешайте

Добавьте рис в мясной фарш. Добавьте специи и перемешайте

все ингредиенты для начинки. Положите начинку в центр теста.

руками. Удалите у перца сердцевину и семена. Заполните перец

Слепите края теста. Придайте ему форму. Сделайте несколько

мясом. Положите его в глубокую чашу и добавьте бульон (1).

надрезов. Смажьте яичным желтком. Разогрейте гриль в течение

Начните приготовление. Подготовьте все ингредиенты для соуса

5минут. Положите сформованное тесто на пергаментную бумагу.

(2). Когда печь подаст звуковой сигнал, влейте смесь в бульон с

Затем поместите его на решетку гриля. Начните приготовление.

фаршированным перцем. Переверните и продолжите процесс

Когда печь подаст звуковой сигнал, удалите пергаментную бумагу.

приготовления.

Переверните выпечку. Продолжите процесс приготовления.

Русский - 20

GE83KRQW-1_BWT_DE68-04283B-00_RU.indd 20 2015-01-29  9:25:33

Русский - 21

ИСПОЛЬЗОВАНИЕ РЕЖИМА ЗДОРОВОГО ПИТАНИЯ

При использовании режима здорового питания время приготовления

Код/Продукты Размер порции Ингредиенты

устанавливается автоматически.

26

265 г

(1) Мясные биточки

Выбрать блюдо можно, нажимая кнопки Диетическое меню и Вверх/Вниз

Мясные шарики в

2 шт.

(а) Белый хлеб— 30г, молоко— 35мл,

необходимое количество раз.

томатном соусе

фарш (свинина и говядина)— 130г, соль—

1–2г, молотый черный перец— ½г

Сначала поместите пищу в центр вращающегося подноса и закройте дверцу.

(б) Нашинкованный лук— 15г,

нашинкованная морковь— 30г,

1. Нажмите кнопку Диетическое меню и выберите

говяжий бульон или бульонный кубик,

нужную категорию при помощи кнопки Вверх/Вниз.

разведенный в воде— 100мл

1.

Овощи/Крупы

(2) Ингредиенты для соуса: Мука— 5г,

2.

Птица/Рыба

томатная паста— 10г, вода— 50мл

Нажмите кнопку Выбор, чтобы установить нужную

Инструкции

настройку.

Замочите хлеб в молоке. Добавьте полученную смесь в фарш.

Добавьте специи и тщательно перемешайте руками (а). Слепите

2. Нажмите кнопку Вверх/Вниз, чтобы выбрать нужное

два шарика. Положите лук и морковь в глубокую тарелку (б).

На них выложите мясные шарики и добавьте бульон. Поставьте

блюдо.

тарелку на решетку гриля. Начните приготовление. Подготовьте

все ингредиенты для соуса (2). Когда печь подаст звуковой сигнал,

3. Нажмите кнопку СТАРТ.

добавьте соус в бульон с мясными биточками. Переверните и

Результат: По окончании:

продолжите процесс приготовления.

1)

Раздастся четыре звуковых сигнала.

27

315г Филе индейки, нарезанное ломтиками— 150г,

2)

Сигнал, напоминающий об окончании

Вареная индейка с

нашинкованный цукини— 50г,

приготовления, прозвучит 3раза.

овощами

нашинкованный лук— 15г,

(по одному в минуту)

нашинкованная морковь— 20г,

3)

Затем вновь отобразится текущее

куриный бульон или бульонный кубик,

разведенный в воде— 100мл

время.

Инструкции

Используйте только ту посуду, которая подходит для микроволновых печей.

Поместите все ингредиенты в глубокую миску и добавьте кипящий

бульон. Начните приготовление. Когда печь подаст звуковой сигнал,

переверните кусочки филе, перемешайте овощи и продолжите

процесс приготовления.

GE83KRQW-1_BWT_DE68-04283B-00_RU.indd 21 2015-01-29  9:25:33

ПРИГОТОВЛЕНИЕ В РЕЖИМЕ ДИЕТИЧЕСКОЕ МЕНЮ

В следующей таблице представлены программы для приготовления в режиме Диетическое меню

Размер

с указанием количества продуктов, времени выдержки и соответствующих рекомендаций.

Код/Продукты

Инструкции

порции

125г Используйте большое стеклянное блюдо с крышкой,

1. Овощи/Крупы

1-7

Коричневый рис

предназначенное для микроволновой печи. Добавьте

Размер

двойное количество холодной воды (250мл). Готовьте с

Код/Продукты

Инструкции

порции

закрытой крышкой. Перед тем как дать блюду постоять

в печи, перемешайте и добавьте соль и пряности. Дайте

1-1

250г Промойте и очистите брокколи и приготовьте соцветия.

постоять 5–10минут.

Брокколи

Выложите равномерным слоем в стеклянную миску

с крышкой.

Добавьте 30мл (2ст. ложки) воды

1-8

125г Используйте большое стеклянное блюдо с крышкой,

для приготовления 250г.

Поставьте миску в центр

Макароны из

предназначенное для микроволновой печи. Добавьте

вращающегося подноса. Готовьте с закрытой крышкой.

непросеянной

500мл кипящей воды, щепотку соли и хорошо

Перемешайте после приготовления.

муки

перемешайте. Готовьте, не накрывая крышкой.

Дайте постоять 1-2минуты.

Перемешайте перед тем как дать постоять и тщательно

слейте воду перед подачей на стол. Дайте постоять

1-2

250г Промойте и почистите морковь, порежьте ломтиками

1минуту.

Морковь

одинакового размера. Выложите равномерным слоем в

стеклянную миску с крышкой. Добавьте 30мл (2ст. ложки)

1-9

125г Используйте большое стеклянное блюдо с крышкой,

воды для приготовления 250г. Поставьте миску в центр

Киноа

предназначенное для микроволновой печи. Добавьте

вращающегося подноса. Готовьте с закрытой крышкой.

двойное количество холодной воды (250мл). Готовьте с

Перемешайте после приготовления. Дайте постоять

закрытой крышкой. Перед тем как дать блюду постоять

1-2минуты.

в печи, перемешайте и добавьте соль и пряности. Дайте

постоять 1–3минуты.

1-3

250г Промойте и очистите зеленую фасоль. Выложите

Зеленая фасоль

равномерным слоем в стеклянную миску с крышкой.

1-10

125г Используйте большое стеклянное блюдо с крышкой,

Добавьте 30мл (2ст. ложки) воды для приготовления 250г.

Булгур

предназначенное для микроволновой печи. Добавьте

Поставьте миску в центр вращающегося подноса. Готовьте

двойное количество холодной воды (250мл). Готовьте с

с закрытой крышкой. Перемешайте после приготовления.

закрытой крышкой. Перед тем как дать блюду постоять

Дайте постоять 1–2минуты.

в печи, перемешайте и добавьте соль и пряности. Дайте

постоять 2–5минут.

1-4

150г Промойте и очистите шпинат. Выложите в стеклянную

Шпинат

миску с крышкой. Не добавляйте воду. Поместите миску

1-11

500г Поместите овощи, например предварительно

в центр вращающегося подноса. Готовьте с закрытой

Овощная

приготовленные ломтики картофеля, цуккини, помидоры и

крышкой. Перемешайте после приготовления. Дайте

запеканка

соус в жаростойкое блюдо подходящего размера. Посыпьте

постоять 1-2минуты.

тертым сыром. Поставьте блюдо на подставку. Дайте

постоять 2-3минуты.

1-5

250г Промойте и очистите початки кукурузы и поместите

Кукуруза в

в овальное стеклянное блюдо. Накройте пленкой для

1-12

400г Промойте и очистите помидоры, разрежьте на половинки

початках

микроволновой печи и проткните пленку. Дайте постоять

Приготовленные

и поместите в блюдо для микроволновой печи. Посыпьте

1-2минуты.

на гриле томаты

тертым сыром. Поставьте блюдо на подставку. Дайте

постоять 1-2минуты.

1-6

250г Промойте и очистите картофель, затем порежьте

Очищенный

ломтиками похожего размера. Выложите в стеклянную

картофель

миску с крышкой. Добавьте 45-60мл (3-4ст.л.) воды.

Поместите миску в центр вращающегося подноса. Готовьте

с закрытой крышкой. Дайте постоять 2-3минуты.

Русский - 22

GE83KRQW-1_BWT_DE68-04283B-00_RU.indd 22 2015-01-29  9:25:34

Русский - 23

2. Птица/Рыба

ИСПОЛЬЗОВАНИЕ РЕЖИМА ДЛЯ СУПОВ И НАПИТКОВ

Размер

При использовании режима Суп/каша Напитки время приготовления

Код/Продукты

Инструкции

порции

устанавливается автоматически. Выбрать блюдо можно, нажимая кнопки

Суп / каша / Напитки и Вверх/Вниз необходимое количество раз.

2-1

300г Промойте кусочки и положите на керамическую тарелку.

Куриная грудка

Накройте пленкой для микроволновых печей. Проткните

Сначала поместите пищу в центр вращающегося подноса и закройте дверцу.

пленку. Поставьте блюдо на вращающийся поднос. Дайте

постоять 2 минуты.

1. Нажмите кнопку Суп / каша Напитки и выберите

нужную категорию при помощи кнопки Вверх/Вниз.

2-2

300г Промойте кусочки и положите на керамическую тарелку.

Грудка индейки

Накройте пленкой для микроволновых печей. Проткните

1.

Суп

пленку. Поставьте блюдо на вращающийся поднос. Дайте

2.

Напитки

постоять 2 минуты.

Нажмите кнопку Выбор, чтобы установить

2-3

300г Промойте рыбу и поместите на керамическую тарелку,

нужную настройку.

Рыбное филе на

добавьте 1ст.л. лимонного сока. Накройте пленкой для

гриле

микроволновых печей. Проткните пленку. Поставьте блюдо

2. Нажмите кнопку Вверх/Вниз, чтобы выбрать нужное

на вращающийся поднос. Дайте постоять 1–2минуты.

блюдо.

2-4

300г Промойте рыбу и поместите на керамическую тарелку,

Филе лосося

добавьте 1ст.л. лимонного сока. Накройте пленкой для

3. Нажмите кнопку СТАРТ.

микроволновых печей. Проткните пленку. Поставьте блюдо

Результат: По окончании:

на вращающийся поднос. Дайте постоять 1–2минуты.

1)

Раздастся четыре звуковых сигнала.

2-5

250г Промойте креветки и поместите на керамическую тарелку,

2)

Сигнал, напоминающий об окончании

Свежие креветки

добавьте 1ст.л. лимонного сока. Накройте пленкой для

микроволновых печей. Проткните пленку. Поставьте блюдо

приготовления, прозвучит 3раза.

на вращающийся поднос. Дайте постоять 1-2минуты.

(по одному в минуту)

3)

Затем вновь отобразится текущее

2-6

200г Поместите 2 целых свежих рыбы на термостойкое блюдо.

Форель

Добавьте щепотку соли, 1ст.л. лимонного сока и пряности.

время.

Накройте пленкой для микроволновых печей. Проткните

Используйте только ту посуду, которая подходит для микроволновых печей.

пленку. Поставьте блюдо на вращающийся поднос. Дайте

постоять 2 минуты.

2-7

200г Смажьте растительным маслом кожу целой рыбы (форели

Жаркое из рыбы

или дорады), добавьте специи и травы. Положите рыбу на

высокую подставку так, чтобы голова одной рыбы касалась

хвоста другой. После того как печь подаст звуковой сигнал,

переверните на другую сторону. Дайте постоять 3минуты.

2-8

300г Равномерно распределите рыбные стейки на высокой

Стейк из лосося

подставке. После того как печь подаст звуковой сигнал,

на гриле

переверните на другую сторону. Дайте постоять 2 минуты.

GE83KRQW-1_BWT_DE68-04283B-00_RU.indd 23 2015-01-29  9:25:34

ПРИГОТОВЛЕНИЕ В РЕЖИМЕ СУП/КАША НАПИТКИ

В следующей таблице представлены программы для приготовления в режиме

Код/

Размер

Суп/каша Напитки с указанием количества продуктов, времени выдержки и

Ингредиенты

Продукты

порции

соответствующих рекомендаций.

1-4

350г Вермишель— 10г, куриное филе— 50г, тертая морковь—

1. Суп / каша

Куриный суп

15г, нашинкованный лук— 10г, куриный бульон или

бульонный кубик, разведенный в воде— 440мл

Код/

Размер

с лапшой

Ингредиенты

Инструкции

Продукты

порции

Поместите вермишель в большую миску и добавьте кипящий бульон.

1-1

260г Овсяные хлопья «Геркулес» — 50г, сахар — 5г, соль — 0,5г,

Добавьте остальные ингредиенты. Хорошо перемешайте и начните

Каша

кипяток — 200мл, холодное молоко — 100мл

приготовление.

овсяная

Инструкции

1-5

350г (1) Нашинкованная капуста— 45г, тертая морковь— 15г,

Высыпьте хлопья в глубокую тарелку, добавьте сахар и соль. Добавьте

Щи

нашинкованный лук— 10г, картофель, нарезанный

кипяток, молоко и хорошо перемешайте. Начните приготовление.

ломтиками— 25г, томатная паста— 10г, говяжий бульон

1-2

340г (1) Нашинкованный лук— 45г, говяжий бульон или

или бульонный кубик, разведенный в воде— 400мл

Мясная

бульонный кубик, разведенный в воде— 350мл

(2) Говяжий бульон или бульонный кубик, разведенный в

солянка

(2) Каперсы— 7г, тертый соленый огурец— 50г,

воде— 100мл, лавровый лист— 1шт.

томатная паста— 10г, маслины— 16г,

Инструкции

жидкость от маслин— 20мл, лавровый лист— 1шт.,

Поместите все ингредиенты (1) в большую миску и добавьте кипящий

мясное ассорти— 30г, говяжий бульон или бульонный

бульон. Начните приготовление. Когда печь подаст звуковой сигнал,

кубик, разведенный в воде— 350мл

хорошо перемешайте содержимое миски, добавьте бульон и лавровый лист

Инструкции

(2). Продолжите процесс приготовления.

Поместите лук в большую миску, добавьте кипящий бульон (1).

1-6

350г Замороженные овощи – 150 г, овощной бульон или

Начните приготовление. Когда печь подаст звуковой сигнал, добавьте

Суп из

бульонный кубик, разведенный в воде – 300 мл

остальные ингредиенты (2). Хорошо все перемешайте, добавьте бульон,

овощей

Инструкции

лавровый лист и продолжите процесс приготовления.

Поместите все ингредиенты в большую миску и добавьте кипящий бульон.

1-3

340г (1) Тертая свекла— 50г, нашинкованная соломкой капуста—

Начните приготовление.

Борщ

20г, тертая морковь— 15г, нашинкованный лук— 10г,

1-7

120г

Корейский рамен— 1упаковка,

томатная паста— 15г, сахар—5г

Корейский

(1упаковка)

вода (комнатной температуры)— 550мл

(2) Говяжий бульон или бульонный кубик, разведенный в

воде— 650мл, лавровый лист— 1шт., уксус 9 %—

Рамэн

Инструкции

5мл (по желанию)

Извлеките лапшу из упаковки и положите все содержимое вместе с водой

(550мл) в миску, подходящую для использования в микроволновой печи.

Инструкции

Тщательно перемешайте. Накройте пищевой пленкой и проколите в ней

Поместите все ингредиенты (1) в большую чашу, добавьте горячий бульон и

несколько отверстий. Поместите миску в микроволновую печь и начните

начните приготовление. После звукового сигнала добавьте лавровый лист.

приготовление.

Все хорошо перемешайте и продолжите процесс приготовления.

Русский - 24

GE83KRQW-1_BWT_DE68-04283B-00_RU.indd 24 2015-01-29  9:25:34

Русский - 25

Код/

Размер

Код/

Размер

Ингредиенты

Ингредиенты

Продукты

порции

Продукты

порции

1-8

185 г

Замороженные пельмени— 15шт. (по 10–12г/шт.), куриный

2-3

200-250 мл Вода— 200мл, корица— 1/2 чайной ложки,

Суп с

(15шт.)

бульон или бульонный кубик, разведенный в воде— 400мл,

Чай с

мед— 1 чайная ложка

пельменями

целиковый черный перец— 3–5шт., лавровый лист— 1шт.

корицей и

Инструкции

Инструкции

медом

Добавьте корицу в воду. Не накрывайте крышкой во время разогрева.

Поместите все ингредиенты в большую глубокую миску и добавьте кипящий

Оставьте постоять в микроволновой печи. Будьте осторожны, вынимая

бульон. Когда печь подаст звуковой сигнал, хорошо перемешайте.

чашку. Охладите до средней температуры. Добавьте мед.

Плотно накройте пластмассовой крышкой. Начните приготовление.

2-4

200-250 мл Чайные листья— 1чайная ложка, молоко— 100мл,

1-9

200г Гречневая крупа— 100г, соль— 2г, кипящая вода— 300мл

Чай

вода— 100мл, имбирь— 1/2чайной ложки,

Каша

Инструкции

"Масала" с

кардамон— 1шт., корица— 1/2чайной ложки,

гречневая

Высыпьте гречневую крупу в глубокую тарелку и добавьте соль.

молоком и

сахар— 2ч.л.

Добавьте кипяток и хорошо перемешайте. Начните приготовление.

кардамоном

Инструкции

Смешайте воду и молоко, добавьте смесь специй и чайные листья.

2. Напитки

Не накрывайте крышкой во время разогрева. Оставьте постоять в

Код/

Размер

микроволновой печи. Будьте осторожны, вынимая чашку. Процедите.

Ингредиенты

Продукты

порции

2-5

200-250 мл Вода— 200мл, сахар— по вкусу, свежие ягоды— 1ст.л.

2-1

200-250 мл Вода— 200мл, чайные листья— 0,5ч.л.,

Компот из

Инструкции

Чай с

лимон— 1 ломтик, мята— несколько листьев.

ягод

Добавьте в воду ягоды и сахар по вкусу. Не накрывайте крышкой во время

разогрева. Оставьте постоять в микроволновой печи. Будьте осторожны,

лимоном и

Инструкции

вынимая чашку.

мятой

Положите в воду чайные листья, 1 ломтик лимона и листья мяты.

Не накрывайте крышкой во время разогрева. Оставьте постоять в

2-6

200-250 мл Вода— 200мл, сахар— по вкусу, лимон— 1 ломтик,

микроволновой печи. Будьте осторожны, вынимая чашку. Процедите.

Чай с

имбирь— по вкусу, чайные листья— 0,5ч.л.

2-2

150–200мл Сухое красное вино— 150мл, апельсины— 20г,

корицей и

Инструкции

Глинтвейн

лимон— 10г, сахар— 10г, корица— 1палочка,

лимоном

Добавьте в воду чайные листья, ломтик лимона и имбирь по вкусу.

гвоздика— 1г

Не накрывайте крышкой во время разогрева. Оставьте постоять в

микроволновой печи. Будьте осторожны, вынимая чашку.

Инструкции

Смешайте все ингредиенты. Не накрывайте крышкой во время разогрева.

2-7

200-250 мл Молоко— 200мл, сахар— 2ч.л., какао— 1ч.л.

Не доводите до кипения. Оставьте постоять в микроволновой печи. Будьте

Какао

Инструкции

осторожны, вынимая чашку.

Добавьте в молоко какао и сахар. Не накрывайте крышкой во время

разогрева. Оставьте постоять в микроволновой печи. Будьте осторожны,

вынимая чашку.

(продолжение)

GE83KRQW-1_BWT_DE68-04283B-00_RU.indd 25 2015-01-29  9:25:34