Samsung ES60 Grey – страница 5
Инструкция к Фотоаппарату Компактному Samsung ES60 Grey
ǺȍȝȕȐȟȍșȒȐȍ ȝȈȘȈȒȚȍȘȐșȚȐȒȐ
- ǪȐȌȍȖ
- ǬȖșȚțȗȕȖȍ ȒȖȓȐȟȍșȚȊȖ șȕȐȔȒȖȊ (1 Gȉ)
·ǹ ȏȈȗȐșȤȦ/ȉȍȏ ȏȈȗȐșȐ ȏȊțȒȈ
(ȊȣȉȐȘȈȍȚșȧ ȗȖȓȤȏȖȊȈȚȍȓȍȔ,
ȗȘȖȌȖȓȎȐȚȍȓȤȕȖșȚȤ ȏȈȗȐșȐ: ȔȈȒș. 2 ȟȈșȈ)
· ǸȈȏȔȍȘ: 640x480, 320x240
ǶȒȖȓȖ
ǶȒȖȓȖ
ǶȒȖȓȖ
ǶȒȖȓȖ
ǶȒȖȓȖ
ǶȒȖȓȖ
ǶȒȖȓȖ
ǶȒȖȓȖ
ǵȈȐȓțȟȠȍȍ
· ǿȈșȚȖȚȈ ȒȈȌȘȖȊ:30ȒȈȌȘ/ș, 15 ȒȈȌȘ/ș
147
168
203
212
340
511
737
1290
· ǶȗȚȐȟȍșȒȐȑ ȏțȔ 3ȝ, ȊȖ ȊȘȍȔȧ
ǶȒȖȓȖ
ǶȒȖȓȖ
ǶȒȖȓȖ
ǶȒȖȓȖ
ǶȒȖȓȖ
ǶȒȖȓȖ
ǶȒȖȓȖ
ǶȒȖȓȖ
ǶȚȓȐȟȕȖȍ
ȏțȔȔȐȘȖȊȈȕȐȧ ȏȈȗȐșȤ ȏȊțȒȈ ȖȚȒȓȦȟȍȕȈ
285
314
368
375
568
804
1146
1673
·ǸȍȌȈȒȚȐȘȖȊȈȕȐȍ ȊȐȌȍȖ (ȊșȚȘȖȍȕȕȣȍ ȜțȕȒȞȐȐ):
ǶȒȖȓȖ
ǶȒȖȓȖ
ǶȒȖȓȖ
ǶȒȖȓȖ
ǶȒȖȓȖ
ǶȒȖȓȖ
ǶȒȖȓȖ
ǶȒȖȓȖ
ȗȈțȏȈ Ȋ ȝȖȌȍ ȏȈȗȐșȐ, ȏȈȝȊȈȚ ȒȈȌȘȈ
ǽȖȘȖȠȍȍ
404
442
529
538
793
1067
1440
1876
ǹȖȝȘȈȕȍȕȐȍ ȌȈȕȕȣȝ -
ǵȖșȐȚȍȓȤ ȌȈȕȕȣȝ
Ä
ǬȈȕȕȣȍ ȏȕȈȟȍȕȐȧ ȗȖȓțȟȍȕȣ ȗȘȐ ȐȏȔȍȘȍȕȐȐ ȗȖ șȚȈȕȌȈȘȚȈȔ
·ǪșȚȘȖȍȕȕȈȧ ȗȈȔȧȚȤ: ȜȓȥȠ-ȗȈȔȧȚȤ 11Ǵȉ
ȒȖȘȗȖȘȈȞȐȐ Samsung Ȑ ȔȖȋțȚ ȉȣȚȤ ȌȘțȋȐȔȐ Ȋ ȏȈȊȐșȐȔȖșȚȐ
·ǪȕȍȠȕȧȧ ȗȈȔȧȚȤ (ȗȘȐȖȉȘȍȚȈȍȚșȧ ȖȚȌȍȓȤȕȖ)
ȖȚ țșȓȖȊȐȑ șȢȍȔȒȐ Ȑ ȕȈșȚȘȖȍȒ ȜȖȚȖȒȈȔȍȘȣ.
: DzȈȘȚȈ ȗȈȔȧȚȐ MMC(ȌȖ 1 ǫȉ
ȋȈȘȈȕȚȐȘȖȊȈȕȖ), ȒȈȘȚȈ ȗȈȔȧȚȐ SD (ȌȖ 2
ȅȜȜȍȒȚȣ - ȅȜȜȍȒȚȣ : ǹȍȓȍȒȚȖȘ ȜȖȚȖșȚȐȓȧ,
ǫȉ ȋȈȘȈȕȚȐȘȖȊȈȕȖ), ȒȈȘȚȈ ȗȈȔȧȚȐ SDHC
Ǹȍȋțȓ ȐȏȖȉȘȈȎ (ǸȍȏȒȖșȚȤ,
DzȖȕȚȘȈșȚ., ǵȈșȣȡȍȕȕȖșȚȤ)
(ȌȖ 8 ǫȉȋȈȘȈȕȚȐȘȖȊȈȕȖ)
-
ǸȍȌȈȒȚȐȘȖȊȈȕȐȍ
- ǼȖȘȔȈȚȣ ȜȈȑȓȖȊ
:
ǰȏȔȍȕȐȚȤ ȘȈȏȔȍȘ, ǷȖȊȍȘȕțȚȤ,
·ǼȖȚȖșȢȍȔȒȈ: JPEG (DCF), EXIF 2.21,
ǹȍȓȍȒȚȖȘ ȜȖȚȖșȚȐȓȧ, Ǹȍȋțȓ
DPOF 1.1, PictBridge 1.0
ȐȏȖȉȘȈȎ (ǸȍȚțȠȤ ȓȐȞȈ, ǻșȚȘ.
·ǪȐȌȍȖ: AVI (MJPEG)
ȒȘ.ȋȓȈȏ, ȇȘȒȖșȚȤ, DzȖȕȚȘȈșȚ.,
·ǯȊțȒ: WAV
ǵȈșȣȡȍȕȕȖșȚȤ)
- ǸȈȏȔȍȘ ȐȏȖȉȘȈȎȍȕȐȧ
ǪȖșȗȘȖȐȏȊȍȌȍȕȐȍ - ǺȐȗ: ȍȌȐȕȐȟȕȖȍ ȐȏȖȉȘȈȎȍȕȐȍ,
ȥșȒȐȏȣ, ǴyȗȤȚȐ-șȓȈȑȌȠȖț,
ȊȐȌȍȖȒȓȐȗ
4000X
3984X
3968X
3264X
2592X
2048X
1920X
1024X
Ä
ǹȓȈȑȌȠȖț
3000
2656
2232
2448
1944
1536
1080
768
: șȓȈȑȌȠȖț șȖ șȗȍȞȥȜȜȍȒȚȈȔȐ Ȑ Ȋ
șȖȗȘȖȊȖȎȌȍȕȐȐ ȜȖȕȖȊȖȑ ȔȍȓȖȌȐȐ
ǰȕȚȍȘȜȍȑș - ǾȐȜȘȖȊȖȑ ȊȣȝȖȌ: USB 2.0
- ǯȊțȒ: ȔȖȕȖ
-
ǪȐȌȍȖȊȣȝȖȌ : NTSC, PAL
(ȗȖ ȊȣȉȖȘț ȗȖȓȤȏȖȊȈȚȍȓȧ)
- ǫȕeȏȌo ȗȖȌȒȓȦȟeȕȐȧ ȊȕeȠȕeȋo ȐcȚoȟȕȐȒa
ȗȐȚaȕȐȧ ȗocȚ. ȚȖȒȈ: 4,2 Ǫ
80
ǺȍȝȕȐȟȍșȒȐȍ ȝȈȘȈȒȚȍȘȐșȚȐȒȐ
ǰșȚȖȟȕȐȒȐ ȗȐȚȈȕȐȧ - ǨȒȒțȔțȓȧȚȖȘȕȈȧ ȉȈȚȈȘȍȧ:
SLB-10A, 3.7V (1050mAh)
Ä
ǺȐȗ ȉȈȚȈȘȍȑ Ȑȏ ȒȖȔȗȓȍȒȚȈ ȗȖșȚȈȊȒȐ
ȔȖȎȍȚ ȉȣȚȤ ȌȘțȋȐȔ Ȋ ȏȈȊȐșȐȔȖșȚȐ
ȖȚ ȘȍȋȐȖȕȈ ȗȘȖȌȈȎ.
ǫȈȉȈȘȐȚȣ (ȀxǪxǫ) - 90.4 x 59 x 21.4mm
(ȉȍȏ țȟȍȚȈ ȊȣșȚțȗȈȦȡȐȝ ȟȈșȚȍȑ)
Ǫȍș - ȖȒȖȓȖ 120 ȋ
(ȉȍȏ ȉȈȚȈȘȍȑ Ȑ ȒȈȘȚȣ ȗȈȔȧȚȐ)
ǸȈȉȖȟȈȧ ȚȍȔȗȍȘȈȚțȘȈ - 0-40 °C
ǸȈȉȖȟȈȧ ȊȓȈȎȕȖșȚȤ - 5-85%
ǷȘȖȋȘȈȔȔȕȖȍ ȖȉȍșȗȍȟȍȕȐȍ - Samsung Master, Adobe Reader
Ä
ǺȍȝȕȐȟȍșȒȐȍ ȝȈȘȈȒȚȍȘȐșȚȐȒȐ ȔȖȋțȚ ȉȣȚȤ ȐȏȔȍȕȍȕȣ ȉȍȏ
ȗȘȍȌȊȈȘȐȚȍȓȤȕȖȋȖ țȊȍȌȖȔȓȍȕȐȧ.
Ä
Ǫșȍ ȚȖȊȈȘȕȣȍ ȏȕȈȒȐ ȧȊȓȧȦȚșȧ șȖȉșȚȊȍȕȕȖșȚȤȦ Ȑȝ
ȊȓȈȌȍȓȤȞȍȊ.
81
3ȈȔȍȟaȕȐȧ ȗȖ țșȚaȕȖȊȒȍ ȗȘȖȋȘȈȔȔȕȖȋȖ ȖȉȍșȗȍȟȍȕȐȧ
ǹȐșȚȍȔȕȣȍ ȚȘȍȉȖȊȈȕȐȧ
ǵȍ ȏȈȉțȌȤȚȍ ȗȍȘȍȌ ȕȈȟȈȓȖȔ ȘȈȉȖȚȣ ȊȕȐȔȈȚȍȓȤȕȖ
Ǭȓȧ Windows Ǭȓȧ Macintosh
ȗȘȖȟȐȚȈȚȤ ȌȈȕȕȖȍ ȘțȒȖȊȖȌșȚȊȖ.
- ǵȐȒȈȒȈȧ ȟȈșȚȤ ȌȈȕȕȖȋȖ ȗȘȖȋȘȈȔȔȕȖȋȖ ȖȉȍșȗȍȟȍȕȐȧ
ǷDz ș ȗȘȖȞȍșșȖȘȖȔ
Power Mac G3 ȐȓȐ
ȐȓȐ ǸțȒȖȊȖȌșȚȊȈ ȗȖȓȤȏȖȊȈȚȍȓȧ ȕȍ ȔȖȎȍȚ ȉȣȚȤ
ȗȘȖȐȏȊȖȌȐȚȍȓȤȕȍȍ Pentium
ȗȘȖȐȏȊȖȌȐȚȍȓȤȕȍȍMac OS
ȊȖșȗȘȖȐȏȊȍȌȍȕȈ Ȋ ȒȈȒȖȑ-ȓȐȉȖ ȜȖȘȔȍ.
III 500 ǴǫȞ (ȘȍȒȖȔȍȕȌțȍȚșȧ
Mac OS 10.3 ȐȓȐ ȉȖȓȍȍ
ǹȗȍȞȐȜȐȒȈȞȐȐ
- dzȐȞȍȕȏȐȧ ȕȈ ȗȘȖȋȘȈȔȔȕȖȍ ȖȉȍșȗȍȟȍȕȐȍ
Pentium III 800 ǴǫȞ)
ȗȖȏȌȕȧȧ ȊȍȘșȐȧ
USB-
ȗȘȍȌȖșȚȈȊȓȧȍȚșȧ ȚȖȓȤȒȖ Ȍȓȧ ȘȈȉȖȚȣ ș ȜȖȚȖȒȈȔȍȘȖȑ.
Windows 2000 / XP / Vista
Ƕǯǻ ȕȍ Ȕȍȕȍȍ 256 Ǵȉ
șȖȍȌȐȕȍȕȐȧ
- Ǫ ȘȍȌȟȈȑȠȍȔ șȓțȟȈȍ ȖȉȕȈȘțȎȍȕȐȧ ȏȈȊȖȌșȒȖȋȖ ȌȍȜȍȒȚȈ
Ƕǯǻ ȕȍ Ȕȍȕȍȍ 256 Ǵȉ
(ǸȍȒȖȔȍȕȌțȍȚșȧ ȉȖȓȍȍ 512 Ǵȉ)
Ȕȣ ȖȚȘȍȔȖȕȚȐȘțȍȔ ȐȓȐ ȏȈȔȍȕȐȔ ȊȈȠț ȜȖȚȖȒȈȔȍȘț.
(ǸȍȒȖȔȍȕȌțȍȚșȧ ȉȖȓȍȍ 512 Ǵȉ)
110 Ǵȉ șȊȖȉȖȌȕȖȋȖ ȔȍșȚȈ ȕȈ
ǶȌȕȈȒȖ Ȕȣ ȕȍ ȕȍșȍȔ ȕȐȒȈȒȖȑ ȖȚȊȍȚșȚȊȍȕȕȖșȚȐ ȏȈ
250 Ǵȉ șȊȖȉȖȌȕȖȋȖ
ȎȍșȚȒȖȔ ȌȐșȒȍ
ȗȖȊȘȍȎȌȍȕȐȧ ȐȓȐ ȕȍȗȖȓȈȌȒȐ, ȊȖȏȕȐȒȠȐȍ Ȑȏ-ȏȈ
ȔȍșȚȈ ȕȈ ȎȍșȚȒȖȔ ȌȐșȒȍ
ȕȍȗȘȈȊȐȓȤȕȖȑ ȥȒșȗȓțȈȚȈȞȐȐ ȐȏȌȍȓȐȧ.
(ȘȍȒȖȔȍȕȌțȍȚșȧ ȉȖȓȍȍ 1 ǫȉ)
- ǫȈȘȈȕȚȐȧ Samsung ȕȍ ȘȈșȗȘȖșȚȘȈȕȧȍȚșȧ ȕȈ ȘȈȉȖȚț
ǴȖȕȐȚȖȘ ș 16-ȉȐȚȕȖȑ
ȜȖȚȖȒȈȔȍȘȣ ș “șȈȔȖșȖȉȘȈȕȕȣȔȐ” ǷDz ȐȓȐ ǷDz Ȑ Ƕǹ, ȕȍ
ǹȗȍȞȐȜȐȒȈȞȐȐ
ȋȓțȉȐȕȖȑ ȞȊȍȚȈ ȗȘȐ
ȐȔȍȦȡȐȔȐ ȋȈȘȈȕȚȐȐ ȗȘȖȐȏȊȖȌȐȚȍȓȧ.
ȗȖ ȗȖȌȌȍȘȎȒȍ
ȘȈȏȘȍȠȍȕȐȐ 1024x768 ȗȐȒș.
-
- ǷȍȘȍȌ ȟȚȍȕȐȍȔ ȌȈȕȕȖȋȖ ǸțȒȖȊȖȌșȚȊȈ ȊȈȔ șȓȍȌțȍȚ
ȗȘȖȋȘȈȔȔȕȖȋȖ
(ȘȍȒȖȔȍȕȌțȍȚșȧ 24-ȉȐȚȕȈȧ
ȗȖȓțȟȐȚȤ ȖșȕȖȊȕȣȍ ȏȕȈȕȐȧ Ȗ ȒȖȔȗȤȦȚȍȘȈȝ Ȑ Ƕǹ
ȖȉȍșȗȍȟȍȕȐȧ
ȋȓțȉȐȕȈ ȞȊȍȚȈ)
(ȖȗȍȘȈȞȐȖȕȕȣȝ șȐșȚȍȔȈȝ).
DirectX ȊȍȘșȐȐ 9.0c ȐȓȐ
ȉȖȓȍȍ ȗȖȏȌȕȍȑ
Ä
ǵȍșȖȊȔȍșȚȐȔȖ ș Windows XP Ȑ 64-ȉȐȚȕȖȑ ȊȍȘșȐȍȑ Windows
Vista.
Ä
DzȖȘȗȖȘȈȞȐȧ Samsung ȕȍ ȕȍșȍȚ ȖȚȊȍȚșȚȊȍȕȕȖșȚȐ ȏȈ ȓȦȉȣȍ
ȕȍȐșȗȘȈȊȕȖșȚȐ ȐȓȐ țȡȍȘȉ, ȊȖȏȕȐȒȠȐȍ Ȋ ȘȍȏțȓȤȚȈȚȍ
ȐșȗȖȓȤȏȖȊȈȕȐȧ ȕȍȈȊȚȖȘȐȏȖȊȈȕȕȣȝ ȒȖȔȗȤȦȚȍȘȖȊ, ȊȚȖȔ
ȟȐșȓȍ șȈȔȖșȖȉȘȈȕȕȣȝ.
82
Ƕ ȗȘȖȋȘȈȔȔȕȖȔ ȖȉȍșȗȍȟȍȕȐȐ
ǷȖșȓȍ țșȚȈȕȖȊȒȐ Ȋ ȗȘȐȊȖȌ CD-ROM ȒȖȔȗȈȒȚ-ȌȐșȒȈ
Ǫ ȏȈȊȐșȐȔȖșȚȐ ȖȚ ȗȘȖȐȏȊȖȌȐȚȍȓȤȕȖșȚȐ
Ȑȏ ȒȖȔȗȓȍȒȚȈ ȗȖșȚȈȊȒȐ ȜȖȚȖȒȈȔȍȘȣ ȈȊȚȖȔȈȚȐȟȍșȒȐ
ȒȖȔȗȤȦȚȍȘȈ șȓȍȌțȍȚ ȗȖȌȖȎȌȈȚȤ 5-10 ș ȗȍȘȍȌ
ȖȚȒȘȣȊȈȍȚșȧ șȓȍȌțȦȡȍȍ ȖȒȕȖ.
ȚȍȔ, ȒȈȒ ȏȈȗțșȚȐȚșȧ ȗȘȖȋȘȈȔȔȈ ȈȊȚȖȔȈȚȐȟȍșȒȖȑ
țșȚȈȕȖȊȒȐ. ǭșȓȐ ȖȒȕȖ ȗȘȖȋȘȈȔȔȣ ȕȍ ȖȚȒȘȖȍȚșȧ,
ȏȈȗțșȚȐȚȍ [ǷȘȖȊȖȌȕȐȒ] Ȑ Ȋ ȒȖȘȕȍȊȖȔ ȒȈȚȈȓȖȋȍ
Ä
ǰȓȓȦșȚȘȈȞȐȐ Ȋ ȕȈșȚȖȧȡȍȔ
ȌȐșȒȈ CD-ROM ȊȣȉȍȘȐȚȍ ȜȈȑȓ [Installer.exe].
ȘțȒȖȊȖȌșȚȊȍ ȖșȕȖȊȈȕȣ
ȕȈ ȐȏȖȉȘȈȎȍȕȐȧȝ ȖȒȖȕ
ȈȕȋȓȐȑșȒȖȑ ȊȍȘșȐȐ Windows.
ǷȘȖȋȘȈȔȔȈ Samsung Master: ȔțȓȤȚȐȔȍȌȐȑȕȖȍ ȗȘȖȋȘȈȔȔȕȖȍ
ȖȉȍșȗȍȟȍȕȐȍ ȚȐȗȈ “Ȋșȍ Ȋ
ȖȌȕȖȔ”.
ǹ ȗȖȔȖȡȤȦ ȌȈȕȕȖȋȖ ȗȘȖȋȘȈȔȔȕȖȋȖ ȖȉȍșȗȍȟȍȕȐȧ Ȋȣ șȔȖȎȍȚȍ
ȏȈȋȘțȏȐȚȤ, ȗȘȖșȔȖȚȘȍȚȤ, ȖȚȘȍȌȈȒȚȐȘȖȊȈȚȤ Ȑ șȖȝȘȈȕȐȚȤ
ȗȖȓțȟȍȕȕȣȍ ȊȈȔȐ ȞȐȜȘȖȊȣȍ ȐȏȖȉȘȈȎȍȕȐȧ. ǬȈȕȕȖȍ ǷǶ
șȖȊȔȍșȚȐȔȖ ȚȖȓȤȒȖ ș Windows.
83
ǵȈșȚȘȖȑȒȈ ȗȘȐȓȈȋȈȍȔȖȋȖ ȗȘȖȋȘȈȔȔȕȖȋȖ ȖȉȍșȗȍȟȍȕȐȧ
Ǭȓȧ ȘȈȉȖȚȣ ȜȖȚȖȒȈȔȍȘȣ ș ǷDz șȕȈȟȈȓȈ țșȚȈȕȖȊȐȚȍ
2. ǻșȚȈȕȖȊȐȚȍ DirectX, ȗȘȖȋȘȈȔȔȣ Samsung Master
ȗȘȐȓȈȋȈȍȔȖȍ ȗȘȖȋȘȈȔȔȕȖȍ ȖȉȍșȗȍȟȍȕȐȍ. ǷȖșȓȍ ȥȚȖȋȖ
Ȑ ȕȈȎȐȔȈȧ șȖȖȚȊȍȚșȚȊțȦȡȐȍ ȒȕȖȗȒȐ ȕȈ ȥȒȘȈȕȍ
ȐȏȖȉȘȈȎȍȕȐȧ, ȏȈȗȐșȈȕȕȣȍ ȕȈ ȜȖȚȖȒȈȔȍȘȍ, ȔȖȎȕȖ ȉțȌȍȚ
ȔȖȕȐȚȖȘȈ. ǷȈȒȍȚ DirectX ȕȍ ȉțȌȍȚ țșȚȈȕȖȊȓȍȕ, ȍșȓȐ
ȗȍȘȍȕȍșȚȐ ȕȈ ǷDz Ȑ ȖȚȘȍȌȈȒȚȐȘȖȊȈȚȤ Ȋ ȋȘȈȜȐȟȍșȒȖȔ
ȕȈ ȊȈȠȍȔ ȒȖȔȗȤȦȚȍȘȍ țȎȍ țșȚȈȕȖȊȓȍȕȈ ȍȋȖ ȉȖȓȍȍ
ȘȍȌȈȒȚȖȘȍ.
ȗȖȏȌȕȧȧ ȊȍȘșȐȧ.
ǷȖșȍȚȐȚȍ Ȋȍȉ-șȈȑȚ Samsung Ȋ ǰȕȚȍȘȕȍȚȍ.
http://www.samsungcamera.com: ȈȕȋȓȐȑșȒȐȑ ȧȏȣȒ
http://www.samsungcamera.co.kr: ȒȖȘȍȑșȒȐȑ ȧȏȣȒ
1. ǶȚȒȘȖȍȚșȧ ȖȒȕȖ ȈȊȚȖȏȈȗțșȒȈ.
ȁȍȓȒȕȐȚȍ Ȋ ȖȚȒȘȣȊȠȍȔșȧ
ȖȒȕȍ [Samsung Digital
Camera Installer].
84
ǵȈșȚȘȖȑȒȈ ȗȘȐȓȈȋȈȍȔȖȋȖ ȗȘȖȋȘȈȔȔȕȖȋȖ ȖȉȍșȗȍȟȍȕȐȧ
3. ǷȍȘȍȏȈȋȘțȏȐȚȍ ȒȖȔȗȤȦȚȍȘ Ȑ ȗȖȌșȖȍȌȐȕȐȚȍ Ȓ ȕȍȔț
ȜȖȚȖȒȈȔȍȘț ș ȗȖȔȖȡȤȦ USB-ȒȈȉȍȓȧ Ȑȏ ȒȖȔȗȓȍȒȚȈ
ȗȖșȚȈȊȒȐ.
4. ǪȒȓȦȟȐȚȍ ȜȖȚȖȒȈȔȍȘț.
ǶȚȒȘȖȍȚșȧ ȖȒȕȖ [ǴȈșȚȍȘȈ
țșȚȈȕȖȊȒȐ ȖȉȖȘțȌȖȊȈȕȐȧ],
Ȑ ȒȖȔȗȤȦȚȍȘ ȘȈșȗȖȏȕȈȍȚ
ȜȖȚȖȒȈȔȍȘț.
Ä
ǭșȓȐ ț ȊȈș țșȚȈȕȖȊȓȍȕȈ Ƕǹ
Windows XP/Vista, ȖȚȒȘȖȍȚșȧ
ȖȒȕȖ ȗȘȖȋȘȈȔȔȣ ȗȘȖșȔȖȚȘȈ
ȐȏȖȉȘȈȎȍȕȐȑ.
85
ǵȈșȚȘȖȑȒȈ ȗȘȐȓȈȋȈȍȔȖȋȖ ȗȘȖȋȘȈȔȔȕȖȋȖ ȖȉȍșȗȍȟȍȕȐȧ
ǪȒȓȦȟȍȕȐȍ ȘȍȎȐȔȈ ǷDz
ǸțȒȖȊȖȌșȚȊȖ ȗȖȓȤȏȖȊȈȚȍȓȧ ȔȖȎȕȖ ȕȈȑȚȐ Ȋ ȜȈȑȓȍ PDF,
ǭșȓȐ ȗȖȌșȖȍȌȐȕȐȚȤ USB-ȒȈȉȍȓȤ Ȓ USB-ȗȖȘȚț ǷDz, Ȉ ȏȈȚȍȔ
ȐȔȍȦȡȍȔșȧ ȕȈ țșȚȈȕȖȊȖȟȕȖȔ ȌȐșȒȍ Ȑȏ ȒȖȔȗȓȍȒȚȈ
ȊȒȓȦȟȐȚȤ ȥȓȍȒȚȘȖȗȐȚȈȕȐȍ, ȜȖȚȖȒȈȔȍȘȈ ȈȊȚȖȔȈȚȐȟȍșȒȐ
ȗȖșȚȈȊȒȐ ȜȖȚȖȒȈȔȍȘȣ. ǷȖȐșȒ ȜȈȑȓȖȊ PDF ȔȖȎȕȖ
ȗȍȘȍȑȌȍȚ Ȋ ȘȍȎȐȔ ȗȖȌȒȓȦȟȍȕȐȧ Ȓ ȒȖȔȗȤȦȚȍȘț.
ȗȘȖȐȏȊȍșȚȐ ș ȗȖȔȖȡȤȦ ǷȘȖȊȖȌȕȐȒȈ. Ǭȓȧ ȗȘȖșȔȖȚȘȈ
Ǫ ȥȚȖȔ ȘȍȎȐȔȍ Ȋȣ ȔȖȎȍȚȍ ȏȈȋȘțȏȐȚȤ ȏȈȗȐșȈȕȕȣȍ
ȜȈȑȓȖȊ PDF țșȚȈȕȖȊȐȚȍ ș țșȚȈȕȖȊȖȟȕȖȋȖ ȌȐșȒȈ
ȐȏȖȉȘȈȎȍȕȐȧ ȕȈ ǷDz ș ȗȖȔȖȡȤȦ USB-ȒȈȉȍȓȧ.
ȗȘȖȋȘȈȔȔț Adobe Reader. ǻșȚȈȕȖȊȒȈ Adobe Reader ș
ȗȘȐȓȈȋȈȍȔȖȋȖ ȌȐșȒȈ. ǷȘȐ ȕȍȊȖȏȔȖȎȕȖșȚȐ ȊȣȝȖȌȈ Ȋ
ǰȕȚȍȘȕȍȚ țșȚȈȕȖȊȐȚȍ Adobe Reader ș ȗȖȔȖȡȤȦ ȜȈȑȓȈ
ǷȖȌȒȓȦȟȍȕȐȍ ȜȖȚȖȒȈȔȍȘȣ
țșȚȈȕȖȊȒȐ ȕȈ CD.
1. ǪȒȓȦȟȐȚȍ ȜȖȚȖȒȈȔȍȘț
ǿȚȖȉȣ țșȚȈȕȖȊȒȈ Adobe Reader 6.0.1 ȗȘȖȠȓȈ
2. ǷȖȌșȖȍȌȐȕȐȚȍ ȜȖȚȖȒȈȔȍȘț Ȓ ȒȖȔȗȤȦȚȍȘț ș
ȒȖȘȘȍȒȚȕȖ, ț ȊȈș ȌȖȓȎȍȕ ȉȣȚȤ țșȚȈȕȖȊȓȍȕ
ȗȖȔȖȡȤȦ USB-ȒȈȉȍȓȧ Ȑȏ ȒȖȔȗȓȍȒȚȈ ȗȖșȚȈȊȒȐ.
ȖȉȖȏȘȍȊȈȚȍȓȤ Internet Explorer 5.01 ȐȓȐ ȉȖȓȍȍ
3. ǷȘȐ ȊȒȓȦȟȍȕȐȐ ȒȈȔȍȘȈ ȈȊȚȖȔȈȚȐȟȍșȒȐ
ȘȈșȗȖȏȕȈȨȚ
ȗȖȏȌȕȍȑ ȊȍȘșȐȐ. ǷȖșȍȚȐȚȍ Ȋȍȉ-șȈȑȚ www.microsoft.
ȗȘȐȕȚȍȘ Ȑ ȗȖȌȒȓȦȟȈȍȚșȧ Ȓ ȕȍȔț.
com Ȑ ȖȉȕȖȊȐȚȍ Internet Explorer.
Ä
ǭșȓȐ ȈȊȚȖȔȈȚȐȟȍșȒȖȍ ȗȖȌȒȓȦȟȍȕȐȍ ȕȍ țȌȈȍȚșȧ
ȊȣȗȖȓȕȐȚȤ, ȊȣȗȖȓȕȐȚȍ ȕȈșȚȘȖȑȒȐ Ȋ ȔȍȕȦ [USB]
[DzȖȔȗȤȦȚȍȘ]. (șȚȘ. 53)
86
ǪȒȓȦȟȍȕȐȍ ȘȍȎȐȔȈ ǷDz
ǷȖȌȒȓȦȟȍȕȐȍ ȜȖȚȖȒȈȔȍȘȣ Ȓ ǷDz
ǯȈȋȘțȏȒȈ ȐȏȖȉȘȈȎȍȕȐȑ
ǯȈȋȘțȏȐȚȍ șȕȐȔȒȐ, șȌȍȓȈȕȕȣȍ ȜȖȚȖȒȈȔȍȘȖȑ,
ȕȈ ȎȍșȚȒȐȑ ȌȐșȒ ǷDz, ȟȚȖȉȣ ȘȈșȗȍȟȈȚȈȚȤ Ȑȝ ȐȓȐ
ȖȉȘȈȉȖȚȈȚȤ Ȋ ȋȘȈȜȐȟȍșȒȖȔ ȘȍȌȈȒȚȖȘȍ.
1. ǷȖȌșȖȍȌȐȕȐȚȍ ȜȖȚȖȒȈȔȍȘț Ȓ ȒȖȔȗȤȦȚȍȘț ș ȗȖȔȖȡȤȦ
USB-ȒȈȉȍȓȧ.
2. ǶȚȒȘȖȑȚȍ ȗȈȗȒț [ǴȖȑ
ȒȖȔȗȤȦȚȍȘ] ȕȈ ȘȈȉȖȟȍȔ
șȚȖȓȍ Ȑ ȌȊȈȎȌȣ ȡȍȓȒȕȐȚȍ
[ǹȢȍȔȕȣȑ ȌȐșȒ
DCIM
100PHOTO]. Ǫ ȖȒȕȍ
ȉțȌțȚ ȗȖȒȈȏȈȕȣ ȜȈȑȓȣ
ȐȏȖȉȘȈȎȍȕȐȑ.
ǶȚȒȓȦȟȍȕȐȍ ȜȖȚȖȒȈȔȍȘȣ ȖȚ ǷDz ǹȔ. șȚȘ. 89
(ǶȚȒȓȦȟȍȕȐȍ șȢȍȔȕȖȋȖ ȌȐșȒȈ).
3. ǪȣȉȍȘȐȚȍ ȐȏȖȉȘȈȎȍȕȐȍ Ȑ
ȡȍȓȒȕȐȚȍ ȗȖ ȕȍȔț ȗȘȈȊȖȑ
ȒȕȖȗȒȖȑ ȔȣȠȐ.
87
ǪȒȓȦȟȍȕȐȍ ȘȍȎȐȔȈ ǷDz
4. ǶȚȒȘȖȍȚșȧ ȊȣȗȈȌȈȦȡȍȍ ȔȍȕȦ.
- ǹ ȗȖȔȖȡȤȦ ȗȘȖȋȘȈȔȔȣ [Samsung Master] ȔȖȎȕȖ
ǪȣȉȍȘȐȚȍ [ǪȣȘȍȏȈȚȤ] ȐȓȐ
ȗȘȖșȔȈȚȘȐȊȈȚȤ ȏȈȗȐșȈȕȕȣȍ Ȋ ȗȈȔȧȚȐ ȐȏȖȉȘȈȎȍȕȐȧ
[DzȖȗȐȘȖȊȈȚȤ]
ȕȈ ȔȖȕȐȚȖȘȍ ǷDz, ȔȖȎȕȖ ȒȖȗȐȘȖȊȈȚȤ ȐȓȐ ȗȍȘȍȔȍȡȈȚȤ
- [ǪȣȘȍȏȈȚȤ] : ȊȣȘȍȏȈȚȤ
ȜȈȑȓȣ ȐȏȖȉȘȈȎȍȕȐȑ.
ȊȣȉȘȈȕȕȣȑ
ȜȈȑȓ.
ǷȍȘȍȌ ȗȘȖșȔȖȚȘȖȔ ȐȏȖȉȘȈȎȍȕȐȑ ȘȍȒȖȔȍȕȌțȍȔ
- [DzȖȗȐȘȖȊȈȚȤ] : ȒȖȗȐȘȖȊȈȚȤ
șȒȖȗȐȘȖȊȈȚȤ Ȑȝ ȕȈ ǷDz. ǭșȓȐ Ȋȣ ȉțȌȍȚȍ ȖȚȒȘȣȊȈȚȤ
ȜȈȑȓȣ.
ȐȏȖȉȘȈȎȍȕȐȧ Ȍȓȧ ȗȘȖșȔȖȚȘȈ ȕȍȗȖșȘȍȌșȚȊȍȕȕȖ
șȖ șȢȍȔȕȖȋȖ ȌȐșȒȈ, ȔȖȎȍȚ ȗȘȖȐȏȖȑȚȐ ȘȈȏȘȣȊ
țșȚȈȕȖȊȓȍȕȕȖȋȖ șȖȍȌȐȕȍȕȐȧ.
5. ȁȍȓȒȕȐȚȍ ȗȈȗȒț, Ȋ ȒȖȚȖȘțȦ ȝȖȚȐȚȍ ȊșȚȈȊȐȚȤ ȜȈȑȓ.
ǭșȓȐ ȜȈȑȓ, ȒȖȚȖȘȣȑ ȕȍ ȉȣȓ ȗȖȓțȟȍȕ ȕȈ ȊȈȠȍȑ
ȜȖȚȖȒȈȔȍȘȍ, ȏȈȋȘțȏȐȚȤ ȕȈ șȢȍȔȕȣȑ ȌȐșȒ, ȚȖ ȗȘȐ
ȗȖȗȣȚȒȍ ȍȋȖ ȗȘȖșȔȖȚȘȈ ȕȈ ǮDz-ȌȐșȗȓȍȍ ȜȖȚȖȒȈȔȍȘȣ
ȗȖȧȊȐȚșȧ șȖȖȉȡȍȕȐȍ [ǶȠȐȉ.ȜȈȑȓȈ], Ȉ Ȋ ȘȍȎȐȔȍ
6. ȁȍȓȒȕȐȚȍ ȗȖ ȕȍȑ ȗȘȈȊȖȑ
ȗȘȖșȔȖȚȘȈ ȥșȒȐȏȖȊ ȌȐșȗȓȍȑ ȖșȚȈȕȍȚșȧ ȗțșȚȣȔ.
ȒȕȖȗȒȖȑ ȔȣȠȐ, Ȑ ȖȚȒȘȖȍȚșȧ
ȒȖȕȚȍȒșȚȕȖȍ ȔȍȕȦ. ǪȣȉȍȘȐȚȍ
[ǪșȚȈȊȐȚȤ].
7. ǼȈȑȓ ȐȏȖȉȘȈȎȍȕȐȧ
ȏȈȋȘțȎȍȕ Ȑȏ ȒȈȔȍȘȣ ȕȈ ǷDz.
88
DzȈȒ ȐȏȊȓȍȟȤ șȢȍȔȕȣȑ ȌȐșȒ
Windows 2000/XP/Vista
5. ǶȚȒȘȖȍȚșȧ ȖȒȕȖ [ǩȍȏȖȗȈșȕȖȍ
(Ǫ ȏȈȊȐșȐȔȖșȚȐ ȖȚ ȊȍȘșȐȐ Windows ȐȏȖȉȘȈȎȍȕȐȧ ȔȖȋțȚ
ȐȏȊȓȍȟȍȕȐȍ țșȚȘȖȑșȚȊȈ].
ȖȚȓȐȟȈȚȤșȧ ȖȚ ȗȖȒȈȏȈȕȕȣȝ.)
ȁȍȓȒȕȐȚȍ [OK].
1. ǷȘȖȊȍȘȤȚȍ, ȗȘȖȐșȝȖȌȐȚ ȓȐ ȗȍȘȍȌȈȟȈ ȜȈȑȓȖȊ ȔȍȎȌț ǷDz
Ȑ ȜȖȚȖȒȈȔȍȘȖȑ. ǭșȓȐ ȐȕȌȐȒȈȚȖȘ șȖșȚȖȧȕȐȧ ȜȖȚȖȒȈȔȍȘȣ
6. ǶȚȒȘȖȍȚșȧ ȖȒȕȖ [ǶȚȒȓȦȟȍȕȐȍ
ȔȐȋȈȍȚ, ȗȖȌȖȎȌȐȚȍ, ȗȖȒȈ Ȗȕ ȕȍ ȗȍȘȍșȚȈȕȍȚ ȔȐȋȈȚȤ Ȑ ȕȈȟȕȍȚ
ȐȓȐ ȐȏȊȓȍȟȍȕȐȍ ȈȗȗȈȘȈȚȕȖȋȖ
șȊȍȚȐȚȤșȧ ȗȖșȚȖȧȕȕȖ. Hvis lampen for kamerastatus blinker,
țșȚȘȖȑșȚȊȈ]. ȁȍȓȒȕȐȚȍ
skal du vente, til den ophører med at blinke og lyser konstant.
[ǯȈȒȘȣȚȤ] Ȑ șȢȍȔȕȣȑ ȌȐșȒ
ȉțȌȍȚ ȐȏȊȓȍȟȍȕ.
2. ǹȌȍȓȈȑȚȍ ȌȊȖȑȕȖȑ ȡȍȓȟȖȒ
ȗȖ ȏȕȈȟȒț [ǶȚȒȓȦȟȍȕȐȍ ȐȓȐ
ȐȏȊȓȍȟȍȕȐȍ ȈȗȗȈȘȈȚȕȖȋȖ
țșȚȘȖȑșȚȊȈ] ȕȈ ȗȈȕȍȓȐ ȏȈȌȈȟ.
[ǬȊȖȑȕȖȑ ȡȍȓȟȖȒ!]
7. ǶȚșȖȍȌȐȕȐȚȍ USB-ȒȈȉȍȓȤ.
3. ǶȚȒȘȖȍȚșȧ ȖȒȕȖ [ǶȚȒȓȦȟȍȕȐȍ
ȐȓȐ ȐȏȊȓȍȟȍȕȐȍ ȈȗȗȈȘȈȚȕȖȋȖ
țșȚȘȖȑșȚȊȈ]. ǪȣȉȍȘȐȚȍ
[USB Mass Storage Device] Ȑ
ȡȍȓȒȕȐȚȍ [ǶșȚȈȕȖȊȐȚȤ].
4. ǶȚȒȘȖȍȚșȧ ȖȒȕȖ [ǶșȚȈȕȖȊȒȈ
țșȚȘȖȑșȚȊȈ]. ǪȣȉȍȘȐȚȍ
[USB Mass Storage Device] Ȑ
ȡȍȓȒȕȐȚȍ [OK].
89
ǷȘȖȋȘȈȔȔȈ Samsung Master
ǹ ȗȖȔȖȡȤȦ ȌȈȕȕȖȋȖ ȗȘȖȋȘȈȔȔȕȖȋȖ ȖȉȍșȗȍȟȍȕȐȧ Ȋȣ șȔȖȎȍȚȍ
4. ǪȣȉȍȘȐȚȍ ȔȍșȚȖ ȘȈșȗȖȓȖȎȍȕȐȧ
ȏȈȋȘțȏȐȚȤ, ȗȘȖșȔȖȚȘȍȚȤ, ȖȚȘȍȌȈȒȚȐȘȖȊȈȚȤ Ȑ șȖȝȘȈȕȐȚȤ
Ȑ șȖȏȌȈȑȚȍ ȗȈȗȒț, Ȋ ȒȖȚȖȘțȦ
ȗȖȓțȟȍȕȕȣȍ ȊȈȔȐ ȞȐȜȘȖȊȣȍ ȐȏȖȉȘȈȎȍȕȐȧ. ǬȈȕȕȖȍ ǷǶ
ȉțȌțȚ ȏȈȗȐșȈȕȣ ȏȈȋȘțȎȍȕȕȣȍ
ȜȈȑȓȣ Ȑ ȗȈȗȒȐ.
șȖȊȔȍșȚȐȔȖ ȚȖȓȤȒȖ ș Windows.
- ǹȖȏȌȈȑȚȍ ȗȈȗȒȐ Ȋ
ǿȚȖȉȣ ȏȈȗțșȚȐȚȤ ȗȘȖȋȘȈȔȔț, ȡȍȓȒȕȐȚȍ [ǷțșȒ
ǷȘȖȋȘȈȔȔȣ
șȖȖȚȊȍȚșȚȊȐȐ ș ȌȈȚȖȑ șȖȏȌȈȕȐȧ
Samsung
Samsung Master].
ȜȈȑȓȖȊ ȐȏȖȉȘȈȎȍȕȐȑ,
Ȑ ȐȏȖȉȘȈȎȍȕȐȧ ȉțȌțȚ
ǯȈȋȘțȏȒȈ ȐȏȖȉȘȈȎȍȕȐȑ
ȏȈȋȘțȎȍȕȣ Ȋ ȥȚȐ ȗȈȗȒȐ.
- ǪȊȍȌȐȚȍ ȐȔȧ ȗȈȗȒȐ,
1. ǷȖȌȒȓȦȟȐȚȍ ȜȖȚȖȒȈȔȍȘț Ȓ ǷDz.
Ȑ ȐȏȖȉȘȈȎȍȕȐȧ ȉțȌțȚ
2. ǷȖșȓȍ ȗȖȌȒȓȦȟȍȕȐȧ ȜȖȚȖȒȈȔȍȘȣ
ȏȈȋȘțȎȍȕȣ Ȋ ȥȚț ȗȈȗȒț.
ȖȚȒȘȖȍȚșȧ ȖȒȕȖ ȏȈȋȘțȏȒȐ
- ǪȣȉȍȘȐȚȍ ȘȈȕȍȍ șȖȏȌȈȕȕțȦ
ȐȏȖȉȘȈȎȍȕȐȑ.
ȗȈȗȒț, Ȑ ȐȏȖȉȘȈȎȍȕȐȧ ȉțȌțȚ
- ǿȚȖȉȣ ȏȈȋȘțȏȐȚȤ ȖȚșȕȧȚȣȍ
ȏȈȋȘțȎȍȕȣ Ȋ ȕȍȍ.
ȐȏȖȉȘȈȎȍȕȐȧ, ȕȈȎȔȐȚȍ ȒȕȖȗȒț
[Select All] (ȊȣȉȘȈȚȤ Ȋșȍ).
5. ȁȍȓȒȕȐȚȍ [Next>] (ȌȈȓȍȍ).
- Ǫ ȖȚȒȘȣȊȠȍȔșȧ ȖȒȕȍ ȊȣȉȍȘȐȚȍ
6. ǶȚȒȘȖȍȚșȧ ȖȒȕȖ, ȒȈȒ ȗȖȒȈȏȈȕȖ
ȗȈȗȒț Ȑ ȡȍȓȒȕȐȚȍ ȒȕȖȗȒț
ȘȧȌȖȔ. ǨȌȘȍș ȒȖȕȍȟȕȖȑ ȗȈȗȒȐ
[Select All]. ǺȍȗȍȘȤ ȔȖȎȕȖ
ȗȖȧȊȐȚșȧ Ȋ ȊȍȘȝȕȍȑ ȟȈșȚȐ
șȖȝȘȈȕȐȚȤ ȖȚșȕȧȚȣȍ ȐȏȖȉȘȈȎȍȕȐȧ Ȋ ȊȣȉȘȈȕȕȖȑ ȗȈȗȒȍ.
ȖȒȕȈ. ȁȍȓȒȕȐȚȍ ȒȕȖȗȒț [Start]
- ǭșȓȐ ȡȍȓȒȕțȚȤ ȒȕȖȗȒț [Cancel] (ȖȚȔȍȕȈ), ȏȈȋȘțȏȒȈ ȉțȌȍȚ
(ȕȈȟȈȚȤ), ȟȚȖȉȣ ȏȈȋȘțȏȐȚȤ
ȗȘȍȘȊȈȕȈ.
ȐȏȖȉȘȈȎȍȕȐȧ.
3. ȁȍȓȒȕȐȚȍ [Next>] (ȌȈȓȍȍ).
7. ǯȈȋȘțȎȍȕȕȣȍ ȐȏȖȉȘȈȎȍȕȐȧ
ȉțȌțȚ ȗȖȒȈȏȈȕȣ Ȋ ȖȒȕȍ
ȗȘȖȋȘȈȔȔȣ
.
90
ǷȘȖȋȘȈȔȔȈ Samsung Master
ǶȒȕȖ ȗȘȖșȔȖȚȘȈ: Ȍȓȧ ȗȘȖșȔȖȚȘȈ ȏȈȗȐșȈȕȕȣȝ ȐȏȖȉȘȈȎȍȕȐȑ.
ǶȒȕȖ ȘȍȌȈȒȚȐȘȖȊȈȕȐȧ: Ȍȓȧ ȘȍȌȈȒȚȐȘȖȊȈȕȐȧ ȜȈȑȓȖȊ
ȐȏȖȉȘȈȎȍȕȐȑ.
- ǼțȕȒȞȐȐ ȗȘȖȋȘȈȔȔȣ ȗȘȖșȔȖȚȘȈ ȐȏȖȉȘȈȎȍȕȐȑ ȗȍȘȍȟȐșȓȍȕȣ ȕȐȎȍ.
Ì
ǹȚȘȖȒȈ ȔȍȕȦ: Ȍȓȧ ȊȣȉȖȘȈ ȕțȎȕȖȋȖ ȔȍȕȦ. File (ȜȈȑȓ), Edit
- ǼțȕȒȞȐȐ ȘȍȌȈȒȚȐȘȖȊȈȕȐȧ ȐȏȖȉȘȈȎȍȕȐȑ ȗȍȘȍȟȐșȓȍȕȣ ȕȐȎȍ.
(ȗȘȈȊȒȈ), View (ȊȐȌ), Tools (ȐȕșȚȘțȔȍȕȚȣ), Change
Ì
ǴȍȕȦ ȗȘȈȊȒȐ Edit : ȊȣȉȖȘ ȕȐȎȍȗȍȘȍȟȐșȓȍȕȕȣȝ ȔȍȕȦ.
functions (ȐȏȔȍȕȐȚȤ ȜțȕȒȞȐȐ), Auto download
[Tools] (ȐȕșȚȘțȔȍȕȚȣ) : Ȍȓȧ ȐȏȔȍȕȍȕȐȧ ȘȈȏȔȍȘȈ Ȑ ȖȉȘȍȏȒȐ
(ȈȊȚȖȔȈȚȐȟȍșȒȈȧ ȏȈȋȘțȏȒȈ), help (ȗȖȔȖȡȤ) ȐȌȘ.
ȊȣȉȘȈȕȕȖȋȖ ȐȏȖȉȘȈȎȍȕȐȧ. ǹȔ.
Í
ǶȒȕȖ ȊȣȉȖȘȈ ȐȏȖȉȘȈȎȍȕȐȑ: Ȋ ȌȈȕȕȖȔ ȖȒȕȍ ȔȖȎȕȖ ȊȣȉȘȈȚȤ
ȊșȚȘȖȍȕȕțȦ șȗȘȈȊȒț.
ȐȏȖȉȘȈȎȍȕȐȧ.
[Adjust] (ȐȏȔȍȕȐȚȤ) : Ȍȓȧ ȐȏȔȍȕȍȕȐȧ ȗȈȘȈȔȍȚȘȖȊ șȎȈȚȐȧ
ǴȍȕȦ ȜțȕȒȞȐȑ ȖȉȘȈȉȖȚȒȐ: Ȋ ȌȈȕȕȖȔ ȔȍȕȦ ȔȖȎȕȖ ȊȣȉȘȈȚȤ
ȐȏȖȉȘȈȎȍȕȐȧ. ǹȔ. ȊșȚȘȖȍȕȕțȦ
ȜțȕȒȞȐȐ ȗȘȖșȔȖȚȘȈ Ȑ ȘȍȌȈȒȚȐȘȖȊȈȕȐȍ
șȗȘȈȊȒț.
ȐȏȖȉȘȈȎȍȕȐȑ, ȘȍȌȈȒȚȐȘȖȊȈȕȐȧ
[Retouch] (ȘȍȚțȠȐȘȖȊȈȕȐȍ) : Ȍȓȧ ȐȏȔȍȕȍȕȐȧ ȐȏȖȉȘȈȎȍȕȐȧ ȐȓȐ
ȊȐȌȍȖȜȈȑȓȖȊ.
ȌȖȉȈȊȓȍȕȐȧ șȗȍȞȐȈȓȤȕȣȝ ȥȜȜȍȒȚȖȊ.
ǶȒȕȖ ȗȘȍȌȗȘȖșȔȖȚȘȈ: Ȍȓȧ ȗȘȍȌȊȈȘȐȚȍȓȤȕȖȋȖ ȗȘȖșȔȖȚȘȈ
ǹȔ. ȊșȚȘȖȍȕȕțȦ șȗȘȈȊȒț.
ȐȏȖȉȘȈȎȍȕȐȑ ȐȓȐ ȊȐȌȍȖȒȓȐȗȖȊ Ȑ ȗȖȓțȟȍȕȐȧ
Í
ǰȕșȚȘțȔȍȕȚȣ Ȍȓȧ ȘȐșȖȊȈȕȐȧ: ȐȕșȚȘțȔȍȕȚȣ Ȍȓȧ ȘȍȌȈȒȚȐȘȖȊȈȕȐȧ
ȐȕȜȖȘȔȈȞȐȐ Ȗ ȕȐȝ.
ȐȏȖȉȘȈȎȍȕȐȧ.
ǷȈȕȍȓȤ ȐȏȔȍȕȍȕȐȧ ȘȈȏȔȍȘȈ: Ȍȓȧ ȊȣȉȖȘȈ ȘȈȏȔȍȘȈ ȐȏȖȉȘȈȎȍȕȐȧ
ǶȒȕȖ ȗȘȖșȔȖȚȘȈ: Ȍȓȧ ȗȘȖșȔȖȚȘȈ ȊȣȉȘȈȕȕȖȋȖ ȐȏȖȉȘȈȎȍȕȐȧ.
ȗȘȐ ȗȘȖșȔȖȚȘȍ.
ǶȒȕȖ ȗȘȍȌȗȘȖșȔȖȚȘȈ: Ȍȓȧ ȗȘȍȌȊȈȘȐȚȍȓȤȕȖȋȖ ȗȘȖșȔȖȚȘȈ
ǨȌȘȍșȕȈȧ șȚȘȖȒȈ: Ȍȓȧ ȖȚȖȉȘȈȎȍȕȐȧ ȈȌȘȍșȈ ȗȈȗȒȐ, Ȋ ȒȖȚȖȘȖȑ
ȐȏȔȍȕȍȕȕȖȋȖ ȐȏȖȉȘȈȎȍȕȐȧ.
ȕȈȝȖȌȐȚșȧ ȊȣȉȘȈȕȕȖȍ ȐȏȖȉȘȈȎȍȕȐȍ.
ǶȒȕȖ ȗȘȖșȔȖȚȘȈ: Ȍȓȧ ȖȚȖȉȘȈȎȍȕȐȧ ȐȏȖȉȘȈȎȍȕȐȑ, ȕȈȝȖȌȧȡȐȝșȧ Ȋ
Ä
ǰȏȖȉȘȈȎȍȕȐȍ, ȖȚȘȍȌȈȒȚȐȘȖȊȈȕȕȖȍ Ȋ ȗȘȖȋȘȈȔȔȍ Samsung Master,
ȊȣȉȘȈȕȕȖȑ ȗȈȗȒȍ.
ȕȍȓȤȏȧ ȗȘȖșȔȖȚȘȍȚȤ ȕȈ ȜȖȚȖȒȈȔȍȘȍ.
ǬȖȗȖȓȕȐȚȍȓȤȕțȦ ȐȕȜȖȘȔȈȞȐȦ Ȗ ȗȘȖȋȘȈȔȔȍ Samsung Master
ǬȖȗȖȓȕȐȚȍȓȤȕțȦ ȐȕȜȖȘȔȈȞȐȦ Ȗ ȗȘȖȋȘȈȔȔȍ Samsung Master ȔȖȎȕȖ
Ä
Ä
ȔȖȎȕȖ ȗȖȓțȟȐȚȤ ș ȗȖȔȖȡȤȦ ȊșȚȘȖȍȕȕȖȑ șȗȘȈȊȒȐ (ȔȍȕȦ [Help]).
ȗȖȓțȟȐȚȤ ș ȗȖȔȖȡȤȦ ȊșȚȘȖȍȕȕȖȑ șȗȘȈȊȒȐ (ȔȍȕȦ [Help]).
91
ǷȘȖȋȘȈȔȔȈ Samsung Master
ǸȍȌȈȒȚȐȘȖȊȈȕȐȍ ȊȐȌȍȖȒȓȐȗȖȊ
Í
ǷȖȓȖșȈ ȘȈșȒȈȌȘȖȊȒȐ: Ȋ ȥȚȖ ȖȒȕȖ ȔȖȎȕȖ ȊșȚȈȊȐȚȤ ȘȍșțȘșȣ
: ȕȍȗȖȌȊȐȎȕȣȍ ȐȏȖȉȘȈȎȍȕȐȧ, ȊȐȌȍȖȒȓȐȗȣ, ȔțȏȣȒȈȓȤȕȣȍ ȜȈȑȓȣ
ȔțȓȤȚȐȔȍȌȐȈ.
Ȑ ȏȊțȒȖȏȈȗȐșȐ ȔȖȎȕȖ ȖȉȢȍȌȐȕȐȚȤ Ȋ ȖȌȕȖȔ ȊȐȌȍȖȘȖȓȐȒȍ.
Ä
ǵȍȒȖȚȖȘȣȍ ȊȐȌȍȖȒȓȐȗȣ, șȎȈȚȣȍ ș ȗȖȔȖȡȤȦ ȒȖȌȍȒȖȊ,
ȕȍșȖȊȔȍșȚȐȔȣȝ ș ȗȘȖȋȘȈȔȔȖȑ Samsung Master,
ȕȍȊȖȏȔȖȎȕȖ ȗȘȖșȔȖȚȘȍȚȤ Ȋ ȗȘȖȋȘȈȔȔȍ Samsung Master.
Ä
ǬȖȗȖȓȕȐȚȍȓȤȕțȦ ȐȕȜȖȘȔȈȞȐȦ Ȗ ȗȘȖȋȘȈȔȔȍ Samsung
Master ȔȖȎȕȖ ȗȖȓțȟȐȚȤ ș ȗȖȔȖȡȤȦ ȊșȚȘȖȍȕȕȖȑ șȗȘȈȊȒȐ
(ȔȍȕȦ [Help]).
- ǼțȕȒȞȐȐ ȖȉȘȈȉȖȚȒȐ ȊȐȌȍȖȒȓȐȗȖȊ ȗȍȘȍȟȐșȓȍȕȣ ȕȐȎȍ.
Ì
ǴȍȕȦ ȗȘȈȊȒȐ Edit :
ȊȣȉȖȘ ȕȐȎȍȗȍȘȍȟȐșȓȍȕȕȣȝ ȔȍȕȦ.
[Add Media] (ȌȖȉȈȊȐȚȤ ȥȓȍȔȍȕȚ) : Ȍȓȧ ȌȖȉȈȊȓȍȕȐȧ Ȋ ȊȐȌȍȖȜȈȑȓ
ȌȖȗȖȓȕȐȚȍȓȤȕȣȝ ȥȓȍȔȍȕȚȖȊ
ȔțȓȤȚȐȔȍȌȐȈ.
[Edit Clip] (ȗȘȈȊȒȈ ȊȐȌȍȖ) : Ȍȓȧ ȐȏȔȍȕȍȕȐȧ ȧȘȒȖșȚȐ,
ȒȖȕȚȘȈșȚȕȖșȚȐ Ȑ ȞȊȍȚȖȊȖȑ
ȕȈșȣȡȍȕȕȖșȚȐ.
[Effect] (ȥȜȜȍȒȚȣ) : Ȍȓȧ ȌȖȉȈȊȓȍȕȐȧ șȗȍȞȐȈȓȤȕȣȝ
ȥȜȜȍȒȚȖȊ.
[Set Text] (ȚȍȒșȚ) : Ȍȓȧ ȊȗȍȟȈȚȣȊȈȕȐȧ ȚȍȒșȚȈ.
[Narrate] (ȖȏȊțȟȍȕȐȍ) :
Ȍȓȧ ȌȖȉȈȊȓȍȕȐȧ ȋȖȓȖșȈ ȌȐȒȚȖȘȈ.
[Produce] (ȏȈȒȖȕȟȐȚȤ ȗȘȖȍȒȚ) : ȔȖȎȕȖ șȖȝȘȈȕȐȚȤ
ȖȚȘȍȌȈȒȚȐȘȖȊȈȕȕȣȑ ȜȈȑȓ
ȔțȓȤȚȐȔȍȌȐȈ ȗȖȌ ȕȖȊȣȔ
ȐȔȍȕȍȔ. ǷȘȐ șȖȝȘȈȕȍȕȐȐ
ȊȣȉȍȘȐȚȍ ȜȖȘȔȈȚ AVI,
Windows media (wmv) ȐȓȐ
Windows media (asf).
92
ǻșȚȈȕȖȊȒȈ ȌȘȈȑȊȍȘȈ USB Ȍȓȧ MAC
ǰșȗȖȓȤȏȖȊȈȕȐȍ ȌȘȈȑȊȍȘȈ USB Ȍȓȧ MAC
1. ǬȘȈȑȊȍȘ USB Ȍȓȧ MAC ȕȍ ȊȝȖȌȐȚ Ȋ ȗȘȖȋȘȈȔȔȕȖȍ
1. ǹȌȍȓȈȑȚȍ ȌȊȖȑȕȖȑ ȡȍȓȟȖȒ ȗȖ ȕȖȊȖȔț ȏȕȈȟȒț ȕȈ
ȖȉȍșȗȍȟȍȕȐȍ ȕȈ țșȚȈȕȖȊȖȟȕȖȔ ȒȖȔȗȈȒȚ-ȌȐșȒȍ,
ȘȈȉȖȟȍȔ șȚȖȓȍ, Ȑ ȖȚȒȘȖȍȚșȧ șȖȖȚȊȍȚșȚȊțȦȡȈȧ ȗȈȗȒȈ.
ȗȖșȒȖȓȤȒț MAC OS ȐȏȕȈȟȈȓȤȕȖ ȐȔȍȍȚ ȗȖȌȌȍȘȎȒț
2. ǪȣȉȍȘȐȚȍ ȜȈȑȓ ȐȏȖȉȘȈȎȍȕȐȧ Ȑ șȒȖȗȐȘțȑȚȍ ȐȓȐ
ȌȘȈȑȊȍȘȈ ȜȖȚȖȒȈȔȍȘȣ.
ȗȍȘȍȔȍșȚȐȚȍ ȍȋȖ Ȋ MAC.
2. ǪȖ ȊȘȍȔȧ ȏȈȋȘțȏȒȐ ȗȘȖȊȍȘȤȚȍ ȊȍȘșȐȦ MAC OS. ǬȈȕȕȈȧ
ȜȖȚȖȒȈȔȍȘȈ șȖȊȔȍșȚȐȔȈ ș MAC OS ȊȍȘșȐȐ 10.3.
3. ǷȖȌșȖȍȌȐȕȐȚȍ ȜȖȚȖȒȈȔȍȘț Ȓ ȒȖȔȗȤȦȚȍȘț Macintosh Ȑ
ȏȈȊȍȘȠȐȚȍ ȏȈȋȘțȏȒț ȜȈȑȓȖȊ Ȑȏ ȒȖȔȗȤȦȚȍȘȈ ȕȈ
ȊȒȓȦȟȐȚȍ ȜȖȚȖȒȈȔȍȘț.
ȜȖȚȖȒȈȔȍȘț Ȑ ȚȖȓȤȒȖ ȗȖșȓȍ ȥȚȖȋȖ ȐȏȊȓȍȒȈȑȚȍ șȢȍȔȕȣȑ
4. ǷȖșȓȍ ȗȖȌȒȓȦȟȍȕȐȧ ȜȖȚȖȒȈȔȍȘȣ Ȓ ȒȖȔȗȤȦȚȍȘț
ȌȐșȒ ș ȗȖȔȖȡȤȦ ȒȖȔȈȕȌȣ Extract (ȐȏȊȓȍȟȤ).
Macintosh ȕȈ ȘȈȉȖȟȍȔ șȚȖȓȍ ȗȖȧȊȐȚșȧ ȕȖȊȣȑ ȏȕȈȟȖȒ.
93
ǪȖȗȘȖșȣ Ȑ ȖȚȊȍȚȣ
Ǫ șȓțȟȈȍ ȗȖȧȊȓȍȕȐȧ ȕȍȗȖȓȈȌȖȒ ș USB-șȖȍȌȐȕȍȕȐȍȔ
ǪȈȘȐȈȕȚ 6
DzȖȋȌȈ ȧ ȖȚȒȘȣȊȈȦ ȌȐșȗȍȚȟȍȘ țșȚȘȖȑșȚȊ (ǷțșȒ,
ȗȘȖȊȍȘȤȚȍ șȓȍȌțȦȡȍȍ.
(ǵȈșȚȘȖȑȒȈ)
ǷȈȕȍȓȤ țȗȘȈȊȓȍȕȐȧ
(ǷȘȖȐȏȊȖȌȐȚȍȓȤȕȖșȚȤ Ȑ ȖȉșȓțȎȐȊȈȕȐȍ)
ǹȐșȚȍȔȈ
ǪȈȘȐȈȕȚ 1 USB-ȒȈȉȍȓȤ ȕȍ ȗȖȌșȖȍȌȐȕȍȕ ȐȓȐ Ȋȣ
ȐșȗȖȓȤȏțȍȚȍ ȒȈȉȍȓȤ ȕȍ Ȑȏ ȒȖȔȗȓȍȒȚȈ ȗȖșȚȈȊȒȐ.
(ǶȉȖȘțȌȖȊȈȕȐȍ)
ǬȐșȗȍȚȟȍȘ țșȚȘȖȑșȚȊ),
ǷȖȌșȖȍȌȐȕȐȚȍ USB-ȒȈȉȍȓȤ Ȑȏ ȒȖȔȗȓȍȒȚȈ
ȚȖ ȊȐȎț Ȋ șȗȐșȒȍ “ǵȍȐȏȊȍșȚȕȣȍ țșȚȘȖȑșȚȊȈ” ȐȓȐ
“ǬȘțȋȐȍ țșȚȘȖȑșȚȊȈ”, ȘȧȌȖȔ ș ȒȖȚȖȘȣȔȐ șȚȖȐȚ ȎȍȓȚȣȑ
ȗȖșȚȈȊȒȐ.
ȊȖȗȘȖșȐȚȍȓȤȕȣȑ ȏȕȈȒ (?) ȐȓȐ ȊȖșȒȓȐȞȈȚȍȓȤȕȣȑ ȏȕȈȒ (!).
ȁȍȓȒȕȐȚȍ ȗȘȈȊȖȑ ȒȕȖȗȒȖȑ ȏȈȗȐșȤ ș
ǪȈȘȐȈȕȚ 2
ǼȖȚȖȒȈȔȍȘȈ ȕȍ ȘȈșȗȖȏȕȈȍȚșȧ ȒȖȔȗȤȦȚȍȘȖȔ. ǰȕȖȋȌȈ
ȜȖȚȖȒȈȔȍȘȈ ȔȖȎȍȚ ȖȚȖȉȘȈȎȈȚȤșȧ Ȋ ȌȐșȗȍȚȟȍȘȍ
ȊȖȗȘȖșȐȚȍȓȤȕȣȔ (?) ȐȓȐ ȊȖșȒȓȐȞȈȚȍȓȤȕȣȔ
țșȚȘȖȑșȚȊ ȒȈȒ [ǵȍȐȏȊȍșȚȕȖȍ țșȚȘȖȑșȚȊȖ].
(!) ȏȕȈȒȖȔ Ȑ ȊȣȉȍȘȐȚȍ “ǻȌȈȓȐȚȤ”.
ǪȣȒȓȦȟȐȚȍ ȜȖȚȖȒȈȔȍȘț, ȖȚșȖȍȌȐȕȐȚȍ
ǷȍȘȍȏȈȋȘțȏȐȚȍ ǷDz Ȑ șȕȖȊȈ ȗȖȌșȖȍȌȐȕȐȚȍ
Ȓ ȕȍȔț ȜȖȚȖȒȈȔȍȘț.
USB-ȒȈȉȍȓȤ, ȏȈȚȍȔ șȕȖȊȈ ȗȖȌșȖȍȌȐȕȐȚȍ ȍȋȖ
Ȑ ȊȒȓȦȟȐȚȍ ȜȖȚȖȒȈȔȍȘț.
ǪȈȘȐȈȕȚ 7 ǭșȓȐ ȕȈ ȒȖȔȗȤȦȚȍȘȍ ȏȈȗțȡȍȕȣ ȕȍȒȖȚȖȘȣȍ
ȈȕȚȐȊȐȘțșȕȣȍ ȗȘȖȋȘȈȔȔȣ (Norton Anti
ǪȈȘȐȈȕȚ 3 ǪȖ ȊȘȍȔȧ ȗȍȘȍȌȈȟȐ ȜȈȑȓȖȊ ȊȖȏȕȐȒȈȍȚ
Virus, V3 ȐȌȘ.), ȚȖ ȜȖȚȖȒȈȔȍȘȈ ȔȖȎȍȚ ȕȍ
ȕȍȗȘȍȌȊȐȌȍȕȕȈȧ ȖȠȐȉȒȈ.
ȘȈșȗȖȏȕȈȊȈȚȤșȧ ȒȈȒ șȢȍȔȕȣȑ ȌȐșȒ.
ǪȣȒȓȦȟȐȚȍ ȜȖȚȖȒȈȔȍȘț, ȏȈȚȍȔ șȕȖȊȈ ȊȒȓȦȟȐȚȍ
ǷȘȍȒȘȈȚȐȚȍ ȘȈȉȖȚț ȥȚȐȝ ȗȘȖȋȘȈȔȔ Ȑ ȏȈȚȍȔ
ȍȍ. ǹȕȖȊȈ ȕȈȟȕȐȚȍ ȗȍȘȍȌȈȟț ȜȈȑȓȖȊ.
ȗȖȌȒȓȦȟȐȚȍ ȜȖȚȖȒȈȔȍȘț Ȓ ȒȖȔȗȤȦȚȍȘț.
ǰȕȜȖȘȔȈȞȐȧ Ȗ ȚȖȔ, ȒȈȒ ȊȘȍȔȍȕȕȖ
ǪȈȘȐȈȕȚ 4 ǰșȗȖȓȤȏțȍȚșȧ ȘȈȏȊȍȚȊȐȚȍȓȤ USB.
ȊȣȒȓȦȟȐȚȤ ȈȕȚȐȊȐȘțșȕțȦ ȗȘȖȋȘȈȔȔț,
ǷȘȐ șȖȍȌȐȕȍȕȐȐ ȜȖȚȖȒȈȔȍȘȣ Ȑ ǷDz ȟȍȘȍȏ
ȗȘȐȊȍȌȍȕȈ Ȋ ȍȍ ȖȗȐșȈȕȐȐ.
ȘȈȏȊȍȚȊȐȚȍȓȤ USB ȔȖȋțȚ ȊȖȏȕȐȒȕțȚȤ ȗȘȖȉȓȍȔȣ
Ȑȏ-ȏȈ ȕȍșȖȊȔȍșȚȐȔȖșȚȐ ȘȈȏȊȍȚȊȐȚȍȓȧ Ȑ ǷDz. ǷȖ
ǪȈȘȐȈȕȚ 8 ǼȖȚȖȒȈȔȍȘȈ ȗȖȌșȖȍȌȐȕȍȕȈ Ȓ ȗȖȘȚț USB,
ȊȖȏȔȖȎȕȖșȚȐ ȊșȍȋȌȈ șȖȍȌȐȕȧȑȚȍ ȜȖȚȖȒȈȔȍȘț Ȑ
ȘȈșȗȖȓȖȎȍȕȕȖȔț ȕȈ ȗȍȘȍȌȕȍȑ ȗȈȕȍȓȐ
ǷDz ș ȗȖȔȖȡȤȦ ȗȘȧȔȖȋȖ șȖȍȌȐȕȍȕȐȧ.
ȒȖȔȗȤȦȚȍȘȈ.
ǰȕȖȋȌȈ ȒȖȔȗȤȦȚȍȘ ȕȍ ȔȖȎȍȚ ȘȈșȗȖȏȕȈȚȤ
ǪȈȘȐȈȕȚ 5 ǷȖȌșȖȍȌȐȕȍȕȣ ȓȐ Ȓ ǷDz ȌȘțȋȐȍ USB-ȒȈȉȍȓȐ?
ȜȖȚȖȒȈȔȍȘț, ȍșȓȐ ȖȕȈ ȗȖȌșȖȍȌȐȕȍȕȈ Ȓ
Ǫ ȘȈȉȖȚȍ ȜȖȚȖȒȈȔȍȘȣ, șȖȍȌȐȕȍȕȕȖȑ ș
ȗȖȘȚț USB, ȘȈșȗȖȓȖȎȍȕȕȖȔț ȕȈ ȗȍȘȍȌȕȍȑ
ǷDz, ȔȖȋțȚ ȗȘȖȐȏȖȑȚȐ șȉȖȐ, ȍșȓȐ Ȓ ǷDz
ȗȈȕȍȓȐ ǷDz. Ǫ ȚȈȒȖȔ șȓțȟȈȍ ȗȖȌșȖȍȌȐȕȐȚȍ
ȉȣȓȐ ȖȌȕȖȊȘȍȔȍȕȕȖ ȗȖȌȒȓȦȟȍȕȣ ȌȘțȋȐȍ
ȜȖȚȖȒȈȔȍȘț Ȓ ȗȖȘȚț USB ȕȈ ȏȈȌȕȍȑ
USB-ȒȈȉȍȓȐ. Ǫ ȥȚȖȔ șȓțȟȈȍ ȖȚșȖȍȌȐȕȐȚȍ
ȗȈȕȍȓȐ ȒȖȔȗȤȦȚȍȘȈ.
ȌȘțȋȐȍ USB-ȒȈȉȍȓȐ Ȑ ȖșȚȈȊȤȚȍ ȚȖȓȤȒȖ ȚȖȚ,
ȒȖȚȖȘȣȑ șȖȍȌȐȕȧȍȚ ȜȖȚȖȒȈȔȍȘț Ȑ ǷDz.
94
ǪȖȗȘȖșȣ Ȑ ȖȚȊȍȚȣ
ǭșȓȐ ȕȍ țșȚȈȕȖȊȓȍȕ DirectX 9.0c ȐȓȐ ȉȖȓȍȍ ȗȖȏȌȕȍȑ
ǵȍ țȌȈȍȚșȧ țȌȈȓȐȚȤ ȊȐȌȍȖȒȓȐȗ, ȐȏȊȓȍȟȤ șȢȍȔȕȣȑ ȌȐșȒ
ȊȍȘșȐȐ
ȐȓȐ ȊȖ ȊȘȍȔȧ ȗȍȘȍȌȈȟȐ ȜȈȑȓȖȊ ȗȖȧȊȓȧȍȚșȧ șȖȖȉȡȍȕȐȍ
ǻșȚȈȕȖȊȐȚȍ DirectX ȊȍȘșȐȐ 9.0c ȐȓȐ ȉȖȓȍȍ ȗȖȏȌȕȍȑ.
Ȗȉ ȖȠȐȉȒȍ.
1) ǪșȚȈȊȤȚȍ Ȋ ȗȘȐȊȖȌ ȒȖȔȗȈȒȚ-ȌȐșȒ Ȑȏ ȒȖȔȗȓȍȒȚȈ
ǪȣȠȍȗȍȘȍȟȐșȓȍȕȕȣȍ ȗȘȖȉȓȍȔȣ ȐȕȖȋȌȈ ȔȖȋțȚ
ȗȖșȚȈȊȒȐ ȜȖȚȖȒȈȔȍȘȣ.
ȗȖȧȊȐȚȤșȧ, ȍșȓȐ ȉȣȓȈ țșȚȈȕȖȊȓȍȕȈ ȚȖȓȤȒȖ
2) ǯȈȗțșȚȐȚȍ ǷȘȖȊȖȌȕȐȒ Ȑ ȊȣȉȍȘȐȚȍ ȗȈȗȒț [ȉțȒȊȈ
ȗȘȖȋȘȈȔȔȈ Samsung Master.
ȗȘȐȊȖȌȈ CD-ROM: DirectX], ȏȈȚȍȔ ȡȍȓȒȕȐȚȍ ȜȈȑȓ
- ǿȚȖȉȣ ȏȈȒȘȣȚȤ Samsung Master, ȡȍȓȒȕȐȚȍ ȏȕȈȟȖȒ
DXESETUP.exe. ǩțȌȍȚ țșȚȈȕȖȊȓȍȕ DirectX. ǿȚȖȉȣ
Samsung Master ȕȈ ȗȈȕȍȓȐ ȏȈȌȈȟ.
ȏȈȋȘțȏȐȚȤ DirectX, ȗȖșȍȚȐȚȍ Ȋȍȉ-șȈȑȚ http://www.
- ǻșȚȈȕȖȊȐȚȍ Ȋșȍ ȗȘȐȒȓȈȌȕȣȍ
ȗȘȖȋȘȈȔȔȣ, ȐȔȍȦȡȐȍșȧ
microsoft.com/directx
ȕȈ țșȚȈȕȖȊȖȟȕȖȔ ȒȖȔȗȈȒȚ-ȌȐșȒȍ.
ǭșȓȐ ǷDz ș ȗȖȌȒȓȦȟȍȕȕȖȑ Ȓ ȕȍȔț ȜȖȚȖȒȈȔȍȘȖȑ ȏȈȊȐșȈȍȚ
ȗȘȐ ȏȈȗțșȒȍ Windows.
Ǫ ȥȚȖȔ șȓțȟȈȍ ȖȚșȖȍȌȐȕȐȚȍ ȜȖȚȖȒȈȔȍȘț ȖȚ ǷDz, Ȑ
Windows ȏȈȋȘțȏȐȚșȧ ȕȖȘȔȈȓȤȕȖ. ǭșȓȐ ȗȘȖȉȓȍȔț
țșȚȘȈȕȐȚȤ ȕȍ țȌȈȍȚșȧ, ȖȚȒȓȦȟȐȚȍ Ȋ BIOS ȗȖȌȌȍȘȎȒț
șȚȈȘȣȝ ȊȍȘșȐȑ ȗȘȖȚȖȒȖȓȈ USB (ȊȣȉȍȘȐȚȍ Disable
Ȍȓȧ Legacy USB Support) Ȑ ȗȍȘȍȏȈȋȘțȏȐȚȍ ǷDz. ǷțȕȒȚ
Legacy USB Support ȕȈȝȖȌȐȚșȧ Ȋ ȔȍȕȦ ȕȈșȚȘȖȍȒ
BIOS. (ǴȍȕȦ ȕȈșȚȘȖȍȒ BIOS ȔȖȎȍȚ ȉȣȚȤ ȘȈȏȓȐȟȕȣȔ
ț ȘȈȏȕȣȝ ȐȏȋȖȚȖȊȐȚȍȓȍȑ, Ȑ Ȋ ȕȍȒȖȚȖȘȣȝ ȔȍȕȦ
ȗȈȘȈȔȍȚȘ Legacy USB Support ȖȚșțȚșȚȊțȍȚ). ǭșȓȐ
Ȋȣ ȕȍ ȔȖȎȍȚȍ ȐȏȔȍȕȐȚȤ ȕȈșȚȘȖȑȒț șȈȔȖșȚȖȧȚȍȓȤȕȖ,
șȊȧȎȐȚȍșȤ ș ȐȏȋȖȚȖȊȐȚȍȓȍȔ ǷDz ȐȓȐ BIOS.
95
DzȈȒ ȗȘȈȊȐȓȤȕȖ țȚȐȓȐȏȐȘȖȊȈȚȤ ȌȈȕȕȖȍ ȐȏȌȍȓȐȍ
ǷȘȈȊȐȓȤȕȈȧ țȚȐȓȐȏȈȞȐȧ ȌȈȕȕȖȋȖ ȐȏȌȍȓȐȧ
(țȚȐȓȐȏȈȞȐȧ ȥȓȍȒȚȘȐȟȍșȒȖȋȖ Ȑ ȥȓȍȒȚȘȖȕȕȖȋȖ
ȖȉȖȘțȌȖȊȈȕȐȧ)(Ǭȓȧ șȚȘȈȕ ǭǹ Ȑ ȌȘțȋȐȝ șȚȘȈȕ
ǭȊȘȖȗȣ, ȋȌȍ ȌȍȑșȚȊțȍȚ șȐșȚȍȔȈ ȘȈȏȌȍȓȤȕȖȋȖ
șȉȖȘȈ ȖȚȝȖȌȖȊ).
ǬȈȕȕȈȧ ȔȈȘȒȐȘȖȊȒȈ ȕȈ ȐȏȌȍȓȐȐ ȐȓȐ Ȋ ȘțȒȖȊȖȌșȚȊȍ
ȗȖȓȤȏȖȊȈȚȍȓȧ ȖȏȕȈȟȈȍȚ, ȟȚȖ ȐȏȌȍȓȐȍ ȗȖșȓȍ ȍȋȖ ȊȣȝȖȌȈ
Ȑȏ șȚȘȖȧ ȕȍȓȤȏȧ ȊȣȉȘȈșȣȊȈȚȤ ȊȔȍșȚȍ ș ȌȘțȋȐȔȐ
ȉȣȚȖȊȣȔȐ ȖȚȝȖȌȈȔȐ. ǪȖ ȐȏȉȍȎȈȕȐȍ ȕȈȕȍșȍȕȐȧ ȊȘȍȌȈ
ȖȒȘțȎȈȦȡȍȑ șȘȍȌȍ ȐȓȐ ȏȌȖȘȖȊȤȦ ȓȦȌȍȑ Ȋ ȘȍȏțȓȤȚȈȚȍ
ȕȍȒȖȕȚȘȖȓȐȘțȍȔȖȋȖ țȌȈȓȍȕȐȧ ȖȚȝȖȌȖȊ ȖȚȌȍȓȧȑȚȍ ȐȏȌȍȓȐȍ
ȖȚ ȌȘțȋȐȝ ȖȚȝȖȌȖȊ Ȑ țȚȐȓȐȏȐȘțȑȚȍ ȍȋȖ ȕȈȌȓȍȎȈȡȐȔ
ȖȉȘȈȏȖȔ ș ȞȍȓȤȦ ȗȖȊȚȖȘȕȖȋȖ ȐșȗȖȓȤȏȖȊȈȕȐȧ
ȔȈȚȍȘȐȈȓȤȕȣȝ ȘȍșțȘșȖȊ. ǹȊȧȎȐȚȍșȤ ș ȔȈȋȈȏȐȕȖȔ, Ȋ
ȒȖȚȖȘȖȔ ȉȣȓȖ ȗȘȐȖȉȘȍȚȍȕȖ ȐȏȌȍȓȐȍ, ȐȓȐ ș ȔȍșȚȕȣȔȐ
ȖȘȋȈȕȈȔȐ ȊȓȈșȚȐ Ȍȓȧ ȗȖȓțȟȍȕȐȧ ȐȕȜȖȘȔȈȞȐȐ Ȗ ȚȖȔ, ȋȌȍ
Ȑ ȒȈȒ ȔȖȎȕȖ țȚȐȓȐȏȐȘȖȊȈȚȤ ȐȏȌȍȓȐȍ ȉȍȏȖȗȈșȕȣȔ Ȍȓȧ
ȖȒȘțȎȈȦȡȍȑ șȘȍȌȣ ȖȉȘȈȏȖȔ. ǷȘȍȌșȚȈȊȐȚȍȓȧȔ ȒȖȔȗȈȕȐȑ
Ȑ ȜȐȘȔ șȓȍȌțȍȚ șȊȧȏȈȚȤșȧ ș ȗȖșȚȈȊȡȐȒȖȔ Ȑ ȗȘȖȊȍȘȐȚȤ
țșȓȖȊȐȧ țȚȐȓȐȏȈȞȐȐ Ȋ ȒȖȕȚȘȈȒȚȍ ȒțȗȓȐ-ȗȘȖȌȈȎȐ. ǬȈȕȕȖȍ
ȐȏȌȍȓȐȍ ȕȍȓȤȏȧ ȊȣȉȘȈșȣȊȈȚȤ Ȋ ȔțșȖȘ ȊȔȍșȚȍ ș ȌȘțȋȐȔȐ
ȖȚȝȖȌȈȔȐ, ȕȈȗȘȐȔȍȘ, ș ȐșȗȖȓȤȏȖȊȈȕȕȖȑ țȗȈȒȖȊȒȖȑ.
ǯȕȈȟȖȒ ǭǹǶ ȒȖȔȗȈȕȐȐ Samsung
ǯȕȈȟȖȒ ǭǹǶ Samsung ȐșȗȖȓȤȏțȍȚșȧ
ȒȖȔȗȈȕȐȍȑ Ȍȓȧ ȔȈȘȒȐȘȖȊȒȐ ȗȘȖȌțȒȚȖȊ,
ȉȍȏȖȗȈșȕȣȝ Ȍȓȧ ȖȒȘțȎȈȦȡȍȑ șȘȍȌȣ.
ǹȖȏȌȈȕȐȍ ȥȚȖ șȗȍȞȐȈȓȤȕȖȋȖ ȏȕȈȟȒȈ – ȖȌȕȈ
Ȑȏ ȔȍȘ ȒȖȔȗȈȕȐȐ Samsung ȗȖ ȏȈȡȐȚȍ
ȖȒȘțȎȈȦȡȍȑ șȘȍȌȣ.
96
