Samsung C61R2CAST – страница 2
Инструкция к Встраиваемаяй Электрическая Панель - Независимая Samsung C61R2CAST
Использование варочной панели (продолжение)
Если уровень нагрева установлен в значение и вы хотите выключить
конфорку, нажмите сенсорную кнопку
еще раз, и значение уровня нагрева
станет равным 0.
Для быстрой установки уровня нагрева удерживайте палец на сенсорной
кнопке
или до тех пор, пока не будет установлено требуемое значение.
Если более чем одна сенсорная кнопка остается нажатой более 10 секунд,
на индикаторе уровня нагрева появляется сообщение об ошибке
Чтобы
сбросить его, нажмите сенсорную кнопку “Вкл / Выкл ”.
Использование конфорки для приготовления пищи в посуде овальной
формы
Эта конфорка может переключаться с круглого малого нагревательного элемента на
большой нагревательный элемент овальной формы.
Переключение между двумя нагревательными элементами может выполняться
только в том случае, если вы уже установили уровень нагрева для малого
нагревательного элемента.
1. Установите уровень нагрева.
2. Для включения или выключения нагревательного элемента овальной формы
нажмите пальцем сенсорную кнопку “Нагревательный элемент овальной формы” и
удерживайте палец до тех пор, пока не включится или не выключится индикатор.
19
C Top] C61RCCNR_BWT-00001A-01_RU.indd 19 2007-08-20 ｿﾀﾈﾄ 4:26:32
Использование варочной панели (продолжение)
Использование двойной конфорки
Используя двойную конфорку, вы можете переключаться между малым нагревательным
элементом и большим нагревательным элементом в зависимости от размера посуды.
Выбор производится сенсорной кнопкой “Двойная конфорка
”.
Переключение между двумя нагревательными элементами может выполняться
только в том случае, если вы уже установили уровень нагрева для малого
нагревательного элемента.
1. Установите уровень нагрева.
2. Нажмите сенсорную кнопку “Двойная конфорка ”.
Произойдет переключение на большой нагревательный элемент.
Включится индикатор.
3. Для отключения большого нагревательного элемента снова нажмите сенсорную
кнопку “Двойная конфорка ”.
20
C Top] C61RCCNR_BWT-00001A-01_RU.indd 20 2007-08-20 ｿﾀﾈﾄ 4:26:32
Использование варочной панели (продолжение)
Выключение конфорки
Для выключения конфорки нажимайте сенсорную кнопку
или на панели
управления до тех пор, пока на индикаторе уровня нагрева не появится символ .
Использование блокировки для безопасности детей
Вы можете использовать блокировку для безопасности детей для того, чтобы
предотвратить случайное включение конфорки или активизацию других функций
варочной панели. Сенсорную кнопку управления блокировкой можно использовать
только при включенном питании варочной панели.
Включение блокировки для безопасности детей
1. Нажимайте сенсорную кнопку
в течение примерно 3 секунд.
Включение блокировки подтвердится звуковым сигналом.
2. Нажмите любую сенсорную кнопку уровня нагрева.
На индикаторе появится символ , указывающий на включение блокировки для
безопасности детей.
21
Около 3 секунд
C Top] C61RCCNR_BWT-00001A-01_RU.indd 21 2007-08-20 ｿﾀﾈﾄ 4:26:33
Использование варочной панели (продолжение)
Выключение блокировки для безопасности детей
1. Нажимайте сенсорную кнопку управления блокировкой в течение примерно 3 секунд.
Выключение блокировки подтвердится звуковым сигналом.
Таймер
Таймер может использоваться в двух режимах:
Использование таймера для защитного отключения
Если для конфорки установлено определенное время, она автоматически отключится по
истечении заданного периода. Эта функция может одновременно использоваться для
нескольких конфорок.
Использование таймера для обратного отсчета времени
Таймер обратного отсчета времени не работает, если конфорка включена.
Установка защитного отключения
Конфорка (конфорки), для которых вы хотите установить время защитного отключения,
должны быть включены.
1. С помощью сенсорной кнопки управления таймером выберите конфорку, для
которой вы хотите установить время защитного отключения.
После выбора первой включенной конфорки нажатие сенсорной кнопки управления
таймером приводит к медленному миганию соответствующего цифрового
индикатора.
Например, передний левый индикатор соответствует передней левой конфорке. На
цифровом индикаторе таймера появятся символы .
Для выбора следующей включенной конфорки снова нажмите сенсорную кнопку
управления таймером
.
22
Около 3 секунд
C Top] C61RCCNR_BWT-00001A-01_RU.indd 22 2007-08-20 ｿﾀﾈﾄ 4:26:34
Использование варочной панели (продолжение)
2. Для установки необходимого периода времени нажимайте сенсорные кнопки
управления таймером
или
. Например, вы установили время 15 минут. По
истечении этого периода времени конфорка автоматически отключится.
Теперь функция защитного отключения активизирована.
Для отображения времени, оставшегося до выключения любой конфорки, нажимайте
сенсорную кнопку управления таймером .
Соответствующий цифровой индикатор начнет медленно мигать.
Изменение установок выполняется сенсорными кнопками управления таймером
или
. По истечении установленного периода времени конфорка автоматически
выключается, раздается звуковой сигнал, и включается цифровой индикатор таймера.
Для быстрой установки удерживайте сенсорные кнопки управления таймером
или
до тех пор, пока не будет установлено требуемое значение.
Если сначала нажать сенсорную кнопку , то установится время 99 минут;
если сначала нажать сенсорную кнопку , то установится время 1 минута.
Таймер обратного отсчета времени
Для использования таймера обратного отсчета времени варочная панель должна быть
включена, но все конфорки должны быть выключены.
1. Нажмите сенсорную кнопку управления таймером
.
На цифровом индикаторе таймера появятся символы .
2. Установите необходимый период времени сенсорными кнопками управления
таймером
или
.
Теперь функция отсчета в обратном направлении активизирована. Оставшееся
время отображается на цифровом индикаторе таймера.
Для изменения установок нажмите сенсорную кнопку управления таймером , затем
нажимайте сенсорные кнопки таймера
или
.
23
C Top] C61RCCNR_BWT-00001A-01_RU.indd 23 2007-08-20 ｿﾀﾈﾄ 4:26:34
Использование варочной панели (продолжение)
Блокирование и разблокирование панели управления
В любой момент во время приготовления пищи можно заблокировать панель управления
(за исключением сенсорной кнопки “Вкл/Выкл
”), чтобы предотвратить случайное
изменение установок, например, когда вы протираете панель тряпкой.
1. Нажимайте сенсорную кнопку блокировки в течение приблизительно 3 секунд.
Включится индикатор блокировки. Теперь сенсорные кнопки управления
заблокированы.
2. Для разблокирования сенсорных кнопок управления снова нажимайте сенсорную
кнопку блокировки в течение приблизительно 3 секунд.
Индикатор блокировки выключится.
Рекомендуемые установки для приготовления определенных блюд
Значения, приведенные в таблице, являются примерными. Значения уровня нагрева
при приготовлении различных блюд зависят от многих параметров, включая качество
посуды, используемой для приготовления, вида и количества приготовляемой пищи.
Уровень
Метод приготовления Примеры использования
нагрева
Разогрев
Разогрев больших количеств жидкости, варка
9
Обжаривание в масле
макаронных изделий, обжаривание мяса
Жарка
(обжаривание гуляша, мяса для тушения)
8
Стейки, филе, рубленое мясо, колбаски,
Интенсивная жарка
блинчики / лепешки
7
Шницели / отбивные, печень, рыба, котлеты,
6 Жарка
яичница - глазунья
5
Кипячение до 1,5 л жидкости, варка картофеля
Кипячение
и овощей
4
3 Приготовление на пару
Приготовление на пару и тушение небольших
Тушение
количеств овощей, варка риса и молочных блюд
2
Варка
плавление масла, растворение желатина,
1 Расплавление
расплавление шоколада
Примечание
• Значения уровней нагрева, приведенные в таблице выше, являются только
рекомендациями для вашего сведения.
• При использовании определенной посуды и приготовлении различных блюд вы должны
сами выбрать оптимальные уровни нагрева.
24
Около 3 секунд
C Top] C61RCCNR_BWT-00001A-01_RU.indd 24 2007-08-20 ｿﾀﾈﾄ 4:26:35
Чистка и уход
Варочная панель
Важно: Не допускайте контакта чистящих средств с горячей
стеклокерамической поверхностью. Все чистящие средства после чистки
необходимо тщательно удалить с помощью чистой воды, т.к. они могут
произвести разъедающий эффект при нагревании варочной поверхности. Не
используйте никаких агрессивных чистящих средств, таких, как аэрозоли для
чистки грилей или печей, абразивные подушечки или абразивные средства для
чистки кастрюль.
Очищайте стеклокерамическое покрытие после каждого использования,
когда оно еще теплое на ощупь. Таким образом, вы избежите образования
пригара из пролитых жидкостей. Удаляйте окалину, следы воды, капли жира
и пятна от металла с помощью имеющихся в продаже чистящих средств для
стеклокерамики Если плита содержит рамку из нержавеющей стали, то для её
очистки необходимо соответствующее чистящее средство.
Легкие загрязнения
1. Протрите стеклокерамическую поверхность влажной тряпкой.
2. Насухо протрите стеклокерамическую поверхность чистой тряпкой. На поверхности
не должно остаться следов чистящих средств.
3. Тщательно очищайте всю стеклокерамическую поверхность раз в неделю с помощью
имеющихся в продаже чистящих средств для стеклокерамики или нержавеющей
стали.
4. Очищайте стеклокерамическую поверхность с помощью достаточного количества
чистой воды и насухо вытирайте чистой тряпкой без ворса.
Сильные загрязнения
1. Для удаления выкипевшей пищи и трудновыводимых пятен используйте скребок для
стекла.
2. Расположите скребок под углом к стеклокерамической поверхности.
3. Удалите загрязнение лезвием скребка.
Скребки для стекла и чистящие средства для
стеклокерамики можно приобрести в
специализированных магазинах.
25
C Top] C61RCCNR_BWT-00001A-01_RU.indd 25 2007-08-20 ｿﾀﾈﾄ 4:26:35
Чистка и уход (продолжение)
Трудновыводимые загрязнения
1. Немедленно удаляйте пригоревший сахар, прилипший пластик, алюминиевую фольгу
или другие материалы с помощью скребка для стекла, пока варочная панель еще
остается горячей.
Важно: При очистке скребком для стекла горячей варочной поверхности
имеется риск ожога.
2. После того, как варочная панель остынет, очистите ее как обычно.
Если конфорка, на которой что-то расплавилось,
остыла, снова нагрейте ее для чистки.
Царапины или темные пятна на
стеклокерамической поверхности, вызванные,
например, посудой с острыми краями, нельзя
удалить. Однако они не влияют на работу
варочной панели.
Обрамление варочной панели (C61RCASTR, C61RCBALR, C61RCDSTR)
Важно: Не используйте уксус, лимонный сок или растворители при очистке
обрамления варочной панели, иначе оно может потускнеть.
1. Протрите обрамление влажной тряпкой.
2. Смочите прилипшие остатки пищи мокрой тряпкой. Протрите и затем вытрите насухо.
Чтобы избежать повреждения вашей варочной панели
• Не используйте стеклокерамическую поверхность для работы или хранения каких-
либо предметов.
• Не включайте конфорку, если на нее не установлена посуда или если эта посуда
пустая.
• Стеклокерамическая поверхность является очень прочной и устойчивой к нагреву, но
она может быть разбита. Ее можно повредить, если сильно ударить по ней острым
или твердым предметом или уронить его на нее.
• Не используйте чугунную посуду или посуду с поврежденным дном, с острыми
углами или заусенцами. При передвижении такой посуды на поверхности могут
образоваться царапины.
• Не ставьте посуду на обрамление варочной панели. На покрытии могут образоваться
царапины и повреждения.
26
C Top] C61RCCNR_BWT-00001A-01_RU.indd 26 2007-08-20 ｿﾀﾈﾄ 4:26:35
Чистка и уход (продолжение)
• Избегайте попадания кислотных жидкостей, например, уксуса, лимонного сока и
средств для удаления накипи на обрамление варочной панели, т.к. эти жидкости
могут привести к образованию тусклых пятен.
• Если на горячую варочную поверхность попадет сахар или пища, содержащая сахар,
и пригорит, это пятно необходимо немедленно удалить с помощью скребка для
стекла, пока конфорка еще горячая. Если дать конфорке остыть, удаление пятна
может привести к ее повреждению.
• Держите любые предметы и материалы, которые могут расплавиться,
например, пластик, алюминиевую фольгу и фольгу для запекания подальше от
стеклокерамической поверхности. В случае расплавления этих материалов на
варочной поверхности их необходимо немедленно удалить с помощью скребка.
Гарантия и обслуживание
Ответы на часто задаваемые вопросы и устранение проблем
Проблема может возникнуть из - за небольшой ошибки, и вы можете ликвидировать
ее самостоятельно с помощью следующих инструкций. Не пытайтесь самостоятельно
предпринимать никаких действий по ремонту, если в каком - то случае нижеследующие
инструкции не помогли разрешить проблему.
Предупреждение: Ремонт этого изделия должен выполняться только
квалифицированным техническим специалистом. Неправильно выполненный
ремонт может привести к существенному риску для пользователя. Если ваша
варочная панель нуждается в ремонте, пожалуйста, свяжитесь с вашим
сервисным центром.
Что делать, если конфорки не работают?
Проверьте следующее:
• Предохранители в домашней электросети (на распределительном щитке) находятся в
рабочем состоянии. Если предохранители срабатывают несколько раз, обратитесь к
электрику.
• Варочная панель правильно подключена.
• Индикаторы на панели управления светятся.
• Конфорка включена.
• Для конфорок установлен желаемый уровень нагрева.
Что делать, если конфорки не включаются?
Проверьте следующее:
• Не прошло ли более 10 секунд между включением варочной панели сенсорной кнопкой
включения / выключения и включением конфорки (см. раздел “Включение варочной
панели”).
• Не закрыта ли часть панели управления влажной тряпкой и не залита ли жидкостью.
27
C Top] C61RCCNR_BWT-00001A-01_RU.indd 27 2007-08-20 ｿﾀﾈﾄ 4:26:35
Гарантия и обслуживание (продолжение)
Что делать, если все индикаторы, кроме индикатора остаточного тепла
внезапно гаснут?
Это может возникнуть по двум причинам:
• Случайно нажата сенсорная кнопка включения/выключения.
• Часть панели управления закрыта влажной тряпкой или залита жидкостью.
Что делать, если после выключения конфорок не светится индикатор
остаточного тепла?
Это может возникнуть по следующей причине:
• Конфорка была включена в течение небольшого периода времени и недостаточно
нагрелась. Если конфорка использовалась длительное время, но индикатор
остаточного тепла не загорается, то Вам необходимо обратиться в авторизированный
сервисный центр.
Что делать, если конфорка не включается или не выключается?
Это может возникнуть по следующим причинам:
• Часть панели управления закрыта влажной тряпкой или залита жидкостью.
• Включен режим блокировки для безопасности детей.
Что делать, если на цифровом индикаторе светятся символы
?
Это может возникнуть по следующей причине:
• Часть панели управления закрыта влажной тряпкой или залита жидкостью. Для сброса
сообщения об ошибке нажмите сенсорную кнопку включения/выключения.
Что означает, если конфорка не светится красным светом?
• Выбранная температура конфорки поддерживается датчиком, который периодически
включает и выключает конфорку, поэтому варочная поверхность не всегда светится
красным светом. Если вы установили низкий уровень нагрева, включение и
выключение будут производиться чаще, чем при высоком уровне нагрева. Но и при
самом большом уровне нагрева все равно периодически происходит включение и
выключение конфорки.
Если вы вызовете технического специалиста из-за ошибки при эксплуатации варочной
панели, вызов может быть платным даже в период гарантии.
Обслуживание
Перед тем как позвонить в службы поддержки или технического обслуживания
прочитайте раздел “Устранение проблем”.
Если вам все еще необходима помощь, следуйте инструкциям, приведенным ниже.
Вызван ли отказ технической неисправностью?
Если это так, обратитесь в сервисный центр.
Заранее подготовьтесь к разговору. Это упростит процесс диагностики проблемы, а
также поможет понять, необходим ли визит технического специалиста.
Пожалуйста, подготовьте следующую информацию.
• В чем проявляется проблема?
• При каких обстоятельствах возникает проблема?
28
C Top] C61RCCNR_BWT-00001A-01_RU.indd 28 2007-08-20 ｿﾀﾈﾄ 4:26:35
Гарантия и обслуживание (продолжение)
Когда вы будете звонить, вы должны знать модель и заводской номер своего изделия.
Эта информация находится на табличке с техническими данными в следующем порядке:
• сание модели
• Заводской номер (10 цифр)
Мы рекомендуем вам записать эту информацию здесь, чтобы упростить доступ к ней.
Модель:
Заводской номер:
В каких случаях вам придется платить за обслуживание даже в период гарантии?
• Если вы могли ликвидировать проблему самостоятельно с помощью одного из
решений, предложенных в разделе “Устранение проблем”.
• Если технический специалист был вынужден совершить несколько визитов к вам из-за
того, что он не получил всей необходимой информации перед визитом, и, в результате,
например, был вынужден совершить дополнительный визит, чтобы привести
необходимые запасные части для замены. Подготовьтесь к телефонному звонку,
как было описано выше, чтобы сэкономить свои деньги и исключить необходимость
дополнительных визитов.
29
C Top] C61RCCNR_BWT-00001A-01_RU.indd 29 2007-08-20 ｿﾀﾈﾄ 4:26:36
Технические характеристики
Габаритные размеры варочной панели
Ширина 575 мм
Глубина 505 мм
Высота 55 мм
Размеры вырезов в столешнице
Ширина 560 мм
Глубина 490 мм
Радиус закруглений 3 мм
Конфорки
Расположение Диаметр Мощность
Передняя левая 129 / 215 мм 750 / 2200 Вт
Задняя левая 148 мм 1200 Вт
Задняя правая 170 / 265 мм 1500 / 2400 Вт
Передняя правая 148 мм 1200 Вт
Подводимое напряжение 230 В ~ 50 Гц переменного тока
Максимальная потребляемая мощность 7,0 кВт
Масса
Нетто около 8.0 кг
Брутто около 10.5 кг
30
C Top] C61RCCNR_BWT-00001A-01_RU.indd 30 2007-08-20 ｿﾀﾈﾄ 4:26:36
Для заметок
31
C Top] C61RCCNR_BWT-00001A-01_RU.indd 31 2007-08-20 ｿﾀﾈﾄ 4:26:36
Для заметок
32
C Top] C61RCCNR_BWT-00001A-01_RU.indd 32 2007-08-20 ｿﾀﾈﾄ 4:26:36
Для заметок
33
C Top] C61RCCNR_BWT-00001A-01_RU.indd 33 2007-08-20 ｿﾀﾈﾄ 4:26:36
Code No.:DG68-00001A-02
C Top] C61RCCNR_BWT-00001A-01_RU.indd 34 2007-08-20 ｿﾀﾈﾄ 4:26:36
