Samsung BD-P1400: настройка системы

настройка системы

Прежде чем использовать проигрыватель, для удобства выполните

необходимые настройки для подключения внешнего устройства или для

любой другой среды.

НАСТРОЙКА ОПЦИЙ ЯЗЫКА

Если вы заранее выберете предпочитаемый вами язык для звуковой дорожки и субтитров, для меню диска и

проигрывателя, он будет автоматически использоваться каждый раз, когда вы смотрите фильм.

1.

Когда проигрыватель находится в режиме "Стоп",

Фото

нажмите кнопку MENU (Меню).

Установка

No DiscNo Disc

Настр.

языка

2.

Нажатием кнопок ▲▼ выберите пункт Настр., затем

Настройка

аудио

нажмите кнопку OK или ►.

Настройка

отображения

Настройка

HDMI

Настройка родит.

контроля

Обновление

системы

3.

Нажатием кнопок ▲▼ выберите пункт меню Установка

Фото

языка, затем нажмите кнопку OK или ►. На экране

Настр.

Установка

No DiscNo Disc

языка

Аудио : Оригинал

появится меню настройки языка.

Настройка

аудио

Субтитры : Авто

Настройка

отображения

Меню диска : Английский

Настройка

HDMI

Меню : Pyccкий

Настройка родит.

контроля

Обновление

системы

4.

Нажатием кнопок ▲▼ выберите желаемую опцию языка

Фото

и нажмите кнопку OK или ►.

No DiscNo Disc

Настр.

Установка

языка

Аудио : Оригинал

Оригинал

Английский

Настройка

аудио

Субтитры : Авто

Французский

Настройка

Немецкий

•

Аудио : Для языка звуковой дорожки диска.

отображения

Меню диска : English

Испанский

Настройка

HDMI

Меню : English

Итальянский

•

Субтитры : Для языка субтитров, записанных на диске.

Настройка родит.

контроля

•

Меню диска : Для языка меню, содержащихся на

Обновление

системы

диске.

•

Меню : Для экранного меню Blu-ray проигрывателя.

5.

Выберите желаемый язык нажатием кнопок ▲▼ затем нажмите кнопку OK.

M



Нажмите кнопку RETURN (Возврат) или ◄ для возврата к предыдущему меню.

Нажмите кнопку MENU для выхода из меню.



Выбранный язык будет появляться, только если он поддерживается на диске.

34_ настройка системы

НАСТРОЙКА ОПЦИЙ АУДИО ВЫХОДОВ

Возможность выполнять настройку аудиоустройства и состояния звука в зависимости от аудиосистемы,

используемой в проигрывателе.

Установка

1.

Когда проигрыватель находится в режиме "Стоп",

Фото

языка

Настр.

Настройка

нажмите кнопку MENU (Меню).

No DiscNo Disc

аудио

Настройка

2.

Нажатием кнопок ▲▼ выберите пункт Настр., затем

отображения

Настройка

нажмите кнопку OK или ►.

HDMI

Настройка родит.

● НАСТРОЙКА СИСТЕМЫ

контроля

Обновление

системы

Фото

Установка

языка

3.

Нажатием кнопок ▲▼ выберите пункт меню Настройка

No DiscNo Disc

Настр.

Настройка

аудио

Цифровой выход : ИКМ

аудио, затем нажмите кнопку OK или ►.

Настройка

отображения

Субдискретизация ИКМ : Вкл.

Настройка

HDMI

Компрессия дин. диап. : Вкл.

Настройка родит.

контроля

Настройка АС

Обновление

системы

4.

Нажатием кнопок ▲▼ выберите желаемое подменю настройки описанных ниже опций звука,

затем нажмите кнопку OK или ►.

5.

Выберите желаемый пункт меню нажатием кнопок ▲▼, затем нажмите кнопку OK.

M



Нажмите кнопку RETURN (Возврат) или ◄ для возврата к предыдущему меню.

Нажмите кнопку MENU для выхода из меню.

Цифровой выход

Pyccкий

•

ИКМ : Выбирайте эту опцию, если ваша аппаратура не

может декодировать сигнал формата Dolby Digital.

Фото

Установка

языка

Настройка

•

Bitstream : Аудиосигнал формата Dolby Digital, DTS

No DiscNo Disc

Настр.

аудио

Цифровой выход : ИКМ

ИКМ

Bitstream

выдается в виде битового потока (bitstream). Выбирайте эту

Настройка

отображения

Субдискретизация ИКМ : Вкл.

опцию, когда ваш AV-ресивер или AV-усилитель имеет

Настройка

HDMI

Компрессия дин. диап. : Вкл.

Настройка родит.

декодер Dolby Digital, DTS.

контроля

Настройка АС

Обновление

системы

M



Если выбрана звуковая дорожка LPCM на диске, для выхода будет автоматически установлено значение ИКМ.



Обязательно выберите правильную опцию для цифрового выхода, потому что в противном случае не будет слышен

звук, либо будет слышен только громкий шум.



При воспроизведении фильма со звуковой дорожкой формата Dolby Digital обязательно установите для цифрового

выхода опцию Bitstream.



Если устройство HDMI (ресивер, телевизор) не используется с сжатыми форматами (Dolby digital, DTS), аудиосигнал

выводится в формате ИКМ.

Pyccкий _35

настройка системы

Субдискретизация ИКМ

•

Вкл. : Выбирайте эту опцию, когда подключенный к

проигрывателю усилитель не совместим с частотой

Фото

Установка

Цифровой выход : ИКМ

языка

дискретизации 96 кГц. Сигналы с частотой 96 кГц будут

No DiscNo Disc

Настр.

Настройка

аудио

Субдискретизация ИКМ : Вкл.

Вкл.

Выкл.

преобразованы в сигналы с частотой 48 кГц.

Настройка

отображения

Компрессия дин. диап. : Вкл.

•

Выкл. : Выбирайте эту опцию, когда подключенный к

Настройка

HDMI

Настройка АС

проигрывателю усилитель совместим с частотой

Настройка родит.

контроля

Обновление

дискретизации 96 кГц. Сигналы будут выводиться без

системы

каких-либо изменений.

M



Даже если для функции субдискретизации ИКМ установлено значение "Выкл.", с некоторых дисков будут выводиться

только субдискретизированные аудиосигналы через коаксиальные и оптические цифровые выходы.

Интерфейс HDMI

•

Если ваш телевизор не совместим с форматами сжатого многоканального аудиосигнала (Dolby

Digital, DTS), вы должны установить для цифрового выхода опцию PCM.

•

Если ваш телевизор не совместим с частотами дискретизации сигнала LPCM выше 48 кГц, вы

должны установить в подменю Субдискретизация ИКМ (PCM Down Sampling) опцию Вкл.(On).

Компрессия дин. диап.

Сжатие динамического диапазона действует, только когда

Цифровой выход : ИКМ

проигрыватель распознал сигнал формата Dolby Digital.

Фото

Установка

Субдискретизация ИКМ : Вкл.

языка

Настройка

•

No DiscNo Disc

Настр.

аудио

Компрессия дин. диап. : Вкл.

Вкл.

Выкл. : Вы можете смотреть фильм со

Выкл.

Настройка

стандартным динамическим диапазоном звуковой

отображения

Настройка АС

Настройка

дорожки.

HDMI

Настройка родит.

•

Вкл. : Когда звуковая дорожка кинофильма

контроля

Обновление

системы

воспроизводится на низком уровне громкости или через

небольшие динамики, проигрыватель может применить

соответствующее сжатие динамического диапазона, чтобы

сделать воспроизводящееся на низкой громкости звуковое

сопровождение более разборчивым и предотвратить излишне большую громкость при

воспроизведении драматических пассажей.

36_ настройка системы

НАСТРОЙКА ОПЦИЙ АКУСТИЧЕСКОЙ СИСТЕМЫ

Если данный проигрыватель подключен к усилителю/ресиверу или к домашнему кинотеатру через 5.1-канальные

аналоговые выходы, потребуется настроить параметры громкоговорителя для достижения оптимального

звучания.

Фото

Установка

1.

Когда проигрыватель находится в режиме "Стоп",

языка

Настр.

Настройка

нажмите кнопку MENU (Меню).

No DiscNo Disc

аудио

Настройка

2.

Нажатием кнопок ▲▼ выберите пункт Настр., затем

отображения

Настройка

● НАСТРОЙКА СИСТЕМЫ

HDMI

нажмите кнопку OK или ►.

Настройка родит.

контроля

Обновление

системы

Субдискретизация ИКМ : Вкл.

3.

Нажатием кнопок ▲▼ выберите пункт меню Настройка

Фото

Установка

Компрессия дин. диап. : Вкл.

языка

аудио, затем нажмите кнопку OK или ►.

No DiscNo Disc

Настр.

Настройка

аудио

Настройка АС

Настройка

отображения

Настройка

HDMI

Настройка родит.

контроля

Обновление

системы

Субдискретизация ИКМ : Вкл.

4.

Нажатием кнопок ▲▼ выберите подменю Настройка

Фото

Установка

Компрессия дин. диап. : Вкл.

Настройка АС

языка

АС, затем нажмите кнопку OK или ►.

Настройка

No DiscNo Disc

Настр.

L

аудио

Настройка АС

R

Низк.

Низк.

Настройка

5.

Нажатием кнопок ▲▼◄► выберите желаемый

отображения

Настройка

Низк.

LFE

громкоговоритель, затем нажмите кнопку OK.

LS

HDMI

RS

Низк.

Низк.

Настройка родит.

контроля

ПОЛЬЗ

6.

По завершении с помощью кнопок ▲▼◄► выберите

Обновление

Сохран. Отмена

системы

пункт Сохран., а затем нажмите кнопку OK.

a Тест-тон s ВЫБРАТЬ ² ВОЗВРАТ

Если настройки сохранять не нужно, с помощью кнопок

▲▼◄► выберите пункт Отмена, а затем нажмите

кнопку OK.

Pyccкий

M



Нажмите кнопку RETURN (Возврат) или ◄ для возврата к предыдущему меню.

Настройка громкоговорителей

Сабвуфер

•

LFE : Выберите эту опцию, чтобы

Front (L, R) (Фронтальный) Выс., Низк.

использовать сабвуфер.

Center (C) (Центральный) Выс., Низк., Нет

•

Нет : Выбирайте для отключения сабвуфера.

(Эту опцию можно выбрать только в случае,

Surround (LS, RS) (Тыловой) Выс., Низк., Нет

когда для фронтальных (Front (L+R))

Subwoofer (SW) (Сабвуфер) LFE (Низкочастотные эффекты), Нет

громкоговорителей выбрана опция Large.)

Громкоговорители

Нажмите КРАСНУЮ (A) кнопку.

•

Выс. : Выдает звук во всем диапазоне частот, начиная с

•

Будет отправлен тестовый сигнал L



C



R

басов с частотой ниже 100 Гц.



RS



LS



LFE, чтобы проверить

•

Низк. : Если для LFE выбрана опция Вкл., то басовые звуки

правильность настройки громкоговорителей.

с частотой ниже 100 Гц будут выдаваться через сабвуфер,

•

Чтобы отключить тестовый сигнал, нажмите

вместо фронтальных громкоговорителей. Если для LFE

КРАСНУЮ кнопку (A) еще раз.

выбрана опция Выкл. и для фронтальных

•

Тестовый сигнал можно включить, только

громкоговорителей выбрана опция Large, звук будет

если в устройстве нет дисков.

выдаваться через фронтальные громкоговорители.

• Нет : Выбирайте для отключения громкоговорителей.

Pyccкий _37

настройка системы

НАСТРОЙКА ОПЦИЙ ДИСПЛЕЯ/ ВЫВОДА ВИДЕОСИГНАЛА

Эта функция позволяет выполнить настройки экрана телевизора. Работа

Установка

языка

этой функции зависит от типа диска или телевизора. Она может не

Фото

Настройка

аудио

работать при использовании некоторых дисков или телевизоров.

No DiscNo Disc

Настр.

Настройка

отображения

1.

Когда проигрыватель находится в режиме "Стоп",

Настройка

HDMI

нажмите кнопку MENU (Меню).

Настройка родит.

контроля

Обновление

2.

Нажатием кнопок ▲▼ выберите пункт Настр., затем

системы

нажмите кнопку OK или ►.

3.

Нажатием кнопок ▲▼ выберите пункт меню Настройка

отображения, затем нажмите кнопку OK или ►. Будет

Установка

языка

показано меню Настройка отображения.

Фото

Настройка

аудио

4.

Нажмите кнопку ▲▼, чтобы выбрать нужный параметр

No DiscNo Disc

Настр.

Настройка

отображения

Формат ТВ-экрана :

16:9 широкоформ

отображения из списка параметров, представленных на

Настройка

HDMI

Видеокадр (24Fs) : Выкл.

следующих страницах.

Настройка родит.

контроля

Разрешение : 576p/480p

Обновление

системы

Экранное сообщение : Вкл.

Передний дисплей : Яркий

5.

Нажмите кнопку ▲▼, чтобы выбрать нужный элемент

подменю в параметрах отображения видео, а затем

нажмите кнопку OK.

M



Нажмите кнопку RETURN (Возврат) или ◄ возврата к предыдущему меню. Нажмите кнопку MENU для выхода из меню.

Формат ТВ-экрана

В зависимости от типа вашего телевизора, вы можете произвести настройку формата экрана

телевизора (формата кадра).

• 4:3 впис в экран :

Выбирайте эту опцию, если вы хотите смотреть

Установка

языка

целиком изображение, записанное на диске BD/DVD

Фото

Настройка

аудио

в формате 16:9, а у вашего телевизора формат

No DiscNo Disc

Настр.

Настройка

Формат ТВ-экрана :

4:3 впис в экран

отображения

16:9 широкоформ

экрана 4:3. В этом случае сверху и снизу экрана

4:3 во весь экр

Настройка

HDMI

Видеокадр (24Fs) : Выкл.

16:9 широкоформ

изображение будет ограничено черными полосами.

Настройка родит.

контроля

Разрешение : 576p/480p

• 4:3 во весь экр :

Обновление

системы

Экранное сообщение : Вкл.

Выбирайте эту опцию, если у вас обычный телевизор

Передний дисплей : Яркий

и вы хотите смотреть центральную часть

изображения, записанного в формате 16:9 (крайние

боковые части изображения будут обрезаны).

• 16:9

широкоформ

:

На широкоформатном телевизоре изображение с форматом кадра 16:9 будет занимать всю площадь

экрана.

M



В зависимости от типа диска некоторые форматные соотношения могут быть недоступны.



Для видеосоединения HDMI воспроизводимое видео в формате 4:3 будет отображаться в ТВ-формате 4:3 (черные

полосы по сторонам изображения); для параметра "Формат ТВ-экрана" можно выбрать все значения.

Для аналогового видеосоединения воспроизводимое видео в формате 4:3 будет отображаться в ТВ-формате 4:3

(черные полосы по сторонам изображения); для параметра формата телевизора можно задать значение "16:9

широкоформ".

38_ настройка системы

Видеокадр (24 Fs)

Видеофайлы обычно воспроизводятся со скоростью 24

Установка

языка

Фото

Настройка

кадра в секунду. Некоторые диски Bluray могут

Формат ТВ-экрана : 16:9 широкоформ

аудио

воспроизводить видеофайлы с такой частотой кадров.

Настр.

Настройка

No DiscNo Disc

отображения

Видеокадр (24Fs) : Выкл.

Вкл.

Выкл.

Настройка

Если для функции Видеокадр (24 кадра) установлено

HDMI

Разрешение : 1080i

Настройка родит.

значение ВКЛ., то можно настроить выход HDMI

контроля

Экранное сообщение : Вкл.

Обновление

проигрывателя Blu-ray на воспроизведение 24 кадров в

системы

Передний дисплей : Яркий

секунду для достижения улучшенного качества

изображения.

● НАСТРОЙКА СИСТЕМЫ

Функция Видеокадр (24 кадра) может быть использована

только при использовании телевизоров, поддерживающих

данную частоту кадров.

Данное меню можно выбрать только в режимах разрешения выходного сигнала HDMI 1080i или

1080p.

В зависимости от диска могут быть использованы два типа источника: фильм (24 кадра) и видео (30

кадров). При переключении от одного источника к другому экран может погаснуть на несколько

секунд.

Разрешение

Установка

Это подменю позволяет установить разрешение видеосигнала на

Формат ТВ-экрана : 16:9 широкоформ

языка

Фото

Настройка

компонентном выходе и выходе HDMI.

Видеокадр (24Fs) : Выкл.

аудио

Настройка

1080p

No DiscNo Disc

Настр.

Разрешение : 576p/480p

•

Число в формате разрешения 576i/480i, 576p/480p, 720p,

отображения

1080i

Настройка

1080p и 1080i означает число строк в видеосигнале. Буквы

HDMI

Экранное сообщение : Вкл.

720p

Настройка родит.

576p/480p

i и p означают чересстрочную и прогрессивную развертку

контроля

Передний дисплей : Яркий

576i/480i

Обновление

соответственно.

системы

- 1080p : выдается 1080 строк видеосигнала с

прогрессивной разверткой.

- 1080i : выдается 1080 строк видеосигнала с

чересстрочной разверткой.

- 720p : выдается 720 строк видеосигнала с прогрессивной разверткой.

- 576p/480p : выдается 576/480 строк видеосигнала с прогрессивной разверткой.

Pyccкий

- 576i/480i : выдается 576/480 строк видеосигнала с чересстрочной разверткой.

Установка

Если подключенный телевизор не поддерживает режим

Формат ТВ-экрана : 16:9 широкоформ

языка

Фото

Настройка

Видеокадр (24Fs) : Выкл.

видеокадра или выбранное разрешение, отобразится

аудио

Настр.

Настройка

следующее сообщение:

No DiscNo Disc

отображения

Изображения не будет

Разрешение : 1080p

если ТВ не поддерживает

Настройка

выбранное разрешение.

Экранное сообщение : Вкл.

При выборе элемента Да при неподдерживаемом

HDMI

!

Нажимайте "Пропуск вперед"

Настройка родит.

на передней панели в течениие 5с.

контроля

(Без диска в приводе)

Передний дисплей : Яркий

разрешении экран телевизора будет пустым.

Обновление

Выбрать?

системы

Да Нет

M



Если на экране ничего не отображается, нажмите и удерживайте кнопку $, расположенную на передней панели

проигрывателя более 5 секунд (диск в дисководе отсутствует). Будут восстановлены заводские установки. Выполните

действия, описанные на предыдущей странице, чтобы перейти к каждому режиму, и выберите ту настройку показа

информации, которую поддерживает телевизор.

Pyccкий _39

настройка системы

❖

Разрешение в соответствии с режимом выходного сигнала

•

Воспроизведение BD

Выход

HDMI Компонентный VIDEO/S-Video

Настройка

1080p, Видеокадр (24Fs) Выкл. 1080p@60F 1080i

576i/480i

1080p/1080i, Видеокадр (24Fs) Вкл. 1080p@24F 1080i 576i/480i

1080i, Видеокадр (24Fs) Выкл. 1080i 1080i 576i/480i

720p 720p 720p 576i/480i

576p/480p 576p/480p 576p/480p 576i/480i

576i/480i 576p/480p 576i/480i 576i/480i

•

Воспроизведение диска DVD

Выход

HDMI Компонентный VIDEO/S-Video

Настройка

1080p 1080p@60F 576p/480p

576i/480i

1080i 1080i 576p/480p 576i/480i

720p 720p 576p/480p 576i/480i

576p/480p 576p/480p 576p/480p 576i/480i

576i/480i 576p/480p 576i/480

i 576i/480i

M



В данном проигрывателе имеется функция автоматического определения HDMI. При первом подключении

проигрывателя к телевизору с помощью HDMI, выход проигрывателя будет автоматически переключен на HDMI.



Если функция автоматического определения HDMI не работает, нельзя выбрать разрешение 1080p или режим кадра

фильма (24 кадра).



Диск BD должен иметь функцию 24 кадров, чтобы использовать режим кадра фильма (24 кадра).



Если оба кабеля HDMI и компонентный подсоединены к телевизору, разрешение при подключении через

компонентный кабель может отличаться от разрешения, указанного на графике выше.

Экранное сообщение

•

Вкл. : На экране отображаются сообщения, относящиеся к режиму работы проигрывателя.

•

Выкл. : Сообщения, относящиеся к режиму работы проигрывателя, не выводятся на экран.

Передний дисплей

•

Авто : Дисплей становится темным во время воспроизведения и ярким, когда проигрыватель

находится в режиме "Стоп".

•

Неяркий : Выберите, чтобы приглушить свечение окна дисплея.

•

Яркий : Выберите, чтобы сделать свечение окна дисплея ярким.

40_ настройка системы

НАСТРОЙКА ПАРАМЕТРОВ HDMI

Настройка

1.

В режиме остановки нажмите кнопку MENU (Меню).

аудио

Фото

Настройка

2.

Нажмите кнопки ▲▼ для выбора пункта Настр., затем

отображения

No DiscNo Disc

Настр.

Настройка

нажмите кнопку OK или ►.

HDMI

Настройка родит.

контроля

3.

Используйте кнопки ▲▼, чтобы выбрать Настройка

Обновление

системы

HDMI, затем нажмите кнопку OK или кнопку ►.

Отобразится меню Настройка HDMI.

4.

Нажмите кнопки ▲▼ для выбора необходимого

● НАСТРОЙКА СИСТЕМЫ

параметра отображения ("Anynet" или "Формат"), затем

нажмите кнопку OK или ►.

Anynet+ (HDMI-CEC)

Настройка

Если для HDMI установлено значение "Вкл.", можно

аудио

Настройка

использовать функцию Anynet+.

Фото

отображения

Вкл.

Вкл. : функция Anynet+ работает.

No DiscNo Disc

Настр.

Настройка

•

HDMI

Anynet+ (HDMI-CEC) : Вкл.

Выкл.

Настройка родит.

•

Выкл. : функция Anynet+ не работает.

контроля

Формат : ТВ

Обновление

системы

Что такое Anynet+?

Anynet+ - это удобная функция для связи с другими устройствами Samsung с функцией Anynet+.

Данным устройством можно управлять с помощью пульта ДУ телевизора Samsung или можно

включить телевизор Samsung и домашний кинотеатр и запустить воспроизведение диска, просто

нажав кнопку PLAY (Воспроизведение) на пульте ДУ проигрывателя Blu-ray.

M



Данная функция недоступна, если кабель HDMI не поддерживает CEC.

Pyccкий

Использование Anynet+

1.

Подсоедините проигрыватель BD к телевизору Samsung с помощью кабеля HDMI.

(см. стр. 20-21)

2.

На проигрывателе BD установите для функции Anynet+ (HDMI CEC) значение “Вкл.”.

3.

Задайте на телевизоре функцию Anynet+. (Для получения дополнительной информации см.

руководство пользователя телевизора.)

Функции Anynet+

•

Воспроизведение одним нажатием

Можно включить телевизор Samsung и домашний кинотеатр и воспроизвести диск на этом

устройстве просто нажав кнопку PLAY на пульте ДУ проигрывателя Blu-ray.

•

Просмотр одним нажатием

Выберите “Просмотр BD" или "Подключенный к проигрывателю BD" (в зависимости от меню

телевизора) в меню Anynet+ на телевизоре. Проигрыватель Blu-ray автоматически включится, и

телевизор переключится в режим HDMI.

•

Дистанционное управление

Можно управлять данным проигрывателем с помощью пульта дистанционного управления

телевизора Samsung.

Pyccкий _41