Samsung BD-D5300K: Програвач дисків Blu-ray

BD-D5300

BD-D5300

K

™

Програвач дисків Blu-ray

посібник користувача

уявіть можливості

Дякуємо за покупку цього продукту Samsung.

Щоб отримати більш повне обслуговування, будь ласка,

зареєструйте свій продукт на сайті

www.samsung.com/register

Основні функції

Функції диска Blu-ray

Функції програвача дисків Blu-ray

Диски Blu-ray підтримують відео високої

чіткості (HD) найвищої якості, наразі доступної

Smart Hub

в галузі (велика ємність означає, що якість відео

Можна завантажувати різноманітні безкоштовні

найвища).

чи платні програми через Інтернет. Ці

Функції диска Blu-ray залежать від типу диска й

програми дають змогу отримати доступ до

можуть відрізнятися від наведених нижче.

певних інтернет-служб або потрібного вмісту,

Відображення функцій і навігація ними

наприклад новин, прогнозу погоди, даних із

відрізнятимуться залежно від диска.

фондової біржі, ігор, фільмів і музики.

Деякі з описаних нижче функцій підтримуються

не всіма дисками.

AllShare

Завдяки підключенню до мережі ви можете

Основні факти щодо відео

відтворювати відео, музичні файли, фото,

Формат BD-ROM підтримує три найсучасніші

збережені на ваших пристроях (наприклад, на

відеокодеки, включаючи AVC, VC-1 і MPEG-2.

ПК, мобільному телефоні, сервері доступу до

Також підтримуються такі значення роздільної

мережі).

здатності відео високої чіткості (HD):

• 1920x1080 (Висока чіткість)

Відтворення мультимедійних файлів

• 1280x720 (Висока чіткість)

Запам’ятовуючий пристрій USB можна

підключати до розніму USB, щоб відтворювати

Відтворення вмісту високої чіткості

завантажені з нього мультимедійні файли (MP3,

JPEG, DivX тощо).

Для перегляду вмісту високої чіткості на дисках

Blu-ray потрібен телевізор високої чіткості

(HDTV).

Для перегляду вмісту високої чіткості з деяких

дисків Blu-ray слід використовувати рознім

HDMI OUT програвача.

Можливість перегляду вмісту високої чіткості

на дисках Blu-ray обмежена. Це залежить від

роздільної здатності телевізора.

BD-LIVE

Диск Blu-ray із підтримкою технології BD-LIVE

можна використовувати для завантаження

вмісту, наданого виробником диска,

використовуючи підключення до мережі.

2 Українська

Інформація з техніки безпеки

02 Інформація з техніки безпеки

Попередження

ЩОБ ЗМЕНШИТИ РИЗИК УРАЖЕННЯ ЕЛЕКТРИЧНИМ СТРУМОМ, НЕ ЗНІМАЙТЕ КРИШКУ (АБО ЗАДНЮ ПАНЕЛЬ).

ВИРІБ НЕ МІСТИТЬ ДЕТАЛЕЙ, ЯКІ ОБСЛУГОВУЮТЬСЯ КОРИСТУВАЧЕМ. ЗА ОБСЛУГОВУВАННЯМ

ЗВЕРТАЙТЕСЯ ЛИШЕ ДО КВАЛІФІКОВАНОГО ПЕРСОНАЛУ.

ОБЕРЕЖНО

РИЗИК УРАЖЕННЯ ЕЛЕКТРИЧНИМ

СТРУМОМ НЕ ВІДКРИВАТИ

Цей символ указує на наявність усередині

ОБЕРЕЖНО : ЩОБ ЗМЕНШИТИ РИЗИК УДАРУ

Цей символ указує на наявність важливих

виробу небезпечного рівня напруги, що

ЕЛЕКТРИЧНИМ СТРУМОМ, НЕ ЗНІМАЙТЕ КРИШКУ

інструкцій із використання виробу.

(АБО ЗАДНЮ ПАНЕЛЬ). ПРОДУКТ НЕ МІСТИТЬ

означає ризик ураження електричним струмом

ДЕТАЛЕЙ, ЩО ОБСЛУГОВУЮТЬСЯ КОРИСТУВАЧЕМ.

або загрозу здоров’ю.

ЗА НЕОБХІДНІСТІ ТЕХНІЧНОГО ОБСЛУГОВУВАННЯ

ЗВЕРТАЙТЕСЯ ДО КВАЛІФІКОВАНИХ СПЕЦІАЛІСТІВ.

Не встановлюйте це обладнання в місцях з обмеженим

зі штекером, який містить запобіжник. Значення

простором, таких як книжкові шафи тощо.

запобіжника вказано на штекері біля контактів.

Якщо його потрібно замінити, використовуйте

ПОПЕРЕДЖЕННЯ

запобіжник BS1362 такого ж номіналу.

Якщо кришка запобіжника знімна, ніколи не

Щоб запобігти пошкодженням, викликаним

використовуйте штекер без цієї кришки. Якщо

пожежею чи враженням електричним струмом,

потрібно замінити кришку запобіжника, її колір

не піддавайте виріб впливу дощу чи вологи.

має співпадати з кольором поверхні біля контактів

штекера. Кришки для заміни доступні у вашого

ЛАЗЕРНИЙ ПРОДУКТ КЛАСУ 1

дилера.

Якщо наданий штекер не підходить для

електричних розеток у вашому будинку, або

ОБЕРЕЖНО:

кабель надто короткий, щоб дістатися електричної

У плеєрі для дисків Blu-ray ВИКОРИСТОВУЄТЬСЯ

розетки, потрібно придбати відповідний

НЕВИДИМИЙ ЛАЗЕРНИЙ ПРОМІНЬ,

подовжувач або звернутися до дилера за

БЕЗПОСЕРЕДНЯ ДІЯ ЯКОГО МОЖЕ СПРИЧИНИТИ

допомогою.

ВПЛИВ НЕБЕЗПЕЧНОГО ВИПРОМІНЮВАННЯ.

Однак, якщо єдиним вирішенням є відрізання

ВИКОРИСТОВУЙТЕ плеєр для дисків Blu-ray

штекера, виконуйте це лише після видалення

ЗГІДНО З НАДАНИМИ ІНСТРУКЦІЯМИ.

запобіжника.

ЦЕЙ ВИРІБ ВИКОРИСТОВУЄ ЛАЗЕР. КЕРУВАННЯ,

Не підключайте штекер до джерела живлення –

НАЛАШТУВАННЯ ЧИ ВИКОРИСТАННЯ ВИРОБУ СПОСОБАМИ,

оголений дріт може стати причиною враження

ВІДМІННИМИ ВІД НАВЕДЕНИХ ТУТ, МОЖЕ ВИКЛИКАТИ

електричним струмом. Для від’єднання апарата

ВРАЖЕННЯ НЕБЕЗПЕЧНИМ ВИПРОМІНЮВАННЯМ.

від джерела живлення потрібно витягти штекер

НЕ ВІДКРИВАЙТЕ КРИШКИ ТА НЕ РЕМОНТУЙТЕ ВИРІБ

із розетки, що зробить його доступним для

ВЛАСНОРУЧНО. ЗА ОБСЛУГОВУВАННЯМ ЗВЕРТАЙТЕСЯ

подальших операцій.

ЛИШЕ ДО КВАЛІФІКОВАНОГО ПЕРСОНАЛУ.

Виріб, який постачається з цим посібником

користувача, ліцензовано згідно із правами

CLASS 1 LASER PRODUCT

інтелектуальної власності відповідних сторонніх

KLASSE 1 LASER PRODUKT

виробників. Ця ліцензія дозволяє лише особисте

LUOKAN 1 LASER LAITE

некомерційне використання ліцензованого вмісту

кінцевим користувачем.

KLASS 1 LASER APPARAT

PRODUCTO LÁSER CLASE 1

Права на комерційне використання відсутні.

Дія ліцензії не поширюється на інші вироби

та будь-які неліцензовані вироби чи процеси

Підключення пристрою до іншого обладнання за

відповідно до ISO/IEC 11172-3 або ISO/IEC 13818-

допомогою екранованих кабелів і рознімів задовольняє

3, які використовуються чи продаються разом із

вимоги РЄ. Щоб запобігти електромагнітним перешкодам

цим виробом. Дія ліцензії поширюється лише на

у роботі електричних пристроїв, наприклад, радіо-

використання цього виробу з метою кодування

чи телевізійних приймачів, під час підключення

та декодування аудіофайлів відповідно до ISO/IEC

використовуйте екрановані кабелі та розніми.

11172-3 чи ISO/IEC 13818-3. Ця ліцензія не надає

ВАЖЛИВА ПРИМІТКА

права на використання можливостей і функцій

виробу, які не відповідають ISO/IEC 11172-3 або

Мережний дріт для цього обладнання постачається

ISO/IEC 13818-3.

Українська 3

Інформація з техніки безпеки

Застереження

13. Під час грози або якщо програвач не

використовується тривалий час, від’єднуйте

пристрій від джерела живлення.

Важливі інструкції з техніки

14. Будь-які заходи з технічного обслуговування

безпеки

мають виконувати кваліфіковані спеціалісти.

Обслуговування потрібне у випадку будь-

Перш ніж використовувати пристрій, уважно

якого пошкодження пристрою, наприклад

прочитайте ці інструкції з експлуатації.

пошкодження кабелю живлення або

Дотримуйтеся всіх наведених нижче інструкцій

штепселя, якщо всередину пристрою

із техніки безпеки.

потрапила рідина чи сторонні предмети,

Тримайте їх у доступному місці, щоб за потреби

пристрій потрапив під дощ або у вологе

мати змогу переглянути їх.

середовище, у разі його неналежної роботи

1. Прочитайте ці інструкції.

чи падіння.

2. Дотримуйтесь інструкцій.

3. Зверніть увагу на всі попередження.

Використання та зберігання дисків

4. Дотримуйтесь усіх інструкцій.

5. Не використовуйте цей пристрій біля води.

Правила використання дисків

6. Протирайте його лише сухою тканиною.

7. Не блокуйте вентиляційні отвори.

Установлюйте відповідно до інструкцій

Форма диска

виробника.

• Використовуйте диски

8. Не розміщуйте його біля джерел,

правильної форми. Якщо

наприклад батарей, обігрівачів, плит

використовується диск

або інших пристроїв (включаючи аудіо-/

неправильної (особливої) форми, він може

відеоприймачі), які продукують тепло.

пошкодити програвач.

9. Не нехтуйте функціями безпеки, які виконує

поляризований або заземлений штепсель.

Як потрібно тримати диски

Поляризований штепсель оснащено двома

• Не торкайтеся поверхні диска, на

вилками, одна з яких ширша за іншу.

якій записано дані.

Заземлений штепсель має вилку й один штир

заземлення. Штепсель оснащено широким

Диски Blu-ray

штирем для безпечного використання

пристрою. Якщо штепсель не підходить

• Не залишайте диски Blu-ray у програвачі

до розетки, зверніться до електрика, щоб

надовго. Виймайте їх із програвача та

замінити таку розетку на нову.

зберігайте у відповідному футлярі.

10. Не наступайте на кабель живлення й

• Не залишайте відбитки пальців і стежте, щоб на

уникайте його защемлення, особливо в

поверхні диска Blu-ray не з’явилися подряпини.

області штепселів, електричних розеток, а

також у місці виходу кабелю з пристрою.

DVD-VIDEO, аудіокомпакт-диск (CD-DA)

11. Використовуйте лише затверджені

• Щоб стерти забруднення з диска,

виробником додаткові пристрої/аксесуари.

скористайтеся м’якою тканиною.

12. Використовуйте лише ті

візки, стійки, триноги,

кронштейни чи столи, які

вказано виробником або

включено до комплекту

поставки пристрою.

Якщо для переміщення пристрою

використовується візок, обережно

переміщуйте його, щоб він не перевернувся

й не спричинив травму.

4 Українська

02 Інформація з техніки безпеки

Зберігання диска

живлення до електричної розетки. Нормальну

роботу програвача буде відновлено.

Будьте обачні, щоб не пошкодити диск, оскільки

• Не забудьте вийняти диск і вимкнути

записи даних на таких дисках надзвичайно

програвач після використання.

чутливі до впливу зовнішніх чинників.

• Від’єднайте кабель живлення змінного струму

• Уникайте впливу на диск прямих сонячних

від електричної розетки, якщо ви плануєте

променів.

тривалий час не використовувати програвач.

• Зберігайте диск у прохолодному місці, що

• Щоб очистити диск, витріть

провітрюється.

його поверхню в напрямку від

• Зберігайте у вертикальному положенні.

внутрішньої частини до зовнішньої.

• Зберігайте в чистому захисному чохлі.

• Запобігайте потраплянню на

• Якщо ви переміщуєте програвач із

програвач будь-якої рідини.

прохолодного місця в тепле, на його робочих

• Якщо програвач вимкнено, але штепсель не

частинах і лінзі може утворюватися конденсат.

від’єднано від електричної розетки, він і далі

Це може стати причиною неналежного

споживатиме енергію (режим очікування).

відтворення дисків. Якщо це трапиться,

• Стежте за тим, щоб на пристрій не потрапили

від’єднайте пристрій від розетки та зачекайте

краплі або бризки, не ставте на нього посуд із

дві години, перш ніж під’єднати штепсель до

рідиною, наприклад вази.

розетки знову. Потім вставте диск і спробуйте

• Мережний штекер використовується як

відтворити його ще раз.

пристрій для від’єднання та має бути завжди

готовим до використання.

Застереження щодо використання

• Не пишіть кульковою ручкою чи олівцем на

Догляд за корпусом

наклейці диска.

Перш ніж очищувати корпус програвача

• Не використовуйте спреї для чищення дисків

дисків Blu-ray, обов’язково від’єднайте кабель

або антистатик. Також не використовуйте леткі

живлення від електричної розетки.

хімікати, наприклад бензол або розчинник.

• Не використовуйте бензол, розчинник або

• Не прикріплюйте етикетки чи наклейки на

інші подібні засоби для чищення.

диски. Не використовуйте пошкоджені диски,

• Витирайте корпус пристрою м’якою тканиною.

скріплені клейкою стрічкою, чи такі, на яких є

залишки знятих наліпок.

Обмеження на відтворення

• Не використовуйте чохли чи кришки, що

захищають від подряпин.

• Цей програвач може виконувати не всі

• Не використовуйте диски з написами на

команди, оскільки на деяких Blu-ray, DVD- та

поверхні, нанесеними за допомогою принтера

компакт-дисках доступні спеціальні функції (чи

для етикеток, які доступні в продажу.

обмежений їх набір) під час відтворення.

• Не вставляйте деформовані чи тріснуті диски.

Зауважте, що це не є дефектом у роботі

• Перш ніж підключати інші компоненти до

програвача.

цього програвача, вимкніть їх.

• Компанія Samsung не може гарантувати, що

• Не пересувайте програвач під час

цей програвач відтворюватиме всі диски

відтворення. Це може призвести до появи

з логотипами Blu-ray Disc, DVD або CD,

подряпин або пошкодження диска, а також до

оскільки формати дисків постійно змінюються.

пошкодження внутрішніх частин програвача.

Унаслідок цього можуть виникати проблеми

й помилки під час розробки програмного

• Не ставте вазу з водою чи будь-які, навіть

забезпечення для відтворення Blu-ray, DVD та

дрібні, металеві предмети на програвач.

компакт-дисків і/або їх виробництва.

• Не всовуйте руки в слот для дисків.

Якщо у вас виникнуть запитання чи труднощі

• Не вставляйте в слот для дисків нічого, окрім

під час відтворення Blu-ray, DVD- або компакт-

дисків.

дисків на цьому програвачі, зв’яжіться зі

• Зовнішні перешкоди, такі як блискавка

співробітниками центру SAMSUNG із питань

чи статична електрика, можуть негативно

підтримки споживачів. Також перегляньте

впливати на роботу цього програвача. У

цей посібник користувача, щоб отримати

такому випадку вимкніть програвач і знову

додаткові відомості про обмеження на

ввімкніть його, натиснувши кнопку POWER,

відтворення.

або від’єднайте та знову приєднайте кабель

Українська 5

Початок роботи

CD-RW/-R

Регіональний код

• Використовуйте диски CD-RW/-R ємністю

Програвач і диски кодуються за регіонами. Ці

700 Мб (80 хвилин).

регіональні коди повинні співпадати, щоб ви

За можливості не використовуйте диски

мали змогу відтворювати диски. Якщо коди не

ємністю 800 Mб (90 хвилин) або більше,

співпадають, відтворення неможливе.

оскільки вони можуть не відтворюватися.

Регіональний номер цього програвача вказано

• Якщо під час записування диска CD-

на задній панелі.

RW/-R сеанс не було закрито, диск може

відтворюватись із затримкою на початку або

Регіональний

Тип диска

Регіон

взагалі не відтворюватися.

код

• Деякі диски CD-RW/-R можуть не

Північна Америка, Центральна

відтворюватися на цьому програвачі. Це

Америка, Південна Америка,

залежить від пристрою, за допомогою якого

A

Корея, Японія, Тайвань, Гонконг і

виконувався їх запис. Відтворення даних,

Південно-Східна Азія.

записаних із компакт-диска на диск CD-RW/-R

для особистого використання, залежить від

Європа, Гренландія, Французькі

Диск Blu-ray

стану диска й даних на ньому.

B

території, Середній Схід, Африка,

Австралія та Нова Зеландія.

Новий формат відео високої чіткості

Індія, Китай, Росія, Центральна та

AVCHD (Advanced Video Codec High

C

Південна Азія.

Definition)

• Цей програвач може відтворювати диски

США, території США та Канада

1

у форматі AVCHD. Ці диски зазвичай

записуються й використовуються у

Європа, Японія, Середній Схід,

відеокамерах.

Єгипет, Південна Африка,

2

• AVCHD – це формат цифрового відео високої

Гренландія

чіткості, що використовується у відеокамерах.

• Формат стискання зображень MPEG-4 AVC/

Тайвань, Корея, Філіппіни,

H.264 значно ефективніший за звичайний

3

Індонезія, Гонконг

формат стискання зображень.

DVD-VIDEO

Мексика, Південна Америка,

• Деякі диски AVCHD використовують формат

Центральна Америка, Австралія,

x.v.Color. Цей програвач відтворює диски

4

Нова Зеландія, Океанія, Карибські

AVCHD, що використовують формат x.v.Color.

острови

• x.v.Color – це торгова марка корпорації Sony.

• AVCHD та логотип AVCHD є торговими

Росія, Східна Європа, Індія,

марками компанії Matsushita Electronic

більшість регіонів Африки,

5

Industrial Co., Ltd. та корпорації Sony.

Північна Корея, Монголія

ПРИМІТКА

✎

Китай

Деякі диски формату AVCHD можуть не відтворюватися.

6

▪

Це залежить від умов записування.

Диски формату AVCHD мають бути фіналізовані.

Авторські права

Формат x.v.Color забезпечує більш широкий діапазон

▪

кольорів, ніж звичайні DVD-диски для відеокамер.

© 2011, Samsung Electronics Co.,Ltd.

Залежно від значення роздільної здатності відеофайлу та

Усі права захищено. Забороняється повністю

▪

або частково відтворювати чи копіювати вміст

частоти кадрів деякі диски форматів DivX, MKV та MP4

цього посібника користувача без попередньої

можуть не відтворюватися.

письмової згоди компанії Samsung Electronics

Co.,Ltd.

12 Українська

03 Початок роботи

Підтримувані формати файлів

Примітки щодо використання USB-пристроїв

• Програвач підтримує USB-накопичувачі, MP3-плеєри, цифрові камери, USB-пристрої для читання карток пам’яті.

• Не підтримується файл або папка, якщо довжина назви перевищує 128 символів.

• Не всі USB-пристрої/цифрові камери можуть бути сумісні з цим програвачем.

• Програвач підтримує файлові системи FAT16, FAT32 та NTFS.

• Під’єднуйте пристрій безпосередньо до USB-порту на продукті. Під’єднання з використанням

USB-кабелю може спричинити проблеми сумісності.

• Не вставляйте одночасно кілька запам’ятовуючих пристроїв у пристрій для читання карток пам’яті

різних типів, оскільки це може призвести до неполадок у його роботі.

• Програвач не підтримує протокол PTP.

• Не від’єднуйте USB-пристрій під час завантаження даних.

• Що більшим буде значення роздільної здатності зображення, то довшою буде затримка перед його відтворенням.

• Програвач може не відтворювати завантажені з комерційного сайту MP3-файли, які захищено

технологією керування цифровими правами (DRM).

• Зовнішній жорсткий диск не підтримується.

•

Програвач підтримує відео з частотою кадрів менше 30 кадрів/с.

Підтримка відеофайлів

Розширення файлу Контейнер Відеокодек Аудіокодек Роздільна здатність

DivX 3.11/4.x/5.1/6.0

1920x1080

MP3

AC3

*.avi

AVI

DTS

MP4v3

WMA

1920x1080

PCM

H.264 BP/MP/HP

1920x1080

VC-1 AP

1920x1080

MP3

DivX 5.1/6.0

1920x1080

*.mkv

MKV

AC3

DTS

H.264 BP/MP/HP

1920x1080

VC-1 AP

1920x1080

*.wmv

WMV (wmv9)

WMA

VC-1 SM

1920x1080

MP4 (mp4v)

1920x1080

*.mp4

MP4

AAC

H.264 BP/MP/HP

1920x1080

MPEG1

1920x1080

MP1, 2

*.mpg

PS

MPEG2

AC3

1920x1080

*.mpeg

DTS

H.264 BP/MP/HP

1920x1080

MPEG2

AC3

1920x1080

*.ts

AAC

*.tp

TS

H.264

MP3

1920x1080

DD+

*.trp

VC1

HE-AAC

1920x1080

Українська 13

Початок роботи

Підтримка музичних файлів

Розширення файлу Контейнер Аудіокодек Діапазон підтримки

*.mp3

MP3

MP3 -

Сумісний із WMA (версія 10)

* Частота дискретизації (у кГц) – 8, 11, 16, 22, 32, 44,1, 48

*.wma

WMA

WMA

* Бітова швидкість передачі даних (усі показники швидкості в

діапазоні 5–384 Кбіт/с)

Логотипи дисків, відтворення яких підтримується на програвачі

Диск Blu-ray DTS-HD Master Audio DivX BD-LIVE

Система кольорового телебачення

Dolby TrueHD

PAL у Великобританії, Франції,

Java

Німеччині тощо.

Аксесуари

Перевірте наявність у комплекті поставки аксесуарів, зображених нижче.

Диск для караоке (лише для моделі BD-

Аудіо-/відеокабель Батареї для пульта ДК (розмір AAA)

D5300K)

Посібник користувача Пісенник (лише для моделі BD-D5300K) Пульт дистанційного керування

14 Українська

03 Початок роботи

Передня панель

a

BD-D5300

b

c def

g

h

ЛОТОК ДЛЯ ДИСКІВ Відкрийте, щоб вставити диск.

1

ДАТЧИК ПУЛЬТА ДК Розпізнає сигнали з пульта дистанційного керування.

2

ДИСПЛЕЙ Відображає стан відтворення, час тощо.

3

КНОПКА ВІДКРИТТЯ/ЗАКРИТТЯ Відкриває та закриває лоток для дисків.

4

КНОПКА ВІДТВОРЕННЯ/ПАУЗИ Використовується для запускання або призупинення відтворення диска.

5

КНОПКА ЗУПИНЕННЯ Використовується для зупинення відтворення диска.

6

КНОПКА ЖИВЛЕННЯ Вмикає та вимикає програвач.

7

Сюди можна під’єднати запам’ятовуючий пристрій USB та використовувати його

для збереження даних під час підключення до BD-LIVE. USB-хост також можна

USB-ХОСТ

8

використовувати для оновлення програмного забезпечення та відтворення файлів

формату MP3/JPEG/DivX/MKV/MP4.

ПРИМІТКА

✎

Для оновлення програмного забезпечення з використанням розніму USB-хосту слід використовувати лише запам’ятовуючий

▪

пристрій USB.

Коли на програвачі відображається меню диска Blu-ray, не можна запускати фільм, натиснувши кнопку відтворення на

▪

програвачі чи пульті дистанційного керування. Щоб відтворити фільм, необхідно вибрати в меню диска варіант Відтворити

фільм або Пуск, а потім натиснути кнопку ВВЕДЕННЯ.

Українська 15

Початок роботи

Передня панель

a

BD-D5300K

bc he g

d

f

i kj

ЛОТОК ДЛЯ ДИСКІВ Відкрийте, щоб вставити диск.

1

ДАТЧИК ПУЛЬТА ДК Розпізнає сигнали з пульта дистанційного керування.

2

ДИСПЛЕЙ Відображає стан відтворення, час тощо.

3

КНОПКА ВІДКРИТТЯ/ЗАКРИТТЯ Відкриває та закриває лоток для дисків.

4

КНОПКА ВІДТВОРЕННЯ/ПАУЗИ Використовується для запускання або призупинення відтворення диска.

5

КНОПКА ЖИВЛЕННЯ Вмикає та вимикає програвач.

6

Мікрофон 1/2 Для використання функцій караоке підключіть

7

ê„Ûβπ ¥‚Â̸ „Û˜ÌÓÒÚ¥ Ï¥ÍÓÙÓ̇. ôÓ·

ꥂÂ̸ „Û˜ÌÓÒÚ¥

ÒÍÓËÒÚ‡ÚËÒ¸ ÍÌÓÔÍÓ˛, ̇ÚËÒÌ¥Ú¸ ªª. ê„Û₇ÌÌfl

8

Ï¥ÍÓÙÓÌ

„Û˜ÌÓÒÚ¥ Á‰¥ÈÒÌ˛πÚ¸Òfl ÔÓ‚ÓÓÚÓÏ ‚Î¥‚Ó ‡·Ó ‚Ô‡‚Ó.

КНОПКА ЗУПИНЕННЯ Використовується для зупинення відтворення диска.

9

КНОПКА ВВЕДЕННЯ Використовується для вибору пункту меню або запускання диска.

10

Сюди можна під’єднати запам’ятовуючий пристрій USB та використовувати його

для збереження даних під час підключення до BD-LIVE. USB-хост також можна

USB-ХОСТ

11

використовувати для оновлення програмного забезпечення та відтворення файлів

формату MP3/JPEG/DivX/MKV/MP4.

16 Українська

03 Початок роботи

Задня панель

cba

f

e

d

Используется для подключения дополнительного адаптера беспроводной связи

WIRELESS LAN ADAPTER

1

(WIS09ABGN) для использования беспроводной сети.

Можна використовувати для отримання мережних послуг (див. стор. 50–59), BD-LIVE і

LAN

2

для оновлення програмного забезпечення за допомогою підключення до Інтернету.

За допомогою кабелю HDMI підключіть канальний вихід HDMI програвача до канального

HDMI OUT

входу HDMI телевізора (для забезпечення найкращої якості зображення) або до

3

відповідного входу аудіо-/відеоприймача (для найкращого звучання).

Використовується для того, щоб за допомогою відеокабелю підключити продукт до

VIDEO OUT

4

відеовходу зовнішніх пристроїв.

Використовується для під’єднання зовнішніх пристроїв до відповідного входу за

AUDIO OUT

5

допомогою аудіокабелів.

DIGITAL AUDIO OUT Використовується для підключення аудіо-/відеоприймача.

6

Українська 17

Початок роботи

Пульт дистанційного керування

Огляд пульта дистанційного керування

Натисніть, щоб відкрити меню диска.

POWER

DISC MENU

TITLE MENU

Увімкнення та вимкнення телевізора.

POPUP

Натисніть, щоб відкрити спливне меню/

(Інструкції щодо керування функціями

меню заголовка.

телевізора див.

A B C D

Ці кнопки використовуються для вибору

параметрів у меню керування продуктом і

для ввімкнення певних функцій диска Blu-ray.

1 2 3

Використовуйте кнопки з цифрами для

4 5 6

вибору параметрів.

7 8 9

Натисніть, щоб змінити мову субтитрів

SU BTITLE

AUDIO

Натисніть, щоб отримати доступ до різних

Blu-ray/DVD-диска.

аудіофункцій на диску (Blu-ray/DVD-диск).

0

Натисніть для відображення даних під час

IN FO

Натисніть, щоб призупинити відтворення диска.

відтворення Blu-ray/DVD-диска.

Натисніть для переходу вперед або назад.

Натисніть, щоб виконати пошук на диску

вперед або назад.

Натисніть, щоб зупинити відтворення диска.

Натисніть, щоб відтворити диск.

TOOLS

Натисніть для переходу до головного меню.

MENU

Натисніть, щоб відкрити меню Tools.

Вибір елементів меню та зміна значення

меню.

RETURN

Перехід до попереднього меню.

EXIT

Натисніть, щоб вийти з меню.

SM ART SE ARCH

Натисніть, щоб отримати доступ до різних

HU B

Натисніть, щоб виконати пошук вмісту.

послуг Smart Hub.

Вставлення батарей

ПРИМІТКА

✎

Якщо пульт ДК не працює належним чином:

▪

• перевірте полярність +/– батарей;

• переконайтеся, що батареї не вологі;

• перевірте, чи не заблоковано датчик прийому сигналу пульта ДК;

• перевірте, чи немає поблизу джерела флуоресцентного освітлення.

ЗАСТЕРЕЖЕННЯ

!

Утилізуйте батареї відповідно до місцевих норм з охорони

▪

навколишнього середовища. Не утилізуйте їх разом зі

звичайним домашнім сміттям.

18 Українська

Підключення

04 Підключення

Підключення до телевізора

Варіант 1. Підключення до телевізора за допомогою кабелю HDMI -

Найкраща якість (Рекомендується)

1. За допомогою кабелю HDMI поєднайте рознім HDMI OUT, розташований на задній панелі

програвача, і рознім HDMI IN телевізора.

2. Увімкніть програвач і телевізор.

3. Натискайте кнопку переключення вхідного сигналу на пульті дистанційного керування

телевізора, доки на екрані телевізора не з’явиться сигнал HDMI програвача.

Кабель HDMI

(не входить до комплекту

поставки)

ПРИМІТКА

✎

За допомогою кабелю HDMI виконується передача цифрових відео-/аудіосигналів, тому підключати аудіокабель не потрібно.

▪

Якщо програвач підключено до телевізора в режимі виводу HDMI 720p, 1080i або 1080p, потрібно використовувати

▪

високошвидкісний HDMI-кабель (категорії 2).

HDMI передає на телевізор лише чистий цифровий сигнал.

▪

Якщо ваш телевізор не підтримує функцію широкосмугового захисту цифрових даних (HDCP), то час від часу зображення може

відтворюватись із шумом.

Залежно від моделі телевізора певні значення роздільної здатності вихідного сигналу HDMI можуть не підтримуватися.

▪

Див. посібник користувача телевізора.

Під час підключення програвача до телевізора вперше (або до нового телевізора) за допомогою кабелю HDMI автоматично

▪

встановлюється максимальне значення роздільної здатності вихідного сигналу HDMI, підтримуване телевізором.

Використання довгого кабелю HDMI може призвести до появи шуму на екрані. У цьому випадку слід вимкнути в меню функцію

▪

насиченого кольору.

Якщо для підключення до пристрою відображення ви використовуєте кабель HDMI-DVI, то для відтворення звуку необхідно

▪

також підключити вихід AV (AV Out) або Цифровий аудіовихід до пристрою відображення або аудіосистеми.

Використання довгого кабелю HDMI може призводити до спотворення зображення на екрані. У цьому випадку вимкніть

▪

функцію насиченого кольору в меню (BD-D5300).

Українська 19

Підключення

Варіант 2. Підключення до телевізора за допомогою аудіо-/

відеокабелю - Висока якість

1. За допомогою аудіо-/відеокабелю поєднайте розніми VIDEO OUT (жовтий)/AUDIO OUT

(червоний і білий), розташовані на задній панелі програвача, і розніми VIDEO IN (жовтий)/

AUDIO IN (червоний і білий) телевізора.

2. Увімкніть програвач і телевізор.

3. Натискайте кнопку переключення вхідного сигналу на пульті ДК телевізора, доки на екрані

телевізора не з’явиться сигнал ВИДЕО програвача.

Аудіо-/відеокабель

Червоний

Білий

Жовту

ПРИМІТКА

✎

Якщо аудіокабель розміщено поруч із кабелем живлення, може з’явитися шум.

▪

Якщо потрібно підключити аудіо-/відеоприймач, спершу перегляньте розділ, у якому наведено відповідну інформацію про його

▪

підключення (див. стор. 21–22).

Кількість і розміщення рознімів входу залежить від моделі телевізора. Див. посібник користувача телевізора.

▪

ЗАСТЕРЕЖЕННЯ

!

Не підключайте програвач до телевізора через відеомагнітофон. На відеосигнали, які передаються через відеомагнітофон,

▪

поширюється дія технології захисту авторських прав і зображення на екрані телевізора може бути нечітким.

20 Українська

04 Підключення

Підключення до аудіосистеми

• Вмикаючи аудіо-/відеоприймач, зменште гучність. Раптове відтворення гучного звуку може

пошкодити динаміки й негативно вплинути на слух.

• Установіть формат аудіовиходу відповідно до можливостей аудіо-/відеоприймача (див. стор. 29–31).

• Положення рознімів входу HDMI аудіо-/відеоприймача залежить від його моделі. Див. посібник

користувача аудіо-/відеоприймача.

Варіант 1. Підключення до аудіосистеми (аудіо-/відеоприймач із

підтримкою HDMI)

- Найкраща якість (Рекомендується)

1. За допомогою кабелю HDMI поєднайте рознім HDMI OUT, розташований на задній панелі

програвача, і рознім HDMI IN аудіо-/відеоприймача.

2. За допомогою кабелю HDMI поєднайте рознім HDMI OUT аудіо-/відеоприймача та рознім HDMI

IN телевізора.

3. Увімкніть програвач, телевізор і аудіо-/відеоприймач.

4. Натисніть кнопку вибору вхідного сигналу на аудіо-/відеоприймачі й телевізорі, щоб звук

відтворювався з програвача (зовнішній вхід). Щоб налаштувати аудіовхід аудіо-/відеоприймача,

див. його посібник користувача.

Кабель HDMI

(не входит в комплект)

Кабель HDMI

(не входит в комплект)

Українська 21