Philips Saeco Royal Automatic espresso machine HD8930-09 Royal One Touch: Welcome to Philips Saeco! Register on WWW.PHILIPS.COM/WELCOME and you will receive tips and

Welcome to Philips Saeco! Register on WWW.PHILIPS.COM/WELCOME and you will receive tips and

EN

updates on how to take care of your machine. This booklet contains quick instructions on how to oper-

ate your machine properly. The machine package includes a CD with the entire manual in your language. Put

the CD in your PC’s CD drive and you will be guided to the desired document.

You may also go to www.philips.com/support to download the latest version of the user manual

(refer to the type number listed on the cover page).

Witamy w Philips Saeco! Zarejestruj się na stronie WWW.PHILIPS.COM/WELCOME, aby otrzymać po-

PL

rady i aktualizacje związane z utrzymaniem urządzenia. W niniejszym dokumencie przedstawiono

zwięzłe instrukcje zapewniające poprawną pracę urządzenia. W opakowaniu urządzenia znajduje się płyta

CD zawierająca instrukcję obsługi w odpowiednim języku. Należy włożyć płytę CD do czytnika w komputerze

i zapoznać się z treścią dokumentu. Można także pobrać najnowszą wersję instrukcji obsługi ze stro-

ny internetowej www.philips.com/support (należy uwzględnić numer modelu oznaczony na

pierwszej stronie instrukcji).

Добро пожаловать в мир Philips Saeco! Зарегистрируйтесь на сайте WWW.PHILIPS.COM/WELCOME

RU

для получения советов и последней информации о техническом обслуживании. В данном

руководстве приведены краткие инструкции для правильной работы машины. В комплект машины

входит компакт-диск с руководством на нужном языке. Вставьте компакт-диск в дисковод вашего

компьютера и вам будет предложена помощь по поиску требуемого документа. Вы также можете

загрузить последнюю версию руководства по эксплуатации с сайта www.philips.com/support

(укажите номер модели, приведенный на первой странице).