Philips Saeco Royal Automatic espresso machine HD8930-09 Royal One Touch: ПРИГОТУВАННЯ ПЕРШОГО КАПУЧИНО

52

Instructions www.philips.com/support

ПРИГОТУВАННЯ ПЕРШОГО КАПУЧИНО

PRVI KAPUČINO - PRIMUL CAPPUCCINO - PRVI CAPPUCCINO

ПЪРВО КАПУЧИНО - PRVI KAPUĆINO

Зніміть кришку на пере-

Вставте насадку для при-

Вставте очищену трубку

Підставте філіжанку під

Натисніть кнопку

.

дній частині машини.

готування кави капучино

безпосередньо в молочний

вузол видачі.

UA

«Сappuccinatore» на місце

контейнер.

до упору.

Odstranite pokrov, ki se na-

Vstavite Cappuccinator v

Vstavite čisto cev naravnost

Pod pipo za točenje postavi-

Pritisnite tipko

.

SL

haja na sprednjem delu.

njegov sedež, da se zatakne.

v vsebnik za mleko.

te skodelico.

Scoateţi capacul amplasat în

Introduceţi dispozitivul

Introduceţi duza curată di-

Așezaţi o ceșcuţă sub distri-

Apăsaţi tasta

.

partea din faţă.

Cappuccinatore până la ca-

rect în compartimentul pen-

buitor.

RO

păt în locașul său.

tru lapte.

Uklonite poklopac postav-

Cappuccinatore umetnite

Čistu cijev umetnite direk-

Postavite šalicu ispod is-

Pritisnite tipku

.

CR

ljen na prednjem dijelu.

u njegovo ležište pazeći da

tno u spremnik mlijeka.

pusta.

‘sjedne’ do kraja.

Извадете капака, поста-

Поставете накрайника

Поставете чистата

Поставете чаша под дю-

Натиснете бутона

.

вен върху предната част.

Cappuccinatore на място-

тръбичка директно в

зата.

BG

то му и се уверете, че е

съда за мляко.

добре застопорен.

Uklonite poklopac koji se

Umetnite Cappuccinatore u

Umetnite čistu cev direktno

Namestite šoljicu ispod blo-

Pritisnite taster

.

SR

nalazi na prednjem delu.

njegovo ležište sve dok se

u posudu za mleko.

ka za ispuštanje.

ne spusti do kraja.

Машина видає спінене

Машина видає каву. По закінченні приготу-

молоко.

вання приберіть філі-

UA

жанку.

Aparat iztoči spenjeno mle-

Aparat natoči kavo. Ob zaključku priprave od-

SL

ko.

stranite skodelico.

Aparatul prepară laptele

Aparatul prepară cafeaua. La sfârșitul preparării, luaţi

RO

spumat.

ceșcuţa.

Aparat ispušta tučeno mli-

Aparat ispušta kavu. Nakon dovršetka pripreme,

CR

jeko.

uklonite šalicu.

Машината подава мляко

Машината подава кафе. След края на приготвяне-

BG

на пяна.

то извадете чашата.

Aparat ispušta mlečnu

Aparat ispušta kafu. Po okončanju pripreme,

SR

penu.

uklonite šoljicu.