Philips SRU9400 – страница 3
Инструкция к Универсальному Пульту Ду Philips SRU9400
SRU9400_IFU_EU_v10.qxd 03-08-2006 10:53 Pagina 41
41
Ricerca del codice IR
Se non riuscite a trovare la marca del vostro apparecchio e il relativo
codice di installazione nell’elenco, potete effettuare la ricerca del codice
esatto mediante il telecomando.
1 Utilizzare il tasto
Mode
per selezionare l’apparecchio per il quale si
vuole trovare il codice di installazione.Assicurarsi che l’apparecchio sia
acceso.
L’
indicatore dell’apparecchio
si illumina.
2 Premere e tenere premuto per 3 secondi.
Il menu
Set-up
compare.
3 Premere nel menu
Set-up
.
I tasti
Search
e
Exit Setup
appariranno.
4 Premere e tenere premuto il tasto
OK
.
Il telecomando comincia a trasmettere comandi Standby/Power off per
l’apparecchio selezionato. L’
indicatore dell’apparecchio
lampeggia
ogni volta che viene inviato un nuovo codice.
5 Non appena l’apparecchio si spegne, rilasciare il tasto
OK
.Assicurarsi
che non vengano premuti altri tasti.
Il codice IR dell’apparecchio selezionato è stato attivato e l’ultima
pagina visionata dell’apparecchio appare sul touch screen.
6
Provare
i tasti specifici dell’apparecchio.
Se il codice IR attivato è corretto, i tasti specifici dell’apparecchio
funzioneranno correttamente.
Se alcuni tasti non funzionano correttamente, ripetere le istruzioni da
2
a
5
per cercare nuovamente il codice di installazione.
Apprendimento dei tasti
Potete far
apprendere
al telecomando SRU9400 i tasti del vostro
ITALIANO
telecomando originale, ad esempio, quando una funzione del telecomando
originale non è prevista dai tasti touch screen.
1 Accedete al menu
Set-up
e premete .
Page 1 dell’ultimo apparecchio selezionato apparirà sul touch screen.
2 Posizionare il telecomando SRU9400 ed il
telecomando originale a
6 centimetri
di distanza
l’uno dall’altro.
3 Premere il
tasto
sul telecomando
SRU9400
che
apprenderà un tasto dal telecomando originale.
Il tasto
Learn
rimane acceso.
6 cm
Suggerimento Potete accedere ad altri tasti
dell’apparecchio selezionato con il tasto Page 2,
oppure potete selezionare un apparecchio diverso
con il tasto Mode.
4 Premere il
tasto
sul telecomando
originale
.
Un beep acuto indica il buon esito
dell’apprendimento del tasto da parte
dell’SRU9400. Il tasto
Learn
lampeggia due volte
e il menu
Set-up
ricompare.
-oppure-
Un beep grave indica il mancato apprendimento del tasto da parte
dell’SRU9400. Il tasto
Learn
lampeggia una volta ed il menu
Set-up
ricompare.
5 Ripetere i passaggi da
1
a
4
per ciascun tasto da far apprendere al
telecomando SRU9400.
SRU9400_IFU_EU_v10.qxd 03-08-2006 10:53 Pagina 42
42
Copia dei tasti
Se volete usare una certa funzione di un altro apparecchio su questo
telecomando, potete
copiare
quella funzione copiando il tasto. Ad esempio,
quando il volume dei vostri apparecchi (DVD,TV,VCR) è controllato
mediante un amplificatore, potete copiare le funzioni del volume della pagina
amplificatore alla pagina DVD.
1 Accedete al menu
Set-up
e premete .
Page 1 dell’ultimo apparecchio selezionato apparirà sul touch screen.
2 Premere il tasto
Source
del quale desiderate copiare la funzione.
Potete utilizzare qualsiasi tasto, tranne Page 1, Page 2, Setup e Mode.
3 Selezionare l’apparecchio al quale desiderate copiare la funzione del tasto
fonte con il tasto
Mode
.
Page 1 dell’apparecchio selezionato compare sul touch screen.
4 Premere il tasto
Destination
al quale desiderate copiare il tasto fonte.
Se il telecomando SRU9400 è riuscito a copiare il tasto, il tasto
Copy
lampeggerà due volte e il menu
Set-up
ricompare.
-oppure-
Se il telecomando SRU9400 non ha copiato il tasto, il tasto
Copy
lampeggerà una volta e il menu
Set-up
ricompare.
Programmazione delle macro
È possibile programmare fino a 4 macro per far funzionare i vostri
apparecchi.
Cos’è una macro?
Una macro è una
sequenza di pressioni
di tasti programmabile.
Ad esempio, per guardare un DVD dovreste normalmente:
• accendere il televisore;
• accendere il DVD;
• accendere il sistema audio surround;
• selezionare l’ingresso corretto sul proprio televisore e sistema audio
surround;
• premere il pulsante Play per avviare il DVD.
Con una macro, il telecomando esegue tutti questi passi
premendo un
solo tasto
.
Potete accedere alle macro in qualsiasi momento premendo e
selezionando il numero della macro. Per maggiori informazioni su come
accedere alle macro, si rimanda al capitolo
‘Uso delle macro’ a pagina 43.
Programmare una macro:
1 Accedere al menu
Set-up
e premere .
Appariranno i numeri da 1 a 4.
2 Selezionare il
numero
sotto il quale volete memorizzare la macro.
Se esiste già una macro sotto tale numero, questa verrà sovrascritta.
Sul touch screen apparirà l’ultimo apparecchio selezionato.
3 Premere la
sequenza del tasto
che compone la macro.
Nota Potete programmare fino a 12 azioni in una macro. La macro è
memorizzata automaticamente quando si cerca di programmare la
tredicesima azione, e il menu Set-up ricompare.
Potete accedere ad altri tasti dell’apparecchio selezionato con il tasto
Page 2, oppure potete selezionare un apparecchio diverso con il tasto
Mode.
4 Premere il tasto
OK
per chiudere la macro.
Il tasto
Macro
lampeggia due volte e sul touch screen appare l’ultima
pagina visionata dell’apparecchio.
SRU9400_IFU_EU_v10.qxd 03-08-2006 10:53 Pagina 43
43
Modificare le impostazioni del display
Il display si accende quando si utilizza il telecomando. Dopo 6 secondi, si
rispegne.
Potete modificare questo time-out con una delle seguenti opzioni:
1 Accedete al menu
Set-up
e premete .
Appariranno i numeri da 1 a 4.
2 Selezionate il
time-out
del display desiderato.
1
= 3 secondi;
2
= 6 secondi;
3
= 9 secondi;
4
= 12 secondi.
Il tasto
Display
lampeggerà due volte per indicare che la nuova
impostazione è stata memorizzata e il menu
Set-up
ricompare.
Nota Il time-out del display influisce sulla durata delle batterie: quanto più il
display rimane acceso, tanto più rapidamente si esauriranno le batterie.
Utilizzo del telecomando
Selezionare un apparecchio
Potete selezionare un apparecchio che avete installato sul telecomando con
il tasto
Mode
:
•L’
indicatore dell’apparecchio
si illumina.
•I tasti del touch screen per l’apparecchio selezionato appaiono.
•I tasti rigidi fanno funzionare l’apparecchio selezionato.
Uso dei tasti touch screen e dei tasti rigidi
I tasti touch screen e i tasti rigidi coprono le funzioni utilizzate più di
frequente dei vostri apparecchi.
Sul touch screen vengono visualizzate soltanto le funzioni relative
all’apparecchio selezionato. Premere il tasto
Page 2
sulla parte inferiore del
touch screen per richiamare ulteriori funzioni.
ITALIANO
Uso delle macro
Questo telecomando può contenere fino a 4 macro differenti.
Le macro sul telecomando sono accessibili via .
Questo tasto appare sempre su Page 1 dei tasti del touch screen,
indipendentemente dall’apparecchio che si sta facendo funzionare.
1 Premere per accedere alle macro programmate.
Sullo schermo appariranno i numeri da 1 a 4.
2 Premere il numero della macro che volete eseguire.
La macro è attivata e l’
indicatore dell’apparecchio
dell’ultimo
apparecchio selezionato si illumina.
SRU9400_IFU_EU_v10.qxd 03-08-2006 10:53 Pagina 44
44
Supporto
Individuazione e risoluzione dei problemi
Problema Soluzione
Uno o più tasti non
•Per far funzionare un apparecchio diverso dal marchio Philips
funzionano con il
con l’SRU9400, è necessario installare l’apparecchio in
mio apparecchio.
questione sull’SRU9400 utilizzando il codice di installazione
specifico.
Far riferimento a ‘Installazione dei vostri apparecchi’ a pagina 40.
•Se non riuscite a trovare il codice di installazione corretto del
vostro apparecchio, l’SRU9400 ricercherà i codici IR corretti
nell’intero database.
Far riferimento alla pagina 41.
•L’SRU9400 può anche apprendere i tasti dal vostro
telecomando originale.
Far riferimento a ‘Apprendimento dei tasti’ a pagina 41.
Non riesco a trovare
L’SRU9400 ricercherà i codici IR corretti nell’intero database.
la marca del mio
Far riferimento alla pagina 41.
apparecchio
nell’elenco dei codici
SRU9400.
Non riesco a trovare
•‘TV mode’ contiene TV a colori, proiettori, combinazioni TV-
il mio tipo di
VCR, combinazioni TV-DVD,TV al plasma e TV LCD
apparecchio
•‘VCR mode’ contiene VCR e PVR/registratori hard disk
sull’SRU9400 o
•‘DVD mode’ contiene DVD, DVDR e combinazioni DVD-
nell’elenco degli
HDD
apparecchi in fondo
•‘STB mode’ contiene decoder satellitari, analogici, DVB
alle presenti
T/digitale terrestre.
Istruzioni per l’uso.
•‘Amp mode’ contiene amplificatori, ricevitori A/V, sistemi home
theater e sistemi audio.
Non riesco più ad
Il livello della batteria è troppo basso. Estrarre le batterie e
attivare l’SRU9400.
inserire batterie nuove.
Bisogno di aiuto?
In caso di quesiti relativi all’SRU9400, potete contattarci in qualsiasi
momento.Troverete i dettagli per contattarci a pagina 91 delle presenti
Istruzioni per l’uso.
Leggete attentamente le presenti Istruzioni per l’uso prima di chiamarci.
Se contattate la nostra helpline, tenete l’apparecchio a portata di mano in
modo che i nostri operatori possano aiutarvi a stabilire se il vostro
telecomando sta funzionando correttamente.
Il codice del vostro telecomando universale Philips è SRU9400/10.
Data di acquisto: ......../......../........ (giorno/mese/anno)
Idea e realizzazione da:
The Human Interface Group, De Regenboog 11, 2800 Mechelen (Belgio)
www.higroup.com
SRU9400_IFU_EU_v10.qxd 03-08-2006 10:53 Pagina 45
Pуccкий - Инструкция по использованию
45
Содержание
Предварительное знакомство . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 45
Настройка пульта дистанционного управления . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 46
Установка устройств. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 46
Самообучение клавиш . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 47
Клавиша переноса функций . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 48
Программирование макросов . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 48
Регулировка настроек дисплея . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 49
Работа с пультом дистанционного управления . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 49
Выбор устройства . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 49
Применение сенсорных клавиш экрана и аппаратных клавиш. . . . . . . 49
Использование макросов . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 49
Поддержка. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 50
Поиск неисправностей . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 50
Нужна помощь? . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 50
Helpline . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 91
Предварительное знакомство
Благодарим Вас за приобретение универсального пульта дистанционного
управления Philips SRU9400. С помощью данного пульта можно управлять
работой 5 устройств: телевизора, видеомагнитофона, DVD-проигрывателя,
декодера каналов кабельного телевидения и усилителя.
•Работа с пультом начинается с установки в нем элементов питания,
как описано на стр. 46. После этого, как правило, пульт готов к работе
с 5 устройствами, упомянутыми выше, при условии их изготовления
компанией Philips.
•Затем выполняется настройка пульта. Его можно настроить на:
•работу с устройствами производства других компаний;
•копирование функций других пультов дистанционного управления;
• перенос функции одной клавиши на другую;
• выполнение действий нескольких клавиш нажатием одной клавиши.
Разъяснения приводятся в разделе ‘Настройка пульта дистанционного
управления’ на стр. 46.
• Получайте удовольствие при работе с пультом. Более подробные
сведения об использовании пульта дистанционного управления
RRUUSSSSKKIIJJ
приводятся на иллюстрации на стр. 2 и в разделе ‘Работа с пультом
дистанционного управления’ на стр.49.
клавиша дежурного режима
клавиша Mode (Режим)
индикаторы устройств
сенсорные клавиши экрана
клавиши страниц
клавиша Set-up (Настройка)
клавиша Menu (Меню)
клавиша Guide (Проводник)
клавиша отключения звука
клавиши со стрелками и клавиша ОК
клавиша Back/Exit (Назад/Выход)
клавиша Info (Справка)
клавиша Volume Up (Усиление
клавиша Channel Up (Каналы по
громкости)
возрастанию)
клавиша Volume Down (Понижение
клавиша Channel Down (Каналы по
громкости)
убыванию)
клавиши Color (Цвет)
клавиша предыдущей программы
SRU9400_IFU_EU_v10.qxd 03-08-2006 10:53 Pagina 46
46
Установка элементов питания в пульт дистанционного
управления
1
Нажмите на крышку отсека питания на задней стороне пульта и
сдвиньте ее в направлении стрелки.
2
Установите три щелочных элемента типа L06 или AA в отсек питания,
как показано на рисунке.
3
Задвиньте крышку на место и зафиксируйте ее со щелчком.
Через несколько мгновений появляется первая страница клавиш
сенсорного экрана для телевизора.
Замена элементов питания
Когда элементы питания почти разряжены, появляется пиктограмма
Battery Low (Элементы питания разряжены).
Рекомендуется заменять разряженные щелочные элементы новыми типа
L06 или AA и утилизировать разряженные элементы в соответствии с
местными правилами.
Настройка пульта дистанционного управления
Установка устройств
Для работы пульта с другими устройствами следует ввести код настройки
конкретного устройства. На последней странице данной Инструкции
приводится перечень соответствующих кодов.
1
Для выбора устройства, с которым предстоит работать, используется
клавиша Mode (Режим).
Загорается индикатор устройства.
2
Нажмите и удерживайте в течение
3 секунд.
Открывается меню Set-up (Настройка).
3
В меню Set-up (Настройка) выберите .
Выводится цифровая клавиатура.
4
Марка устройства и соответствующий ей
4-значный код настройки указаны на последней
странице данной Инструкции.
5
С помощью цифровой клавиатуры вводится
первый 4-значный код настройки.
Если активирован инфракрасный кодовый набор,
дважды мигает клавиша Code (Код).
На сенсорном экране появляется последняя из
доступных страниц устройства.
- или -
Если инфракрасный кодовый набор не активирован, клавиша Code
(Код) мигает один раз.
Проверяется код настройки и делается еще одна попытка ввода.
6
Удостоверьтесь в работе клавиш с устройством.
Если устройство не реагирует на команды SRU9400, повторите
действия, начиная с пункта 2, и попробуйте ввести следующий из
указанных в перечне для этого устройства код настройки.
Повторите действия 1-6 для каждого устройства, которым собираетесь
пользоваться.
С помощью клавиши Mode (Режим) можно выбрать другое устройство.
SRU9400_IFU_EU_v10.qxd 03-08-2006 10:53 Pagina 47
47
Поиск инфракрасного кодового набора
Если не удается найти в перечне марку устройства и соответствующий
код настройки, имеется возможность запустить поиск нужного кода с
помощью пульта.
1
Клавишей Mode (Режим) выберите устройство, для которого нужно
найти код настройки. Убедитесь, что устройство включено.
Загорается индикатор устройства.
2
Нажмите и удерживайте в течение 3 секунд.
Открывается меню Set-up (Настройка).
3
В меню Set-up (Настройка) выберите .
Выводятся клавиши Search (Поиск) и Exit Setup (Выход из режима
настройки).
4
Нажмите и удерживайте клавишу ОК.
Пульт дистанционного управления начинает передачу команд
Standby/Power off (Дежурный режим/Отключение) на выбранное
устройство. При посылке нового кода каждый раз мигает индикатор
устройства.
5
Как только устройство отключается, клавишу ОК следует отпустить.
Убедитесь, что другие клавиши также не нажаты.
Инфракрасный кодовый набор выбранного устройства активирован,
и на сенсорном экране появляется последняя из доступных страниц
устройства.
6
Проверяются функциональные клавиши устройства.
Если активирован правильный инфракрасный кодовый набор,
функциональные клавиши срабатывают надлежащим образом.
Если некоторые клавиши не работают должным образом, для
поиска настроечного кода следует повторить действия 2-5.
Самообучение клавиш
Можно скопировать на пульт дистанционного управления SRU9400 клавиши
оригинального пульта устройства в том случае, например, если какой-либо
режим пульта устройства не контролируется сенсорными клавишами
экрана.
1
Откройте меню Set-up (Настройка) и выберите .
На сенсорном экране открывается страница 1 последнего выбранного
RRUUSSSSKKIIJJ
устройства.
2
Расположите пульт дистанционного управления
SRU9400 и пульт устройства на удалении
6 сантиметров друг от друга.
3
Нажмите клавишу на пульте SRU9400, которая
скопирует клавишу с пульта устройства.
6 санти-
Самообучаемая клавиша остается
метров
включенной.
Совет. Другие клавиши выбранного устройства
можно вывести с помощью клавиши Page 2
(Стр.2), а с помощью клавиши Mode (Режим)
можно выбрать другое устройство.
4
Нажмите клавишу оригинального пульта
устройства.
Высокочастотный звуковой сигнал означает,
что SRU9400 успешно скопировал клавишу.
Самообучающаяся клавиша мигнет дважды, и вновь откроется меню
Set-up (Настройка).
- или -
Низкочастотный звуковой сигнал означает, что SRU9400 не скопировал
клавишу. Самообучающаяся клавиша мигнет один раз, и вновь
откроется меню Set-up (Настройка).
5
Для каждой клавиши, которую должен скопировать пульт SRU9400,
следует повторить действия 1-4.
SRU9400_IFU_EU_v10.qxd 03-08-2006 10:53 Pagina 48
48
Клавиша переноса функций
Если есть потребность воспользоваться с данного пульта какой-либо
функцией другого устройства, эту функцию можно перенести копированием
клавиши. Например, если громкость устройств (DVD-проигрывателя,
телевизора, видеомагнитофона) регулируется через усилитель, можно
скопировать функции со страницы усилителя на страницу DVD-
проигрывателя.
1
Откройте меню Set-up (Настройка) и выберите .
На сенсорном экране открывается страница 1 последнего выбранного
устройства.
2
Нажмите клавишу устройства, функцию которого надо перенести.
Это может быть любая клавиша, кроме Page 1 (Стр.1), Page 2 (Стр.2),
Setup (Настройка) и Mode (Режим).
3
Выберите устройство, на которое нужно скопировать функцию клавиши
источника, с помощью клавиши Mode (Режим).
На сенсорном экране открывается страница 1 выбранного устройства.
4
Нажмите предназначенную клавишу, на которую нужно скопировать
клавишу источника.
Если клавиша успешно скопирована пультом SRU9400, дважды мигает
клавиша Copy (Перенос), и вновь открывается меню Set-up
(Настройка).
- или -
Если клавиша не скопирована пультом SRU9400, клавиша Copy
(Перенос) мигает один раз, и вновь открывается меню Set-up
(Настройка).
Программирование макросов
Для управления устройствами можно запрограммировать до 4 макросов.
Что такое макрос?
Макрос - это последовательность нажатий клавиш, которую можно
описать программой. Например, для просмотра DVD-проигрывателя,
как правило, нужно:
• включить телевизор;
• включить DVD-проигрыватель;
• включить систему объёмного звучания;
• выставить нужные входные сигналы на телевизоре и системе
объемного звучания;
• нажать клавишу Play (Воспроизведение) для запуска DVD.
При наличии макроса требуется всего одно нажатие на пульте
дистанционного управления для выполнения всех этих действий.
Доступ к макросу можно получить в любое время нажатием и
выбором номера нужного макроса. Подробнее порядок доступа к макросу
изложен в разделе ‘Использование макросов’ на стр. 49.
Для программирования макроса:
1
Откройте меню Set-up (Настройка) и выберите .
Появляются цифры от 1 до 4.
2
Выберите номер, под которым будет введен макрос.
Если под этим номером уже имеется макрос, он будет удален.
На сенсорном экране появляется последнее выбранное устройство.
3
Нажмите последовательность клавиш, которая войдет в макрос.
Примечания. В макросе можно запрограммировать до 12 действий. При
попытке ввести в него тринадцатое действие макрос автоматически вводится
в память, и вновь открывается меню Set-up (Настройка).
Другие клавиши выбранного устройства можно вывести с помощью клавиши
Page 2 (Стр.2), а с помощью клавиши Mode (Режим) можно выбрать другое
устройство.
SRU9400_IFU_EU_v10.qxd 03-08-2006 10:53 Pagina 49
49
4
Для завершения создания макроса нажимается клавиша ОК.
Клавиша Macro (Режим) мигает дважды, и на сенсорном экране
выводится последняя из доступных страниц устройства.
Регулировка настроек дисплея
При работе с дистанционным пультом управления включается дисплей.
Через 6 секунд он отключается.
Для изменения этого интервала отключения можно выбрать один из
следующих вариантов:
1
Откройте меню Set-up (Настройка) и выберите .
Появляются цифры от 1 до 4.
2
Выберите нужный интервал отключения дисплея.
1 = 3 секунды;
2 = 6 секунд;
3 = 9 секунд;
4 = 12 секунд;
Клавиша Display (Дисплей) мигает дважды, указывая на ввод новой
установки в память, затем вновь открывается меню Set-up (Настройка).
Примечание. Время отключения дисплея влияет на срок службы элементов
питания: чем дольше не отключается дисплей, тем быстрее разряжаются
элементы.
Работа с пультом дистанционного управления
Выбор устройства
Можно выбрать устройство, заведенное в пульт управления, с помощью
клавиши Mode (Режим):
• Загорается индикатор устройства.
• Выводятся клавиши сенсорного экрана для выбранного устройства.
• Выбранное устройство управляется с помощью аппаратных клавиш.
Применение сенсорных клавиш экрана и аппаратных
клавиш
Часто используемые режимы устройства управляются сенсорными и
аппаратными клавишами.
На сенсорном экране выводятся функции только выбранного устройства.
Функции других устройств можно открыть с помощью клавиши Page 2
RRUUSSSSKKIIJJ
(Стр.2) в нижней части сенсорного экрана.
Использование макросов
На этом пульте дистанционного управления можно задать до 4 разных
макросов.
Макросы на пульте доступны через . Эта клавиша всегда появляется
на странице 1 экрана сенсорных клавиш, независимо от работающего в
данный момент устройства.
1
Для доступа к макросам нажмите .
На сенсорном экране выводятся цифры от 1 до 4.
2
Нажмите номер макроса, который нужно выполнить.
Макрос исполняется, и загорается индикатор устройства, последнего
из выбранных.
SRU9400_IFU_EU_v10.qxd 03-08-2006 10:53 Pagina 50
50
Поддержка
Поиск неисправностей
Неисправность Меры по устранению
Одна или несколько
• Для управления с помощью пульта SRU9400 устройством
клавиш не работают
производства другой компании следует установить это
с моим устройством.
устройство на пульте SRU9400 с помощью кода настройки
данного конкретного устройства.
См. ‘Установка устройств’ на стр.46.
• Если найти нужный код настройки для данного устройства
не представляется возможным, пульт SRU9400 может
запустить поиск требуемого инфракрасного кода во всей
базе данных.
См. стр. 47.
• Пульт SRU9400 обладает возможностью самообучения
клавиш, копируя их с оригинального пульта устройства.
См. ‘Самообучение клавиш’ на стр. 47.
Я не смог найти
SRU9400 может выполнить поиск требуемого инфракрасного
марку своего
кода во всей базе данных.
устройства в
См. стр. 47.
перечне кодов
пульта SRU9400.
Я не могу найти тип
•‘TV mode’ (Режим ТВ) применяется для цветных
своего устройства в
телевизоров, проекторов, телевизоров-двоек, телевизоров с
перечне кодов
DVD, плазменных и ЖК телевизоров.
пульта SRU9400 или
•‘VCR mode’ (Режим видеомагнитофона) применяется для
в перечне устройств
воспроизводящих и пишущих ВМ/устройств записи на
на последней
жесткие диски.
странице данной
•‘DVD mode’ (Режим DVD) применяется для DVD-
Инструкции по
проигрывателей, записывающих устройств DVD и систем
использованию.
DVD-HDD.
•‘STB mode’ (Режим декодера каналов) применяется для
приемников спутникового вещания, приемников кабельного
телевидения и декодеров цифрового телевидения стандарта
DVB T/наземных приемников цифрового вещания.
•‘Amp mode’ (Режим усилителя) применяется для усилителей,
A/V приемников, домашних кинотеатров и аудиосистем.
Я не могу включить
Элементы питания разряжены. Элементы питания
пульт SRU9400.
извлекаются, и на их место устанавливаются новые.
Нужна помощь?
Если у Вас есть вопросы по пульту SRU9400, Вы можете обратиться к нам в
любое время. Контактная информация представлена на стр.91 данной
Инструкции.
Прежде чем связаться с нами, внимательно ознакомьтесь с данной
Инструкцией по использованию.
Когда Вы связываетесь с нами по горячей линии, держите устройство
поблизости, чтобы операторы могли помочь Вам определить, правильно ли
работает пульт дистанционного управления.
Номер модели этого универсального пульта дистанционного управления
компании Philips - SRU9400/10.
Дата приобретения: ......./......../........ (число/месяц/год)
Общиe принципы и coдeржaниe Руководствa по запуску:
The Human Interface Group, De Regenboog 11, 2800 Mechelen,
Бельгия
www.higroup.com
SRU9400_IFU_EU_v10.qxd 03-08-2006 10:53 Pagina 51
Türkçe – Kullanım Yönergeleri
51
¢çindekiler
¢lk Bakı§ta . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 51
Uzaktan Kumandayı Ayarlama. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 52
Aygıtlarınızı Yükleme . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 52
Tu§ları Ö¥renme . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 53
Tu§ları Kopyalama.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 54
Makro Programlama . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 54
Ekran Ayarını De¥i§tirme. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 55
Uzaktan Kumandayı Kullanma. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 55
Aygıt Seçme. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 55
Dokunmatik Ekran Tu§larını ve Fiziksel Tu§ları Kullanma . . . . . . . . . . . . 55
Makro Kullanma . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 55
Destek . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 56
Sorun Giderme . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 56
Yardım Gerekti¥inde . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 56
Helpline . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 91
¢lk Bakı§ta
Philips SRU9400 evrensel uzaktan kumandayı satın aldı¥ınız için te§ekkür
ederiz. Bu uzaktan kumandayla 5 aygıtı çalı§tırabilirsiniz: TV, VCR, DVD,
Settopbox ve Amplifikatör.
• ¢lk olarak, 52. sayfada açıklandı¥ı gibi pilleri uzaktan kumandaya takın. Ardından
genellikle yukarıda belirtilen 5 aygıtı (Philips aygıtları olmaları §artıyla) hemen
çalı§tırabilirsiniz.
• Sonra, uzaktan kumandayı ayarlayın. Uzaktan kumandanın §unları yapmasını
sa¥layabilirsiniz:
• Philips olmayan aygıtları çalı§tırma.
• Di¥er uzaktan kumandaların i§levlerini ö¥renme.
• Bir tu§un i§levlerini di¥er bir tu§a kopyalama.
• Tek bir tu§a basmayla bir seri tu§un i§levini yürütme.
Bu, 52. sayfadaki ‘Uzaktan Kumandayı Ayarlama’ bölümünde açıklanmaktadır.
• Uzaktan kumandanızla iyi e¥lenceler. Uzaktan kumandanın kullanımı hakkında ek
bilgi için 2. sayfadaki §ekle ve 55. sayfadaki ‘Uzaktan Kumandayı Kullanma’
bölümüne bakın.
Bekleme tu§u
Mode tu§u
Aygıt göstergeleri
Dokunmatik ekran tu§ları
TÜRKÇE
Sayfa tu§ları
Ayar tu§u
Menu tu§u
Guide tu§u
Sessiz tu§u
Ok tu§ları ve OK tu§u
Back/Exit tu§u
Info tu§u
Ses Düzeyi Yükseltme tu§u
Kanal Yukarı tu§u
Ses Düzeyi Alçaltma tu§u
Kanal A§a¥ı tu§u
Renk tu§ları
Önceki Program tu§u
SRU9400_IFU_EU_v10.qxd 03-08-2006 10:53 Pagina 52
52
Pilleri Uzaktan Kumandaya Yerle§tirme
1 Uzaktan kumandanın arkasındaki pil kapa¥ını içeriye bastırın ve ok yönünde
kaydırın.
2 Üç adet L06 veya AA tip alkalin pili, gösterildi¥i gibi pil bölmesine
yerle§tirin.
3 Kapa¥ı tekrar kapatın ve klik sesiyle yerine oturmasını sa¥layın.
Birkaç saniye sonra TV dokunmatik ekran tu§larının ilk sayfası görünür.
Pilleri De¥i§tirme
Piller bo§almak üzereyken, Pil Zayıf simgesi görünür. Lütfen pilleri yeni
L06 veya AA tip alkalin pillerle de¥i§tirin ve
bo§alan pilleri bölgenizde geçerli atık yönetmeli¥ine uygun bir §ekilde elden
çıkarın.
Uzaktan Kumandayı Ayarlama
Aygıtlarınızı Yükleme
Bu uzaktan kumandayla Philips olmayan bir aygıtı çalı§tırmak için, söz konusu
aygıtın markaya özel ayar kodunu girmeniz gerekir. Ayar kodlarının listesini bu
Kullanım Yönergeleri’nin sonunda bulabilirsiniz.
1 Çalı§tırmak istedi¥iniz aygıtı seçmek için Mode tu§unu kullanın.
Aygıt göstergesi yanar.
2 tu§unu 3 saniye basılı tutun.
Set-up menüsü görünür.
3 Set-up menüsünde, tu§una basın.
Bir sayısal tu§ takımı görünür.
4 Bu Kullanım Yönergeleri’nin sonundaki listeden
aygıtınızın markasını ve ilgili 4 haneli ayar kodlarını
bulun.
5 ¢lk 4 haneli ayar kodunu sayısal tu§ takımını
kullanarak girin.
IR kod ayarı etkinse, Code tu§u iki kez yanıp söner.
Aygıtın son eri§ilen sayfası dokunmatik ekranda
görünür.
-veya-
IR kod ayarı etkin de¥ilse, Code tu§u bir kez yanıp
söner.
Ayar kodunu denetleyin ve tekrar girmeyi deneyin.
6 Tu§ların aygıtınızla çalı§ıp çalı§madı¥ını kontrol edin.
Aygıt SRU9400’e yanıt vermiyorsa, 2. adımdan itibaren verilen yönergeleri
tekrarlayın ve aygıtınızın markası için belirtilen bir sonraki ayar kodunu
girmeyi deneyin.
Çalı§tırmak istedi¥iniz her aygıt için 1 ve 6 arasındaki yönergeleri tekrarlayın.
Mode tu§uyla farklı bir aygıt seçebilirsiniz.
SRU9400_IFU_EU_v10.qxd 03-08-2006 10:53 Pagina 53
53
IR kod ayarını arama
Listede aygıtınızın markasını ve ilgili ayar kodunu bulamazsanız, uzaktan
kumandanın do¥ru ayar kodunu aramasını sa¥layabilirsiniz.
1 Mode tu§unu kullanarak ayar kodunu bulmak istedi¥iniz aygıtı seçin.
Aygıtın açık oldu¥undan emin olun.
Aygıt göstergesi yanar.
2 tu§unu 3 saniye basılı tutun.
Set-up menüsü görünür.
3 Set-up menüsünde tu§una basın.
Search ve Exit Setup tu§ları görünür.
4 OK tu§unu basılı tutun.
Uzaktan kumanda, seçili aygıt için Bekleme/Kapatma komutları iletmeye
ba§lar. Her yeni kod gönderildi¥inde Aygıt göstergesi yanıp söner.
5 Aygıt kapanır kapanmaz OK tu§unu bırakın. Ba§ka bir tu§a
basılmadı¥ından emin olun.
Seçili aygıtın IR kod ayarı etkinle§tirilmi§tir ve aygıtın son eri§ilen sayfası
dokunmatik ekranda görünür.
6 Aygıta özel tu§ları deneyin.
Etkinle§tirilen IR kod ayarı do¥ruysa, aygıta özel tu§lar do¥ru §ekilde
çalı§acaktır.
Do¥ru §ekilde çalı§mayan tu§lar varsa, 2 ve 5 arasındaki yönergeleri
tekrarlayarak ayar kodunu yeniden arayın.
Tu§ları Ö¥renme
Bu SRU9400 uzaktan kumandanın, orijinal uzaktan kumandanızdaki tu§ları
ö¥renmesini sa¥layabilirsiniz (örne¥in, dokunmatik ekran tu§ları orijinal
uzaktan kumandadaki bir i§levi kapsamadı¥ında).
1 Set-up menüsüne eri§in ve tu§una basın.
Son seçilen aygıtın 1. sayfası dokunmatik ekranda
görünür.
2 SRU9400 uzaktan kumandayı ve orijinal uzaktan
kumandayı aralarında en çok 6 cm mesafe olacak
§ekilde yerle§tirin.
3 SRU9400 uzaktan kumandanın, orijinal uzaktan
6 cm
kumandadaki bir tu§u ö¥renmesini istedi¥iniz
tu§una basın.
TÜRKÇE
Learn tu§u açık durumda kalır.
Öneri Seçili aygıtın di¥er tu§larına Page 2 tu§u
ile eri§ebilir veya Mode tu§uyla farklı bir aygıt
seçebilirsiniz.
4 Orijinal uzaktan kumandadaki tu§a basın.
SRU9400’ün tu§u ba§arıyla ö¥rendi¥ini belirten
ince bir sinyal sesi duyulur. Learn tu§u iki kez yanıp söner ve Set-up
menüsü tekrar görünür.
-veya-
Kalın sinyal sesi, SRU9400’ün tu§u ö¥renmedi¥ini belirtir. Learn tu§u bir
kez yanıp söner ve Set-up menüsü tekrar görünür.
5 1 ve 4 arasındaki adımları SRU9400 uzaktan kumandanın ö¥renmesini
istedi¥iniz her tu§ için tekrarlayın.
SRU9400_IFU_EU_v10.qxd 03-08-2006 10:53 Pagina 54
54
Tu§ları Kopyalama
Bu uzaktan kumandadaki belirli bir aygıt i§levini ba§ka bir aygıt için kullanmak
isterseniz, bu i§levi tu§u kopyalayarak kopyalayabilirsiniz. Örne¥in,
aygıtlarınızın (DVD, TV, VCR) ses düzeyi bir amplifikatör tarafından
denetleniyorsa, amplifikatör sayfasının ses düzeyi i§levlerini DVD sayfasına
kopyalayabilirsiniz.
1 Set-up menüsüne eri§in ve tu§una basın.
Son seçilen aygıtın 1. sayfası dokunmatik ekranda görünür.
2 ¢§levi kopyalamak istedi¥iniz kaynak tu§a basın.
Bu, Page 1, Page 2, Setup ve Mode tu§ları dı§ında herhangi bir tu§ olabilir.
3 Mode tu§unu kullanarak, kaynak tu§un i§levini kopyalamak istedi¥iniz aygıtı
seçin.
Seçili aygıtın 1. sayfası dokunmatik ekranda görünür.
4 Kaynak tu§u kopyalamak istedi¥iniz hedef tu§a basın.
SRU9400 tu§u ba§arıyla kopyaladıysa, Copy tu§u iki kez yanıp söner ve Set-
up menüsü tekrar görünür.
-veya-
SRU9400 tu§u kopyalamadıysa, Copy tu§u bir kez yanıp söner ve Set-up
menüsü tekrar görünür.
Makro Programlama
Aygıtlarınızı çalı§tırmak için 4 adede kadar makro programlayabilirsiniz.
Makro nedir?
Makro, programlayabilece¥iniz bir tu§ bası§ı dizisidir. Örne¥in, DVD
izlemek için normalde §unları yaparsınız:
• TV’yi açarsınız;
• DVD’yi açarsınız;
• Surround ses sistemini açarsınız;
• TV’nizde ve surround ses sisteminizde do¥ru giri§i seçersiniz;
• DVD’yi ba§latmak için Oynat dü¥mesine basarsınız.
Makro ile, uzaktan kumanda tüm bu adımları yalnızca tek bir tu§a
basmayla gerçekle§tirir.
Makrolara, tu§una basarak ve makronun numarasını seçerek istedi¥iniz
zaman eri§ebilirsiniz. Makrolara eri§me hakkında ek bilgi için
55. sayfadaki
‘Makro Kullanma’ bölümüne bakın.
Bir makro programlamak için:
1 Set-up menüsüne eri§in ve tu§una basın.
1’den 4’e kadar numaralar görünür.
2 Makroyu kaydetmek istedi¥iniz numarayı seçin.
Bu numaranın altında zaten bir makro varsa, üzerine yazılır.
Son seçilen aygıt dokunmatik ekranda görünür.
3 Makroyu olu§turan tu§ dizisine basın.
Notlar Bir makroda en çok 12 adım programlayabilirsiniz. 13. adımı
programlamayı denedi¥inizde makro otomatik olarak kaydedilir ve Setup
menüsü tekrar görünür.
Seçili aygıtın di¥er tu§larına Page 2 tu§u ile eri§ebilir veya Mode tu§uyla
farklı bir aygıt seçebilirsiniz.
4 Makroyu bitirmek için OK tu§una basın.
Macro tu§u iki kez yanıp söner ve aygıtın son eri§ilen sayfası dokunmatik
ekranda görünür.
SRU9400_IFU_EU_v10.qxd 03-08-2006 10:53 Pagina 55
55
Ekran Ayarını De¥i§tirme
Uzaktan kumandayı kullandı¥ınızda ekran açılır. 6 saniye sonra tekrar kapanır.
Bu süreyi a§a¥ıdaki seçeneklerden biriyle de¥i§tirebilirsiniz:
1
Set-up
menüsüne eri§in ve tu§una basın.
1’den 4’e kadar numaralar görünür.
2 ¢stedi¥iniz ekran zaman a§ımı süresini seçin:
1
= 3 saniye;
2
= 6 saniye;
3
= 9 saniye;
4
= 12 saniye.
Display
tu§u iki kez yanıp sönerek yeni ayarın kaydedildi¥ini bildirir ve
Set-up menüsü tekrar görünür.
Not Ekran zaman a§ımı süresi, pillerin ömrünü etkiler; ekran ne kadar uzun
süre açık kalırsa, piller o kadar hızlı bir §ekilde tükenir.
Uzaktan Kumandayı Kullanma
Aygıt Seçme
Uzaktan kumandaya yükledi¥iniz bir aygıtı Mode tu§uyla seçebilirsiniz.
• Aygıt göstergesi yanar.
• Seçili aygıtla ilgili dokunmatik ekran tu§ları görünür.
• Fiziksel tu§lar, seçili aygıtı çalı§tırır.
Dokunmatik Ekran Tu§larını ve Fiziksel Tu§ları
Kullanma
Aygıtlarınızın en sık kullanılan i§levleri, dokunmatik ekran tu§larında ve fiziksel
tu§larda yer alır.
Dokunmatik ekranda yalnızca seçili aygıtın i§levleri görünür. Di¥er aygıt
i§levlerine, dokunmatik ekranın alt kısmındaki
Page 2
tu§uyla eri§ebilirsiniz.
Makro Kullanma
Bu uzaktan kumanda 4 farklı makro içerebilir.
Uzaktan kumandadaki makrolara üzerinden eri§ilebilir. Çalı§tırmakta
oldu¥unuz aygıttan ba¥ımsız olarak, bu tu§ her zaman dokunmatik ekran
tu§larının 1. sayfasında görünür.
1 Programlanmı§ makrolara eri§mek için tu§una basın.
Dokunmatik ekranda 1’de 4’e kadar numaralar görünür.
2 Çalı§tırmak istedi¥iniz makronun numarasına basın.
Makro çalı§tırılır ve son seçilen aygıtın Aygıt göstergesi yanar.
TÜRKÇE
SRU9400_IFU_EU_v10.qxd 03-08-2006 10:53 Pagina 56
56
Destek
Sorun Giderme
Sorun
Çözüm
Bir veya birkaç
• SRU9400 ile Philips olmayan bir aygıtı çalı§tırmak için, markaya
dü¥me aygıtımla
özel ayar kodunu kullanarak bu aygıtı SRU9400’e yüklemeniz
çalı§mıyor.
gerekir.
Bkz. ‘Aygıtlarınızı Yükleme’, sayfa 52.
• Aygıtınızla ilgili do¥ru ayar kodunu bulamazsanız, SRU9400
do¥ru IR kodlarını bulmak için tüm veritabanını arayabilir.
Bkz. sayfa 53.
• SRU9400, orijinal uzaktan kumandanızın tu§larını da
ö¥renebilir.
Bkz. ‘Tu§ları Ö¥renme’, sayfa 53.
SRU9400 kod
SRU9400 do¥ru IR kodlarını bulmak için tüm veritabanını
listesinde aygıtımın
arayabilir.
markasını
Bkz. sayfa 53.
bulamıyorum.
SRU9400’de veya bu
• ‘TV mode’, renkli TV’leri, projektörleri, TV-VCR
Kullanım
kombinasyonlarını, TV-DVD kombinasyonlarını, plazma TV’leri
Yönergeleri’nin
ve LCD TV’leri kapsar.
sonunda aygıt
• ‘VCR mode’, VCR ve PVR/sabit diskli kaydedicileri kapsar.
listesinde aygıtımın
• ‘DVD mode’, DVD, DVDR ve DVD-HDD kombinasyonlarını
türünü bulamıyorum.
kapsar.
• ‘STB mode’, uydu aygıtlarını, kablo aygıtlarını ve DVB T/dijital
karasal dekoderleri kapsar.
• ‘Amp mode’, amplifikatörleri, A/V alıcılarını, ev sinema
sistemlerini ve ses sistemlerini kapsar.
SRU9400’ün
Pil düzeyi çok dü§üktür. Pilleri çıkarın ve yeni pilleri takın.
uyanmasını
sa¥layamıyorum.
Yardım Gerekti¥inde
SRU9400 hakkında herhangi bir sorunuz oldu¥unda bize iletebilirsiniz.
¢leti§im bilgilerimiz bu Kullanım Yönergeleri’nin 91. sayfasında yer
almaktadır.
Bizimle ba¥lantı kurmadan önce bu Kullanım Yönergeleri’ni dikkatle okuyun.
Yardım hattımızı aradı¥ınızda, operatörlerimizin uzaktan kumandanızın do¥ru
§ekilde çalı§ıp çalı§madı¥ını belirlemenize yardımcı olabilmeleri için aygıtın
yanınızda olmasına dikkat edin.
Philips evrensel uzaktan kumandanızın model numarası SRU9400/10’dur.
Satın alma tarihi: ......../......../........ (gün/ay/yıl)
Belge konsepti ve ayrıntıları:
The Human Interface Group, De Regenboog 11, 2800 Mechelen (Belçika)
www.higroup.com
SRU9400_IFU_EU_v10.qxd 03-08-2006 10:53 Pagina 57
Svenska – Bruksanvisning
57
Innehåll
Ta en första titt. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 57
Konfigurera fjärrkontrollen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 58
Installera dina enheter . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 58
Inlärning av knappar. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 59
Kopiera knappar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 60
Programmera makron . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 60
Justera displayinställningen. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 61
Använda fjärrkontrollen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 61
Välja en enhet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 61
Använda pekskärmsknappar och fasta knappar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 61
Använda makron . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 61
Support . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 62
Felsökning. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 62
Behöver du hjälp? . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 62
Helpline . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 91
Ta en första titt
Tack för att du har köpt universalfjärrkontrollen Philips SRU9400. Du kan
styra 5 apparater med den här fjärrkontrollen:TV, video, DVD, digitalbox och
förstärkare.
• Börja med att placera
batterierna
i fjärrkontrollen, enligt förklaringen på
sidan 58.I de flesta fall kommer du då redan att kunna styra de 5 enheterna
ovan, förutsatt att de kommer från Philips.
• Därefter
konfigurerar
du fjärrkontrollen. Du kan göra följande:
• Styra enheter från andra tillverkare än Philips.
• Lära in funktioner från andra fjärrkontroller.
• Kopiera funktioner från en knapp till en annan.
• Köra en serie knappar med endast en knapptryckning.
Detta förklaras i kapitlet ‘Konfigurera fjärrkontrollen’ på sidan 58.
• Börja
använda
fjärrkontrollen. Mer information om hur du använder
fjärrkontrollen finns på bilden på sidan 2 samt i kapitlet ‘Använda fjärrkontrollen’
på sidan 61.
Knappen Standby
Knappen Mode
Enhetsindikatorer
Pekskärmsknappar
Page-knappar
Knappen Set-up
Knappen Menu
Knappen Guide
Knappen Mute (ljud av)
Pilknappar och knappen OK
SVENSKA
Knappen Back/Exit
Knappen Info
Öka volymen
Nästa kanal
Minska volymen
Föregående kanal
Färgknappar
Knappen PP
(föregående program)
SRU9400_IFU_EU_v10.qxd 03-08-2006 10:53 Pagina 58
58
Placera batterierna i fjärrkontrollen
1 Tr yck batteriluckan på baksidan av fjärrkontrollen inåt och skjut den i pilens
riktning.
2 Placera de tre alkaliska batterierna av typen L06 eller AA i batterifacket,
som på bilden.
3 Skjut tillbaka luckan och kläm fast den ordentligt.
Efter ett litet tag visas den första sidan med TV-pekskärmsknappar.
Byta batterier
När batterierna nästan är slut visas ikonen
Låg batterinivå
.
Byt ut batterierna mot nya alkaliska batterier av typen L06 eller AA och följ
lokala bestämmelser för hantering av de förbrukade batterierna.
Konfigurera fjärrkontrollen
Installera dina enheter
Om du vill styra en enhet från en annan tillverkare än Philips med den här
fjärrkontrollen, måste du ange den tillverkarspecifika konfigurationskoden för
den enheten. Du hittar en lista över konfigurationskoder i slutet av denna
bruksanvisning.
1 Använd knappen
Mode
för att välja den enhet som du vill styra.
Enhetsindikatorn
tänds.
2 Håll nedtryckt i 3 sekunder.
Menyn
Set-up
visas.
3 Tr yck på i menyn
Set-up
.
En nummerknappsats visas.
4 Leta upp enhetens tillverkare och motsvarande
4-siffriga konfigurationskoder
i slutet av den här
bruksanvisningen.
5 Ange den första
4-siffriga konfigurationskoden
på nummerknappsatsen.
Om IR-kodsetet har aktiverats blinkar knappen
Code
två gånger. Den senast använda sidan för
enheten visas på pekskärmen.
-eller-
Om IR-kodsetet inte har aktiverats blinkar knappen
Code
en gång.
Kontrollera konfigurationskoden och försök ange den igen.
6 Testa om knapparna fungerar med enheten.
Om enheten inte reagerar på kommandon från SRU9400, upprepar du
instruktionerna från steg 2 och framåt och försöker ange nästa
konfigurationskod för enhetens tillverkare i listan.
Upprepa instruktion 1 till 6 för varje enhet du vill styra.
Du kan välja en annan enhet med knappen
Mode
.
SRU9400_IFU_EU_v10.qxd 03-08-2006 10:53 Pagina 59
59
Söka efter IR-kodsetet
Om du inte kan hitta enhetens tillverkare och motsvarande
konfigurationskod i listan, kan du låta fjärrkontrollen söka efter rätt
konfigurationskod.
1 Använd knappen
Mode
för att välja den enhet vars konfigurationskod
du vill söka efter. Kontrollera att den här enheten är påslagen.
Enhetsindikatorn tänds.
2 Håll nedtryckt i 3 sekunder.
Menyn
Set-up
visas.
3 Tr yck på i menyn
Set-up
.
Knapparna
Search
och
Exit Setup
visas.
4 Håll knappen
OK
nedtryckt.
Fjärrkontrollen börjar skicka standby-/avstängningskommandon för den
valda enheten.
Enhetsindikatorn
blinkar varje gång en ny kod skickas.
5 Släpp knappen
OK
så snart enheten stängs av. Kontrollera att inga
andra knappar trycks ned.
IR-kodsetet för den valda enheten har aktiverats och den senast
använda sidan för enheten visas på pekskärmen.
6
Testa
de enhetsspecifika knapparna.
Om det aktiverade IR-kodsetet är korrekt kommer de enhetsspecifika
knapparna att fungera korrekt.
Om det finns knappar som inte fungerar korrekt, upprepar du
instruktion
2
till
5
för att söka efter konfigurationskoden igen.
Inlärning av knappar
Du kan utföra
inlärning
av knappar från originalfjärrkontrollen i
fjärrkontrollen SRU9400, till exempel när en funktion på
originalfjärrkontrollen inte finns bland pekskärmsknapparna.
1 Öppna menyn
Set-up
och tryck på .
Sidan 1 för den senast valda enheten visas på pekskärmen.
2 Placera fjärrkontrollen SRU9400 och
originalfjärrkontrollen inom
6 centimeter
från
varandra.
3 Tr yck på den
knapp
på fjärrkontrollen
SRU9400
som ska lära in en knappfunktion från
originalfjärrkontrollen.
6 cm
Knappen
Learn
förblir aktiv.
Tips! Du kan komma åt andra knappar för den
valda enheten med knappen Page 2. Du kan
också välja en annan enhet med knappen Mode.
4 Tr yck på
knappen
på
original
fjärrkontrollen.
SVENSKA
En hög pipsignal indikerar att inlärningen av
knappen har slutförts i SRU9400.
Knappen
Learn
blinkar två gånger och menyn
Set-up
visas på nytt.
-eller-
En låg pipsignal indikerar att inlärningen av knappen inte har slutförts
korrekt i SRU9400. Knappen
Learn
blinkar en gång och menyn
Set-up
visas på nytt.
5 Upprepa steg
1
till
4
för varje knapp som du vill att fjärrkontrollen
SRU9400 ska lära in.
SRU9400_IFU_EU_v10.qxd 03-08-2006 10:53 Pagina 60
60
Kopiera knappar
Om du vill använda en viss enhetsfunktion på den här fjärrkontrollen för en
annan enhet, kan du
kopiera
den funktionen genom att kopiera knappen.
Om volymen för dina enheter (DVD,TV, video) exempelvis styrs via en
förstärkare, kan du kopiera volymfunktionerna på förstärkarsidan till DVD-
sidan.
1 Öppna menyn
Set-up
och tryck på .
Sidan 1 för den senast valda enheten visas på pekskärmen.
2 Tr yck på den
källknapp
vars funktion du vill kopiera.
Detta kan vara vilken knapp som helst, förutom Page 1, Page 2, Set-up och
Mode.
3 Välj den enhet som du vill kopiera funktionen för källknappen till med
knappen
Mode
.
Sidan 1 för den valda enheten visas på pekskärmen.
4 Tr yck på den
målknapp
som du vill kopiera källknappen till.
Om kopieringen av knappen har slutförts korrekt i SRU9400 blinkar
knappen
Copy
två gånger och menyn
Set-up
visas på nytt.
-eller-
Om kopieringen inte har slutförts i SRU9400 blinkar knappen
Copy
en
gång och menyn
Set-up
visas på nytt.
Programmera makron
Du kan programmera upp till 4 makron för att styra dina enheter.
Vad är ett makro?
Ett makro är en
sekvens med knapptryckningar
som du kan
programmera. Om du exempelvis vill titta på en DVD måste du
normalt:
• Sätta på TV:n.
• Sätta på DVD-spelaren.
• Sätta på surroundljudssystemet.
• Välja rätt ingång för TV:n och surroundljudssystemet.
•Trycka på Play för att starta DVD:n.
Med hjälp av ett makro kan fjärrkontrollen utföra alla de här stegen via
en enda knapptryckning
.
Du kan komma åt alla makron när som helst genom att trycka på
och välja makrots nummer. Mer information om hur du kommer åt makron
finns i kapitlet
‘Använda makron’ på sidan 61.
Programmera ett makro:
1 Öppna menyn
Set-up
och tryck på .
Nummer 1 till 4 visas.
2 Välj det
nummer
som du vill lagra makrot under.
Om det redan finns ett makro under det här numret, skrivs det över.
Den senast valda enheten visas på pekskärmen.
3 Tr yck in den
knappsekvens
som makrot ska bestå av.
Anmärkningar Du kan programmera upp till 12 steg i ett makro.
Makrot lagras automatiskt när du försöker programmera ett trettonde steg
och menyn Set-up visas på nytt.
Du kan komma åt andra knappar för den valda enheten med knappen
Page 2. Du kan också välja en annan enhet med knappen Mode.
4 Tr yck på knappen
OK
för att avsluta makrot.
Knappen
Macro
blinkar två gånger och den senast använda sidan för
enheten visas på pekskärmen.
