Philips SCD498 – страница 8
Инструкция к Радионяня Philips SCD498
141
2 Lagano pritiskajte dugmad + i – za jačinu zvuka na roditeljskoj jedinici dok ne dođete do
željenog nivoa osetljivosti mikrofona za jedinicu za bebu.
Napomena: Ako suviše dugo pritiskate dugme SENSITIVITY i/ili dugmad + and – za jačinu zvuka,
osetljivost mikrofona neće biti prilagođena.
-
uključeno je jedno svetlo = minimalan nivo osetljivosti
-
uključena su sva svetla = maksimalan nivo osetljivosti
Napomena: Kada je osetljivost mikrofona na jedinici za bebu postavljena na visok nivo, on hvata više
zvukova i samim tim češće vrši transmisiju. Rezultat toga je veća potrošnja energije.
Dugme TALK (pričanje) na roditeljskoj jedinici možete da koristite da biste pričali svojoj bebi (npr. da
umirite bebu).
1 Pritisnite i držite dugme TALK (pričanje) i jasno pričajte u mikrofon (Sl. 19).
2 Pustite dugme TALK (pričanje) kada završite sa pričom.
Napomena: Kada pritisnete dugme TALK (pričanje), nećete moći da čujete svoju bebu.
1 Kratko pritiskajte dugme za jačinu zvuka (–) na roditeljskoj jedinici dok se zvuk potpuno ne
isključi (Sl. 20).
Jačina zvuka je potpuno isključena kada sva svetla koja označavaju nivo zvuka prestanu da svetle.
,
Sve dok jedinica za bebu ne detektuje zvuk ni jedno svetlo koje označava nivo zvuka na
roditeljskoj jedinici ne svetli (Sl. 21).
,
Kada jedinica za bebu registruje neki zvuk, uključuje se jedno ili više svetala za nivo zvuka na
roditeljskoj jedinici. Što je zvuk glasniji, više se lampica upali.
1 Lagano pritisnite dugme za noćno svetlo Q na jedinici za bebu da biste uključili noćno svetlo.
(Sl. 22)
2 Lagano pritisnite dugme za noćno svetlo Q ponovo da biste isključili noćno svetlo.
,
Noćno svetlo postepeno postaje tamnije dok se potpuno ne isključi..
Napomena: Ako dugme za noćno svetlo pritiskate Q suviše dugo, noćno svetlo se neće uključiti ili isključiti.
Savet: Isključite noćno svetlo kada jedinica za bebu radi na baterije. Tako štedite energiju.
Ako ste izgubili roditeljsku jedinicu a jačina zvuka je isključena, možete da upotrebite dugme PAGE
(pronalaženje) na jedinici za bebu da locirate roditeljsku jedinicu.
1 Kratko pritisnite dugme PAGE (pronalaženje) na jedinici za bebu (Sl. 23).
,
Roditeljska jedinica se automatski postavlja na srednji nivo jačine zvuka i proizvodi zvuk za
pronalaženje.
2 Da biste zaustavili zvuk za pronalaženje pritisnite dugme PAGE (pronalaženje) ponovo ili
pritisnite bilo koje dugme na roditeljskoj jedinici.
Napomena: Ako dugme PAGE (pronalaženje) pritiskate suviše dugo, roditeljska jedinica neće proizvesti
zvuk za pronalaženje.
142
Ako su baterije na roditeljskoj jedinici dovoljno napunjene, možete poneti jedinicu sa sobom po kući
i van nje ako jedinicu okačite o svoj kaiš ili pojas pomoću kopče za kaiš ili ako je stavite oko vrata
pomoću remena oko vrata. To vam omogućava da pratite svoju bebu čak i kad se krećete.
1 Stavite malu iglu sa zadnje strane kopče za kaiš u otvor sa zadnje strane roditeljske jedinice
(1). Okrenite kopču za kaiš ulevo (2) dok se ne zaključa u položaj (“klik”) (Sl. 24).
1 Okrenite kopču za kaiš udesno (1) i izvadite je iz otvora (2) (Sl. 25).
1 Stavite malu iglu na kraju remena oko vrata u otvor sa zadnje strane roditeljske jedinice (1).
Okrenite remen oko vrata ulevo (2) dok se ne zaključa u položaj (“klik”) (Sl. 26).
1 Okrenite traku za nošenje oko vrata udesno (1) i izvadite je iz otvora (2) (Sl. 27).
Ova funkcija vam omogućava da roditeljsku jedinicu i jedinicu za bebu ponovo postavite na
podrazumevane vrednosti. Ovu funkciju možete da koristite kada se pojave problemi koje ne
možete da rešite praćenjem predloga u poglavlju “Najčešća pitanja”. Svaku jedinicu morate posebno
da resetujete.
1 Pritisnite i držite dugme za uključivanje/isključivanje 3 2 sekunde da biste uključili jedinicu.
(Sl. 11)
2 Onda odmah pritisnite i držite dugme (-) za smanjenje jačine zvuka dok aparat ne da zvučni
signal. (Sl. 28)
,
Jedinica je sada ponovo postavljena na fabričke podrazumevane vrednosti.
Sada učinite isto sa drugom jedinicom.
Roditeljska jedinica
-
Jačina zvuka na zvučniku: 1
-
Osetljivost mikrofona: 3
Jedinica za bebu
-
Jačina zvuka na zvučniku: 3
-
Noćno svetlo: isključeno
Nemojte da uranjate roditeljsku jedinicu i jedinicu za bebu u vodu i nemojte da ih perete pod
mlazom vode.
Nemojte da koristite sprej za čišćenje i tečna sredstva za čišćenje.
1 Isključite jedinicu za bebu ako je uključena u električnu mrežu i izvadite roditeljsku jedinicu iz
punjača.
2 Čistite jedinicu za bebu i roditeljsku jedinicu vlažnom tkaninom.
,
Torbicu možete da koristite i za odlaganje baby monitora kada ste na putovanju.
143
,
Kada ne nameravate da koristite baby monitor neko vreme, izvadite baterije i odložite
roditeljsku jedinicu, jedinicu za bebu i adaptere u torbicu za putovanje koju ste dobili u
kompletu.
,
Aparat koji se više ne može upotrebljavati nemojte da odlažete u kućni otpad, već ga predajte
na zvaničnom mestu prikupljanja za reciklažu. Tako ćete doprineti zaštiti okoline (Sl. 29).
,
Baterije sadrže materije koje mogu da zagade okolinu. Nemojte bacati prazne baterije sa
običnim kućnim otpadom, već ih predajte na zvaničnom mestu za prikupljanje baterija. Pre
bacanja uređaja na otpad obavezno izvadite baterije i predajte ga na zvaničnom mestu za
prikupljanje.
Ako su vam potrebne informacije ili imate neki problem, posetite Philips web-stranicu na adresi
www.philips.com ili se obratite Philips korisničkoj podršci u svojoj zemlji (broj telefona pronaći ćete
na međunarodnom garantnom listu). Ako u vašoj zemlji ne postoji predstavništvo, obratite se
ovlašćenom prodavcu ili servisnom odeljenju Philips Domestic Appliances and Personal Care BV.
U ovom poglavlju su navedena najčešća pitanja o aparatu. Ako ne možete da pronađete odgovor na
svoje pitanje, obratite se korisničkoj podršci kompanije Philips u svojoj zemlji.
Pitanje Odgovor
Zašto se lampica ON
Možda su baterije roditeljske jedinice prazne, a roditeljska jedinica nije
(napajanje) na jedinici za
u punjaču priključenom u struju. Uključite adapter punjača u zidnu
bebu i lampica
utičnicu i stavite roditeljsku jedinicu u punjač. Zatim pritisnite dugme
LINK (indikator veze) na
za uključivanje/isključivanje da bi se uspostavila veza sa jedinicom za
roditeljskoj jedinici ne
bebu.
uključuju kada pritisnem
dugme za uključivanje/
isključivanje?
Možda su baterije jedinice za bebu prazne, a jedinica za bebu nije
priključena u struju. Zamenite baterije ili umetnite mali utikač u
jedinicu za bebu, a adapter u zidnu utičnicu. Zatim pritisnite dugme za
uključivanje/isključivanje da bi se uspostavila veza sa roditeljskom
jedinicom.
Roditeljska jedinica i jedinica za bebu su možda van dometa. Približite
roditeljsku jedinicu jedinici za bebu, ali tako da rastojanje ne bude
manje od 1 metra.
Ako lampica LINK (indikator veze) na roditeljskoj jedinici i dalje ne
svetli, upotrebite funkciju resetovanja da biste jedinice ponovo
postavili na podrazumevane vrednosti.
Zašto roditeljska jedinica
Ako roditeljska jedinica daje zvučni signal dok lampica LINK (indikator
ispušta zvučni signal?
veze) trepće crveno,izgubljena je veza sa jedinicom za bebu. Približite
roditeljsku jedinicu jedinici za bebu.
Ako roditeljska jedinica daje zvučni signal, lampica LINK (indikator
veze) trepće crveno i lampica za proveru baterija svetli
crveno, baterije su skoro prazne. Napunite baterije.
144
Pitanje Odgovor
Zašto aparat ispušta visok
Jedinice su možda suviše blizu jedna drugoj. Proverite da li su jedinica
zvuk?
za bebu i roditeljska jedinica najmanje 1 metar / 3 stope udaljene
jedna od druge.
Jačina zvuka na roditeljskoj jedinici je možda postavljena na suviše
visok nivo. Smanjite jačinu zvuka na roditeljskoj jedinici.
Zašto ne čujem zvuke/
Jačina zvuka na roditeljskoj jedinici je možda postavljena na suviše
Zašto ne čujem kada
nizak nivo ili je možda isključena. Pojačajte jačinu zvuka na roditeljskoj
beba plače?
jedinici.
Nivo osetljivosti mikrofona jedinice za bebu je možda postavljen na
suviše nizak nivo. Postavite osetljivost mikrofona roditeljske jedinice na
viši nivo pritiskom na dugme SENSITIVITY.
Jedinica za bebu i roditeljska jedinica su možda van dometa. Smanjite
razmak između jedinica.
Zašto roditeljska jedinica
Jedinica za bebu takođe hvata i druge zvukove a ne samo zvukove
reaguje suviše brzo na
bebe. Približite jedinicu bebi (ali pazite da minimalna distanca bude
različite zvukove?
1 metar / 3 stope).
Nivo osetljivosti mikrofona jedinice za bebu je možda postavljen na
suviše visok nivo. Postavite osetljivost mikrofona roditeljske jedinice na
viši nivo pritiskom na dugme SENSITIVITY.
Zašto roditeljska jedinica
Nivo osetljivosti mikrofona jedinice za bebu je možda postavljen na
reaguje suviše sporo na
suviše nizak nivo. Postavite osetljivost mikrofona roditeljske jedinice na
plač bebe?
viši nivo pritiskom na dugme SENSITIVITY.
Zašto se baterije na
Nivo osetljivosti mikrofona jedinice za bebu je možda postavljen na
jedinici za bebu brzo
suviše visok nivo, pa zato jedinica za bebu češće vrši transmisiju.
istroše?
Postavite osetljivost mikrofona roditeljske jedinice na niži nivo
pritiskom na dugme SENSITIVITY.
Jačina zvuka jedinice za bebu je možda postavljena na suviše visok
nivo, pa jedinica za bebu troši mnogo energije. Smanjite jačinu zvuka
na jedinici za bebu.
Možda ste uključili noćno svetlo. Ako želite da koristite noćno svetlo,
preporučujemo da jedinica za bebu bude priključena na električnu
mrežu.
Zašto punjenje roditeljske
Roditeljska jedinica je možda uključena za vreme punjenja. Isključite
jedinice traje duže od 8
roditeljsku jedinicu za vreme punjenja.
časova?
Specikovan radni domet
Specikacija dometa važi samo na otvorenom. Unutar kuće, radni
baby monitora je 300
domet je ograničen brojem i vrstom zidova i/ili plafona koji razdvajaju
metara / 900 stopa.
jedinice. Unutar kuće, radni domet će biti do 50 metara/150 stopa..
Zašto moj baby monitor
uspeva da radi samo na
mnogo manjoj razdaljini
od toga?
145
Pitanje Odgovor
Zašto se veza gubi s
Jedinica za bebu i roditeljska jedinica su verovatno blizu spoljne
vremena na vreme?
granice radnog dometa. Probajte na drugoj lokaciji ili smanjite
Zašto ima prekida u
rastojanje između jedinica. Obratite pažnju da je potrebno oko
zvuku?
30 sekundi da se veza ponovo uspostavi.
Šta se dešava u slučaju
Ako je roditeljska jedinica dovoljno napunjena, nastaviće da radi i u
nestanka napajanja?
slučaju nestanka struje, kako unutar tako i izvan punjača. Ako se u
jedinici za bebu nalaze baterije, u slučaju nestanka struje, ona će
automatski preći na rad na baterije.
Da li je moj baby monitor
DECT tehnologija u ovom baby monitoru garantuje da neće biti
bezbedan od
smetnji sa drugih uređaja i da neće biti prisluškivanja.
prisluškivanja i smetnji?
Izgleda da neka dugmad
Svu dugmad (osim dugmadi za uključivanje/isključivanje i dugmeta
ne rade kada ih pritisnem.
TALK (pričanje)) treba da pritiskate kratko. Ako ih pritisnete suviše
Šta radim pogrešno?
dugo, neće raditi.
Vreme rada roditeljske
Kada se baterije roditeljske jedinice pune prvi put, vreme rada biće
jedinice treba da bude
kraće od 24 časa. Baterije dostižu svoj puni kapacitet tek nakon četiri
bar 24 časa. Zašto je
ciklusa punjenja i pražnjenja.
vreme rada moje
roditeljske jedinice kraće?
Jačina zvuka na jedinici za bebu je možda postavljena na suviše visok
nivo, što izaziva da jedinica za bebu troši puno energije. Smanjite jačinu
zvuka na jedinici za bebu.
Nivo osetljivosti mikrofona jedinice za bebu je možda postavljen na
suviše visok nivo, pa zato roditeljska jedinica troši mnogo energije.
Postavite osetljivost mikrofona roditeljske jedinice na niži nivo
pritiskom na dugme SENSITIVITY.
Zašto lampica za proveru
Ako punite roditeljsku jedinicu prvi put ili nakon duže pauze, možda
baterija na roditeljskoj
će proći nekoliko minuta dok lampica za proveru baterije ne počne da
jedinici ne svetli kada
svetli.
počnem da punim
roditeljsku jedinicu?
146
Компанія Philips Avent впродовж багатьох років виробляє якісні товари для догляду за
дитиною, які справді необхідні батькам. Завдяки цій системі контролю за дитиною Philips Avent
Ви зможете цілодобово чути свого малюка чітко і без жодних зайвих шумів. Технологія DECT
гарантує відсутність перешкод від інших бездротових пристроїв і чистий сигнал між дитячим і
батьківським блоками.
A Дитячий блок
1 Кнопка “увімк./вимк.”
3
2 Індикатор “УВІМК.”
3 Кнопки регулювання гучністю +/–
4 Індикатор перевірки стану батареї
T
5 Нічник
6 Кнопка нічника
Q
7 Кнопка ПОШУК
8 Мікрофон
9 Адаптер
10 Мала вилка
11 Кришка батарейного відсіку
12 Роз’єм для малої вилки
13 Батарейний відсік
B Батьківський блок
1 Кнопка РОЗМОВИ
2 Індикатор ЗВ’ЯЗКУ
3 Кнопка ЧУТЛИВОСТІ
4 Кнопка “увімк./вимк.”
3
5 Отвір для фіксатора на пояс та ремінця на шию
6 Індикатори рівня звуку
7 Кнопки регулювання гучністю +/–
8 Індикатор перевірки стану батареї
T
9 Мікрофон
10 Гучномовець
11 Батарейний відсік
12 Фіксатор на пояс
13 Кришка батарейного відсіку
14 Ремінець для шиї
15 Адаптер
16 Зарядний пристрій
17 Індикатор ЖИВЛЕННЯ
C Дорожній футляр
Уважно прочитайте цей посібник користувача перед тим, як використовувати пристрій, та
зберігайте його для майбутньої довідки.
,
Ця система контролю за дитиною є допоміжним пристроєм. Він не призначений для
заміни відповідального і належного батьківського нагляду і не повинен
використовуватися в таких цілях.
,
Перед тим, як під’єднувати дитячий блок та зарядний пристрій до мережі, перевірте, чи
збігається напруга на адаптерах дитячого блока та зарядного пристрою із напругою у
мережі.
147
,
Використовуйте і зберігайте пристрій за температури від 10°C до 40°C.
,
Цей пристрій може працювати з напругою від 220 до 240 В.
,
Оберігайте систему контролю за дитиною від надмірного нагрівання чи охолодження
та дії прямих сонячних променів.
,
Дитячий блок і шнур повинні завжди бути недосяжні для дітей (принаймні, на відстані
1 метр/3 фути).
,
Ніколи не кладіть дитячий блок у дитяче ліжко чи манеж.
,
Ніколи не накривайте систему контролю за дитиною рушником чи одягом.
,
Ніколи не занурюйте жодної частини пристрою у воду чи іншу рідину.
,
Ніколи не використовуйте систему контролю за дитиною у вологому середовищі чи
близько до води.
,
Не відкривайте корпус дитячого блока і батьківського блока (за винятком батарейного
відсіку) для запобігання ураженню електричним струмом.
,
Для під’єднання дитячого блока до мережі використовуйте лише адаптер, що
додається.
,
Для зарядження батьківського блока використовуйте лише зарядний пристрій, що
додається.
,
Адаптери містять трансформатор. Для запобігання небезпеки не від’єднуйте адаптери з
метою заміни іншими.
,
Якщо адаптер дитячого блока пошкоджений, обов’язково замінюйте його
оригінальним, щоб уникнути небезпеки.
,
Якщо зарядний пристрій або адаптер пошкоджено, обов’язково замінюйте їх
оригінальними, щоб уникнути небезпеки.
,
Для запобігання вибуху завжди встановлюйте у дитячий блок звичайні батареї
відповідного типу. Для батьківського блока завжди використовуйте акумуляторні
батареї відповідного типу.
,
Оскільки безперервні передачі заборонені, Ви чутимете дитину лише тоді, коли вона
видаватиме звуки.
Цей пристрій Philips Avent відповідає всім стандартам, які стосуються електромагнітних полів
(ЕМП). Згідно з останніми науковими дослідженнями, пристрій є безпечним у використанні за
умов правильної експлуатації відповідно до інструкцій, поданих у цьому посібнику користувача.
Система контролю за дитиною може працювати від мережі та батарей. Навіть, якщо Ви маєте
намір під’єднати пристрій до мережі, радимо вставити батареї в обидва блоки. Це
гарантуватиме автоматичний резерв у випадку збою в електропостачанні.
1 Вставте малу вилку в дитячий блок, а адаптер вставте в розетку на стіні (Мал. 2).
Дитячий блок живиться від чотирьох батарей R6 AA 1,5 В (не входять у комплект).
Наполегливо радимо використовувати батареї Philips LR6 PowerLife.
Коли Ви вставляєте батареї, блок і руки повинні бути сухими.
1 Долонею поверніть кришку батарейного відсіку ліворуч (Á ВІДКРИТИ). (Мал. 3)
2 Зніміть кришку.
3 Вставте чотири батареї R6 AA 1,5 В (Мал. 4).
148
,
Вставте дві батареї одна на одну і перевірте правильний напрямок полюсів “+” і “-
” батарей.
4 Закрийте батарейний відсік кришкою і поверніть її долонею праворуч (ЗАКРИТИ ª),
щоб закрити. (Мал. 5)
Примітка: Коли батареї розряджаються, індикатор перевірки стану батарей (T)
засвічується червоним кольором.
Батьківський блок живиться від двох акумуляторних батарей NiMh AAA 1,2 В, які
постачаються у комплекті.
Коли Ви вставляєте батареї, блок і руки повинні бути сухими.
1 Зніміть кришку батарейного відсіку, посунувши її донизу (Мал. 6).
2 Вставте дві акумуляторні батареї (Мал. 7).
,
Перевірте правильність розташування полюсів “+” і “-” батарей.
3 Засуньте кришку батарейного відсіку на місце до фіксації з клацанням (Мал. 8).
4 Вставте адаптер в розетку і поставте батьківський блок на зарядний пристрій (Мал. 9).
,
На зарядному пристрої засвічується індикатор ЖИВЛЕННЯ.
5 Залишіть батьківський блок на зарядному пристрої, доки батареї повністю не
зарядяться.
,
,
Зарядження зазвичай триває 8 годин, але може тривати й довше, якщо батьківський
блок буде увімкненим. Щоб якомога швидше зарядити батьківський блок, заряджайте
його вимкненим.
,
Індикатор ЖИВЛЕННЯ на зарядному пристрої продовжує світитися, навіть коли батареї
повністю заряджені.
,
Коли батареї повністю зарядяться, батьківський блок зможе працювати в автономному
режимі протягом щонайменше 24 годин.
Примітка: Час роботи 24 години взято з припущення, що дитячий блок передає сигнали
протягом 25% цього часу і решту часу знаходиться в режимі очікування (коли дитина не видає
жодних звуків).
Примітка: Після першого зарядження батарей батьківського блоку час роботи становить
менше 24 годин. Батареї досягнуть повної потужності лише тоді, коли їх повністю зарядити і
розрядити чотири рази.
Примітка: Коли батареї розряджаються, індикатор перевірки стану батарей (T) спалахує
червоним кольором. Поставте батьківський блок на зарядний пристрій.
Примітка: Коли батьківський блок не є на зарядному пристрою, батареї поступово
розрядяться, навіть якщо батьківський блок буде вимкнений.
1 Перевірте, чи акумуляторні батареї встановлено в батьківський блок.
2 Вставте адаптер зарядного пристрою в розетку і поставте батьківський блок на
зарядний пристрій (Мал. 9).
,
На зарядному пристрої засвічується індикатор ЖИВЛЕННЯ.
149
1
Поставте батьківський і дитячий блоки в одній кімнаті, щоб перевірити наявність
зв’язку (Мал. 10).
Дитячий блок повинен бути на відстані принаймні 1 метр/3 фути від батьківського.
2 Натисніть і тримайте кнопку “увімк./вимк.” 3 на дитячому блоці протягом 2 секунд.
(Мал. 11)
,
На короткий час засвічується нічник.
,
Засвічується індикатор “УВІМК.”
3 Натисніть і тримайте кнопку “увімк./вимк.” 3 на батьківському блоці протягом 2 секунд.
(Мал. 12)
,
На короткий час індикатори рівня гучності засвічуються блакитним кольором.
,
На короткий час індикатор перевірки стану батарей ( T) спалахує червоним кольором.
,
Коли батьківський блок намагається встановити зв’язок з дитячим, індикатор ЗВ’ЯЗКУ
протягом короткого часу блимає червоним кольором, потім починає блимати зеленим.
,
Індикатор ЗВ’ЯЗКУ на батьківському блоці блиматиме зеленим кольором, доки не буде
встановлено зв’язок. Це триває 30 секунд. Потім індикатор ЗВ’ЯЗКУ на батьківському
блоці світитиметься зеленим кольором без блимання (Мал. 13).
,
Якщо через 30 секунд не було встановлено зв’язку, індикатор ЗВ’ЯЗКУ на батьківському
блоці блимає червоним кольором і час від часу подає звукові сигнали.
4 Покладіть дитячий блок на відстані принаймні 1 метр/3 фути від дитини (Мал. 14).
5 Покладіть батьківський блок в межах робочого діапазону дитячого блока. Батьківський
блок повинен бути на відстані принаймні 1 метр/3 фути від дитячого (Мал. 15).
Детальнішу інформацію про робочий діапазон можна знайти нижче в розділі “Робочий
діапазон”.
Робочий діапазон системи контролю за дитиною становить 300 метрів/900 футів на
відкритому просторі. Залежно від оточення та інших факторів, які можуть створювати
перешкоди, робочий діапазон може бути меншим. У приміщенні робочий діапазон становить
до 50 метрів/150 футів.
Сухі матеріали Товщина матеріалів Втрата діапазону
Дерево, штукатурка, картон, скло (без
< 30 см/12 дюймів
0-10%
металу, дротів або свинцю)
Цегла, клеєна фанера < 30 см/12 дюймів 5-35%
Залізобетон < 30 см/12 дюймів 30-100%
Металеві решітки або бруски < 1 см/0,4 дюйма 90-100%
Металеві або алюмінієві листи < 1 см/0,4 дюйма 100%
Для вологих матеріалів втрата діапазону може становити до 100%.
1 Коротко натискайте кнопки регулювання гучності “+” і “–” на дитячому блоці, доки не
буде вибрано бажаного рівня гучності гучномовця для дитячого блока (Мал. 16).
2 Коротко натискайте кнопки регулювання гучністю “+” і “–” на батьківському блоці, доки
не буде вибрано бажаного рівня гучності гучномовця для батьківського блока (Мал. 17).
150
Примітка: Якщо надто довго тримати натисненими кнопки “+” і “-”, гучність не буде
налаштовано.
Примітка: Налаштовувати гучність дитячого блока необхідно лише тоді, коли Ви
використовуєте функцію розмови (див. нижче).
Примітка: Якщо налаштовано високий рівень гучності, блоки споживатимуть більше енергії.
Чутливість мікрофона дитячого блока можна налаштувати до бажаного рівня. Змінити
чутливість мікрофона можна лише тоді, коли між дитячим і батьківським блоками встановлено
зв’язок, тобто коли індикатор ЗВ’ЯЗКУ на батьківському блоці світиться зеленим кольором без
блимання.
1 Коротко натисніть кнопку ЧУТЛИВОСТІ на батьківському блоці (Мал. 18).
,
Індикатори рівня звуку на батьківському блоці світяться протягом прибл. 2 секунд,
вказуючи поточний рівень чутливості.
2 Коротко натискайте кнопки регулювання гучності “+” і “–” на батьківському блоці, доки
не буде вибрано бажаного рівня чутливості мікрофона для дитячого блока.
Примітка: Якщо натиснути і надто довго тримати кнопку ЧУТЛИВОСТІ та/або регулювання
гучності “+” і “–”, чутливість мікрофона не буде налаштовано.
-
світиться один індикатор = мінімальний рівень чутливості
-
світяться усі індикатори = максимальний рівень чутливості
Примітка: Коли встановлено високий рівень чутливості мікрофона дитячого блока, він вловлює
більше звуків, і тому частіше передає сигнали. Як наслідок, блок споживає більше енергії.
Кнопка РОЗМОВИ на батьківському блоці використовується для розмови з дитиною
(наприклад, для її заспокоєння).
1 Натисніть і тримайте кнопку РОЗМОВИ, чітко говоріть у мікрофон (Мал. 19).
2 По завершенні відпустіть кнопку РОЗМОВИ.
Примітка: Натиснувши кнопку РОЗМОВИ, Ви не зможете чути дитини.
1 Коротко натисніть кнопку зменшення гучності “–” на батьківському блоці, доки гучність
не буде повністю вимкнена (Мал. 20).
Гучність повністю вимкнена, коли немає жодного індикатора рівня звуку.
,
Поки дитячий блок не виявлятиме звуків, на батьківському блоці не буде жодного
індикатора рівня звуку (Мал. 21).
,
Коли дитячий блок вловлює звуки, на батьківському блоці засвічуються один або
кілька індикаторів рівня звуку. Чим гучніший звук, тим більше індикаторів засвітиться на
дисплеї.
1 Коротко натисніть кнопку нічника Q на дитячому блоці, щоб увімкнути нічник.
(Мал. 22)
2 Знову коротко натисніть кнопку нічника Q, щоб вимкнути нічник.
,
Нічник поступово згасає, а потім повністю вимикається.
Примітка: Якщо натиснути і надто довго тримати кнопку нічника Q, нічник не буде
засвічутися, і не буде згаснути.
151
Порада: Коли дитячий блок живиться від батарей, вимикайте нічник. Це збереже енергію.
Якщо Ви загубили батьківський блок, а його гучність вимкнена, щоб знайти його, можна
використати кнопку ПОШУК на дитячому блоці.
1 Коротко натисніть кнопку ПОШУК на дитячому блоці (Мал. 23).
,
Батьківський блок автоматично перемикається на середній рівень гучності і видає
попереджувальні сигнали.
2 Щоб вимкнути ці сигнали, знову коротко натисніть кнопку ПОШУК або натисніть будь-
яку кнопку на батьківському блоці.
Примітка: Якщо надто довго тримати натисненою кнопку ПОШУК, батьківський блок не
видасть попереджувальних сигналів.
Якщо батареї на батьківському блоці мають достатньо заряду, блок можна носити з собою в
будинку та за його межами, приєднавши його до пояса за допомогою фіксатора або
повісивши його на ремінець для шиї. Це дозволяє контролювати дитину і пересуватися по
будинку.
1 Вставте малий кілок позаду фіксатора в отвір на задній стороні батьківського блоку (1).
Поверніть фіксатор ліворуч (2) до фіксації з клацанням (Мал. 24).
1 Поверніть фіксатор на пояс вправо (1) і вийміть його з отвору (2) (Мал. 25).
1 Вставте малий кілок на кінці ремінця в отвір на задній стороні батьківського блоку (1).
Поверніть ремінець ліворуч (2) до фіксації з клацанням (Мал. 26).
1 Поверніть ремінець для шиї вправо (1) і вийміть його з отвору (2) (Мал. 27).
Ця функція дозволяє скидати показники батьківського та дитячого блоків до стандартних
налаштувань. Цю функцію можна використовувати тоді, коли виникають проблеми, які не
можна вирішити за допомогою порад, поданих в розділі “Запитання, що часто задаються”.
Скидати показники необхідно на кожному блоці окремо.
1 Натисніть і тримайте кнопку “увімк./вимк.” 3 протягом 2 секунд, щоб увімкнути блок.
(Мал. 11)
2 Потім одразу ж натисніть та утримуйте кнопку зменшення гучності (“-”), доки пристрій
не подасть звуковий сигнал. (Мал. 28)
,
Тепер налаштування блока скинено до стандартних.
Зробіть те саме з іншим блоком.
Батьківський блок
-
Гучність гучномовця: 1
-
Чутливість мікрофона: 3
Дитячий блок
-
Гучність гучномовця: 3
152
-
Нічник: вимк.
Не занурюйте батьківський і дитячий блоки у воду і не мийте їх водою з-під крана.
Не використовуйте жодних розпилювачів для чищення та/або рідких засобів.
1 Якщо дитячий блок під’єднаний до мережі, від’єднайте його і зніміть батьківський блок
із зарядного пристрою.
2 Чистіть батьківський і дитячий блоки вологою ганчіркою.
,
Під час подорожі систему контролю за дитиною можна зберігати у спеціальному
футлярі.
,
Якщо Ви не збираєтеся користуватися системою контролю за дитиною протягом
певного часу, вийміть батареї і зберігайте батьківський блок, дитячий блок та адаптери у
дорожньому футлярі з комплекту.
,
Не викидайте пристрій разом із звичайними побутовими відходами, а здавайте його в
офіційний пункт прийому для повторної переробки. Таким чином, Ви допомагаєте
захистити довкілля (Мал. 29).
,
Батареї містять речовини, які можуть забруднювати навколишнє середовище. Не
викидайте розряджені батареї разом із звичайними побутовими відходами, а здайте їх в
офіційний пункт прийому. Перед утилізацією пристрою чи передачею його в офіційний
пункт прийому завжди виймайте батареї.
Якщо Вам необхідна інформація або у Вас виникла проблема, відвідайте веб-сторінку компанії
Philips www.philips.com або зверніться до Центру обслуговування клієнтів компанії Philips у
Вашій країні (телефон можна знайти на гарантійному талоні). Якщо у Вашій країні немає
Центру обслуговування клієнтів, зверніться до місцевого дилера або у відділ технічного
обслуговування компанії Philips Domestic Appliаnces аnd Personаl Cаre BV.
У цьому розділі знаходиться список запитань про пристрій, які часто задаються. Якщо Ви не
можете знайти відповіді на своє запитання, зверніться до Центру обслуговування клієнтів у
Вашій країні.
Запитання Відповідь
Чому на дитячому
Можливо, розрядилися батареї батьківського блока, і він не
блоці не засвічується
під’єднаний до зарядного пристрою. Вставте адаптер зарядного
індикатор “УВІМК.”, а на
пристрою у розетку і поставте батьківський блок на зарядний
батьківському -
пристрій. Потім натисніть кнопку “увімк./вимк.” для встановлення
індикатор ЗВ’ЯЗКУ,
зв’язку з дитячим блоком.
коли я натискаю кнопки
“увімк./вимк.” на обох
блоках?
153
Запитання Відповідь
Можливо, розрядилися батареї дитячого блока, і він не
під’єднаний до мережі. Замініть батареї або вставте малу вилку у
дитячий блок, а адаптер - у розетку. Потім натисніть кнопку
“увімк./вимк.” для встановлення зв’язку з батьківським блоком.
Можливо, дитячий і батьківський блоки не потрапляють в діапазон
прийому. Підсуньте батьківський блок до дитячого, але не ближче,
ніж 1 метр/3 фути.
Якщо індикатор ЗВ’ЯЗКУ на батьківському блоці ще не блимає,
відновіть стандартні налаштування блоків за допомогою функції
скидання налаштувань.
Чому батьківський блок
Якщо батьківський блок видає звукові сигнали, а індикатор
видає сигнали?
ЗВ’ЯЗКУ блимає червоним світлом, це означає, що втрачено
зв’язок з дитячим блоком. Підсуньте батьківський блок ближче до
дитячого.
Якщо батьківський блок видає сигнали, індикатор ЗВ’ЯЗКУ блимає
червоним кольором, а індикатор перевірки стану батарей
світиться червоним кольором, це означає, що батареї розрядилися.
Зарядіть батареї.
Чому батьківський блок
Можливо, блоки знаходяться надто близько один від одного.
видає пронизливі звуки?
Батьківський і дитячий блоки повинні бути один від одного на
відстані щонайменше 1 метр/3 фути.
Можливо, встановлений надто високий рівень гучності
батьківського блока. Зменшіть гучність батьківського блока.
Чому я не чую звуків/
Можливо, встановлений надто низький рівень гучності
Чому я не можу чути,
батьківського блока або гучність вимкнена. Збільшіть гучність
як плаче дитина?
батьківського блока.
Можливо, встановлений надто низький рівень чутливості
мікрофона дитячого блока. Збільшіть рівень чутливості мікрофона
за допомогою кнопки ЧУТЛИВОСТІ на батьківському блоці.
Можливо, дитячий і батьківський блоки не потрапляють в діапазон
прийому. Зменшіть відстань між блоками.
Чому батьківський блок
Дитячий блок вловлює також інші звуки, крім тих, що видає
надто швидко реагує на
дитина. Підсуньте дитячий блок ближче до дитини (але
інші звуки?
зберігайте мінімальну відстань 1 метр/3 фути).
Можливо, встановлений надто високий рівень чутливості
мікрофона дитячого блока. Зменшіть чутливість мікрофона за
допомогою кнопки ЧУТЛИВОСТІ на батьківському блоці.
Чому батьківський блок
Можливо, встановлений надто низький рівень чутливості
повільно реагує на плач
мікрофона дитячого блока. Збільшіть рівень чутливості мікрофона
дитини?
за допомогою кнопки ЧУТЛИВОСТІ на батьківському блоці.
Чому батареї на
Можливо, встановлений надто високий рівень чутливості
дитячому блоці швидко
мікрофона дитячого блока, і тому він часто передає сигнали.
розряджаються?
Зменшіть рівень чутливості мікрофона за допомогою кнопки
ЧУТЛИВОСТІ на батьківському блоці.
154
Запитання Відповідь
Можливо, встановлений надто високий рівень гучності на
дитячому блоці, тому дитячий блок споживає багато енергії.
Зменшіть гучність дитячого блока.
Можливо, Ви увімкнули нічник. Якщо Ви хочете використовувати
нічник, рекомендуємо під’єднати дитячий блок до мережі.
Чому час зарядження
Можливо, під час зарядження батьківський блок увімкнений.
батьківського блока
Вимикайте батьківський блок під час заряджання.
перевищує 8 годин?
Визначений робочий
Визначений діапазон є таким лише на вулиці. У приміщенні
діапазон дитячого
робочий діапазон обмежується кількістю та типом стін та/або
блока становить
стель між блоками. У будинку робочий діапазон становить до
300 метрів/900 футів.
50 метрів/150 футів.
Чому система
контролю за дитиною
працює на меншій
відстані?
Чому час від часу
Можливо, дитячий і батьківський блоки є близько до зовнішніх
втрачається зв’язок?
меж робочого діапазону. Спробуйте використовувати обидва
Звідки з’являються ці
блоки в іншому місці або зменшіть відстань між ними. Майте на
перешкоди?
увазі, що для повторного встановлення зв’язку знадобиться
приблизно 30 секунд.
Що станеться під час
Якщо батьківський блок достатньо заряджений, він продовжує
збою в
працювати за межами зарядного пристрою. Якщо в дитячому
електропостачанні?
блоці є батареї, у разі збою в електропостачанні він автоматично
перейде в режим автономної роботи.
Чи система контролю
Технологія DECT цієї системи контролю за дитиною гарантує
за дитиною є захищена
відсутність перешкод від іншого обладнання та захист від
від “прослуховування”
“прослуховування”.
та перешкод?
Коли я натискаю на
Усі кнопки (за винятком кнопок “увімк./вимк.” та РОЗМОВИ)
деякі кнопки, вони,
необхідно натискати коротко. Якщо на них тиснути протягом
здається, не працюють.
тривалого часу, вони не спрацьовуватимуть.
Що я роблю не так?
Час роботи
Після першого зарядження батарей батьківського блоку, час
батьківського
роботи становить менше 24 годин. Батареї досягають повної
блока повинен бути
потужності лише тоді, коли їх повністю зарядити і розрядити
щонайменше 24 годин.
принаймні чотири рази.
Чому час роботи мого
батьківського блока є
меншим?
Можливо, встановлений надто високий рівень гучності на
батьківському блоці, тому він споживає багато енергії. Зменшіть
гучність на батьківському блоці.
155
Запитання Відповідь
Можливо, встановлений надто високий рівень чутливості
мікрофона дитячого блока, і тому батьківський споживає багато
енергії. Зменшіть рівень чутливості мікрофона за допомогою
кнопки ЧУТЛИВОСТІ на батьківському блоці.
Чому не засвічується
Під час першого зарядження або після тривалої перерви перед
індикатор перевірки
тим, як на батьківському блоці засвітиться індикатор перевірки
стану батарей на
стану батарей, може пройти кілька хвилин.
батьківському блоці,
коли він починає
заряджатися?
156
AMB 554-6034
Declaration of Conformity
We, PHILIPS DAP B.V.
(manufacturers name)
P.O.Box 20100, 9200 CA Drachten, The Netherlands
(manufacturers address)
declare under our responsibility that the radio product
Philips SCD496, SCD497, SCD498, SCD499
(typeid)
(DECT babyphone)
(description of appliance)
to which this declaration relates, is in conformity with the following standards:
EMC: ETSI EN 301 489-1 V 1.6.1 (2005-09)
ETSI EN 301 489-6 V 1.2.1 (2002-08)
RF: ETSI EN 301 406 V 1.5.1 (2003-07)
SAR: EN 50392 : 2004
safty: EN 60950-1 : 2001
am 11 : 2004
+
(number and issue-date of standard)
following the provisions of 1999/5/EC (R&TTE Directive)
Drachten, 2006-12-01 H. de Beurs
(place, date)
Product Quality Manager
(signature, name and function)
157
158
2 3 4 5
6 7 8 9
10 11 12 13
14
15 16 17
18
19
20
21
159
22 23 24 25
26 27 28 29
4222.002.6622.1
0682
