Philips SBC MC8650: FM mikrofon

56

MAGYAR

57

MAGYAR

FM mikrofon

SBC

 MC 8650

FM Microphone

FM mikrofon vevõ

1 Bekapcsolt állapotot (ON) és  

4

Be-/Kikapcsoló gomb (ON/OFF) 

a telep mûködését jelzõ lámpa – 

 és csatornaválasztó gomb 

A világító dióda villogni kezd, ha

(CH A/CH B)

a telep kimerülõben van. A

5

Bekapcsolt állapotot jelzõ lámpa

telepet ekkor ki kell cserélni.

(ON)

2 Be-/Kikapcsoló gomb (ON/OFF)

6

Mikrofon jelkimenet

3 Csatornaválasztó gomb

7

DC áram bemenet

(CH A/CH B)

Gratulálunk! Ön a legjobb RF/FM rádió mikrofon-rendszert vásárolta meg. A 

Philips a legújabb RF/FM rádiótechnológiát használja annak érdekében, hogy Ön 

a mozgás teljes szabadságát élvezhesse. Nincsenek többé mozgást gátló kábelek 

és huzalok!

A termék belso˝ fedelén lévo˝ illusztrációk magyarázata:

Fontos Tudnivaló

Olvassa el az alábbi utasításokat: Mielõtt használni kezdené a rádió 

mikrofonrendszerét, figyelmesen tanulmányozza át a biztonsági és 

kezelési utasításokat.

• Mielõtt az adaptert a hálózati feszültség alá helyezné, ellenõrizze, 

hogy az adapteren jelölt tápfeszültség megegyezik-e a helyi 

hálózati tápfeszültséggel.

• Amikor nem használja a készüléket,energiatakarékosság végett 

mindig fordítsa az FM mikrofon és a vevõ kapcsológombját OFF 

helyzetbe (ki).

• Amikor a készülék huzamosabb idõn át használaton kívül van, 

távolítsa el a telepet a tartóból, és válassza le az adaptert a 

hálózatról.

• Az elemek vegyi anyagokat tartalmaznak, ezért rendkívül fontos a 

megfelelõ megsemmisítésük.

• Tûz és áramütés veszélye: Ne tartsa a készüléket nedves helyen, ne 

tegye ki esõnek, homoknak, (fûtõberendezésbõl ill. közvetlen 

napfénybõl eredõ) túlzott hõsugárnak.

• A készülék külsõ burkolatának tisztításához használjon enyhén 

nedves mosóbõrt. Ne használjon alkoholt tartalmazó ill. koptató 

jellegû tisztítószert, oldószert, ammóniát, mivel ezek az anyagok 

károsak lehetnek a burkolat felületére.

• A rádió audio alkalmazásokhoz használt rádió-felszerelés nincs 

védve más rádióadások okozta zavarok ellen.

Az Ön rendszere az alábbi tartozékokkal rendelkezik:

1 x SBC MC8652 mikrofon

1 x SBC MC8655 mikrofon vevõ

1 x SBC CS030/00 12Volt/200mA adapter

1 x mono audio kábel (1m)

1 x 6LR61 típusú 9 Voltos telep, SM544

1 x adapter (3,5 mm-rõl 6,3 mm-re)

Üzembe helyezés

A doboz tartalma

Vev

ő

 tápellátása

Csatlakoztassa az AC/DC adapter DC dugóját az FM mikrofon vevõ 12 

Votos DC bemenetéhez. Ügyeljen arra, hogy az adapter névleges feszültsége 

megegyezzen a helyi hálózat feszültség értékével.

Csatlakoztassa az adaptert a hálózati tápfeszültséghez.

Megjegyzés:

- Csak Philips SBC CS030/00 12 Volt/200mA AC/DC adaptert 

használjon.

- Használaton kívüli állapotban, mindig válassza le az adaptert a 

hálózati feszültségrõl.

Audio csatlakozások

Csatlakoztassa a Hi-Fi audio kábel egyik végét a mikrofon vevõ kimenetéhez, 

a másik végét pedig a Hi-Fi vagy a karaoke rendszer mikrofon bemenetéhez.

> Amennyiben rendelkezik az Ön audio forrása egy 6,3 mm mikrofon 

bemenettel, úgy csatlakoztassa a készülékhez mellékelt 3,5 mm – 6,3 mm 

mono adapter dugót.

Mikrofon tápellátás

Heyezze be a 9 Voltos telepet az FM mikrofon adó teleptartójába, -ügyeljen 

az ábra szerinti polaritásra.

Csatorna választása

Válassza ki a mikrofon és a vevõ számára a megfelelõ csatornát. Az ‘A’ 

csatorna az alapbeállítás szerinti csatorna.

Megjegyzés: 

Amikor ugyanabban a helységben 2 rádió FM mikrofont használ, 

kapcsolja az egyik mikrofonkészletet B csatornára.

1 2 3 4 5

DC

12V

MIC

OUT

- +

HIFI/

KARAOKE 

SET  

ø3.5MM

MONO JACK 

DC1

2V

MIC

OU

T

C

H

.A

CH

.B

OFF

C

H

.B

C

H

.A

SBC MC8650_HUNGARY_56

SBC MC8650_HUNGARY_57

59

MAGYAR

58

MAGYAR

Rendszer: Rádiófrekvenciás

Vivõfrekvencia:

A csatorna – 863.3 MHz

B csatorna – 863.7 MHz

Moduláció: Frekvenciamoduláció (FM)

Kisugárzott kimenõ-teljesítmény: < 10m Watt

Tényleges adókörzet: 30 méter (irányérzéketlen mikrofon)

Mikrofon

Tápellátás: 9 Voltos telep

Mikrofon vevõ tápellátás: 12Volt/200mA DC

Kimenõ szint: < 5mV

Frekvenciatartomány: 100 – 10,000Hz

Vételi érzékenység: -55dB

Jel-zaj viszony: > 60dB

Torzítás: < 0.5%THD

Európai országokra vonatkozó elõírások

Ezt a terméket az európai R&TTE Directive 1999/5/EC követelményeinek 

megfelelõen tervezték,tesztelték és gyártották.

Ezen követelményeknek megfelelõen, a termék az R&TTE Directive 

1999/5/EC által meghatározott országokban használható:

R&TTE Directive 1999/5/EC

B  

DK  

E  

GR  

F  

IRL  

I  

L  

NL  

A  

P  

SU  

S  

UK  

N  

D  

CH 

Mûszaki jellemzõk

A vezeték nélküli audio alkalmazásokhoz használt rádióberendezés nincs védve más 

rádióadások okozta zavarok ellen.

Probléma Teendõ

Torzult hang

A mikrofon adójának telepe kimerülõben van. Cserélje ki a telepet egy újra 

Más rádió szolgáltatás okozta interferencia esetén válasszon egy másik csatornát

Ügyeljen arra, hogy az audio forrás hangereje ne legyen túl magasra állítva. 

Szükség esetén csökkentse a hangerõt

Ne helyezze a vevõt vagy mikrofont fénycsõ közelébe

Állítsa be a bemenõ hangerõszintet a mikrofon esetében (ha van rá mód) 

valamint a Hi-Fi vagy a karaoke rendszeren

Probléma Teendõ

Nincs hang

Ellenõrizze, hogy az AC/DC adapter csatlakozódugói megfelelõen vannak-e a 

vevõhöz ill. a tápfeszültséghez csatlakoztatva

Ellenõrizze, hogy a mikrofon kapcsológombja ON pozícióban van-e és hogy az 

adón a kiválasztott csatorna megegyezik-e a vevõn kiválasztott csatornával

Ellenõrizze, hogy az audio kábel csatlakoztatva van- e a Hi-Fi vagy a karaoke 

rendszer mikrofon bemenetéhez. Ellenõrizze azt is, hogy a megfelelõ audio 

forrás került-e kiválasztásra

A mikrofon adójának telepe kimerülõben van. Cserélje ki a telepet egy újra

Állítsa be a bemenõ hangerõszintet a mikrofon esetében (ha van rá mód) 

valamint a Hi-Fi vagy a karaoke rendszeren

Kapcsolja be a mikrofont (ON), és állítsa a vevõn lévõ csatornaválasztó 

gombot a CH A vagy CH B állásba.

> Ügyeljen arra, hogy a mikrofonon kiválasztott csatorna megegyezzen a vevõn 

választott csatornával.

> A bekapcsolt állapotot jelzõ lámpa kigyullad. A jelzõlámpa villogni kezd, ha a 

telep kimerülõben van. Ebben az esetben cserélje ki a telepet.

Állítsa be a hangerõt a kívánt mértékben a Hi-Fi vagy a karaoke rendszerén.

Hiba felmerülése esetén, mielõtt a készüléket szervizbe vinné, elõször 

ellenõrizze az alábbi pontokban leírtakat.

Amennyiben az alábbi javaslatok alapján nem tudja orvosolni a hibát, forduljon 

a kereskedõhöz vagy a szervizközponthoz.

FIGYELMEZTETÉS:

Semmi körülmények közt ne próbálja maga javítani a 

készüléket, mivel ezzel érvényteleníti a garanciát.

1 2

Üzemeltetés

Hibakeresés

PHILIPS

SBC  MC

8652 

POWER

VOLUME

SBC MC8650_HUNGARY_59

SBC MC8650_HUNGARY_58