Philips PPF685: 8SMS

На беспроводном телефоне

8SMS

Поддерживается не везде

Отправка SMS

(функция поддерживается не во всех странах

Навигация, удаление и возвращение

Вы можете выполнять навигацию по тексту

и телефонных сетях)

Справка 8 · SMS

сообщения с помощью кнопок [. Используйте

Нажмите i и 8 для печати указаний по

клавишу C для удаления отдельных символов.

функциям SMS.

Нажмите кнопку ’ для закрывания меню и

возвращения в начальный режим.

Требования для SMS

1 Нажмите кнопку _.

CLIP для SMS

Ваш аппарат заранее настроен на использование

Вы можете также вызвать функцию нажатием

функции SMS (служба коротких сообщений). Для

клавиши [ и выбором с помощью [ SMS.

работы функции SMS должен быть активирован

Подтвердите с помощью OK.

режим представления определения вызывающей

2 С помощью [ выберите

SEND SMS.

линии (CLIP). Возможно, что вы не сможете

принимать и отправлять сообщения SMS с аппарата,

3 Подтвердите выбор с помощью OK.

подключенного к офисной миниАТС (зависит от

4

Введите текст. Вы можете вводить символы с

страны и телефонной сети).

помощью цифровых кнопок (смотрите маркировку

SMS с секретным номером

Если у вас возникнут проблемы при отправке

на кнопках). Вводите специальные символы с

сообщений SMS, то возможно, что их причина

помощью

0

или

#

. Нажмите и удерживайте

связана с использованием секретного номера или

нажатой нужную кнопку или нажимайте ее

с подключением аппарата к старой системе ISDN.

несколько раз, пока нужный символ не появится на

Требования для SMS

дисплее. Вы можете ввести до 160 символов.

Узнайте у вашего провайдера телефонных услуг ...

Переключение клавиатуры в режим

... должны ли вы зарегистрироваться для

прописных или строчных букв: Нажмите

использования службы SMS.

кнопку

ô

Select

. С помощью

[

... провайдерам каких мобильных сетей связи вы

выберите, какие буквы вы желаете вводить -

можете отправлять сообщения SMS

прописные или строчные. Подтвердите с

помощью

OK

. Нажмите и удерживайте

... какие тарифы действуют.

нажатой кнопку

*

(не менее двух секунд) для

... какие функции доступны.

переключения между прописными и

строчными буквами.

Отправка SMS

Нажмите кнопку ô Select. С помощью

[ выберите

INSERT CHAR. для ввода

На аппарате

Отправка сообщения SMS с аппарата

символа. Подтвердите с помощью OK.

1 Нажмите _.

Нажмите кнопку ô

Select. С помощью

Вы можете также загрузить функцию

[ выберите

CANCEL Для удаления всего

нажатием клавиши OK, 61 и OK.

текста сообщения. Подтвердите с помощью

2

Вы можете вводить символы с помощью цифровых

OK. Подтвердите операцию удаления

кнопок (смотрите маркировку на кнопках). Нажмите

нажатием ô

Yes.

0

для ввода специальных символов. Вы можете

5 Подтвердите выбор с помощью OK.

перемещать курсор с помощью

[

. Используйте

6 Введите нужный номер с помощью цифровой

клавишу

C

для удаления отдельных символов.

клавиатуры или позвоните по запомненному

Нажмите и удерживайте нажатой кнопку

C

(не

пункту (абоненту).

менее двух секунд) для удаления всего текста.

7 Подтвердите выбор с помощью OK.

Вы можете ввести до 160 символов. Нажмите кнопку

COPY

для печати сообщения SMS перед его

8 Нажмите кнопку ô

Confirm для отправки

отправкой.

сообщения SMS. Нажмите кнопку õ

EDIT ENTRY

для повторного редактирования сообщения.

Пять последних записанных сообщений SMS

сохраняются в память в качестве шаблонов.

После отправки вы можете сохранить

Нажмите кнопку @, пока не появится

сообщение SMS. Нажмите кнопку ô

Yes

нужное сообщение.

для сохранения сообщения SMS. Нажмите

кнопку õ

No для удаления сообщения SMS.

3 Подтвердите с помощью OK.

Отправка сообщений SMS по телефонной

4 С помощью цифровой клавиатуры введите

книге

нужный телефонный номер или выберите

записанного в аппарате абонента.

Вы можете выбрать пункт абонента в телефонной

книге и затем вызвать меню SMS.

Вы можете отправить сообщение SMS

нескольким получателям - до пяти

1

Кратковременно нажмите кнопку

m

для вызова

получателей. Нажмите кнопку OK После

телефонной книги аппарата. Нажмите и

ввода пункта (абонента).

удерживайте кнопку

m

(не менее двух секунд) для

5

Нажмите кнопку

_

. Сообщение будет отправлено.

вызова телефонной книги беспроводного телефона.

33

2 Выберите пункт нужного абонента с помощью [.

Уведомление по SMS

3 Нажмите кнопку ô

Option.

SMS уведомле ние

Вы можете настроить аппарат на отправку сообщения

4 С помощью [ выберите SEND SMS.

SMS на указанный вами телефонный номер после

5 Подтвердите выбор с помощью OK. Откроется

приема факсов или сообщений SMS или после того,

меню Отправка SMS.

как автоответчик примет звонки или голосовые

сообщения в ваше отсутствие.

SMS на электронную почту

1 Нажмите кнопку OK, 65 и OK.

Поддерживается не везде

(функция поддерживается не во всех странах

2 Используйте клавишу [ для выбора режима

и телефонных сетях)

информирования о новых сообщениях SMS.

Вы можете послать смс на e-mail адрес.

3 Подтвердите выбор с помощью OK.

1 Нажмите кнопку _.

4 Используйте клавишу [ для выбора режима

Вы можете также вызвать функцию нажатием

информирования о новых сообщениях SMS.

клавиши [ и выбором с помощью [

SMS.

5 Подтвердите выбор с помощью OK.

Подтвердите с помощью OK.

6 Используйте клавишу [ для выбора режима

2 Используя [ выберите

EDIT EMAIL.

информирования о новых факсимильных

3 Подтвердите выборOK

сообщениях.

4 Введите текст, как описано в разделе Отправка

7 Подтвердите выбор с помощью OK.

SMS.

8 Используйте клавишу [ для выбора режима

5 Подтвердите с помощью OK.

информирования о новых сообщениях на

автоответчике.

6 Введите e-mail адрес. Нажмите и удерживайте 0

до тех пор ,пока не появиться символ @.

9 Подтвердите выбор с помощью OK.

В адресах электронной почты не должно быть

10 Введите номер телефона, на который надо будет

пробелов.

отправить сообщение SMS.

7 Подтвердите выборOK

11 Подтвердите выбор с помощью OK. На дисплее

появится сообщение о том, что активирован режим

8 Нажмите кнопку ô

Confirm для отправки

уведомлений по SMS.

сообщения SMS. Нажмите кнопку õ

EDIT ENTRY

для повторного редактирования сообщения.

Прием SMS

SMS на факс

Прием сообщения SMS на аппаратеОшибка бумаги

Поддерживается не везде

Проверьте. что вы правильно загрузили и зажали

(функция поддерживается не во всех странах

бумагу в лотке. Рычаг справа от механизма

и телефонных сетях)

подачи бумаги должен быть в заднем

Вы можете послать смс в виде факса на устройство для

положении.

приема факсов.

Прием SMS

Принятые сообщения SMS автоматически

1 Нажмите кнопку _.

распечатываются. Если вы выключите функцию

Вы можете также вызвать функцию нажатием

автоматической печати, то сообщения SMS будут

клавиши [ и выбором с помощью [

SMS.

запоминаться. Ваш аппарат может сохранить до 30

Подтвердите с помощью OK.

принятых сообщений SMS.

2 Используя [ выберите

EDIT FAX.

3 Подтвердите выборOK

Чтение сообщения SMS

4 Введите текст, как описано в разделе Отправка

SMS.

На аппарате

5 Подтвердите с помощью OK.

Чтение нового сообщения SMS

Чтение сообщения SMS на аппарате

6 Введите желаемый номер,используя цифровую

После приема нового сообщения SMS кнопка ä

клавиатуру или выбрав сохраненную запись в

начинает светиться.

телефонной книге.

1 Нажмите кнопку ä.

7 Вы можете присвоить название (ссылку),которая

появиться в верхней части факса.

2 Используйте клавишу [ для выбора сообщений

SMS.

8 Подтвердите выборOK

3 Нажмите кнопку ä. Откроется меню Чтение

9 Нажмите кнопку ô

Confirm для отправки

SMS.

сообщения SMS. Нажмите кнопку õ

EDIT ENTRY

для повторного редактирования сообщения.

34

Загрузка ранее прочитанных сообщений

Вызов функций SMS

SMS

1 Нажмите кнопку OK, 62 и OK.

На аппарате

Функции SMS на аппарате

2 Используйте клавишу [ для выбора сообщения

1 Во время чтения сообщения SMS нажмите OK для

SMS, которые вы желаете прочесть.

загрузки дополнительных функций SMS.

Непрочитанные сообщения SMS помечены

2 Используйте клавишу [ для выбора нужной

символом

*.

опции. Вы можете просмотреть информацию о

3 Подтвердите выбор с помощью OK.

сообщении SMS, распечатать или удалить

Вы можете перемещать курсор с помощью

сообщение, переадресовать сообщение другому

кнопок [. Нажмите кнопку COPY для

получателю иди послать SMS-ответ. Вы можете

печати сообщения SMS.

вернуться к списку сообщений SMS или

просмотреть следующее или предыдущее

4 Нажмите кнопку STOP для возврата к списку

сообщение SMS.

сообщений SMS.

Нажмите кнопку OK для загрузки

3 Подтвердите выбор с помощью OK.

дополнительных функций SMS.

На беспроводном телефоне

На беспроводном телефоне

1 Выберите сообщение SMS для чтения.

Чтение сообщений SMS

2 Нажмите кнопку ô

Select.

1 Нажмите кнопку _.

3 Выберите опцию с помощью [. Вы можете

Вы можете также вызвать функцию нажатием

ответить на сообщение SMS. Вы можете

клавиши [ и выбором с помощью [

SMS.

переместить сообщение в буфер архива, удалить

Подтвердите с помощью OK.

его или переслать некоторому другому

получателю. Вы можете позвонить по номеру

2 Нажмите кнопку [ для выбора

READ SMS.

отправителя или сохранить его в телефонной

3 Подтвердите выбор с помощью OK.

книге.

4 Выберите нужную память сообщений с помощью

4 Подтвердите выбор с помощью OK.

[. Количество хранящихся в папке сообщений

будет показано в скобках.

Печать SMS

NEW – Содержит новые сообщения

Печать сообщения SMS на аппарате

1 Нажмите кнопку OK, 63 и OK.

INBOX – Содержит прочтенные и сохраненные

сообщения.

2 Используйте клавишу [ для выбора сообщений

SMS, которые вы желаете напечатать.

SENT – Содержит посланные сообщения, которые вы

сохранили.

ПЕЧАТЬ: ВСЕ – Печать всех принятых и

составленных сообщений SMS

DRAFT – Содержит сообщения, которые еще не

посланы

ПЕЧАТЬ: ВХОДЯЩ. – Печать всех принятых

сообщений SMS

5 Подтвердите выбор с помощью OK.

ПЕЧАТЬ: ОТПР.SMS – Печать всех отправленных

6 Выберите нужное сообщение SMS с помощью [.

сообщений SMS

7 Нажмите кнопку ô

Select.

ПЕЧАТЬ: НОВЫЕ – Печать всех непрочитанных

8 С помощью [ выберите

READ.

сообщений SMS

9 Подтвердите выбор с помощью OK.

3 Подтвердите выбор с помощью OK.

Нажмите кнопку ô

Select для загрузки

Если вам нужно распечатать отдельное

дополнительных функций SMS.

сообщение SMS, то загрузите это сообщение.

Нажмите кнопку COPY для печати

Изменение режима чтения

Изменение режима чтения

сообщения SMS.

Вы можете просматривать сообщение SMS

различными способами.

Удаление SMS

1 Выберите сообщение SMS для чтения.

2 Нажмите кнопку ô

Select.

На аппарате

Удаление сообщения SMS на аппаратеВведение в удаление SMS

3 Выберите указанный далее пункт с помощью

Если память аппарата заполнена, то он не может

кнопок[

SMS MODE.

принимать новые сообщения. Удалите сообщения

SMS для освобождения памяти.

4 С помощью [, выберите нужный режим. Текст

будет прокручиваться автоматически. С помощью

1 Нажмите кнопку OK, 64 и OK.

[ вы можете выполнять навигацию по тексту

сообщения. Отображаются две строки текста.

5 Подтвердите с помощью OK.

35

2 Используйте клавишу [ для выбора сообщения

3 Подтвердите с помощью OK.

SMS, которые вы желаете удалить.

4 Введите номер для передачи сообщений SMS.

УДАЛ.: ВСЕ SMS – Удаление всех принятых и

5 Подтвердите с помощью OK.

составленных сообщений SMS

6 Введите номер для приема сообщений SMS.

УДАЛ.: ПРОЧ.SMS – Удаление всех прочитанных

7 Подтвердите с помощью OK.

сообщений SMS

8 Используйте клавишу [ для выбора провайдера

УДАЛ.: ОТПР.SMS – Удаление всех отправленных

службы SMS, через которого вы желаете передавать

сообщений SMS

сообщения SMS.

3 Подтвердите выбор с помощью OK.

9 Подтвердите с помощью OK.

4 Подтвердите операцию удаления нажатием OK.

Вы можете получать сообщения SMS от

Если вам нужно удалить отдельное

обоих провайдеров.

сообщение SMS, то загрузите это сообщение.

Нажмите кнопку OK, затем выберите

Выключение автоматической печати

Автомати ческая печать

УДАЛИТЬ с помощью кнопок [.

Вы можете отключить режим автоматической печати

Подтвердите выбор с помощью OK.

сообщений SMS.

На беспроводном телефоне

1

Нажмите кнопку

OK

,

66

затем

OK

несколько раз,

пока на дисплее не появится

ПЕЧАТЬ SMS: ДА

.

Удаление отдельного сообщения SMS

2 Используйте клавишу [ для выбора нужного

1 Выберите сообщение SMS для чтения.

режима – включения или выключения печати

2 Нажмите кнопку ô

Select.

сообщений.

3 Выберите с помощью [ DELETE ENTRY.

3 Подтвердите выбор с помощью OK.

4 Подтвердите выбор с помощью OK.

Включение и выключение приема SMS

5 Подтвердите операцию удаления нажатием ô

Выключение приема сообщений SMS

Yes.

Если на этой же телефонной линии вы используете

беспроводный телефон с функцией SMS, то

Очистка папки сообщений

принимающее сообщения SMS устройство будет

Очистка папки сообщений

зависеть от конкретных моделей устройств. Только

Эта функция удаляет все сообщения SMS в папке

одно из устройств может принимать сообщения SMS.

сообщений.

Попробуйте выключить режим приема SMS на

1 Нажмите кнопку _.

беспроводном телефоне. Если это невозможно, то

Вы можете также вызвать функцию нажатием

выключите прием сообщений SMS на аппарате. Вы

клавиши [ и выбором с помощью [

SMS.

можете продолжать отправлять сообщения SMS, даже

Подтвердите с помощью OK.

если прием SMS отключен.

2 С помощью [ выберите

DELETE SMS.

Выключение приема сообщений SMS

3 Подтвердите выбор с помощью OK.

1 Нажмите кнопку OK, 45 и OK.

4 Выберите папку для удаления сообщений с

2 Введите код технического обслуживания

помощью [.

31207.

5 Подтвердите выбор с помощью OK.

3 Подтвердите выбор с помощью OK.

6 Подтвердите операцию удаления нажатием ô

4 Используйте клавишу [ для выбора

Yes.

ПОДТВЕРДИТЬ: ДА.

5 Подтвердите выбор с помощью OK.

Изменение настроек

Если вы ввели неправильный код, то вы

Доступно только на аппарате

Эти функции доступны только на аппарате.

можете отменить ввод с помощью клавиши

ПОДТВЕРДИТЬ: НЕТ.

Включение приема сообщений SMS

Изменение номеров приема и передачи

Номера приема и передачи

1 Нажмите кнопку OK, 45 и OK.

Все номера, которые нужны для приема и передачи

2 Введите код технического обслуживания

сообщений SMS, хранятся в вашем аппарате. Если вы

41206.

перейдете к другому провайдеру телефонной связи, то

вы должны изменить эти номера. Вы можете также

3 Подтвердите выбор с помощью OK.

настроить аппарат на работу с двумя провайдерами

4 Используйте клавишу [ для выбора

службы SMS.

ПОДТВЕРДИТЬ: ДА.

1 Нажмите кнопку OK, 66 и OK.

5 Подтвердите выбор с помощью OK.

2 Используйте клавишу [ для выбора провайдера

Если вы ввели неправильный код, то вы

службы SMS, на которого вы желаете настроить

можете отменить ввод с помощью клавиши

аппарат.

ПОДТВЕРДИТЬ: НЕТ.

36