Philips HR1851 – страница 3

 41



Ez a fejezet összefoglalja a készülékkel kapcsolatban leggyakrabban felmerülő problémákkal. Ha nem

sikerül megoldania a problémát az alábbi információk alapján, forduljon az országában működő

Philips vevőszolgálathoz.

Probléma Megoldás

A készülék nem működik. A készülék biztonsági rendszerrel van felszerelve. Ha az alkatrészek

nincsenek megfelelően a helyükön, a készülék nem működik.

Ellenőrizze az alkatrészek helyes beszerelését, de előtte kapcsolja ki a

készüléket.

A motoregység első

Ez nem ritka. Ha a készülék néhány alkalom után is kellemetlen

használatkor kellemetlen

szagot áraszt. Ellenőrizze a betöltött mennyiséget és a feldolgozási

szagot bocsát ki.

időt.

A készülék nagyon zajos,

Kapcsolja ki a készüléket, és húzza ki a csatlakozódugót a fali aljzatból.

furcsa szagot áraszt,

Forduljon segítségért a legközelebbi Philips márkaszervizhez vagy a

felforrósodik, füstöl stb.

márkakereskedőhöz.

A szűrő eltömődött. Kapcsolja ki a készüléket, tisztítsa meg az adagolócsövet és a szűrőt,

majd töltsön be kisebb mennyiséget.

A szűrő hozzáér az

Kapcsolja ki a készüléket, és húzza ki a csatlakozódugót. Ellenőrizze,

adagolócsőhöz, vagy

hogy a szűrő helyesen van-e betéve a légyűjtőbe. A szűrő alján

működés közben erősen

található bordák szorosan illeszkedjenek a hajtótengelyhez.

rezeg.

Ellenőrizze, hogy a szűrő nem sérült-e meg. A repedések, karcolások,

a laza darálótárcsa vagy egyéb sérülések a készülék meghibásodását

okozhatják.

Amennyiben a szűrő sérült, vagy repedések láthatók rajta, ne

használja a készüléket, keresse fel, a legközelebbi Philips

szakszervizhez.

A gyümölcslé nem az

Ellenőrizze, hogy a kifolyócső megfelelően illeszkedik-e a légyűjtőhöz.

edénybe folyik, hanem az

asztalra (vagy munkalapra)

fröccsen.

48





Sveikiname įsigijus pirkinį ir sveiki atvykę į „Philips“! Norėdami naudotis visu „Philips“ palaikymu, savo

gaminį registruokite adresu www.philips.com/welcome.



 Stūmiklis

B Padavimo vamzdis

C Dangtis

D Filtras

E Sulčių rinktuvas

F Nuimamas snapelis

G Gnybtai

H Varomoji ašis

I Variklio įtaisas

J Laido saugojimo skyrelis

 Valdymo rankenėlė

L Tirščių indas

M Sulčių ąsotis su nuimamu putų skirtuvu



Prieš naudodami prietaisą, atidžiai perskaitykite šį vadovą ir laikykite jį, kad galėtumėte pasinaudoti šia

informacija vėliau.



- Variklio įtaiso nemerkite į vandenį ar bet kokį kitą skystį ir neplaukite jo po tekančio vandens

srove. Variklio įtaisą valykite tik drėgna šluoste.



- Prieš įjungdami prietaisą, patikrinkite, ar ant prietaiso stovo nurodyta įtampa atitinka vietinio

tinklo įtampą.

- Nenaudokite prietaiso, kai kištukas, maitinimo laidas ar kitos dalys yra pažeistos.

- Jei pažeistas maitinimo laidas, vengiant rizikos, jį turi pakeisti „Philips“ darbuotojai, „Philips“

įgaliotasis techninės priežiūros centras arba kiti panašios kvalikacijos specialistai.

- Šis prietaisas neskirtas naudoti asmenims (įskaitant vaikus) su ribotomis zinėmis, sensorinėmis ar

psichinėmis galimybėmis arba asmenims, neturintiems pakankamai patirties ir žinių, nebent juos

prižiūri arba naudotis prietaisu apmoko už jų saugą atsakingas asmuo.

- Prižiūrėkite vaikus, kad jie nežaistų su prietaisu.

- Niekada nepalikite veikiančio prietaiso be priežiūros.

- Prieš naudojimą visada patikrinkite ltrą. Pastebėję įtrūkimų ar pažeidimų, nenaudokite prietaiso.

Susisiekite su artimiausiu „Philips“ techninės priežiūros centru arba nuneškite prietaisą į pirkimo

vietą.

- Niekada nekiškite pirštų ar daiktų į padavimo vamzdį, kai prietaisas veikia. Šiam tikslui

naudojamas tik stūmiklis.

- Nelieskite ltro dugne esančių mažų peiliukų. Jie yra labai aštrūs.



- Šis prietaisas skirtas naudoti tik namų ūkyje.

- Niekada nenaudokite jokių kitų gamintojų arba „Philips“ specialiai nerekomenduojamų priedų

arba dalių. Jei naudosite tokius priedus arba dalis, nebegalios jūsų garantija.

- Prieš įjungdami prietaisą, įsitikinkite, kad visos dalys yra teisingai surinktos.

- Naudokite prietaisą tik tada, kai abu gnybtai yra užspausti.

- Gnybtus atkabinkite tik tada, kai prietaisas išjungtas ir ltras nebesisuka.

- Nenuimkite tirščių indo prietaisui veikiant.

 49

- Baigę naudotis, būtinai išjunkite prietaisą iš maitinimo tinklo.

- Triukšmo lygis: Lc = 86 dB(A)

Elektromagnetiniai laukai

Šis „Philips“ prietaisas atitinka visus elektromagnetinių laukų (EMF) standartus. Tinkamai

eksploatuojant prietaisą pagal šiame vartotojo vadove pateiktus nurodymus, remiantis dabartine

moksline informacija, jį yra saugu naudoti.

Paruošimas naudoti

1 Nuvalykitevisasišimamasdalis(žr.skyrių„Valymas“).

2 Ištraukitelaidąišmaitinimolaidosaugyklos,esančiosprietaisogalinėjedalyje.

3 Norėdamiuždėtisnapelįantsulčiųrinktuvo,užstumkitejįįvietą(Pav.2).

4 Padėkitesulčiųrinktuvąįprietaisąirįstatykiteltrąįsulčiųrinktuvą.Įsitikinkite,kadltras

saugiaiužksuotasantvaromosiosašies(Pav.3).

Priešnaudojimąvisadapatikrinkiteltrą.Pastebėjęįtrūkimųarpažeidimų,nenaudokiteprietaiso

irsusisiekitesuartimiausiu„Philips“techninėspriežiūroscentruarbanuneškiteprietaisąį

pirkimovietą.

5 Pritvirtinkitetirščiųindąprieprietaisotaip,kadužraktas,esantisanttirščiųindo,sutaptųsu

įpjovaantvariklioįrenginioirtadaįstatykitetirščiųindąįvietą.Laikykitedangtįviršltroir

nuleiskitejįįtvirtinimovietą.(Pav.4)

Galite ištuštinti tirščių indą, kol gaminate sultis. Išjunkite prietaisą, atsargiai išimkite tirščių indą ir jį

ištuštinkite.

Pastaba: Prieš tęsdami darbą, įstatykite į vietą tuščią tirščių indą.

6 Užspauskiteabugnybtusantdangčiotvirtinimovietų(pasigirsspragtelėjimas).Stumkite

stūmiklįįpadavimovamzdį.(Pav.5)

Patikrinkite, ar gnybtai užksuoti abiejose dangčio pusėse.

7 Sulčiųąsotįpadėkiteposnapeliu(Pav.6).

Sulčių ąsotis turi išimamą putų skirtuvą rinkti putas iš sulčių, kai pilate sultis į stiklinę.



Pastaba: Įjunkite prietaisą tada, kai sustatėte visas dalis į vietas ir kai dviem gnybtais tinkamai

užksavote dangtį.

Jeisulčiaspaudėsmarkiaiapkraunama,neleiskitejaiveiktiilgiaunei40sekundžių,opodarbo

leiskitepakankamaiatvėsti.Neivienamereceptų,kuriepateiktišioseinstrukcijose,prietaisas

smarkiai neapkraunamas.

1 Nuplaukitevaisiusir/arbadaržovesirsupjaustykitejasdalimis,telpančiomisįpadavimo

vamzdį.

2 Įsitikinkite,kadsnapelisuždėtasantsulčiųrinktuvo,osulčiųąsotispadėtasposnapeliu.

3 Norėdamiįjungtiprietaisą,rankenėlęnustatykiteįpadėtį1(nedidelisgreitis)arba2

(normalusgreitis).(Pav.7)

- 1 greitis geriausiai tinka minkštiems vaisiams ir daržovėms, tokiems kaip arbūzai, vynuogės,

pomidorai, agurkai ir avietės.

- 2 greitis tinka visų kitų rūšių vaisiams ir daržovėms.

4 Įdėkitesupjaustytusgabalusįpadavimovamzdįiršvelniaispauskitejuosstūmikliu

besisukančioltrolink.

Nespauskite stūmiklio per stipriai, nes tai gali paveikti produkto kokybę ar netgi sustabdyti ltrą.

50

Niekadanekiškitepirštųarkitųdaiktųįpadavimovamzdį.

5 Kaiperdirbotevisusproduktusirsultysnustojotekėjusios,išjunkiteprietaisąirpalaukite,kol

ltrasnustossuktis.

6 Išpilkitesultisišąsočioįstiklinę.

, Nuimamasputųskirtuvasatskiriaputasnuosulčių(Pav.8).

Patarimai

- Naudokite šviežius vaisius ir daržoves, nes juose yra daugiau sulčių. Ananasai, burokėliai, salierai,

obuoliai, agurkai, morkos, špinatai, melionai, pomidorai apelsinai ir vynuogės yra ypač tinkami

perdirbti sulčiaspaude.

- Nereikia nulupti plonų žievelių. Būtina nulupti tik storas žieveles, pvz. apelsinų, ananasų, obuolių ir

nevirtų burokėlių. Taip pat pašalinkite baltą citrusinių vaisių šerdį, nes ji yra karti.

- Jei nenorite spausti sulčių su kauliukais, prieš spausdami sultis, išimkite kauliukus.

- Obuolių sultys greitai paruduoja. Procesą galite sulėtinti, įlašinę keletą citrinos sulčių lašų .

- Vaisių, turinčių krakmolo (bananų, papajos, avokadų, gų ir mangų) negalima apdoroti

sulčiaspaude. Šiems vaisiams apdoroti naudokite virtuvės kombainą, maišytuvą ar rankinį

maišytuvą.

- Lapai ir lapkočiai, pvz., salotos, taip pat gali būti perdirbami sulčiaspaudėje.

- Sulčiaspaudė nėra pritaikyta perdirbti labai kietus ir / arba pluoštinius / krakmolingus vaisius ar

daržoves, tokius kaip cukrašvendrės.



- Prietaisą yra lengviau išvalyti iš karto po naudojimo.

- niekada nenaudokite šiurkščių kempinių, šlifuojamųjų valiklių arba ėsdinančių skysčių, pvz., benzino

arba acetono prietaisui valyti.

- Visas išardomas dalis galima plauti indaplovėje.

1 Išjunkiteprietaisą,ištraukitekištukąišmaitinimolizdoirpalaukite,kolltrasnustossuktis.

2 Nuimkitenešvariasdalisnuovarikliokorpuso.Prietaisąišardykitetokiatvarka:

- Nuimkite tirščių indą;

- Nuimkite stūmiklį;

- Atlaisvinkite gnybtus;

- Nuimkite dangtelį.

3 Išimkitesulčiųrinktuvąkartusultruirnuimkitesnapelįnuosulčiųrinktuvo(Pav.9).

4 Visasdalis,išskyrusvariklį,valykitešepetėliu,suvilgytušiltamevandenyjesunedideliukiekiu

plovimoskysčio,irnuplaukitejaspotekančiovandenssrove.

Pastaba: Filtro valymui naudokite tik minkštą valymo šepetį.

5 Varikliokorpusąnuvalykitedrėgnašluoste.

Niekadanemerkitevariklioįvandenįirneplaukitetekančiuiščiaupovandeniu.



- Susidėvėjusio prietaiso neišmeskite su įprastomis buitinėmis atliekomis, o nuneškite jį į ocialų

surinkimo punktą perdirbti. Taip prisidėsite prie aplinkosaugos (Pav. 10).

 51



Jei jums reikalinga techninė priežiūra ar informacija arba jei kilo problemų, apsilankykite „Philips“

svetainėje www.philips.com arba susisiekite su savo šalies „Philips“ klientų aptarnavimo centru (jo

telefono numerį rasite visame pasaulyje galiojančios garantijos lankstinuke). Jei „Philips“ klientų

aptarnavimo centro jūsų šalyje nėra, kreipkitės į vietinį „Philips“ atstovą.

Receptai

Žemiau rasite daug paprastų receptų, kurie padės patenkinti kasdienį vitaminų ir mineralų poreikį.

Pastaba: Perdirbkite visus vaisius ir / arba daržoves sulčiaspaudėje, gerai sumaišykite ir pateikite

nedelsdami.



- 225 g uogų

- 1 nuluptas apelsinas

- 1/8 tik šviežio arbūzo

Vegetariškas kokteilis

- 7 susmulkintos morkos

- 2 obuoliai

- 1 nuluptas agurkas



- 4 obuoliai

- 3 prinokusios kriaušės

- Pusė laimo vaisiaus sulčių



- 4 obuoliai

- 6 saliero stiebeliai



- 2 pankolio svogūnėliai

- 4 obuoliai



- 450 g burokėlių

- 3 nulupti apelsinai



- 5 saliero stiebeliai

- 400 g baltų vynuogių be kotelių.



- 4 obuoliai

- 350 g brokolių be kotelių.



- 4 morkos

- 2 pomidorai

- 2 pipirai be šerdžių ir sėklų.

- 1/4 laimo vaisiaus sulčių



- 1/2 nulupto ananaso, perpjauto pusiau

- 2 persikai be kauliukų, perpjauti pusiau

- 2 prinokusios kriaušės

52



Sudėtis:

- 80 g sviesto

- 1 litras daržovių sultinio

- 50 ml krienų sulčių (mažd. 1 šaknis)

- 250 ml plaktos grietinėlės

- 125 ml balto vyno

- Citrinų sulčių

- druskos

- 3 - 4 šaukštai miltų

1 Peiliunuskuskitekrieną.

2 Išspauskitekrienosultis.

Pastaba: Šis prietaisas gali apdoroti 3 kg krienų per apytiksliai 2 minutes (neskaičiuojant tirščių indo

nuėmimo laiko). Kai spausite krienų sultis, po 1 kg apdorojimo, išjunkite prietaisą, ištraukite laidą iš lizdo,

išimkite tirščių indą, dangtelį ir sietelį . Kai baigsite doroti krienus, išjunkite prietaisą ir leiskite jam atvėsti

iki kambario temperatūros.

3 Keptuvėjeištirpinkitesviestą.

4 Truputįpakepinkitemiltus.

5 Supilkitesultinį.

6 Supilkite krieno sultis.

7 Sudėkiteplaktągrietinėlęirsupilkitebaltąvyną.

8 Pagardinkitecitrinųsultimisirdruska.

 53



Šiame skyriuje apibendrinamos problemos, dažniausiai pasitaikančios naudojantis šiuo prietaisu. Jei

žemiau pateikiama informacija nepadės išspręsti problemos, kreipkitės į jūsų šalyje esantį Pagalbos

vartotojams centrą.

Problema Sprendimas

Prietaisas neveikia. Prietaisas turi apsaugos sistemą. Jis neveiks, jeigu jo dalys sujungtos

neteisingai. Išjungę prietaisą, patikrinkite, ar visos dalys sujungtos

teisingai.

Pirmuosius prietaiso

Tai įprasta. Jei ir toliau jusite šį kvapą, patikrinkite, ar ne per daug

naudojimo kartus variklio

vaisių arba daržovių dedate.

blokas skleidžia nemalonų

kvapą.

Prietaisas kelia daug triukšmo,

Išjunkite prietaisą ir ištraukite kištuką iš maitinimo lizdo. Kreipkitės

skleidžia nemalonų kvapą, yra

į artimiausią „Philips“ techninės priežiūros centrą, arba į pardavėją.

karštas, rūksta ir pan.

Filtras užsikimšęs. Išjunkite prietaisą, išvalykite padavimo vamzdį, ltrą ir tęskite darbą,

naudodami mažesnį produktų kiekį.

Filtras liečia padavimo vamzdį

Išjunkite prietaisą ir ištraukite kištuką iš maitinimo lizdo.

ar darbo metu stipriai

Patikrinkite, ar ltras tinkamai įdėtas į sulčių rinktuvą. Filtro

vibruoja.

apačioje esančios briaunos turėtų tinkamai užsiksuoti ant

varomosios ašies. Patikrinkite, ar ltras nėra sugadintas. Įskilimai,

įtrūkimai, smulkinimo disko atsipalaidavimas ar kiti nesklandumai

gali sukelti gedimų.

Jei rasite įtrūkimų ar gedimų ltre, nesinaudokite prietaisu ir

susisiekite su artimiausiu „Philips“ techninės priežiūros centru.

Sultys neteka į ąsotį, bet

Įsitikinkite, kad prie sulčių rinktuvo tinkamai pritvirtintas snapelis.

taškosi ant paviršiaus, ant

kurio stovi prietaisas.

54



Ievads

Apsveicam ar pirkumu un laipni lūdzam Philips! Lai pilnībā gūtu labumu no Philips piedāvātā atbalsta,

reģistrējiet savu izstrādājumu www.philips.com/welcome.



 Bīdnis

B Padevējcaurule

C Vāks

D Filtrs

E Sulas savācējs

F Noņemams snīpis

G Aizspiedņi

H Vadības vārpsta

I Motora nodalījums

J Vada glabāšanas nodalījums

 Vadības slēdzis

L Mīkstuma tvertne

M Sulas krūze ar noņemamu putu atdalītāju



Pirms ierīces lietošanas uzmanīgi izlasiet šo lietošanas pamācību un saglabājiet to, lai vajadzības

gadījumā varētu ieskatīties tajā arī turpmāk.

Briesmas

- Nekad neiegremdējiet motora nodalījumu ūdenī vai citā šķidrumā, kā arī neskalojiet to tekošā

ūdenī. Motora nodalījuma tīrīšanai izmantojiet tikai mitru drānu.



- Pirms ierīces pievienošanas elektrotīklam pārbaudiet, vai uz ierīces pamatnes norādītais

spriegums atbilst elektrotīkla spriegumam jūsu mājās.

- Nelietojiet ierīci, ja bojāta tās kontaktdakša, elektrības vads vai citas sastāvdaļas.

- Ja elektrības vads ir bojāts, tas jānomaina Philips pilnvarota servisa centra darbiniekiem vai līdzīgi

kvalicētām personām, lai izvairītos no briesmām.

- Šo ierīci nevar izmantot personas (tai skaitā bērni) ar ziskiem, maņu vai garīgiem traucējumiem

vai ar nepietiekamu pieredzi un zināšanām, kamēr par viņu drošību atbildīgā persona nav īpaši

viņus apmācījusi izmantot šo ierīci.

- Jānodrošina, lai ar ierīci nevarētu rotaļāties mazi bērni.

- Nekad neatstājiet ieslēgtu ierīci bez uzraudzības.

- Pirms izmantošanas vienmēr pārbaudiet ltru. Ja ievērojat bojājumu vai kādu plaisu, neizmantojiet

vairs ierīci. Sazinieties ar tuvāko Philips servisa centru vai aizvediet ierīci pie sava izplatītāja.

- Kamēr ierīce darbojas, nekad nebāziet pirkstus vai priekšmetus padevējcaurulē. Šīm mērķim

lietojiet tikai bīdni.

- Nepieskarieties mazajiem asmeņiem ltra pamatnē. Tie ir ļoti asi.



- Ierīce ir paredzēta tikai mājas lietošanai.

- Nekad neizmantojiet citu ražotāju aksesuārus vai detaļas, vai kuras īpaši nav rekomendējis Philips.

Ja izmantojat šādus piederumus vai detaļas, jūsu garantija vairs nav spēkā esoša.

- Pirms ierīces ieslēgšanas, pārliecinieties, ka visas detaļas ir atbilstoši uzvietotas.

- Izmantojiet ierīci tikai tad, ja abi aizspiedņi ir noslēgti.

- Aizspiedņus atveriet tikai pēc tam, kad esat izslēdzis ierīci un ltrs vairs nerotē.

- Ierīcei darbojoties, neizņemiet mīkstuma tvertni.

- Pēc lietošanas vienmēr atslēdziet ierīci no sienas kontaktligzdas.

 55

- Trokšņa līmenis: Lc = 86 dB (A)



Šī Philips ierīce atbilst visiem standartiem saistībā ar elektromagnētiskiem laukiem (EMF). Ja rīkojaties

atbilstoši un saskaņā ar instrukcijām šajā rokasgrāmatā, ierīce ir droši izmantojama saskaņā ar

mūsdienās pieejamajiem zinātniskiem datiem.

Sagatavošana lietošanai

1 Notīrietnoņemamāsdetaļas(skatietnodaļu‘Tīrīšana’).

2 Izvelcietelektrībasvadunovadauzglabāšanasnodalījumaierīcesaizmugurē.

3 Laipievienotusnīpisulassavācējam,novietojiettoatbilstošāpozīcijā(Zīm.2).

4 Uzvietojietsulassavācējuuzierīcesunievietojietltrusulassavācējā.Pārliecinieties,kaltrs

irdrošipiemērotsvadībasvārpstai(Zīm.3).

Pirmsizmantošanasvienmērpārbaudietltru.Jaievērojatbojājumuvaikāduplaisu,neizmantojiet

vairsierīciunsazinietiesartuvākoPhilipsservisacentruvaiaizvedietierīcipiesavaizplatītāja.

5 Laipievienotuierīceimīkstumatvertni,sastatietmīkstumatvertnesaizbīdniarmotora

nodalījumarievu,untadiespiedietmīkstumatvertniatbilstošāvietā.Turietvākuvirsltraun

ievietojiettozemākatbilstošāpozīcijā.(Zīm.4)

Varat arī iztukšot mīkstuma tvertni sulas pagatavošanas laikā. Izslēdziet ierīci, uzmanīgi izņemiet

mīkstuma tvertni un iztukšojiet to.

Piezīme: Pirms turpiniet spiest sulu, atkārtoti pievienojiet tukšo mīkstuma tvertni.

6 Noslēdzietabusaizspiedņusuzvāka,lainoslēgtutoatbilstošāvietā(atskanklikšķis).Ievirziet

bīdnipadevējcaurulē.(Zīm.5)

Pārliecinieties, ka aizspiedņi ir ksēti atbilstošā pozīcijā abās vāka pusēs.

7 Novietojietsulaskrūzizemsnīpīša(Zīm.6).

Sulas krūzei ir noņemams putu atdalītājs, lai, izlejot sulu glāzē, atdalītu putas no sulas.



Piezīme: Ieslēdziet ierīci, tikai pēc tam, kad visas detaļas ir pareizi uzstādītas un vāks ir pareizi noksēts

ar abām skavām.

Vienāreizēnedarbinietsmaginoslogotusuluspiediilgākpar40sekundēmunpēctamļaujiettai

atdzist.Nevienanošajālietotājarokasgrāmatāietvertajāmreceptēmneradasmagunoslogojumu.

1 Nomazgājietaugļusun/vaidārzeņusunsagrieziettosgabaliņos,kurusvarievietot

padevējcaurulē.

2 Pārliecinieties,vaisnīpisirpievienotssulassavācējamunsulaskrūzeirnovietotazemsnīpja.

3 Laiieslēgtuierīci,pagriezietvadībasslēdziuziestatījumu1(mazsātrums)vai2(vidējs

ātrums).(Zīm.7)

- 1. ātrums ir īpaši piemērots mīkstiem augļiem un dārzeņiem, piemēram, melonēm, vīnogām,

tomātiem, gurķiem un avenēm.

- 2. ātrums ir piemērots visu veidu augļiem un dārzeņiem.

4 Ievietojietiepriekšsagrieztusgabaliņuspadevējcaurulēunmaiginospiediettoslejupuz

rotējošāltraarbīdni.

Neizdariet pārlieku spiedienu uz bīdni, jo tas var ietekmēt gala rezultāta kvalitāti un pat apturēt ltru.

Nekadneievietojietpirkstusvaipriekšmetuspadevējcaurulē.

56

5 Pēctam,kadesatpārstrādājisvisusproduktusunsulavairsnetek,izslēdzietierīciun

nogaidiet,kamērltrsvairsnerotē.

6 Izlejietsulunokrūzesglāzē.

, Noņemamaisputuatdalītājsatdalīsputasnosulas(Zīm.8).

Padomi

- Izmantojiet svaigus augļus un dārzeņus, jo tajos ir vairāk sulas. Ananasi, bietes, seleriju kāti, āboli,

gurķi, burkāni, spināti, melones, tomāti, granātāboli, apelsīni un vīnogas ir īpaši piemēroti pārstrādei

sulu spiedē.

- Plānas mizas nav jānoņem. Ir jānomizo tikai biezas mizas, piemēram, apelsīniem, ananasiem un

nevārītām bietēm. Citrusaugļiem izņemiet arī balto serdi, jo tai ir rūgta garša.

- Ja vēlaties izspiest sulu no kauleņiem, pirms sulas spiešanas izņemiet kauliņus.

- Ābolu sula ļoti ātri kļūst brūna. Jūs varat palēnināt šo procesu, nedaudz pievienojot citronu sulas.

- Augļi, kas satur cieti, piemēram, banāni, papaijas, avokado, vīģes un mango, nav piemēroti

apstrādei sulu spiedē. Lai apstrādātu šos augļus, izmantojiet pārtikas kombainu, blenderi vai bāra

blenderi.

- Sulu spiedē var arī apstrādāt, piemēram, salātu lapas un lapu kātus.

- Sulu spiede nav piemērota ļoti cietu un/vai šķiedrainu/ar cieti bagātu augļu vai dārzeņu,

piemēram, cukurniedru, pārstrādei.



- Ierīce ir vieglāk tīrāma, ja to dara uzreiz pēc izmantošanas.

- Ierīces tīrīšanai nekad nelietojiet nekādus beržamos vīšķus, abrazīvus tīrīšanas līdzekļus vai

agresīvus šķidrumus, piemēram, spirtu, benzīnu vai acetonu.

- Visas noņemamas detaļas var mazgāt trauku mazgājamajā mašīnā.

1 Izslēdzietierīci,izvelcietkontaktdakšunosienaskontaktligzdasunnogaidiet,kamērltrs

apstāsies.

2 Izņemietnetīrāsdetaļasnomotoranodalījuma.Izjaucietierīcišādākārtībā:

- noņemiet mīkstuma tvertni;

- izņemiet bīdni;

- atveriet aizspiedņus;

- Noņemiet vāku.

3 Noņemietsulassavācējukopāarltru,untadnosulassavācējaizņemietsnīpi(Zīm.9).

4 Mazgājietvisasdetaļas,izņemotmotoranodalījumu,remdenāūdenīarnelieludaudzumu

tīrīšanaslīdzekļauntīrīšanassukuunizskalojiettāstekošāūdenī.

Piezīme: Filtra tīrīšanai izmantojiet tikai mīkstu tīrīšanas suku.

5 Tīrietmotoranodalījumuarmitrudrāniņu.

Nekādāgadījumānemērcietmotoranodalījumuūdenīunneskalojiettozemkrāna.



- Pēc ierīces kalpošanas laika beigām, neizmetiet to kopā ar sadzīves atkritumiem, bet nododiet to

ociālā savākšanas punktā pārstrādei. Tādā veidā jūs palīdzēsit saudzēt apkārtējo vidi (Zīm. 10).

 57



Ja ir nepieciešams serviss vai informācija, vai palīdzība, lūdzu, apmeklējiet Philips tīmekļa vietni

www.philips.com vai sazinieties ar Philips Klientu apkalpošanas centru savā valstī (tā tālruņa numurs

atrodams vispasaules garantijas brošūrā). Ja jūsu valstī nav Klientu apkalpošanas centra, griezieties pie

vietējā Philips izplatītāja.

Receptes

Turpmāk ir atrodamas dažas vienkāršas receptes, kas jums palīdzēs saņemt ikdienas vitamīnu un

minerālvielu devu.

Piezīme: Apstrādājiet visus augļus un/vai dārzeņus sulas spiedē, samaisiet tos labi un tūlīt arī pasniedziet.

Ogu kokteilis

- 225g ogu

- 1 nomizots apelsīns

- 1/8 melones, tikai svaigas



- 7 gatavi burkāni

- 2 āboli

- 1 nomizots gurķis



- 4 āboli

- 3 nogatavojušies bumbieri

- 1/2 laima sulas



- 4 āboli

- 6 selerijas kāti



- 2 fenheļa bumbuļi

- 4 āboli



- 450g biešu

- 3 mizoti apelsīni



- 5 seleriju kāti

- 400g balto vīnogu bez kātiņiem



- 4 āboli

- 350g brokoļu bez kātiņiem.



- 4 burkāni

- 2 tomāti

- 2 pipari bez sēkliņām un serdēm.

- 1/4 citrona sulas



- 1/2 nomizota un uz pusēm sagriezta ananāsa

- 2 uz pusēm pārgriezti persiki bez kauliņiem

- 2 gatavi bumbieri