Philips HD7562 – страница 3

 41

4 Тазалапболғаннансоң,шыныбанкініқунақыыстықсуменшәйіпжіберіңіз.

5 Қақпақтыыдысқақайтаорнатаралдындаараластыратынқұбырғаештеметұрып

қалмағандығынтексеріпалыңыз.



Қаспақты әрдайым тазалап отырсаңыз, құралыңыз сізге ұзағынан қызмет етіп, өте жақсы кофе

қайнату нәтижесін қамтамасыз ететін болады.

Әдеттегі қолдану барысында (күніне екі тола ыдыс кофе демдеу), біз сізге мына жиілікпен

қақтан тазалап тұрыңыз деп кеңес береміз:

-

жылына 2 немесе 3 рет, егер қолданып отырған суыңыз жұмсақ болса (18 dH дейін);

-

жылына 4 немесе 5 рет, егер қолданып отырған суыңыз қатты болса (18 dH дейін).

Өз аумағыңыздағы судың қаттылығын анықтау үшін жергілікті су қамтамасыз ететін мекемеден

сұраңыз.

-

HD7567 түрі: Құралды қақтан тазалау керек болғанда, CALC (қақ) сөзі көрсеткіште пайда

болады (Cурет 26).

Құралды қақтан тазалау үшін, мына қадамдарды орындаңыз:

1 Суыдысынажартылайетіпсуқұйыңызсодансоңорамасындакөрстеілгендей

мөлшердеқақтантазалаусұйықтықтықұйыңыз.

Кеңес: Сонымен қатар ақ сірке суын қолдануыңызға болады (4% сірке қышқылы).

Ұнтақтықақкетіргішқолдануғаболмайды!

Фильтрұстағышынафильтрнемесетартылғанкофесалуғаболмайды.

2 Құралекіреткофеқайнатқандажасайтынжұмысынжасапшықсын.

«Құралды қолдану» тарауын қараңыз. Екінші рет демдей бастар алдында, құралды 3 минуттай

суытып алыңыз.

3 Қалғанқақтыжәнеқаққалдықтарынтолығыменкетіруүшін,құралменкофедемдеуекі

цикілінтағыжасаңыз.

4 Фильтрұстағышынжәнеыдыстытазалаңыз(«тазалау»тармағыноқыңыз).



Сіз жаңа шыны ыдысты өзіңіздің Philips диллеріңізден немесе Philips қызмет орталығынан

тапсырыс арқылы алуыңызға болады.

-

HD7562/35 және HD7566/35: тапсырыс нөмірі 4222 459 45334, қою жұпаргүл түсті,

жылтыр сақинасы да бар.

-

HD7562/55 және HD7566/55: тапсырыс нөмірі 4222 459 45335, күнбағыс түсті сарғыш

қызыл, жылтыр сақинасы да бар.

-

HD7565/80: тапсырыс нөмірі 4222 459 45336, қара.



-

Құралды өз қызметін көрсетіп тозғаннан кейін, күнделікті үй қоқысымен бірге тастауға

болмайды. Оның орнына бұл құралды арнайы жинап алатын жерге қайта өңдеу мақсатына

өткізіңіз. Сонда сіз қоршаған айналаны сақтауға себіңізді тигізесіз (Cурет 27).

48





Apsveicam ar pirkumu un laipni lūdzam Philips! Lai pilnībā gūtu labumu no Philips piedāvātā atbalsta,

reģistrējiet savu produktu www.philips.com/welcome.



Pirms ierīces lietošanas uzmanīgi izlasiet šo lietošanas pamācību un saglabājiet to, lai vajadzības

gadījumā varētu ieskatīties tajā arī turpmāk.



-

Nekad nelieciet ierīci ūdenī vai kādā citā šķidrumā.



-

Pirms ierīces pievienošanas elektrotīklam pārbaudiet, vai uz tās norādītais spriegums atbilst

elektrotīkla spriegumam jūsu mājā.

-

Neizmantojiet ierīci, ja ir bojāta kontaktdakša, elektrības vads vai pati ierīce.

-

Ja elektrības vads ir bojāts, jums jānomaina tas Philips pilnvarotā servisa centrā vai līdzīgi

kvalicētam personām, lai izvairītos no bīstamām situācijām.

-

Šo ierīci nevar izmantot personas (tai skaitā bērni) ar ziskiem, maņu vai garīgiem traucējumiem

vai ar nepietiekamu pieredzi un zināšanām, kamēr par viņu drošību atbildīgā persona nav īpaši

viņus apmācījusi izmantot šo ierīci.

-

Jānodrošina, lai ar ierīci nevarētu rotaļāties mazi bērni.

-

Glabājiet elektrības vadu bērniem nepieejamā vietā. Neļaujiet ierīces elektrības vadam nokarāties

pāri galda vai darbvirsmas malai, kur novietota ierīce.



-

Nenovietojiet ierīci uz karstas virsmas un neļaujiet elektrības vadam saskarties ar karstām

virsmām.

-

Atvienojiet ierīci no elektrības, ja kajas gatavošanas laikā rodas problēmas, un pirms tās tīrīšanas.



Šī Philips ierīce atbilst visiem standartiem saistībā ar elektromagnētiskiem laukiem (EMF). Ja rīkojaties

atbilstoši un saskaņā ar instrukcijām šajā rokasgrāmatā, ierīce ir droši izmantojama saskaņā ar

mūsdienās pieejamajiem zinātniskiem datiem.



 Filtra turētājs

B Noņemams priekšējais vāks

C Ūdens tvertnes vāks

D Ūdens tvertne

E Kajas automāts

 Elektrības vads

G Ieslēgšanas/izslēgšanas slēdzis ar ieslēgšanas lampiņu (HD7564/HD7563/HD7562)

H Triecienu mazinošs gredzens (HD7567/HD7562)

I Krūze

J Krūzes vāks ar jaukšanas caurulīti

 Ieslēgšanas/izslēgšanas poga ar ieslēgšanas lampiņu (HD7566/HD7565)

L Displejs ar taimeri un ieslēgšanas/izslēgšanas pogu, kas aprīkota ar ieslēgšanas lampiņu (HD7567)

Sagatavošana lietošanai

1

Novietojietierīciuzlīdzenasunstabilasvirsmas.

2 Iespraudietelektrībasvadaspraudniiezemētāsienaskontaktligzdā.

 49

3 Neizmantotovadadaļuvaruzglabāt,iespiežottokajasautomātaaizmugurēesošajā

atverē(Zīm.2).



1 Pēctam,kadpievienojātkajasautomātuelektrotīklam,uzdisplejaparādāsvārds

‘SET’(Zīm.3).

2 Laiuzstādītustundas,nospiediet‘H’poguvienuvaivairākasreizes(Zīm.4).

,

Displejāirredzamasstundas(piem.,7:00).

3 Laiuzstādītuminūtes,nospiediet‘M’poguvienuvaivairākasreizes(Zīm.5).

,

Displejāirredzamasminūtes(piem.,7:20).





1 Pārliecinieties,kakontaktdakšairievietotasienaskontaktligzdā.

2 Piepildietūdenstvertniarsvaigu,aukstuūdeni(Zīm.6).

-

Iedaļas kreisajā pusē atbilst lielajām tasītēm (120 ml).

-

Iedaļas labajā pusē atbilst mazajām tasītēm (80 ml).

3 Atverietltraturētāju(Zīm.7).

4 Ņemietpapīraltru(ltratips:1x4vaiNr.4)unnolokiettānoslēgtāsmalas,laipasargātu

ltrunosaplīšanasunsalocīšanās(Zīm.8).

5 Ieliecietltrultraturētājā(Zīm.9).

Piezīme: Dažu modeļu komplektā ir pastāvīgais ltrs. Tādā gadījumā jums nav jālieto papīra ltri.

6 Ieberietltrāmaltukaju(smalkisamaltu)(Zīm.10).

-

Lielajām tasītēm: ņemiet pa vienai mērkarotei ar kaudzi maltās kajas uz katru tasīti.

-

Lielajām tasītēm: ņemiet vienu pilnu mērkaroti bez kaudzes maltās kajas uz katru tasīti.

7 Aizverietltraturētāju.(Zīm.11)

8 Novietojietkrūziuzsildvirsmas(Zīm.12).

9 Ieslēdzietierīci.

-

HD7564/HD7563/HD7562: nospiediet ieslēgšanas/izslēgšanas slēdzi. Iedegas ieslēgšanas

lampiņa (Zīm. 13).

-

HD7566/HD7565: nospiediet ieslēgšanas/izslēgšanas pogu. Iedegas gaismas aplis ap ieslēgšanas

pogu (Zīm. 14).

-

HD7567: nospiediet ieslēgšanas/izslēgšanas pogu. Iedegas ieslēgšanas lampiņa.

10 Kadvissūdensirizgājiscaurltru,krūzivarizņemtnoierīces(Zīm.15).

Jaizņematkrūziuzvairāknekā30sekundēmpirmsvissūdensiriztecējiscaurltru,ltrsvar

pārplūst.

11 Nospiedietieslēgšanas/izslēgšanaspogu(modeļiHD7567/HD7566/HD7565)vaiieslēgšanas/

izslēgšanasslēdzi(modeļiHD7564/HD7563/HD7562),laipēclietošanasizslēgtuierīci.

HD7566/HD7565: Ierīce automātiski izslēdzas pēc 2 stundām.

12 Pirmsnākamāskajasgatavošanasļaujietierīceiatdzistvismaz3minūtes.



Varat izmantot taimeri, lai iepriekš uzstādītu laiku, kad vēlaties, lai kajas automāts pagatavotu kaju.

50

Piezīme: Ja vēlaties izmantot taimera funkciju, pārliecinieties, ka ir iestatīts pareizs pulksteņa laiks.

Pašreizējo laiku var iestatīt tikai tad, kad ierīce ir izslēgta (skatiet nodaļas “Sagatavošana lietošanai”

sadaļu “Pulksteņa iestatīšana (HD7567)”).

Piezīme: Pēc strāvas padeves traucējumiem, jums ir vēlreiz jāuzstāda pulkstenis un taimeris.

1 Nospiediettaimerapogu(Zīm.16).

,

Displejāirredzamsiestatītaisautomātiskāsieslēgšanāslaiksuniedegasoranžataimera

lampiņa.

Kadesatnospiedistaimerapogu,normālslaiksparādās,javairsnespiežatstunduvaiminūšupogu

vairāknekā5sekundes.Tādāgadījumātaimerisiruzstādīts.

2 Laiuzstādītustundas,nospiediet‘H’poguvienuvaivairākasreizes(Zīm.4).

3 Laiuzstādītuminūtes,nospiediet‘M’poguvienuvaivairākasreizes(Zīm.5).

,

5sekundespēcstunduvaiminūšupogasatlaišanas,parādāsnormālslaiks.Dzeltenātaimera

gaismiņaieslēdzas,norādot,kataimerisiriestatīts.

4 Ievērojietsadaļas‘Kajasgatavošana’1.līdz8.soli,laisagatavotuierīcikajaspagatavošanai.

5 Ierīcesākgatavotkajušobrīd.

,

Dzeltenātaimeragaismiņaizslēdzasunsarkanābarošanaslampiņaieslēdzas.

Piezīme: Ja vēlaties pārbaudīt, vai esat pareizi uzstādījis taimeri, nospiediet taimera pogu.

Piezīme: Ja vēlaties izslēgt taimeri, nospiediet ieslēgšanas/izslēgšanas pogu.





-

Pilienaptures sistēma neļauj kajai caur ltru nopilēt uz karstās virsmas brīdī, kad izņemat krūzi

no ierīces kajas pagatavošanas laikā vai pēc tam.



-

Krūzei ir noņemams triecienu mazinošs gredzens, kas palīdz novērst krūzes saplēšanu (Zīm. 17).



-

Jaukšanas caurulīte, kas pievienota pie krūzes vāka, liek kajai cirkulēt krūzē, lai aromāts labāk

izplatītos (Zīm. 18).



Lai uzsildītu kaju, varat ievietot krūzi mikroviļņu krāsnī, pat ja tai pievienots triecienu mazinošais

gredzens.



Nekādāgadījumāneiegremdējietierīciūdenī.

Ierīcestīrīšanainekadnelietojietmazgāšanassūkļus,abrazīvustīrīšanaslīdzekļusvaiagresīvus

šķidrumus,piemēram,benzīnuvaiacetonu.Izmantojiettikaimitrudrāniņu.

1 Ļaujietierīceiatdzistunatvienojiettonoelektrotīkla.

2 Tīrietierīceskorpusuarmitrudrānu.

3 Jaizmantojatpastāvīgoltru,iztukšojiettounizskalojietzemūdenskrāna.



Regulāri tīriet ltra turētāju, lai neveidotos kajas nogulsnes.

1 Pacelietltraturētāju,laiatvienotultraturētājaapakšējoeņģi.(Zīm.19)

 51

2 Sasverietltraturētājaapakšējomalupretsevi(1).Virzietltraturētājuuzleju(2).(Zīm.20)

3 Noņemietltraturētājapriekšējovāku.

-

Visi modeļi, izņemot HD7564: noņemiet priekšējo vāku no ltra turētāja (Zīm. 21).

-

HD7564: saspiediet ltra turētāja sānos izvietotās tapas (1) un noņemiet priekšējo vāku

(2) (Zīm. 22).

4 Notīrietpriekšējovāku.

-

Visi modeļi, izņemot HD7564: mazgājiet plastmasas priekšējo vāku karstā ūdenī, kuram

pievienots trauku mazgājamais līdzeklis, vai trauku mazgājamajā mašīnā.

-

HD7564: tīriet metāla priekšējo vāku ar mitru drāniņu.

Nemazgājietltraturētājametālavākutraukumazgājamajāmašīnā.

5 Mazgājietltraturētājukarstāūdenī,kurampievienotstraukumazgājamaislīdzeklis,vaitrauku

mazgājamajāmašīnā.

6 Pēctīrīšanasnojaunapiestiprinietpriekšējovākupieltraturētāja.

-

Visi modeļi, izņemot HD7564: Uzlieciet priekšējo vāku uz ltra turētāja.

-

HD7564: Iebīdiet stāvokļa izciļņus atverēs (1) un pēc tam atbīdiet metāla vāku pilnībā uz augšu

(2) (Zīm. 23).

7 Ieliecietltraturētājuatpakaļierīcē.



1 HD7567/HD7562:apgriežotatverietunspiedietuzlejumetālaskavu,lainoņemtutriecienu

mazinošogredzenu(Zīm.24).

2 Atverietkrūzesvāku.Nedaudzsasverietvākuuzlabovaikreisopusi(1)unnoņemiettono

krūzes(2).(Zīm.25)

3 Tīrietkrūzi,triecienumazinošogredzenu(tikaiHD7567/HD7562modeļiem)unkrūzesvāku

karstāūdenī,kurampievienotstraukumazgājamaislīdzeklis,vaitraukumazgājamajāmašīnā.

4 Pēcmazgāšanasizskalojiettermosakrūziartīru,karstuūdeni.

5 Pirmsnojaunauzliekatkrūzeivāku,pārliecinieties,kajaukšanascaurulītenavaizsprostota.



Regulāra katlakmens noņemšana pagarina ierīces darbmūžu, un nodrošina optimālu kajas

gatavošanas rezultātu ilgam laikam.

Parastas lietošanas apstākļos (divas pilnas kajas krūzes dienā) iesakām šādus katlakmens noņemšanas

intervālus:

-

2 vai 3 reizes gadā, ja lietojat mīkstu ūdeni (līdz 18dH);

-

4 vai 5 reizes gadā, ja lietojat cietu ūdeni (virs 18dH).

Ūdens cietību var uzzināt vietējā ūdensapgādes dienestā.

-

HD7690: kad ierīce ir jāatkaļķo, displejā ir redzams vārds CALC. (Zīm. 26).

Lai ierīcei noņemtu katlakmeni, veiciet turpmāk redzamo:

1 Piepildietūdenstvertnilīdzpuseiarūdeniunatkaļķošanasšķidrumuatbilstošiuzlīdzekļa

iepakojumasniegtajāminstrukcijām.

Padoms: Jūs arī varat izmantot balto etiķi (4% etiķskābi).

Nelietojietpulverveidaatkaļķotāju.

Neliecietltraturētājāltruunkaju.

2 Ļaujietierīceiveiktdivuspilnusdarbībasciklus.

Skatīt nodaļu ‘Ierīces lietošana’. Pirms otrā cikla sākšanas, ļaujiet ierīcei atdzist 3 minūtes.

52

3 Ļaujietierīceiveiktpilnusdivusdarbībasciklusarsvaigu,aukstuūdeni,lailikvidētukaļķakmens

unkatlakmenspaliekas.

4 Izmazgājietkrūziunltraturētāju(skatītnodaļu„Tīrīšana“).



Jaunu stikla krūzi varat pasūtīt pie vietējā Philips produkcijas izplatītāja vai Philips pakalpojumu centrā.

-

HD7562/35 un HD7566/35: pasūtījuma Nr. 4222 459 45334, tumšā ceriņkrāsā ar triecienu

mazinošu gredzenu.

-

HD7562/55 un HD7566/55: pasūtījuma Nr. 4222 459 45335, saulespuķu oranžs ar triecienu

mazinošu gredzenu.

-

HD7565/80: pasūtījuma Nr. 4222 459 45336, melns.



-

Pēc ierīces kalpošanas laika beigām, neizmetiet to kopā ar sadzīves atkritumiem, bet nododiet to

ociālā savākšanas punktā pārstrādei. Tādā veidā jūs palīdzēsit saudzēt apkārtējo vidi (Zīm. 27).



Ja ir nepieciešams serviss vai palīdzība, vai informācija, lūdzu, izmantojiet Philips tīmekļa vietni

www.philips.com vai sazinieties ar Philips Patērētāju apkalpošanas centru savā valstī (tā tālruņa

numurs atrodams pasaules garantijas brošūrā). Ja jūsu valstī nav Patērētāju apkalpošanas centra,

lūdziet palīdzību vietējam Philips preču tirgotājiem.



Šajā nodaļā ir apkopotas visizplatītākās problēmas, ar kurām varat sastapties, izmantojot ierīci. Ja

nevarat tās atrisināt, izmantojot zemāk redzamo informāciju, sazinieties ar savas valsts Klientu

apkalpošanas centru.

Problēma Atrisinājums

Kajas pagatavošana aizņem ilgāku laiku nekā

Ierīcei ir jānoņem katlakmens (skatiet nodaļu

parasti.

‘Katlakmens noņemšana’).

Kajas automāts izslēdzas pirms ūdens tvertnes

Ierīcei ir jānoņem katlakmens (skatiet nodaļu

iztukšošanās.

‘Katlakmens noņemšana’).

Filtrs pārplūst, kad krūze tiek izņemta no ierīces

Neizņemiet krūzi uz laiku ilgāku par 30

kajas gatavošanas laikā.

sekundēm , lai neļautu ltram pārplūst.

Kaja plūst no ltra, taču neieplūst krūzē pareizi

Pārbaudiet, vai jaukšanas caurulīte nav

vai neieplūst tajā vispār.

aizsprostojusies.



53

Wprowadzenie

Gratulujemy zakupu i witamy wśród użytkowników produktów Philips! Aby w pełni skorzystać z

oferowanej przez rmę Philips pomocy, zarejestruj swój produkt na stronie www.philips.com/

welcome.



Przed pierwszym użyciem urządzenia zapoznaj się dokładnie z jego instrukcją obsługi i zachowaj ją na

wypadek konieczności użycia w przyszłości.



-

Nigdy nie zanurzaj urządzenia w wodzie ani innym płynie.



-

Przed podłączeniem urządzenia upewnij się, czy napięcie podane na urządzeniu jest zgodne z

napięciem w sieci elektrycznej.

-

Nie używaj urządzenia, jeśli uszkodzona jest wtyczka, przewód sieciowy lub samo urządzenie.

-

Ze względów bezpieczeństwa wymianę uszkodzonego przewodu sieciowego należy zlecić

autoryzowanemu centrum serwisowemu rmy Philips lub odpowiednio wykwalikowanej

osobie.

-

Urządzenie nie jest przeznaczone do użytku przez osoby (w tym dzieci) z ograniczonymi

zdolnościami zycznymi, sensorycznymi lub umysłowymi, a także nieposiadające wiedzy lub

doświadczenia w użytkowaniu tego typu urządzeń, chyba że będą one nadzorowane lub zostaną

poinstruowane na temat korzystania z tego urządzenia przez opiekuna.

-

Nie pozwalaj dzieciom bawić się urządzeniem.

-

Ułóż przewód sieciowy w miejscu niedostępnym dla dzieci. Nie pozwól, aby przewód sieciowy

zwisał z krawędzi stołu czy blatu, na którym ustawione jest urządzenie.



-

Nie stawiaj urządzenia na rozgrzanej powierzchni i nie dopuść do zetknięcia się przewodu

sieciowego z rozgrzanymi częściami urządzenia.

-

Wyjmij wtyczkę urządzenia z gniazdka elektrycznego w przypadku wystąpienia problemów

podczas zaparzania oraz przed czyszczeniem urządzenia.



Niniejsze urządzenie rmy Philips spełnia wszystkie normy dotyczące pól elektromagnetycznych. W

przypadku prawidłowej obsługi zgodnie z zaleceniami zawartymi w instrukcji urządzenie jest

bezpieczne w użytkowaniu, co potwierdzają badania naukowe dostępne na dzień dzisiejszy.



 Uchwyt ltra

B Odłączana osłona przednia

C Pokrywka zbiornika wody

D Zbiornik wody

E Ekspres do kawy

 Przewód sieciowy

G Przełącznik ze wskaźnikiem zasilania (HD7564/HD7563/HD7562)

H Pierścień chroniący przed stłuczeniem (HD7567/HD7562)

I Dzbanek

J Pokrywka dzbanka z rurką mieszającą

 Wyłącznik z podświetleniem wskaźnika zasilania (HD7566/HD7565)

L Wyświetlacz z zegarem i wyłącznikiem ze wskaźnikiem zasilania (HD7567)

54



1

Ustawurządzenienapłaskiejistabilnejpowierzchni.

2 Włóżwtyczkędouziemionegogniazdkaelektrycznego.

3 Jeśliprzewódjestzadługi,możnagoczęściowoschowaćwotworzeztyłuekspresudo

kawy(rys.2).



1 Powłożeniuwtyczkidogniazdkaelektrycznegonawyświetlaczupojawisięnapis

„SET”(rys.3).

2 Razlubkilkarazynaciśnijprzycisk„H”,abyustawićgodzinę(rys.4).

,

Nawyświetlaczupojawisięustawionagodzina(np.7:00).

3 Razlubkilkarazynaciśnijprzycisk„M”,abyustawićminuty(rys.5).

,

Nawyświetlaczupojawisięustawionaliczbaminut(np.7:20).





1 Sprawdź,czywtyczkajestwłożonadogniazdkaelektrycznego.

2 Napełnijzbiornikświeżąiczystąwodą(rys.6).

-

Podziałka po lewej stronie jest przeznaczona na duże liżanki (120 ml).

-

Podziałka po prawej stronie jest przeznaczona na małe liżanki (80 ml).

3 Otwórzuchwytltra(rys.7).

4 Weźltrpapierowy(typ1x4lubnr4)izagnijzaklejonebrzegi,abyuniknąćjegorozdarcialub

złożenia(rys.8).

5 Włóżltrdouchwytultra(rys.9).

Uwaga: Niektóre modele tego ekspresu do kawy są wyposażone w ltr stały. W takim przypadku, nie

trzeba używać ltrów papierowych.

6 Wsypdoltrakawę(zmielonąwsposóbodpowiednidoparzeniawekspresie)(rys.10).

-

W przypadku dużych liżanek: wsyp czubatą miarkę zmielonej kawy na każdą liżankę.

-

W przypadku małych liżanek: wsyp płaską miarkę zmielonej kawy na każdą liżankę.

7 Zamknijuchwytltra.(rys.11)

8 Umieśćdzbaneknapłyciegrzejnej(rys.12).

9 Włączurządzenie.

-

Modele HD7564/HD7563/HD7562: Naciśnij przełącznik. Włączy się wskaźnik zasilania (rys. 13).

-

Modele HD7566/HD7565: Naciśnij wyłącznik. Włączy się podświetlenie wskaźnika

zasilania (rys. 14).

-

Model HD7567: Naciśnij wyłącznik. Włączy się wskaźnik zasilania.

10 Kiedycaławodaprzejdzieprzezltr,możeszwyjąćdzbanekzurządzenia(rys.15).

Wyjęciedzbankazurządzenianadłużejniż30sekundprzedprzelaniemsięprzezltrcałejwody

możespowodowaćprzelaniesięwodyzltra.

11 Naciśnijwyłącznik(HD7567/HD7566/HD7565)lubprzełącznik(HD7564/HD7563/HD7562),

abywyłączyćurządzenie.

Modele HD7566/HD7565: Urządzenie wyłącza się samoczynnie po 2 godzinach.

 55

12 Zanimprzystąpiszdoponownegoparzeniakawy,odczekajprzynajmniej3minuty,aż

urządzenieostygnie.



Za pomocą zegara można ustawić godzinę, o której ekspres ma zaparzyć kawę.

Uwaga: W razie korzystania z funkcji zegara upewnij się, że jest on prawidłowo ustawiony. Aktualny czas

można ustawić tylko wtedy, gdy urządzenie jest wyłączone (patrz część „Ustawianie zegara (HD7567)”

w rozdziale „Przygotowanie do użycia”).

Uwaga: W przypadku awarii zasilania trzeba ponownie ustawić zegar.

1 Naciśnijprzyciskzegara(rys.16).

,

Nawyświetlaczupojawisięustawionagodzinaautomatycznegowłączeniaurządzeniai

zaświecisiępomarańczowywskaźnikzegara.

Ponaciśnięciuprzyciskuzegaraorazjeśliprzyciskigodziniminutniebędąnaciskaneprzezponad

5sekund,zostaniewyświetlonyaktualnyczas.Oznaczato,żezegarzostałustawiony.

2 Razlubkilkarazynaciśnijprzycisk„H”,abyustawićgodzinę(rys.4).

3 Razlubkilkarazynaciśnijprzycisk„M”,abyustawićminuty(rys.5).

,

Jeśliprzyciskigodziniminutniebędąnaciskaneprzezponad5sekund,zostaniewyświetlony

aktualnyczas.Zaświecisiężółtywskaźnikzegarainformującyotym,żezegarzostałustawiony.

4 Postępujzgodniezinstrukcjami1do8wczęści„Parzeniekawy”,abyprzygotować

urządzeniedoparzeniakawy.

5 Urządzenierozpocznieparzeniekawyoustawionejgodzinie.

,

Żółtywskaźnikzegarazgaśnie,azapalisięczerwonywskaźnikzasilania.

Uwaga: Aby sprawdzić, czy zegar został prawidłowo ustawiony, naciśnij przycisk zegara.

Uwaga: Aby wyłączyć zegar, naciśnij wyłącznik.



Blokada kapania

-

Blokada kapania nie dopuszcza do skapywania kawy z ltra na rozgrzaną płytę po odstawieniu

dzbanka z urządzenia podczas lub po zaparzeniu kawy.



-

Dzbanek jest wyposażony w zdejmowany pierścień ochronny, który chroni go przed

stłuczeniem (rys. 17).



-

Rurka mieszająca przymocowana do pokrywki dzbanka sprawia, że kawa krąży w dzbanku,

zapewniając optymalne rozprowadzenie aromatu (rys. 18).



Aby podgrzać kawę, dzbanek kawy można wstawić do kuchenki mikrofalowej, nawet z założonym

pierścieniem chroniącym przed stłuczeniem.



Nigdyniezanurzajurządzeniawwodzie.

Doczyszczeniaurządzenianigdynieużywajproduktówszorujących,płynnychśrodkówściernych

aniżrącychpłynów,takichjakbenzynalubaceton.Używajtylkowilgotnejszmatki.

1 Poczekajażurządzenieostygnie,anastępniewyjmijwtyczkęzgniazdkaelektrycznego.

56

2 Przetrzyjobudowęurządzeniawilgotnąszmatką.

3 Wprzypadkultrastałegoopróżnijgoiopłuczpodbieżącąwodą.



Uchwyt ltra czyść regularnie, aby zapobiec gromadzeniu osadów z kawy.

1 Podnieśuchwytltra,abyodłączyćdolnyzawiasuchwytu.(rys.19)

2 Przechyldolnąkrawędźuchwytudosiebie(1),anastępnieprzesuńuchwytltrawdół

(2).(rys.20)

3 Wyjmijprzedniąosłonęuchwytultra.

-

Wszystkie modele oprócz HD7564: Wyciągnij osłonę przednią z uchwytu ltra (rys. 21).

-

HD7564: Ściśnij kołki pod spodem uchwytu ltra (1) i wyjmij osłonę przednią (2) (rys. 22).

4 Wyczyśćosłonęprzednią.

-

Wszystkie modele oprócz HD7564: plastikową osłonę przednią czyść w gorącej wodzie z

dodatkiem płynu do mycia naczyń lub w zmywarce.

-

HD7564: metalową osłonę przednią czyść wilgotną szmatką.

Metalowejosłonyuchwytultranienależyczyścićwzmywarce.

5 Umyjuchwytltrawgorącejwodziezdodatkiempłynudomycianaczyńlubwzmywarce.

6 Pozakończeniuczyszczeniaprzymocujponownieosłonęprzedniądouchwytultra.

-

Wszystkie modele oprócz HD7564: Załóż osłonę przednią z powrotem na uchwyt ltra.

-

HD7564: Wsuń prowadnice do otworów (1), a następnie przesuń metalową osłonę

maksymalnie w górę (2) (rys. 23).

7 Włóżuchwytltrazpowrotemdourządzenia.



1 HD7567/HD7562:Zdecydowanymruchemotwórzmetalowyzacisk,abyodłączyćpierścień

chroniącyprzedstłuczeniem(rys.24).

2 Otwórzpokrywkędzbanka.Przechylpokrywkęniecowlewolubwprawo(1),anastępnie

wyciągnijjązdzbanka(2).(rys.25)

3 Czyśćdzbanek,pierścieńchroniącyprzedstłuczeniem(tylkomodeleHD7567/HD7562)i

pokrywkędzbankawgorącejwodziezdodatkiempłynudomycianaczyńlubwzmywarce.

4 Poumyciuwypłuczszklanydzbanekczystą,gorącąwodą.

5 Przedprzymocowaniempokrywkidodzbankaupewnijsię,żerurkamieszającaniejest

zablokowana.



Regularne usuwanie kamienia przedłuża okres eksploatacji urządzenia i przez długi czas zapewnia

optymalne rezultaty parzenia.

W przypadku normalnej eksploatacji (dwa pełne dzbanki kawy dziennie) kamień należy usuwać:

-

2–3 razy w roku w przypadku wody miękkiej (do 18 pH);

-

4–5 razy w roku w przypadku wody twardej (powyżej 18 pH).

Informacje na temat stopnia twardości wody w danej okolicy można uzyskać w lokalnej stacji

sanitarno-epidemiologicznej.

-

Model HD7567: Jeśli na wyświetlaczu pojawi się napis „CALC”, należy usunąć kamień z

urządzenia (rys. 26).

Aby usunąć kamień z urządzenia, wykonaj następujące czynności:

 57

1 Nalejwodydozbiornikadopołowyjegoobjętościiwlejpłynnyśrodekdousuwaniakamienia

zgodniezinstrukcjaminaopakowaniuśrodka.

Wskazówka: Możesz również użyć octu (4% kwas octowy).

Nieużywajproszkudousuwaniakamienia.

Niewkładajltraizmielonejkawydouchwytultra.

2 Niechurządzeniewykonadwapełnecykleparzenia.

Patrz rozdział „Zasady używania”. Zanim rozpoczniesz drugi cykl parzenia, odczekaj 3 minuty, aż

urządzenie ostygnie.

3 Niechurządzeniewykonajeszczedwacykleparzeniazczystą,zimnąwodą,abyusunąć

środekdousuwaniakamieniaipozostałościkamienia.

4 Umyjdzbanekiuchwytltra(patrzrozdział„Czyszczenie”)



Nowy szklany dzbanek można zamówić u dystrybutora rmy Philips lub w centrum serwisowym

rmy Philips.

-

Modele HD7562/35 i HD7566/35: nr 4222 459 45334, ciemnooletowy z pierścieniem

chroniącym przed stłuczeniem.

-

Modele HD7562/55 i HD7566/55: nr 4222 459 45335, pomarańczowy z pierścieniem

chroniącym przed stłuczeniem.

-

Model HD7565/80: nr 4222 459 45336, czarny.



-

Zużytego urządzenia nie należy wyrzucać wraz z normalnymi odpadami gospodarstwa

domowego — należy oddać je do punktu zbiórki surowców wtórnych w celu utylizacji.

Stosowanie się do tego zalecenia pomaga w ochronie środowiska (rys. 27).



W razie konieczności naprawy, jakichkolwiek pytań lub problemów prosimy odwiedzić naszą stronę

internetową www.philips.com lub skontaktować się z Centrum Obsługi Klienta rmy Philips (numer

telefonu znajduje się w ulotce gwarancyjnej). Jeśli w kraju zamieszkania nie ma takiego Centrum, o

pomoc należy zwrócić się do sprzedawcy produktów rmy Philips.



W tym rozdziale opisano najczęstsze problemy, z którymi można się zetknąć, korzystając z

urządzenia. Jeśli poniższe wskazówki okażą się niewystarczające do rozwiązania problemu, należy

skontaktować się z Centrum Obsługi Klienta.

Problem Rozwiązanie

Parzenie kawy trwa dłużej niż zwykle. Ekspres należy oczyścić z kamienia (patrz rozdział

„Usuwanie kamienia”).

Ekspres wyłącza się przed opróżnieniem

Ekspres należy oczyścić z kamienia (patrz rozdział

zbiornika z wodą.

„Usuwanie kamienia”).

Gdy wyjmuję dzbanek podczas parzenia

Aby zapobiec wyciekaniu zawartości ltra, podczas

kawy, zawartość ltra wycieka.

parzenia kawy nie wyjmuj dzbanka na dłużej niż 30

sekund.