Philips HD7448 – страница 4

Инструкция к Кофеварке Philips HD7448

 61

Ақаулық Шешімі

Құрал тоққа қосылмаған.

Барлық басқа жағдайларда Philips

Тұтынушылар Қамқорлық Орталығымен

хабарласыңыз.

Құралдан су ағады. Мыналарды қаматамасыз етіңіз:

- суға араналған ыдысқа суды максимум

(MAX) деңгеінен артық су құйылған жоқ па

екен.

Барлық басқа жағдайларда Philips

Тұтынушылар Қамқорлық Орталығымен

хабарласыңыз.

Құрал кофені

Құралды қаспақтан тазалаңыз («Қаспақтан

жасауға өте көп

тазалау» тармағын оқыңыз).

уақыт жұмсайды.

Құрал кофе жасап

Мыналарды қаматамасыз етіңіз:

жатқан кезде өте

көп шу шығарады

және көп буланады.

- суға араналған ыдысқа суық су құйылған

болар.

- құрал қақпен бітіп қалмаған. Егер керек

болса, құралды қақтан тазалаңыз («қақтан

тазалау» тармағын қараңыз).

Тартылған кофе

Мыналарды қаматамасыз етіңіз:

құманға түсіп кетеді.

- фильтір ұстағышқа өте көп тартылған кофе

салғандықтан ол өте толып кетпегендігін

тексеріңіз.

4222.001.9933.4.indd 61 19-10-09 09:49

62

Ақаулық Шешімі

- фильтір ұстағыш құман қызатын бетке

дұрыс қойылмағандықтан толып кетпесін.

- фильтір ұстағыштың түбіндегі тесікше

бекітіліп қалмасын.

- сіз қағаз фильтірінің керекті мөлшерін

қолданып отырсыз.

- Қағаз фильтірі жыртық емес.

Кофе өте сұйық. Мыналарды қаматамасыз етіңіз:

- сіз кофе мен судың дұрыс пропорциясын

қолданып отырсыз.

- қағаз фильтірі мыжылып қалмаған.

- сіз қағаз фильтірінің керекті мөлшерін

қолданып отырсыз.

Кофе дәмі жақсы

Құманды қызатын бетте өте ұзақ уақытқа

емес.

қалдырмаңыз, әсіресе егер оның ішінде кофе

мөлшері аз болса.

Кофе тым қатты

Мыналарды қаматамасыз етіңіз:

ыстық емес.

Құманды қызатын бетке

дұрыстап қойғаныңызға көзіңізді жеткізіңіз.

- Қызатын бет және құман таза («тазалау»

тармағын қараңыз).

Кофенің температурасы дұрыс болсын

десеңіз, бір қайнатқанда үш кружка кофеден

көп кофе қайнатыңыз.

Кеңестер:

4222.001.9933.4.indd 62 19-10-09 09:49

 63

Ақаулық Шешімі

- жұқа кружка қолданыңыз, себебі олар

қалың кружкадан гөрі аз ыстық тартады.

- Тоңазытқыштан шыққан салқын сүтті

бірден қоспаңыз.

Құмандағы кофе

Құманды қызатын бетке дұрыстап

мөлшері сіз

қоймасаңыз, тамшы тоқтатқыш құманнан

ойлағаннан аз.

кофені ағызбай, нәтижесі ретінде фильтр

толып, одан кофе тасып кетуі мүмкін.

4222.001.9933.4.indd 63 19-10-09 09:49

64





Sveikiname įsigijus pirkinį ir sveiki atvykę į „Philips“! Norėdami naudotis

visu „Philips“ palaikymu, savo gaminį registruokite adresu www.philips.

com/welcome.



Laidas su maitinimo kištuku

Įjungimo / išjungimo jungiklis

Kavos virimo aparatas

Kavos virimo aparato dangtelis

Vandens bakelis

Filtro laikiklis

Ąsočio dangtelis

Ąsotis



Prieš naudodami prietaisą, atidžiai perskaitykite šį vadovą ir laikykite jį, kad

galėtumėte pasinaudoti šia informacija vėliau.



- Prietaiso niekada nemerkite į vandenį arba kitą skystį.



- Prieš įjungdami prietaisą patikrinkite, ar ant prietaiso nurodyta įtampa

atitinka vietinio tinklo įtampą.

- Nenaudokite prietaiso, jei jo kištukas, maitinimo laidas ar jis pats yra

pažeisti.

- Jei pažeistas maitinimo laidas, vengiant rizikos, jį turi pakeisti „Philips“

darbuotojai, „Philips“ įgaliotasis techninės priežiūros centras arba kiti

panašios kvalikacijos specialistai.

- Šis prietaisas neskirtas naudoti asmenims (įskaitant vaikus) su

ribotomis zinėmis, sensorinėmis ar psichinėmis galimybėmis arba

asmenims, neturintiems pakankamai patirties ir žinių, nebent juos

prižiūri arba naudotis prietaisu apmoko už jų saugą atsakingas asmuo.

- Prižiūrėkite vaikus, kad jie nežaistų su prietaisu.

4222.001.9933.4.indd 64 19-10-09 09:49

 65

- Maitinimo laidą laikykite vaikams nepasiekiamoje vietoje. Nepalikite jo

kabėti nusvirusio nuo stalo ar darbastalio, ant kurio prietaisas padėtas,

krašto.



- Nedėkite aparato ant karšto paviršiaus ir saugokite, kad prie karštų

paviršių neprisiliestų maitinimo laidas.

- Prieš valydami aparatą ir iškilus problemoms jam verdant atjunkite jį

nuo elektros lizdo.

- Šis prietaisas skirtas naudoti buityje ir pan., pvz.:

- personalo virtuvėje parduotuvėse, biuruose ar kitoje darbinėje

aplinkoje;

- sodo nameliuose;

- klientams viešbučiuose, moteliuose ir kitoje gyvenamojo tipo

aplinkoje;

- viešbučiuose, kuriuose patiekiami pusryčiai.



Šis „Philips“ prietaisas atitinka visus elektromagnetinių laukų (EMF)

standartus. Tinkamai eksploatuojant prietaisą pagal šiame vartotojo

vadove pateiktus nurodymus, remiantis dabartine moksline informacija,

yra saugu naudoti.



1 Išvalykite ąsotį ir ltro laikiklį (žr. skyrių „Valymas“).

2 Aparatą statykite ant plokščio ir stabilaus paviršiaus.

3 Įjunkite kištuką į įžemintą sieninį el. lizdą.

4 Nereikalingą laido dalį galite laikyti įstūmę į angą, esančią kavos

virimo aparato galinėje pusėje (Pav. 2).

Įsitikinkite, kad laidas nesiliečia su įkaitusiais paviršiais.



1 Atidarykite dangtį (Pav. 3).

4222.001.9933.4.indd 65 19-10-09 09:49

66

2 Užpildykite vandens rezervuarą šaltu vėsiu vandeniu ir įstatykite

ąsotį į vietą (Pav. 4).

Nedėkite ltro ir maltos kavos į ltro laikiklį.

3 Norėdami išjungti apartą, paspauskite įjungimo / išjungimo

mygtuką. (Pav. 5)

, Pradeda šviesti įjungimo lemputė (tik HD7448 modelyje).

Leiskite prietaisui veikti, kol vandens bakelis visiškai ištuštės.

4 Kai visas vanduo bus ąsotyje, išjunkite prietaisą.

5 Prieš pradėdami gaminti kavą, palaukite bent 3 minutes, kol

prietaisas atvės.





1 Atidarykite dangtį (Pav. 3).

2 Į vandens bakelį pripilkite šviežio šalto vandens (Pav. 6).

- Kairėje pusėje yra padalos, skirtos dideliems puodeliams (120 ml).

- Dešinėje pusėje yra padalos, skirtos mažiems puodeliams (80 ml).

3 Uždenkite dangtį.

4 Ąsotį padėkite ant kaitinimo plokštės.

Įsitikinkite, kad jis tinkamai stovi ant plokštės.

Pastaba: Jei ąsotį ant kaitinimo plokštės pastatysite netinkamai, lašėjimas bus

stabdomas ir kava iš ltro netekės į ąsotį. Dėl to ltras gali persipildyti.

5 Atidarykite ltro laikiklį (Pav. 7).

6 Paimkite popierinį ltrą (modelis 1x4 arba Nr. 4) ir užlenkite

užsandarintus kraštus, kad ltras nesuplyštų ir nesusiraukšlėtų.

Kai kuriose šalyse šis kavos aparatas parduodamas su nuolatiniu ltru.

Tokiu atveju popierinių ltrų naudoti nereikia.

7 Įdėkite ltrą į ltro laikiklį.

8 Į ltrą įdėkite tinkamos maltos kavos (Pav. 8).

4222.001.9933.4.indd 66 19-10-09 09:49

 67

- Dideliems puodeliams: vienam puodeliui įdėkite vieną maltos kavos

šaukštą su kaupu.

- Mažiems puodeliams: vienam puodeliui įdėkite vieną maltos kavos

šaukštą be kaupo.

9 Uždenkite dangtį.

10 Prietaisui įjungti paspauskite įjungimo / išjungimo mygtuką (Pav. 5).

, Pradeda šviesti įjungimo lemputė (tik HD7448 modelyje).

11 Pro ltrą ištekėjus visam vandeniui, galite išimti ąsotį iš aparato.

12 Baigę naudoti, prietaisą išjunkite.

13 Prieš pradėdami gaminti kavą, palaukite bent 3 minutes, kol

prietaisas atvės.

14 Nuimkite ltro laikiklį ir išmeskite popierinį ltrą.

Jei naudojatės nuolatiniu ltru, išpilkite iš jo tirščius ir išskalaukite.



Prieš pradėdami valyti prietaisą visada jį išjunkite iš elektros tinklo.

Niekada nemerkite prietaiso į vandenį.

1 Aparato išorę valykite drėgna šluoste.

2 Nuimkite ltro laikiklį.

3 Ąsotį ir išimamą ltro laikiklį išplaukite šiltu vandeniu su trupučiu

ploviklio arba indaplovėje (Pav. 9).

4 Baigę valyti, išskalaukite ąsotį švariu šiltu vandeniu.



Reguliarus nuosėdų šalinimas ilgina aparato veikimo laiką ir ilgam užtikrina

optimalius virimo rezultatus.

Naudodami aparatą įprastai (du pilni ąsočiai kasdien), nuosėdas šalinkite:

- 2 ar 3 kartus per metus, jei jūsų naudojamas vanduo yra minkštas;

– 4 arba 5 kartus per metus, jei naudojamas kietas vanduo.

4222.001.9933.4.indd 67 19-10-09 09:49

68

Norėdami sužinoti savo rajono vandens kietumą, kreipkitės į vietinę

vandens tarnybą.

1 Į vandens bakelį įpilkite baltojo acto (4% acto rūgštis). Į ltro laikiklį

nedėkite ltro ar maltos kavos.

Taip pat galite naudoti kitas tinkamas nuosėdų šalinimo priemones.

Laikykitės nurodymų, pateiktų ant nuosėdų šalinimo priemonės pakuotės.

Nenaudokite nuosėdų šalinimo miltelių.

2 Leiskite aparatui atlikti du ciklus.

Žr. skyrių „Prietaiso naudojimas“. Prieš įjungdami antrąjį virimo ciklą,

palaukite, kol prietaisas atvės.

3 Atlikite dar du virimo ciklus, naudodami šviežią šaltą vandenį, tada

bus pašalinti visi acto ir nuosėdų likučiai.

4 Nuvalykite nuimamas dalis (žr. skyrių „Valymas“).



- Galite užsisakyti naują ąsotį iš Philips pardavėjo ar Philips priežiūros

centro – nurodykite tipo numerį HD7983/70 (baltas) arba

HD7983/20 (juodas).

- Galite užsisakyti nuolatinį ltrą iš „Philips“ pardavėjo arba „Philips“

techninės priežiūros centre – nurodykite numerį 4822 48050 479

(nuolatinis nailoninis kavos ltras).



- Pasibaigus eksploatacijos laikui neišmeskite lygintuvo kartu su

įprastomis namų ūkio atliekomis, bet priduokite jį į ocialų perdirbimo

punktą. Taip prisidėsite prie aplinkos išsaugojimo (Pav. 10).



Jei jums reikalinga techninė priežiūra ar informacija arba jei kilo problemų,

apsilankykite „Philips“ tinklalapyje www.philips.com arba susisiekite su

savo šalies „Philips“ klientų aptarnavimo centru (jo telefono numerį rasite

visame pasaulyje galiojančios garantijos lankstinuke). Jei „Philips“ klientų

aptarnavimo centro jūsų šalyje nėra, kreipkitės į vietinį „Philips“ platintoją.

4222.001.9933.4.indd 68 19-10-09 09:49

 69



Jei naudojantis kavos virimo aparatu iškilo problemų ir vadovaudamiesi

toliau pateikta informacija negalite jų pašalinti, kreipkitės į artimiausią savo

šalies „Philips“ klientų aptarnavimo centrą.

Problema Sprendimas

Prietaisas neveikia. Įsitikinkite, kad:

- prietaisas įjungtas į tinklą;

- ant prietaiso nurodyta įtampa sutampa su

vietinio elektros tinklo įtampa

- prietaisas įjungtas;

Visais kitais atvejais kreipkitės į „Philips“ klientų

aptarnavimo centrą.

Prietaisas praleidžia

Įsitikinkite, kad:

vandenį.

- į vandens rezervuarą neįpylėte daugiau

vandens nei lygis „MAX“;

Visais kitais atvejais kreipkitės į „Philips“ klientų

aptarnavimo centrą.

Prietaisas gamina kavą

Pašalinkite prietaiso nuosėdas (žr. skyr

labai ilgai.

„Nuosėdų šalinimas“).

Gamindamas kavą

Įsitikinkite, kad:

prietaisas skleidžia

daug triukšmo ir

išskiria daug garų.

– į vandens bakelį buvo įpiltas ŠALTAS

vanduo.

- aparatas neužsikimšęs nuosėdomis. Jei

reikia, pašalinkite iš jo nuosėdas (žr. skyrių

„Nuosėdų šalinimas“).

4222.001.9933.4.indd 69 19-10-09 09:49

70

Problema Sprendimas

Kavos tirščiai atsiduria

Įsitikinkite, kad:

ąsotyje.

– vanduo neteka pro ltro laikiklio viršų, nes

jame įdėta per daug maltos kavos.

– vanduo neteka pro ltro laikiklio viršų, nes

ąsotis netinkamai padėtas po ltro laikikliu.

– anga ltro laikiklio apačioje neužsikimšo.

– naudojate tinkamo dydžio popierinį ltrą.

– popierinis ltras nesuplyšęs.

Kava per silpna. Įsitikinkite, kad:

– naudojote tinkamą kavos ir vandens

proporciją.

– popierinis ltras nesusilankstė.

– naudojate tinkamo dydžio popierinį ltrą.

Kava neskani. Nepalikite ąsočio su kava ant kaitinimo

plokštės ilgam laikui, ypač jei jame likę nedaug

kavos.

Kava nepakankamai

Įsitikinkite, kad:

karšta.

- ąsotis tinkamai stovi ant plokštės.

- kaitinimo plokštė ir ąsotis yra švarūs (žr.

skyrių „Valymas“).

Rekomenduojame ruošti daugiau nei tris

puodelius kavos įsitikinant, kad kavos

temperatūra tinkama.

Patarimai:

4222.001.9933.4.indd 70 19-10-09 09:49

 71

Problema Sprendimas

– naudokite plonų sienelių puodelius, nes jie

sugeria mažiau šilumos nei storų sienelių

puodeliai.

- nenaudokite ką tik iš šaldytuvo išimto šalto

pieno.

Ąsotyje mažiau kavos

Įsitikinkite, kad tinkamai pastatėte ąsotį ant

nei tikėjotės.

kaitinimo plokštės. Jei jis pastatytas netinkamai,

lašėjimas bus stabdomas ir kava iš ltro

netekės.

4222.001.9933.4.indd 71 19-10-09 09:49

72





Apsveicam ar pirkumu un laipni lūdzam Philips! Lai pilnībā gūtu labumu no

Philips piedāvātā atbalsta, reģistrējiet savu izstrādājumu www.philips.com/

welcome.



Vads ar kontaktdakšu

Ieslēgt/izslēgt slēdzis

Kajas automāts

Kajas automāta vāks

Ūdens tvertne

Filtra turētājs

Krūzes vāks

Krūze



Pirms ierīces lietošanas uzmanīgi izlasiet šo lietošanas pamācību un

saglabājiet to, lai vajadzības gadījumā varētu ieskatīties tajā arī turpmāk.



- Nekad neiemērciet ierīci ūdenī vai kādā citā šķidrumā.



- Pirms ierīces pievienošanas elektrotīklam pārbaudiet, vai uz tās

norādītais spriegums atbilst elektrotīkla spriegumam jūsu mājā.

- Neizmantojiet ierīci, ja ir bojāta kontaktdakša, elektrības vads vai pati

ierīce.

- Ja elektrības vads ir bojāts, tas jānomaina Philips pilnvarota servisa

centra darbiniekiem vai līdzīgi kvalicētām personām, lai izvairītos no

briesmām.

- Šo ierīci nevar izmantot personas (tai skaitā bērni) ar ziskiem, maņu

vai garīgiem traucējumiem vai ar nepietiekamu pieredzi un zināšanām,

kamēr par viņu drošību atbildīgā persona nav īpaši viņus apmācījusi

izmantot šo ierīci.

- Jānodrošina, lai ar ierīci nevarētu rotaļāties mazi bērni.

4222.001.9933.4.indd 72 19-10-09 09:49

 73

- Glabājiet elektrības vadu bērniem nepieejamā vietā. Neļaujiet ierīces

elektrības vadam nokarāties pāri galda vai darbvirsmas malai, kur

novietota ierīce.



- Nenovietojiet ierīci uz karstas virsmas un neļaujiet elektrības

vadam saskarties ar karstām virsmām.

- Pirms ierīces tīrīšanas un gadījumos, ja rodas problēmas kajas

gatavošanas laikā, atvienojiet ierīci no elektrotīkla.

- Šī ierīce paredzēta lietošanai mājsaimniecībā un līdzīgā veidā,

piemēram:

- veikalu, biroju darbinieku virtuvēs vai citās darba telpās;

- saimniecības ēkās;

- viesnīcās, moteļos un citās apmešanās vietās;

- nakšņošanas vietās.



Šī Philips ierīce atbilst visiem standartiem saistībā ar elektromagnētiskiem

laukiem (EMF). Ja rīkojaties atbilstoši un saskaņā ar instrukcijām šajā

rokasgrāmatā, ierīce ir droši izmantojama saskaņā ar mūsdienās

pieejamajiem zinātniskiem datiem.



1 Izmazgājiet krūzi un ltra turētāju (skatīt nodaļu „Tīrīšana“).

2 Novietojiet ierīci uz līdzenas un stabilas virsmas.

3 Iespraudiet elektrības vada spraudni iezemētā sienas kontaktligzdā.

4 Atlikušo vadu varat glabāt, iespiežot to kajas automāta mugurpusē

esošajā atvērumā (Zīm. 2).

Pārliecinieties, ka vads nesaskaras ar karstām virsmām.



1 Atveriet vāku (Zīm. 3).

2 Pielejiet ūdens trauku ar svaigu, aukstu ūdeni un novietojiet krūzi

vietā (Zīm. 4).

4222.001.9933.4.indd 73 19-10-09 09:49

74

Nelieciet ltra turētājā ltru un kaju.

3 Lai ieslēgtu ierīci, nospiediet ieslēgšanas/izslēgšanas slēdzi. (Zīm. 5)

, Barošanas gaismiņa ieslēdzas (tikai HD7448 modelim).

Ļaujiet ierīcei darboties, līdz ūdens tvertne ir tukša.

4 Kad viss ūdens ir satecējis krūzē, izslēdziet ierīci.

5 Pirms kajas gatavošanas ļaujiet ierīcei atdzist vismaz 3 minūtes.





1 Atveriet vāku (Zīm. 3).

2 Piepildiet ūdens krūzi ar svaigu, aukstu ūdeni (Zīm. 6).

- Iedaļas kreisajā pusē atbilst lielajām tasītēm (120 ml).

- Iedaļas labajā pusē atbilst mazajām tasītēm (80 ml).

3 Aizveriet vāku.

4 Novietojiet krūzi uz sildvirsmas.

Raugieties, lai krūze uz sildvirsmas būtu novietota pareizi.

Piezīme: Ja atbilstoši nenovietojat krūzi uz sildvirsmas, pilienapture neļauj

kajai iztecēt no krūzes un ltra. Tādējādi ltrs var pārplūst.

5 Atveriet ltra turētāju (Zīm. 7).

6 Ņemiet papīra ltru (ltra tips: 1x4 vai Nr. 4) un nolokiet tā

noslēgtās malas, lai pasargātu ltru no saplīšanas un salocīšanās.

Dažās valstīs šo kajas automātu pārdod komplektā ar daudzreiz lietojamu

ltru. Tādā gadījumā papīra ltrus nevajag lietot.

7 Ielieciet ltru ltra turētājā.

8 Ieberiet ltrā iepriekš samaltu (ltram atbilstoša maluma)

kaju (Zīm. 8).

- Lielajām tasītēm: ņemiet pa vienai mērkarotei ar kaudzi maltās kajas

uz katru tasīti.

4222.001.9933.4.indd 74 19-10-09 09:49

 75

- Lielajām tasītēm: ņemiet vienu pilnu mērkaroti bez kaudzes maltās

kajas uz katru tasīti.

9 Aizveriet vāku.

10 Nospiediet ieslēgšanas/izslēgšanas pogu, lai ieslēgtu ierīci (Zīm. 5).

, Barošanas gaismiņa ieslēdzas (tikai HD7448 modelim).

11 Kad viss ūdens ir izgājis caur ltru, krūzi var izņemt no ierīces.

12 Pēc lietošanas izslēdziet ierīci.

13 Pirms nākamās kajas gatavošanas ļaujiet ierīcei atdzist vismaz 3

minūtes.

14 Noņemiet ltra turētāju un izmetiet papīra ltru.

Nemaināmā ltra gadījumā iztukšojiet to un izskalojiet.



Pirms tīrāt ierīci, vienmēr atvienojiet to no elektrotīkla.

Nekādā gadījumā neiegremdējiet ierīci ūdenī.

1 Noslaukiet ierīces ārpusi ar mitru drānu.

2 Noņemiet ltra turētāju.

3 Izmazgājiet krūzi un noņemamo ltra turētāju karstā ūdenī, kam

pievienots kāds trauku mazgāšanas līdzeklis, vai arī trauku

mazgājamajā mašīnā (Zīm. 9).

4 Pēc mazgāšanas noskalojiet krūzi ar tīru, karstu ūdeni.



Regulāra katlakmens noņemšana pagarina ierīces darbmūžu, un nodrošina

optimālu kajas gatavošanas rezultātu ilgam laikam.

Parastos lietošanas apstākļos (vidēji divas pilnas krūzes dienā) attīriet

katlakmeni:

- 2 vai 3 reizes gadā, ja lietots mīksts ūdens;

- 4 vai 5 reizes gadā, ja lietots ciets ūdens.

Ūdens cietību var uzzināt vietējā ūdensapgādes dienestā.

4222.001.9933.4.indd 75 19-10-09 09:49

76

1 Piepildiet ūdens tvertni ar etiķi (4% etiķskābi). Nelieciet ltra

turētājā ltru un neberiet tur maltu kaju.

Varat arī lietot piemērotu kaļķakmens attīrīšanas šķidrumu. Tādā gadījumā

rīkojieties saskaņā ar norādījumiem, kas nodrukāti uz attīrīšanas līdzekļa

trauka.

Nelietojiet katlakmens attīrīšanas pulveri.

2 Ļaujiet ierīcei veikt divus pilnus darbības ciklus.

Skatīt nodaļu ‘Ierīces lietošana’. Pirms otrā cikla sākšanas ļaujiet ierīcei

atdzist.

3 Ļaujiet ierīcei veikt pilnus divus darbības ciklus ar svaigu, aukstu

ūdeni, lai atbrīvotos no jebkādām etiķa un katlakmens nogulsnēm.

4 Notīriet atsevišķās daļas (skatīt nodaļu “Tīrīšana”).



- Vajadzības gadījumā pie Philips izplatītāja vai Philips pakalpojumu

centrā varat pasūtīt jaunu krūzi ar tipa numuru HD7983/70 (balta) vai

HD7983/20 (melna).

- Pie Philips izplatītāja vai Philips pakalpojumu centrā varat pasūtīt

nemaināmo ltru ar tipa numuru 4822 48050 479 (nemaināmais

neilona kajas ltrs).



- Pēc ierīces kalpošanas laika beigām, neizmetiet to kopā ar sadzīves

atkritumiem, bet nododiet to ociālā savākšanas punktā pārstrādei.

Tādā veidā Jūs palīdzēsit saudzēt apkārtējo vidi (Zīm. 10).



Ja ir nepieciešams serviss vai palīdzība, vai informācija, lūdzu, izmantojiet

Philips tīmekļa vietni www.philips.com vai sazinieties ar Philips Patērētāju

apkalpošanas centru savā valstī (tā tālruņa numurs atrodams pasaules

garantijas brošūrā). Ja jūsu valstī nav Patērētāju apkalpošanas centra, lūdziet

palīdzību vietējam Philips preču tirgotājiem.

4222.001.9933.4.indd 76 19-10-09 09:49

 77



Ja kajas automāta darbībā rodas kļūmes, kuras jūs nevarat novērst,

izmantojot turpmāk sniegto informāciju, lūdzu, sazinieties ar tuvāko Philips

apkopes centru vai Philips klientu apkalpošanas centru savā valstī.

Problēma Atrisinājums

Ierīce nedarbojas. Pārliecinieties, ka:

- vai ierīce ir pieslēgta elektrotīklam.

- vai uz ierīces norādītais spriegums atbilst

vietējā elektrotīkla spriegumam.

- vai ierīce ir ieslēgta.

Visos pārējos gadījumos sazinieties ar Philips

klientu apkalpošanas centru.

No ierīces sūcas

Pārliecinieties, ka:

ūdens.

- vai ūdens trauks nav piepildīts virs maksimālā

līmeņa (atzīmes MAX).

Visos pārējos gadījumos sazinieties ar Philips

klientu apkalpošanas centru.

Kajas gatavošanas

Attīriet ierīci no kaļķakmens (skatīt nodaļu

process ierīcē ir pārāk

“Kaļķakmens attīrīšana”).

ilgs.

Kajas gatavošanas

Pārliecinieties, ka:

laikā ierīce rada lielu

troksni un izplūst

tvaiks.

- ūdens trauks ir bijis piepildīts AUKSTU ūdeni.

4222.001.9933.4.indd 77 19-10-09 09:49

78

Problēma Atrisinājums

- katlakmens nav nosprostojis ierīci.

Nepieciešamības gadījumā, attīriet ierīci no

kaļķakmens (skatīt nodaļu ‘Katlakmens

attīrīšana’).

Krūzē nonāk kajas

Pārliecinieties, ka:

biezumi.

- nav pārplūdis ltra turētājs, tāpēc ka ltrā

iebērts pārāk daudz kajas.

- nav pārplūdis ltra turētājs, tāpēc ka krūze

nav bijusi pareizi palikta zem ltra turētāja.

- nav aizķepusi atvere ltra turētāja apakšā.

- esat izmantojis atbilstoša izmēra papīra ltru.

- papīra ltrs nav ieplīsis.

Kaja ir pārāk vāja. Pārliecinieties, ka:

- esat izmantojis pareizu ūdens un kajas

proporcijas.

- papīra ltrs nav saplīsis.

- esat izmantojis atbilstoša izmēra papīra ltru.

Kaja negaršo labi. Neatstājiet krūzi ar kaju pārāk ilgi uz

sildvirsmas, jo īpaši, kad tajā ir maz kajas.

Kaja nav pietiekami

Pārliecinieties, ka:

karsta.

Raugieties, lai krūze uz sildvirsmas būtu

novietota pareizi.

- sildvirsma un krūze ir tīras (skatīt nodaļu

‘Tīrīšana’).

4222.001.9933.4.indd 78 19-10-09 09:49

 79

Problēma Atrisinājums

Lai kajai būtu pareizā temperatūra, mēs

iesakām gatavot vairāk nekā trīs tasītes kajas.

Padomi

- lietojiet plānas tasītes, tāpēc ka tās absorbē

mazāk siltuma no kajas nekā biezas tasītes.

- nelietojiet aukstu pienu tieši no ledusskapja.

Krūzē ir mazāk kajas

Pārliecinieties, ka atbilstoši novietojiet krūzi uz

nekā gaidīts.

sildvirsmas. Ja krūze nav atbilstoši novietota uz

sildvirsmas, pilienapture neļauj kajai izplūst no

ltra.

4222.001.9933.4.indd 79 19-10-09 09:49

80





Gratulujemy zakupu i witamy wśród użytkowników produktów Philips!

Aby w pełni skorzystać z oferowanej przez rmę Philips pomocy,

zarejestruj swój produkt na stronie www.philips.com/welcome.



Przewód sieciowy z wtyczką

Wyłącznik

Ekspres do kawy

Pokrywka ekspresu do kawy

Zbiornik wody

Uchwyt ltra

Pokrywka dzbanka

Dzbanek



Przed pierwszym użyciem urządzenia zapoznaj się dokładnie z jego

instrukcją obsługi i zachowaj ją na wypadek konieczności użycia w

przyszłości.



- Nigdy nie zanurzaj urządzenia w wodzie ani innym płynie.



- Przed podłączeniem urządzenia upewnij się, że napięcie podane na

urządzeniu jest zgodne z napięciem w sieci elektrycznej.

- Nie używaj urządzenia, jeśli uszkodzona jest wtyczka, przewód

sieciowy lub samo urządzenie.

- Ze względów bezpieczeństwa wymianę uszkodzonego przewodu

sieciowego należy zlecić autoryzowanemu centrum serwisowemu

rmy Philips lub odpowiednio wykwalikowanej osobie.

- Urządzenie nie jest przeznaczone do użytku przez osoby (w tym

dzieci) o ograniczonych zdolnościach zycznych, sensorycznych lub

umysłowych, a także nieposiadające wiedzy lub doświadczenia w

użytkowaniu tego typu urządzeń, chyba że będą one nadzorowane

4222.001.9933.4.indd 80 19-10-09 09:49