Philips HC8900 – страница 5

XP SBC HC 8900/00-2.1 16-08-2001 15:31 Pagina 81

Ljudanslutningar

3 Ställ sändarens ingångsväljare på 3 V.

Anvisningar för enkel användning

4 För att ställa in frekvensen håller du ner

När FM-sändaren är ansluten till en:

frekvensinställningsknappen i ca en sekund.

- line-utgång på en ljudkälla, t.ex. REC OUT

Svenska

Upprepa vid behov tills den röda

eller LINE OUT eller

frekvensindikatorn lyser.

- hörlursutgången på en ljudkälla.

5 Koppla på hörlurarna. Du kan höra ett

1 Koppla på din ljudkälla och öka försiktigt

väsande ljud i hörlurarna, om frekvensen

ljudkällans volym. Den röda strömlysdioden

inte är rätt inställd mot sändaren.

på sändaren lyser om det kommer in en

ljudsignal.

6 För att ställa in frekvensen håller du ner

frekvensinställningsknappen i ca en sekund.

2 Om strömlysdioden börjar blinka:

Upprepa vid behov.

– ställ ingångsväljaren på 3 V eller

– minska volymen på ljudkällan.

7 Justera volymen till önskad nivå med

volymreglaget på hörlurarna.

3 Koppla på hörlurarna. Du kan höra ett

väsande ljud i hörlurarna, om frekvensen

inte är rätt inställd mot sändaren.

4 För att ställa in frekvensen håller du ner

frekvensinställningsknappen i ca en sekund.

Upprepa vid behov.

5 Justera volymen till önskad nivå med

volymreglaget på hörlurarna.

6 Tryck på på/av-knappen för SRS™ för att

koppla på och av surroundljudet SRS™.

81

XP SBC HC 8900/00-2.1 16-08-2001 15:31 Pagina 82

Felsökning

Svenska

Om det uppstår ett fel ska du först gå genom tipsen nedan innan du tar enheten för

reparation.

Om du inte kan avhjälpa problemet med hjälp av råden nedan bör du vända dig till

butiken eller en serviceverkstad.

VARNING: Försök under inga omständigheter att reparera apparaten själv. Då gäller

inte garantin längre.

Problem Åtgärd

Inget ljud – Kontrollera att nätadaptern sitter i ordentligt i

nätuttaget och att likströmkontakten sitter i ordentligt i

DC-ingången baktill på sändaren.

– Kontrollera att hörlurarnas på/av-knapp står i påslaget

läge.

– Hörlurarnas batterier börjar ta slut. Sätt hörlurarna på

sändaren och kontakten. (Se Strömmatning till

hörlurarna.)

– Kontrollera att ljudkällan är påslagen och inställd på en

ljudkanal.

– Volymen är inte inställd. Öka volymen på ljudkällan/

hörlurarna.

– Justera hörlurarnas frekvens. Håll ner frekvensknappen i

ca 1 sekund.

– Använd HC8902-sändaren.Vissa sändare som finns

inbyggda i annan utrustning är inte alltid kompatibla med

HC8905-hörlurar på grund av den avancerade teknologi

som används i HC8905-hörlurarna.

Förvrängt ljud – Justera hörlurarnas frekvens. Håll ner frekvensknappen i

ca 1 sekund. Upprepa vid behov.

– Justera sändarens frekvens.Välj en av de 7 kanalerna på

sändaren. Justera sedan hörlurarnas frekvens genom att

hålla ner frekvensknappen i ca 1 sekund.

– Hörlurarnas batterier börjar ta slut. Sätt hörlurarna på

sändaren och kontakten. (Se Strömmatning till

hörlurarna.)

82

XP SBC HC 8900/00-2.1 16-08-2001 15:31 Pagina 83

Felsökning

Förvrängt ljud – Kontrollera att volymen på ljudkällan/ hörlurarna inte

är för högt inställd. Om sändarens strömlysdiod börjar

blinka: ställ ingångsväljare till 3 V eller minska ljudkällans

Svenska

volym.

– Avståndet till sändaren är för stort. Flytta dig närmare

sändaren.

– Störningar från lysrör eller andra radiokällor. Flytta på

sändaren eller hörlurarna respektive byt kanal på

sändaren.

– Använd HC8902-sändaren.Vissa sändare inbyggda i

annan utrustning är inte alltid kompatibla med HC8905-

hörlurar på grund av den avancerade teknologi som

används i HC8905-hörlurarna.

– Läget surroundljud SRS™ fungerar bäst med normala

stereosignaler. Se till att surroundlägena på ljudkällan är

avstängda när du lyssnar med HC8905-hörlurar.

Underhåll – Om hörlurarna inte ska användas under en längre tid

bör batterierna tas ut så att de inte läcker och ger

korrosionsskador.

– Byt bara batterierna mot NiMH-batterier av typ

LR03/AAA (helst från Philips).

– Ställ inte hörlurarna nära värmekällor. Utsätt dem inte

för direkt solljus, för mycket damm, fukt, regn eller

mekaniska stötar.

– Använd inte sprit, thinner eller oljebaserade ämnen för

att göra ren hörlurarna eller sändaren. Använd ett lätt

fuktat sämskskinn för att göra ren höljet.

– Använd inte hushållsrengöringsmedel som innehåller

sprit, ammoniak eller skurmedel på höljet. Då kan det

skadas.

Hörselskydd!

Konstant användning vid hög volym kan vara skadligt för hörseln.

83

XP SBC HC 8900/00-2.1 16-08-2001 15:31 Pagina 84

Specifikationer Bestämmelser

Svenska

System: Radiofrekvens (RF)

Bärarfrekvens: Kanal 1: 863.250 MHz

(Sändaren HC8902 ) Kanal 2: 863.500 MHz

Kanal 3: 863.750 MHz

Kanal 4: 864.000 MHz

Kanal 5: 864.250 MHz

Kanal 6: 864.500 MHz

Kanal 7: 864.750 MHz

Bärarfrekvens: 863.2 till 864.7 MHz (Automatisk frekvensinställning)

(Hörlurar HC8905)

Modulering: Frekvensmodulering (FM)

Strålningseffekt: <10m Watt

Effektivt sändningsområde: upp till 100 meter i alla riktningar (360º)

Ingångsnivå: 250 mVrms (1 kHz sinus)

Strömmatning – sändare: 12Volt / 200 mA likström, positiv mitt

Strömmatning – hörlurar: 2 st. NiMH-batterier LR03 (AAA)

Frekvensområde

(Hörlurar): 10 – 24,000 Hz

Signalbrusförhållande: > 65 dB (1 kHz sinus,A-viktad)

Förvrängning: < 0.5% THD

Kanalseparering: > 40 dB

Europeiska bestämmelser

Denna produkt har konstruerats, testats och tillverkats i enlighet med det europeiska

direktivet om radioutrustning och teleterminalutrustning1999/5/EG.

Enligt det direktivet kan denna produkt användas i följande stater:

Direktivet om radioutrustning och teleterminalutrustning1999/5/EG

B ✔ DK ✔ E ✘ GR ✘ F ✔

IRL ✔ I ✘ L ✔ NL ✔ A ✔

P ✔ SU ✔ S ✔ UK ✔ N ✔

D ✔ CH ✔

Denna produkt uppfyller kraven för klass 3-utrustning i ETS 300 445.

84

XP SBC HC 8900/00-2.1 16-08-2001 15:31 Pagina 85

Innledning Generell informasjon

Gratulerer!

Fordeler ved det siste innen

RF/FM trådløs teknologi fra

Du har nettopp kjøpt det mest avanserte

Philips

FM trådløse stereo surround sound

systemet. Dette systemet anvender det siste

Trådløs overføring

innen FM trådløs teknologi for å kunne gi

FM-senderen overfører stereo lydsignalet

deg full bevegelsesfrihet mens du hører på

fra audio- eller video-kilden til FM

favorittplatene eller ser på favorittfilmene.

hodetelefonen uten å bruke kabler eller

Du behøver ikke lenger passe deg for kabler

ledninger.

Norge

og ledningenr som ligger i veien! For at du

Stor rekkevidde

skal få mest mulig nytte og glede av det FM

Din FM hodetelefon kan motta signaler fra

trådløse stereo surround sound systemet,

opptil 100 meters unna.

bør du lese og gjøre deg godt kjent med

innholdet i denne håndboken.

Høyfrekvens radiosystem

FM hodetelefonsettet bruker en høy

VIKTIG

radiofrekvens som signalbærer - det gir

Les bruksanvisningen.Du må lese alle

meget klar, skarp mottaking.

sikkerhetsregler og anvisninger før du tar

det trådløse hodetelefonsystemet i bruk.

Surround Sound

Kontroller at spenningen som er vist

FM hodetelefonen har en SRS

på merkeplaten på adapteren stemmer

headphone™ slik at du fullt ut kan nyte

overens med nettspenningen på stedet

surround sound uten å forstyrre andre.

før du kopler den til strømnettet.

Utvidet frekvensrespons

Ta batteriene ut av hodetelefonens

FM hodetelefonsettet gjør bruk av

batterirom og kople adapteren fra

forbedret teknologi for å oppnå en

strømnetter hvis systemet ikke skal

frekvensrespons opptil 24 kHz slik at selv

brukes på lengre tid.

de finest detaljer i musikken kan overføres.

Unngå fare for brann eller elektrisk

støt: ikke utsett utstyret for fuktighet,

Dempefunksjon

regn, sand eller for sterk varme ved at

Reduserer forstyrrelse fra støy når

utstyret blir oppvarmet eller utsatt for

lydsignalet er for lavt eller ikke er tilgjengelig.

direkte sol.

Radioutstyr for trådløse audio-

apparater er ikke beskytte mot

forstyrrelse fra andre radiotjenester.

VIKTIG

Før du bruker FM hodetelefonen for

første gang, bør du sjekke at batteriene

er blitt fullt ladet i ca. 16 timer. Dette

vil garantere at batteriene får lengre

levetid.

85

XP SBC HC 8900/00-2.1 16-08-2001 15:31 Pagina 86

Generell informasjon

Automatisk strøm av/på indikator

Hva settet inneholder

FM-senderen slår seg på automatisk og

Dette FM hodetelefonsystemet består av

begynner å sende når lydsignalene blir

følgende tilbehør:

oppdaget i audioionngangen (rød LED). Når

det ikke lenger kommer noen audiosignaler,

1 x SBC HC8902 FM-sender

Norge

slår FM-senderen seg automatisk av etter

1 x SBC HC8905 FM hodetelefon

noen få minutter.

1 x SBC CS030/00 12Volt / 200mA AC/DC

Automatisk tuning

adapter

FM-hodetelefonen stiller seg automatisk inn

på den rette sendefrekvensen hvis du

2 x oppladbare batterier LR03/AAA

trykker på tuning-knappen.

(NiMH), 550 mAh

Automatisk oppladbart system

1 x audiokabel (2 m) med 3,5 mm stereo

FM-senderen lader automatisk opp

plugg og 2xRCA plugger

hodetelefonens innebygde oppladbare

1 x Audiokabel (2 m) med 3,5 mm stereo

LR03/AAA NiMH batterier. Sett ganske

plugg og 2xRCA plugger

enkelt hodetelefonen på senderen og

kontakten. Både den grønne LED-lampen

1 x stereo adapterplugg med 3,5 mm plugg

på senderen og den blå LED-lampen på

(inngang) og 6,3 mm stift

hodetelefonens hodebøyle tennes under

lading.

Overføring uten hindringer

FM hodetelefonen er i stand til å motta

signaller fra senderen, selv gjennom

hidringer slik som f.eks. dører, vegger og

vinduer.

Bruk flere hodetelefoner med én

sender

Det går an å bruke flere hodetelefoner

og/eller trådløse høyttalere samme med én

enkelt sender hvis de:

- opererer på 864 MHz bånd

- kan detektere en 25 kHz pilottone.

- anvender identiske kompanderparametrer.

Vennligst sjekk de elektriske

spesifikasjonene som står oppgitt for å se

om utstyret er kompatibelt.

86

XP SBC HC 8900/00-2.1 16-08-2001 15:31 Pagina 87

Kontroller

Sender (figur 1)

Hodetelefon (figur 2)

1 Strømindikator – lyser når audiosignaler

9 Indikatorlampe for strøm – lyser når

blir detektert ved audioinntaket.

den er i bruk. Når batteriene er nesten

– begynner å blinke hvis audiosignalene ved

utladet, begynner strømindikatoren å blinke,

inngangen er for sterke: still

og da bør du lade opp hodetelefonen i ca.

inngangsvelgeren på 3 V eller demp

16 timer før du bruker den igjen.

lydstyrken fra audiokilden.

10 Strøm av/på – trykk på knappen for å slå

2 Ladeindikator – lyser når hodetelefon

hodetelefonen av/på.

Norge

byttes ut på FM-senderen. Batterier som

11 SRS™ indikator – lyser når SRS™

er helt utladet vil være fullt ladet etter ca.

surround sound modus er aktivert.

16 timer.

12 SRS™ av/på – trykk på knappen for å slå

3 Ladekontakt – pass på at du retter inn

SRS™ surround sound modus av/på.

hodetelefonen med denne kontakten under

opplading.

13 Ladekontakter – sett hodetelefonen

riktig vei på senderen. Den grønne

4 DC strøm – koples til 12 Volt/200 mA

ladelampen/LED-lampen foran på senderen

AC/DC adapter

må lyse for å vise at hodetelefon blir ladet

5 3,5 mm audioinntak for stereo

opp.

hodetelefon – kopler FM-senderen til en

14 Ladeindikator – lyser når du bytter

lydkilde.

hodetelefon på FM-senderen. Helt utladede

6 Inngangsvelger – velg 250 mV inngang

batterier vil være fullt ladet etter ca. 16 timer.

hvis koplet til en linjeutgang på en

15 Volum – reguler volumet til du får ønsket

audiokilde

lydstyrke.

– velg 3 V inngang hvis koplet til utgang for

hodetelefon på en audiokilde

16 Tuning – trykk og hold knappen inne i ca.

1 sekund. Hodetelefonen vil automatisk bli

7 Kanalvelger – velg en av de 7 kanalene

tunet til den rette sendefrekvensen. Hvis

for best mulig mottaking.Vi anbefaler at du

ikke, gjentas dette trinnet.

velger kanal 1 som første alternativ.

8 Betjeningspanel

Miljøhensyn

All overflødig emballasje har blitt utelatt.Vi har gjort vårt beste for å gjøre det lett å

skille emballasjen i to materialer: pappkartong og polyetylen.

Enheten din består av materialer som kan gjenvinnes hvis de blir tatt fra hverandre av

et firma som spesialiserer seg på dette.Vennligst overhold lokale bestemmelser når du

kaster emballasje, gamle batterier og gammet utstyr.

87

XP SBC HC 8900/00-2.1 16-08-2001 15:31 Pagina 88

Installasjon

Merk:

Strømforsyning til sender

Hvis batteriene er helt utladet, vil det ta ca. 16

VIKTIG

timer å lade dem opp igjen.

Bruk kun Philips SBC CS030/00

FM hodetelefonen vil slå seg av automatisk

12 Volt/200 mA AC/DC adapter.

under ladingen.

Ta alltid ut batteriene hvis hodetelefonen

1 Forviss deg om at merkespenningen på

Norge

ikke skal brukes på lengre tid.

adapteren stemmer overens med

nettspenningen.

Batterier inneholder kjemikalier og må

derfor behandles som spesialavfall når

2 Kople DC kontakten på AC/DC adapteren

de kastes.

til 12 Volt DC strøminntak-kontakten bak på

senderen.

Skifte ut batteri i

3 Kople 12 Volt/200 mA AC/DC adapteren til

hodetelefonen (figur 3)

veggkotakten.

VIKTIG

– Du må alltid kople fra AC/DC adapteren

Bruk kun oppladbare LR03/AAA NiMH

hvis det er lenge til neste gang senderen

batterier (fortrinnsvis Philips).

skal brukes.

Ikke bruk Ni-kad batterier eller

alkaliske batterier, da disse kan skade

Strømforsyning til

et trådløst FM-system!

hodetelefon

1 Ta av øreputene.

VIKTIG

Bruk kun oppladbare LR03/AAA NiMH

2 Ta ut batteriene og kast dem på forsvarlig vis.

batterier (fortrinnsvis Philips).

3 Legg inn nye batterier. Bruk kun LR03/AAA

Ikke bruk Ni-kad batterier eller

NiMH batterier (fortrinnsvis Philips).

alkaliske batterier, da disse kan skade

et trådløst FM-system!

4 Kontroller at batterier er satt inn riktig slik

som vist på symbolene i batterirommet.

1 Ta av øreputene.

5 Sett øreputene tilbake på ørekapslene.

2 Fjern deretter isolasjonslappene på

batteriene.

VIKTIG

Før du bruker FM hodetelefonen for

3 Sett øreputene tilbake på ørekapslene.

første gang, må du forvisse deg om at

4 Kontroller at strømknappen på FM

batteriene er blitt fullt oppladet i ca.

hodetelefonen er slått på.

16 timer. På den måten garanterer du

at batteriene får en lang levetid.

5 Når den røde strømindikatoren på FM

hodetelefonen begynner å blinke, betyr det

at batteriene nesten er utladet.

6 For å lade opp hodetelefonens innebygde

oppladbare LR03/AAA NiMH batterier, sett

hodetelefonen på senderen og kontakten.

88

XP SBC HC 8900/00-2.1 16-08-2001 15:31 Pagina 89

Audiokoplinger

6 Dersom linjeutgangen på audiokilden har et

Audiokoplinger

regulerbart utgangsnivå, still utgangsnivået

Alternativ 1 (figur 4)

på audiokilden så høyt det er mulig uten at

Kople FM-senderen til en linjeutgang på en

lyden blir forvrengt.

audiokilde, f.eks. REC OUT, LINE OUT.

7 Slå på hodetelefonen. Det kan være at du

1 Kople den 3,5 mm stereopluggen på stereo

hører støy i hodetelefonen hvis den ennå

audiokabelen til FM-senderens 3,5 mm

ikke er blitt tunet helt riktig i forhold til

inngang for hodetelefon.

senderen.

Norge

2 Kople den andre 3,5 mm stereopluggen på

8 Du kan stille den inn (tune) ved å trykke og

audiokabelen (2 m) til 3,5 mm

holde inne kontrollknappen for tuning i ca.

stereopluggen på kontaktkabelen (20 cm)

1 sekund. Gjenta om nødvendig.

3 Kople de 2 RCA pluggene på

9 Bruk hodetelefonens volumkontroll til å

kontaktkabelen (20 cm) til en linjeutgang

regulere volumet (lydstyrken) etter behov.

(REC OUT eller LINE OUT) på en

Alternativ 2 (figur 5)

audiokilde, f.eks.TV, HiFi eller PC:

Kople FM-senderen til utgangen for

– Kontroller at den røde RCA pluggen

hodetelefon på en audiokilde.

(høyre kanal) er koplet til høyre kanal

(rød) på audiokilden.

1 Kople 3,5 mm stereopluggen på

– Kontroller at den hvite RCA pluggen

audiokabelen (2 m) til 3,5 mm

(venstre kanal) er koplet til venstre kanal

stereopluggen på kontaktkabelen (20 cm)

(hvit) på audiokilden.

2 Kople den andre 3,5 mm stereo pluggen på

4 Still senderens inngangsvelger på 250 mV.

stereo audiokabelen til utgang for

hodetelefon på en audiokilde, som f.eks.TV,

5 Slå på audiokilden. Den røde strømlampen,

HiFi eller PC.

LED, på senderen vil lyse hvis den mottar et

– I tilfelle audiokilden har en 6,3 mm

lydsignal.

utgang for hodetelefon, bruk den 3,5 mm

til 6,3 mm stereo adapterpluggen som

følger med.

89

XP SBC HC 8900/00-2.1 16-08-2001 15:31 Pagina 96

Säätimet

Lähetin (kuvaa 1)

Kuuloke (kuvaa 2)

1 Virran merkkivalo – syttyy laitteen

9 Virran merkkivalo – syttyy käytettäessä.

tunnistettaessa audiosignaalit audiotulossa.

Kun akut ovat tyhjentymässä, virran

– alkaa vilkkua, jos tulon audiosignaalit ovat

merkkivalo vilkkuu ja tällöin kuuloketta on

liian voimakkaita: aseta tulon valitsin

ladattava 16 tunnin ajan ennen seuraavaa

asennolle 3 V tai pienennä audiolähteen

käyttöä.

äänenvoimakkuutta.

10 Virtakytkin – painamalla painiketta

2 Latauksen merkkivalo – syttyy, kun

kytketään kuuloke päälle/pois päältä.

kuuloke asetetaan FM-lähettimeen.Täysin

11 SRS™ -merkkivalo – syttyy, kun SRS™-

tyhjentyneiden akkujen lataus vie noin 16

ääni on aktivoitu.

tuntia.

Suomi

12 SRS™ -virtakytkin – painamalla

3 Latausokosketin – varmista, että kuuloke

painiketta kytke SRS™-ääni päälle/pois

asettuu tähän koskettimeen

päältä.

uudelleenlatausta varten.

13 Latauskoskettimet – aseta kuuloke

4 DC-liitäntä – liitä 12 voltin/200 mA

lähettimeen, niin että lähettimen vihreä

AC/DC -verkkolaitteeseen

latausvalo syttyy osoittamaan kuulokkeen

5 3,5 mm:n stereokuulokkeen

latautumista.

audiotulo – liittää FM-lähettimen

14 Latauksen merkkivalo – syttyy, kun

audiolähteeseen

kuuloke asetetaan FM-lähettimeen.Täysin

6 Tulon valitsin – valitse 250 mV:n tulo, jos

tyhjentyneiden akkujen lataus vie noin

liitetty audiolähteen linjalähtöön

16 tuntia.

– valitse 3 V:n tulo, jos liitetty audiolähteen

15 Äänenvoimakkuus – säädä

kuulokeliitäntään

äänenvoimakkuus haluamallesi

7 Kanavakytkin – valitse yksi seitsemästä

kuuntelutasolle.

kanavasta parhaan mahdollisen vastaanoton

16 Viritys – paina painiketta ja pidä sitä

saamiseksi. Neuvomme valitsemaan kanavan

painettuna noin sekunnin ajan. Kuuloke

1 ensimmäiseksi vaihtoehdoksi.

virittyy automaattisesti oikealle

8 Ohjauspaneeli

lähetystaajuudelle. Jos näin ei tapahdu, toista

tämä vaihe.

Ympäristöä koskevia tietoja

Kaikki tarpeeton pakkausmateriaali on jätetty pois. Pyrkimyksenämme on ollut

tehdä pakkauksen erottelu kahdeksi materiaaliksi - pahviksi ja polyeteeniksi –

mahdollismman helpoksi.

Laite sisältää materiaaleja, jotka voidaan kierrättää, jos tehtävä annetaan

kierrätykseen erikoistuneen yhtiön suoritettavaksi. Noudata paikallisia

pakkausmateriaalien, tyhjentyneiden paristojen ja käytöstä poistettujen laitteiden

hävitystä koskevia säännöksiä.

96

XP SBC HC 8900/00-2.1 16-08-2001 15:31 Pagina 97

Asennus

Huomautuksia:

Lähettimen virtalähde

Täysin tyhjentyneiden akkujen lataus vie noin

TÄRKEÄÄ

16 tuntia.

Käytä vain Philipsin SBC CS030/00

FM-kuuloke kytkeytyy irti automaattisesti

12 voltin/200 mA AC/DC -verkkolaitetta.

latauksen aikana.

Muista aina poistaa akut, jos kuuloketta ei

1 Varmista, että verkkolaitteen nimellisjännite

käytetä pitkähköön aikaan.

vastaa pistorasian jännitettä.

Akut sisältävät kemiallisia aineita ja

2 Liitä AC/DC-verkkolaitteen DC-liitin

siksi ne on hävitettävä asianmukaisella

lähettimen 12 voltin DC-tuloliitäntään.

tavalla.

3 Liitä 12 voltin/200 mA AC/DC –verkkolaite

pistorasiaan.

Kuulokkeen akkujen

– Muista aina irrottaa AC/DC-verkkolaite,

vaihtaminen (kuvaa 3)

jos lähetintä ei käytetä pitkähköön aikaan.

TÄRKEÄÄ

Suomi

Käytä vain ladattavia LR03/AAA NiMH-

Kuulokkeen virtalähde

akkuja (mieluummin Philipsin akkuja).

TÄRKEÄÄ

Älä käytä NiCd-akkuja tai

Käytä vain ladattavia LR03/AAA NiMH-

alkaliparistoja, sillä ne voivat

akkuja (mieluummin Philipsin akkuja).

vaurioittaa johdotonta

Älä käytä NiCd-akkuja tai

FM-järjestelmääsi!

alkaliparistoja, sillä ne voivat

1 Poista korvatyynyt.

vaurioittaa johdotonta

FM-järjestelmääsi!

2 Ota akut ulos ja hävitä ne asianmukaisesti.

1 Poista korvatyynyt.

3 Asenna uudet akut. Käytä vain LR03/AAA

NiMH -akkuja (mieluummin Philipsin

2 Poista sen jälkeen akkujen eritystarrat.

akkuja).

3 Aseta korvatyynyt takaisin korvakuoriin.

4 Varmista, että akut on asennettu oikein

4 Tarkista, että FM-kuulokkeen virtapainike on

akkulokeron merkintöjen osoittamalla

kytkentäasennossa.

tavalla.

5 Kun FM-kuulokkeen punainen virran

5 Aseta korvatyynyt takaisin korvakuoriin.

merkkivalo alkaa vilkkua, se osoittaa, että

TÄRKEÄÄ

akut ovat tyhjenemässä.

Ennen FM-kuulokkeen käyttämistä

6 Kuulokkeen sisäänrakennetut LR03/AAA

ensimmäistä kertaa varmista, että akut

NiMH –akut ladataan uudelleen asettamalla

on ladattu täyteen, mikä vie noin

kuuloke lähettimen koskettimeen.

16 tuntia.Tämä takaa akkujen

pitemmän käyttöiän.

97

XP SBC HC 8900/00-2.1 16-08-2001 15:31 Pagina 98

Audioliitännät

6 Mikäli audiolähteen linjalähdöllä on

Audioliitännät

säädettävä ulostulotaso, säädä audiolähteen

Vaihtoehto 1 (kuvaa 4)

linjalähtötaso korkeimmalle hyväksyttävälle

FM-lähettimen audiolähteen linjalähtöön,

häiriöttömälle tasolle.

esim. REC OUT, LINE OUT.

7 Kytke kuuloke.Voi olla, että kuulokkeen

1 Liitä stereoaudiojohdon 3,5 mm:n

kautta kuuluu särinää, jos kuuloketta ei ole

stereopistoke FM-lähettimen 3,5 mm:n

vielä viritetty asianmukaisesti lähettimelle.

kuulokeliitäntään.

8 Viritys tapahtuu painamalla virityksen

2 Liitä audiojohdon (2 m) toinen 3,5 mm:n

säätöpainiketta ja pitämällä sitä painettuna

stereopistoke liitosjohdon (20 cm)

noin sekunnin ajan.Toista tarvittaessa.

3,5 mm:n stereopistokkeeseen.

Suomi

9 Säädä äänenvoimakkuus halutulle tasolle

3 Liitä liitosjohdon (20 cm) kaksi RCA-

kuulokkeen äänenvoimakkuussäädintä

pistoketta audiolähteen, esim.TV, HiFi tai

käyttämällä.

PC, linjalähtöön (REC OUT tai LINE OUT):

Vaihtoehto 2 (kuvaa 5)

– Tarkista, että punainen RCA-pistoketta

FM-lähettimen liittäminen audiolähteen

(oikeanpuoleinen kanava) on liitetty

kuulokeliitäntään

audiolähteen oikeanpuoleiseen kanavaan

(punainen).

1 Liitä stereoaudiojohdon 3,5 mm:n (2 m)

– Tarkista, että valkoinen RCA-pistoke

stereopistoke FM-lähettimen

(vasemmanpuoleinen kanava) on liitetty

3,5 mm:n kuulokeliitäntään.

audiolähteen vasemmanpuoleiseen

2 Liitä stereoaudiojohdon 3,5 mm:n (2 m)

kanavaan (valkoinen).

stereopistoke audiolähteen, esim.TV, HiFi tai

4 Aseta lähettimen tulonvalitsin asennolle

PC, kuulokeliitäntään.

250 mV.

– Jos audiolähteessä on 6,3 mm:n

kuulokeliitäntä, käytä mukana toimitettua

5 Kytke audiolähde. Lähettimen punainen

3,5 mm – 6,3 mm:n

virran merkkivalo syttyy audiosignaalia

stereosovitinpistoketta.

vastaanotettaessa.

98

XP SBC HC 8900/00-2.1 16-08-2001 15:31 Pagina 99

Audioliitännät

3 Aseta lähettimen tulonvalitsin asennolle 3 V.

Perustoiminta

4 Kytke audiolähde ja lisää audiolähteen

Kun FM-lähetin on kytketty:

äänenvoimakkuutta vähitellen. Lähettimen

- audiolähteen linjalähtöön, esim. REC OUT

punainen virran merkkivalo syttyy

tai LINE OUT tai

audiosignaalia vastaanotettaessa.

- audiolähteen kuulokeliitäntään.

5 Kytke kuuloke.Voi olla, että kuulokkeen

1 Kytke audiolähde ja lisää audiolähteen

kautta kuuluu särinää, jos kuuloketta ei ole

äänenvoimakkuutta vähitellen. Lähettimen

vielä viritetty asianmukaisesti lähettimelle.

punainen virran merkkivalo syttyy

audiosignaalia vastaanotettaessa.

6 Viritys tapahtuu painamalla virityksen

säätöpainiketta ja pitämällä sitä painettuna

2 Jos virran merkkivalo alkaa vilkkua:

noin sekunnin ajan.Toista tarvittaessa.

– aseta tulonvalitsin asennolle 3 V tai

– pienennä audiolähteen

7 Säädä äänenvoimakkuus halutulle tasolle

äänenvoimakkuutta.

kuulokkeen äänenvoimakkuussäädintä

Suomi

käyttämällä.

3 Kytke kuuloke.Voi olla, että kuulokkeen

kautta kuuluu särinää, jos kuuloketta ei ole

vielä viritetty asianmukaisesti lähettimelle.

4 Viritys tapahtuu painamalla virityksen

säätöpainiketta ja pitämällä sitä painettuna

noin sekunnin ajan.Toista tarvittaessa.

5 Säädä äänenvoimakkuus halutulle tasolle

kuulokkeen äänenvoimakkuussäädintä

käyttämällä.

6 Painamalla SRS™-virtapainiketta kytke

SRS™-ääni päälle tai pois päältä.

99

XP SBC HC 8900/00-2.1 16-08-2001 15:31 Pagina 100

Vianhaku

Vian aiheutuessa tarkista ensin alla luetellut seikat ennen laitteen viemistä

korjattavaksi.

Jos et pysty ratkaisemaan ongelmaa näitä vihjeitä noudattamalla, ota yhteyttä

myyntiliikkeeseen tai huoltoon.

VAROITUS: Älä missään tapauksessa yritä korjata laitetta itse, muuten takuu

mitätöityy.

Ongelma Korjaustoimenpide

Ei ääntä – Tarkista, että AC/DC-verkkolaite on asennettu kunnolla

pistorasiaan ja että sen DC-liitin on asennettu kunnolla

Suomi

lähettimen takaosassa sijaitsevaan 12 voltin DC-liitäntään.

– Tarkista, että kuulokkeen virtakytkin on

kytkentäasennossa.

– Kuulokkeen akut ovat tyhjenemässä. Aseta kuuloke

lähettimen koskettimeen. (Katso osaa “Kuulokkeen

virtalähde”)

– Tarkista, että audiolähde on kytketty ja viritetty

kanavalle, jossa on audiosignaali.

– Äänenvoimakkuutta ei ole säädetty. Säädä

äänenvoimakkuus audiolähteestä/kuulokkeesta

korkeammalle tasolle.

– Säädä kuulokkeen viritystaajuus. Paina ja pidä

painettuna virityksen säätöpainiketta noin sekunnin ajan.

– Käytä HC8902-lähetintä. Jotkut muihin laitteisiin

sisäänrakennetuista lähettimistä eivät ehkä ole

yhteensopivia HC8905-kuulokkeen kanssa HC8905-

kuulokkeessa käytetystä pitkälle kehitetystä tekniikasta

johtuen.

Säröilevä ääni – Säädä kuulokkeen viritystaajuus. Paina säätöpainiketta ja

pidä sitä painettuna noin sekunnin ajan.Toista tarvittaessa.

– Säädä lähettimen taajuus.Valitse yksi lähettimen

7 kanavasta. Säädä sen jälkeen kuulokkeen taajuus

painamalla virityspainiketta ja pidä sitä painettuna

sekunnin ajan.

– Kuulokkeen akut ovat tyhjenemässä. Aseta kuuloke

lähettimen koskettimeen. (Katso osaa “Kuulokkeen

virtalähde”)

100