Philips GC2528 – страница 4

64



Tejfunkcjinależyużywaćraznadwatygodnie.Jeśliwodawdanejokolicyjestbardzotwarda(tzn.

gdypodczasprasowaniazestopyżelazkaspadająpłytkikamienia),zfunkcjinależykorzystaćczęściej.

1 Ustaw regulator pary w położeniu O.

2 Napełnij zbiorniczek wodą do wskaźnika „MAX”.

Nie wlewaj do zbiorniczka wody octu ani innych środków do usuwania kamienia.

3 Ustaw pokrętło regulatora temperatury w położeniu „MAX” (rys. 10).

4 Włóż wtyczkę do gniazdka elektrycznego.

5 Gdy zgaśnie wskaźnik temperatury, wyjmij wtyczkę z gniazdka elektrycznego.

6 Trzymając żelazko nad zlewem, ustaw pokrętło pary w położenie Calc-Clean (1). Regulator

pary wyskoczy nieco do góry.

7 Pociągnij regulator pary go góry, aby go wyjąć (rys. 11).

8 Trzymaj żelazko nad zlewem i potrząśnij nim (rys. 12).

Uwaga: Ze stopy żelazka zacznie wydostawać się para i gorąca woda. Wypłukany zostanie kamień i

wszelkie zanieczyszczenia.

9 Użyj octu do usunięcia kamienia z igły regulatora pary (rys. 13).

Nie zginaj igły regulatora pary i uważaj, aby jej nie uszkodzić.

10 Włóż regulator pary z powrotem do urządzenia, umieszczając igłę dokładnie pośrodku

otworu i wpasowując mały występ w boku igły w zagłębienie. Dociśnij i przekręć regulator

pary do położenia „O” (rys. 14).

11 Czynność należy powtórzyć, jeśli w żelazku nadal znajduje się dużo zanieczyszczeń.



1 Podłącz wtyczkę przewodu sieciowego do gniazdka elektrycznego i poczekaj, aż żelazko

rozgrzeje się, a jego stopa wyschnie.

2 Gdy zgaśnie wskaźnik temperatury, wyjmij wtyczkę z gniazdka elektrycznego.

3 Aby usunąć zacieki wodne, jakie mogły powstać na stopie żelazka, delikatnie przeciągnij

żelazko po kawałku niepotrzebnej tkaniny.

Przechowywanie

1

Ustaw regulator pary w położeniu O, wyjmij wtyczkę z gniazdka elektrycznego i poczekaj, aż

żelazko ostygnie.

2 Zetrzyj ze stopy żelazka kamień i inne osady za pomocą wilgotnej szmatki i (płynnego) środka

czyszczącego nie zawierającego środków ściernych.

Aby powierzchnia stopy pozostała niezarysowana, należy unikać narażania jej na zetknięcie z

metalowymi przedmiotami.

Nie wolno używać czyścików, octu ani innych środków chemicznych.

3 Regularnie płucz zbiorniczek wodą i opróżniaj go po czyszczeniu (rys. 15).

4 Nawiń przewód zasilający na żelazko (rys. 16).

5 Przechowuj żelazko w pozycji pionowej, w suchym i bezpiecznym miejscu.

 65



,

Zużytego urządzenia nie należy wyrzucać wraz z normalnymi odpadami gospodarstwa

domowego — należy oddać je do punktu zbiórki surowców wtórnych w celu utylizacji.

Stosowanie się do tego zalecenia pomaga w ochronie środowiska (rys. 17).



Wraziejakichkolwiekpytańlubproblemówprosimyodwiedzićnasząstronęinternetową

www.philips.comlubskontaktowaćsięzCentrumObsługiKlientarmyPhilips(numertelefonu

znajdujesięwulotcegwarancyjnej).JeśliwkrajuzamieszkanianiematakiegoCentrum,opomoc

należyzwrócićsiędosprzedawcyproduktówrmyPhilipslubdoDziałuObsługiKlientarmyPhilips

DomesticAppliancesandPersonalCareBV.



Tenrozdziałopisujenajczęstszeproblemy,zktórymimożnasięzetknąć,korzystajączżelazka.Jeśli

problemuniemożnarozwiązaćsamodzielnie,należyskontaktowaćsięzCentrumObsługiKlienta

rmyPhilips.

Problem Przyczyna Rozwiązanie

Żelazkojest

Problemdotyczypołączenia. Sprawdźpołączenieprzewodusieciowego,

zasilane,alestopa

wtyczkęorazgniazdkoelektryczne.

jestzimna.

Pokrętłoregulatora

Ustawpokrętłoregulatoratemperaturyw

temperaturyzostałoustawione

żądanejpozycji.

wpozycji„MIN”.

Brakwytwarzania

Wzbiorniczkuwodyniema

Napełnijzbiorniczekwodą(patrzrozdział

pary.

wystarczającejilościwody.

„Przygotowaniedoużycia”,część

„Napełnianiezbiorniczkawody”).

Regulatorparyzostał

Ustawregulatorparywpołożeniu

çlubé

ustawionywpołożeniu

O.

(patrzrozdział„Zasadyużywania”,część

„Prasowanieparowe”).

Stopażelazkaniejest

Ustawpokrętłoregulatoratemperaturyw

wystarczającorozgrzanai/lub

pozycjidoprasowaniaparowego(od

2

zostałauruchomionafunkcja

do„MAX”).Ustawżelazkowpozycji

blokadykapania(tylko

pionowejiprzedrozpoczęciemprasowania

wybranemodele).

odczekaj,ażzgaśniewskaźniktemperatury.

Braksilnegolub

Funkcjasilnegouderzeniapary

Kontynuujprasowanieżelazkiemtrzymanym

pionowego

byłaużywanazbytczęsto,w

wpozycjipoziomejiodczekajchwilę,zanim

uderzeniapary

bardzokrótkichodstępach

ponownieużyjeszfunkcjisilnegouderzenia

(tylkowybrane

czasu.

pary.

modele).

Stopażelazkaniejest

Ustawpokrętłoregulatoratemperaturyw

wystarczającorozgrzana.

pozycjidoprasowaniaparowego(od

2

do„MAX”).Ustawżelazkowpozycji

pionowejiprzedrozpoczęciemprasowania

odczekaj,ażzgaśniewskaźniktemperatury.

66

Problem Przyczyna Rozwiązanie

Podczas

Twardawodapowoduje

KilkakrotnieużyjfunkcjiCalc-Clean(patrz

prasowaniaze

tworzeniesięosadów

rozdział„Czyszczenieikonserwacja”,część

stopyżelazka

wewnątrzstopyżelazka.

„FunkcjaCalc-Clean”).

wydostająsię

zanieczyszczenia.

Czerwony

Zostałauruchomionafunkcja

Abywyłączyćfunkcjęautomatycznego

wskaźnikmiga

automatycznegowyłączenia

wyłączenia,podnieśżelazkolublekkonim

(tylkomodel

(patrzrozdział„Funkcje”,część

porusz.Czerwonywskaźnikprzestanie

GC2560).

„Automatycznewyłączanie”).

migać.

Natkaniniewidać

Nasadkazamykającaotworu

Dociśnijnasadkę,ażusłyszysz

kroplewody.

wlewowegowodyzostała

charakterystycznekliknięcie.

nieprawidłowozałożona.

Natkaniniewidać

(TylkomodeleGC2640/

Ustawpokrętłoregulatoratemperaturyw

kroplewody.

GC2620/GC2530/GC2528/

pozycjidoprasowaniaparowego(od

2

GC2520/GC2510).

do„MAX”).Ustawżelazkowpozycji

Nastawionatemperaturajest

pionowejiprzedrozpoczęciemprasowania

zbytniskadoprasowania

odczekaj,ażzgaśniewskaźniktemperatury.

parowego.

Poochłodzeniu

Żelazkozostałopostawionew

Poużyciużelazkaopróżnijzbiorniczekwody

lub

pozycjipoziomej,gdyw

iustawregulatorparywpołożeniu

O.

przechowywaniu

zbiorniczkuwciążznajdowała

Przechowujżelazkoustawionewpozycji

żelazkazestopy

sięwoda.

pionowej.

żelazkakapie

woda.



67



A Pulverizator

B Capacaloriciuluideumplere

C Comutatorpentruabur

-

O=fărăabur

-

l=aburminim

-

;=volummaximdeabur

-

1=funcţieanticalcar

D Butondeclanşarejetdeabur9

E ButondepulverizareT

F Ledpentruoprireautomată(numaiGC2560)

G Cabludealimentare

H Tabletăanticalcar(toatetipurilecuexcepţiamodelelorGC2522şiGC2510)

I Indicatordetemperatură

J Plăcuţacudatedefabricaţie

K Rezervordeapă

L Selectordetemperatură

Important

Citiţiacesteinstrucţiunideutilizarecuatenţieînaintedeafolosiaparatulşipăstraţi-lepentru

consultareulterioară.

,

Vericaţi dacă tensiunea indicată pe plăcuţa de înregistrare corespunde tensiunii de

alimentare locale înainte de a conecta aparatul.

,

Conectaţi aparatul numai la o priză de perete cu împământare.

,

Nu folosiţi aparatul dacă ştecherul, cablul electric sau aparatul prezintă deteriorări vizibile,

dacă aţi scăpat aparatul pe jos sau dacă acesta prezintă scurgeri.

,

Vericaţi cablul regulat, pentru a vă asigura că nu este deteriorat.

,

În cazul în care cablul de alimentare este deteriorat, acesta trebuie înlocuit de Philips, de un

centru de service autorizat de Philips sau de personal calicat în domeniu pentru a evita

orice accident.

,

Aparatul nu trebuie lăsat nesupravegheat în timp ce este conectat la priză.

,

Nu introduceţi erul sau suportul (dacă este furnizat) în apă.

,

Acest aparat nu trebuie utilizat de către persoane (inclusiv copii) care au capacităţi zice,

mentale sau senzoriale reduse sau sunt lipsite de experienţă şi cunoştinţe, cu excepţia cazului

în care sunt supravegheaţi sau instruiţi cu privire la utilizarea aparatului de către o persoană

responsabilă pentru siguranţa lor.

,

Copiii trebuie supravegheaţi pentru a nu se juca cu aparatul.

,

Talpa erului de călcat se încinge foarte tare şi poate cauza arsuri la atingere.

,

Feriţi cablul de alimentare de contactul cu talpa încinsă.

,

După ce aţi terminat de călcat, când curăţaţi aparatul, în timp ce umpleţi sau goliţi rezervorul

de apă sau chiar când faceţi o scurtă pauză: setaţi butonul de reglare a aburului la poziţia O,

puneţi erul în poziţie verticală şi scoateţi aparatul din priză.

,

Aşezaţi şi folosiţi întotdeauna erul şi suportul (dacă este furnizat) pe o suprafaţă orizontală,

plană şi stabilă.

,

Acest aparat este destinat exclusiv uzului casnic.

Câmpuri electromagnetice (EMF)

AcestaparatPhilipsrespectătoatestandardelereferitoarelacâmpurielectromagnetice(EMF).Dacă

estemanevratcorespunzătorşiînconformitatecuinstrucţiuniledinacestmanual,aparatulestesigur

conformdovezilorştiinţicedisponibileînprezent.

68





1 Scoateţi ştecherul din priză.

2 Poziţionaţi butonul de reglare a aburului pe poziţia O ( = fără abur) (g. 2).

3 Deschideţi capacul oriciului de umplere a rezervorului.

4 Înclinaţi erul şi umpleţi rezervorul de apă până la nivelul maxim (g. 3).

Dacă apa curentă din zona în care locuiţi este foarte dură, vă sfătuim să folosiţi apă distilată.

Nu folosiţi apă detartrată chimic.

Nu umpleţi rezervorul peste gradaţia MAX.

Nu turnaţi parfum, oţet, amidon, agenţi de detartrare, aditivi de călcare sau alte substanţe chimice

în rezervorul de apă.

5 Închideţi capacul (clic).

Reglarea temperaturii

,

Din erul de călcat poate ieşi fum când este folosit pentru prima dată. Acest lucru va înceta

după puţin timp.

1 Aşezaţi erul de călcat în poziţie verticală şi reglaţi termostatul la temperatura necesară

pentru călcat, răsucindu-l în poziţia corespunzătoare (g. 4).

-

Vericaţietichetaarticoluluicălcatpentruaselectatemperaturadecălcareadecvată.

-

1 Materialesintetice(deex.breacrilice,viscoză,poliamidă,poliester)

-

1 Mătase

-

2 Lână

-

3Bumbac,in

-

Dacănucunoaşteţitipulsautipuriledematerialdincareesteconfecţionatarticolul,încercaţisă

călcaţioporţiunedematerialcarenusevedecândpurtaţiarticolulvestimentarrespectiv,

pentruadeterminatemperaturacorectădecălcare.

-

Ţesăturisintetice,demătaseşidelână:călcaţiţesăturapedospentruanulăsapete

strălucitoare.Evitaţifolosireafuncţieispraypentruanuproducepete.

2 Introduceţi ştecherul în priza de perete cu împământare.

3 După ce indicatorul portocaliu pentru temperatură se stinge, aşteptaţi puţin înainte de a

începe să călcaţi.

Notă: Indicatorul portocaliu pentru temperatură se va aprinde periodic în timpul călcatului.





Asiguraţi-văcăestesucientăapăînrezervor.

1 Setaţi selectorul de temperatură la poziţia recomandată (consultaţi secţiunea ‘Setarea

temperaturii’).

2 Poziţionaţi butonul de reglare a jetului de abur în poziţia potrivită (g. 2).

-

çpentruaburminim(reglajedetemperatură2şi3).

-

épentruaburmaxim(reglajedetemperaturădela3laMAX).

Notă: Fierul va sua abur imediat ce va ajunge la temperatura reglată.

 69

Numai GC2640/GC2620/GC2530/GC2528/GC2520/GC2510:

Apasepoatescurgeprintalpaaparatuluidacătemperaturaselectatăesteprearedusă(MINpânăla

2).



1 Poziţionaţi comutatorul pentru abur pe poziţia O (= fără abur).

2 Setaţi selectorul de temperatură la poziţia recomandată (consultaţi secţiunea ‘Setarea

temperaturii’).

Caracteristici



Puteţifolosifuncţiadepulverizarepentruanetezicutelemai“încăpăţânate”laoricetemperatură.

1 Asiguraţi-vă că este sucientă apă în rezervor.

2 Apăsaţi butonul spray de câteva ori pentru a umezi articolul pe care doriţi să-l călcaţi (g. 5).



Jetulputernicdeaburvăajutăsăneteziţicutelefoartepersistente.

FuncţiaJetdeaburpoatefolositădoarlatemperaturiîntre

2şiMAX.

1 Apăsaţi şi eliberaţi butonul pentru abur (g. 6).



1 Funcţia Jet de abur poate  folosită şi când ţineţi erul de călcat în poziţie verticală. Astfel,

puteţi netezi cutele hainelor aate în poziţie verticală, perdelelor etc (g. 7).

Nu direcţionaţi niciodată aburul înspre oameni.



Acesterdecălcatestedotatcuofuncţieanti-picurare:eruldecălcatopreşteautomat

producereaaburuluilatemperaturipreascăzutepentruapreveniscurgereaapeiprintalpă.Cândse

întâmplăacestlucru,veţiauziunsemnalacustic.



Funcţiadeoprireelectronicăopreşteautomatelementuldeîncălzire,dacăerulnuafostmişcato

anumităperioadădetimp.

,

Ledul pentru oprire automată începe să clipească pentru a indica faptul că elementul de

încălzire a fost oprit (g. 8).

Pentruapermiteeruluidecălcatsăseîncălzeascădinnou,ridicaţierulsaumişcaţi-lpuţin.Ledul

pentruoprireautomatăsestinge.

1 Dacă indicatorul de temperatură se aprinde, aşteptaţi până se stinge înainte de a continua

călcatul.

2 Dacă indicatorul de temperatură nu se aprinde, erul este gata de utilizare.





,

Toate tipurile cu excepţia modelului GC2510: Tableta anticalcar previne înfundarea oriciilor

cu depuneri de calcar. Tableta acţionează permanent şi nu trebuie înlocuită (g. 9).

,

Funcţia anticalcar îndepărtează depunerile de calcar.

70



Folosiţifuncţiadedetartrareodatăladouăsăptămâni.Dacăapadinzonadvs.estefoartedură(caz

încareiesmiciparticuledecalcarprintalpaeruluiîntimpulcălcatului),funcţiadedetartrare

trebuiefolositămaides.

1 Reglaţi comutatorul pentru abur pe poziţia O.

2 Umpleţi rezervorul până la nivelul maxim.

Nu turnaţi oţet sau alţi agenţi pentru îndepărtarea calcarului în rezervor.

3 Poziţionaţi termostatul pe poziţia MAX (g. 10).

4 Introduceţi ştecherul în priză.

5 Scoateţi ştecherul din priză când ledul de temperatură s-a stins.

6 Ţineţi erul deasupra chiuvetei şi setaţi comutatorul pentru abur în poziţia de detartrare

(1). Comutatorul pentru abur se va ridica puţin.

7 Trageţi butonul de reglare a aburului în sus şi îndepărtaţi-l (g. 11).

8 Ţineţi erul de călcat deasupra chiuvetei şi agitaţi-l bine (g. 12).

Notă: Aburul şi apa ajunsă la punctul de erbere se vor scurge prin talpa erului de călcat. Impurităţile şi

calcarul (dacă există) se vor elimina.

9 Îndepărtaţi depunerile de calcar de pe tijă cu puţin oţet, dacă este cazul (g. 13).

Nu îndoiţi sau deterioraţi tija butonului de reglare a aburului.

10 Puneţi butonul de reglare a aburului înapoi în erul de călcat, introducţând vârful tijei exact în

centrul oriciului şi xaţi protuberanţa de pe tijă exact în nişă. Apăsaţi butonul de reglare a

aburului şi răsuciţi-l în poziţia O (g. 14).

11 Repetaţi procedura de detartrare dacă mai sunt multe impurităţi în aparatul de călcat.



1 Conectaţi erul de călcat la priză şi lăsaţi-l să se încălzească pentru a se usca talpa.

2 Scoateţi ştecherul din priză când ledul de temperatură s-a stins.

3 Mişcaţi uşor erul peste o bucată de material uzat pentru a îndepărta petele de apă care ar 

putut să se formeze pe talpă.

Depozitarea

1

Setaţi butonul de reglare a aburului în poziţia O, scoateţi ştecherul din priză şi lăsaţi erul de

călcat să se răcească.

2 Curăţaţi aparatul şi ştergeţi depunerile de calcar sau orice alte murdării de pe talpă cu o

cârpă umedă şi un detergent (lichid) neabraziv.

Pentru a păstra talpa netedă: evitaţi contactul dur cu obiecte metalice.

Nu folosiţi bureţi abrazivi, oţet sau alte produse chimice.

3 Clătiţi regulat rezervorul cu apă şi goliţi-l după curăţare (g. 15).

4 Înfăşuraţi cablul în jurul suportului special (g. 16).

5 Depozitaţi întotdeauna erul în poziţie verticală într-un loc sigur şi uscat.

 71



,

Nu aruncaţi aparatul împreună cu gunoiul menajer la sfârşitul duratei de funcţionare, ci

duceţi-l la un punct de colectare autorizat pentru reciclare. În acest fel, veţi ajuta la protejarea

mediului înconjurător (g. 17).



Pentruinformaţiisuplimentaresauîncazulapariţieialtorprobleme,vărugămsăvizitaţisite-ulPhilips

www.philips.comsausăcontactaţicentruldeasistenţăpentruclienţiPhilipsdinţaradvs.(veţigăsi

număruldetelefonînbroşuradegaranţieinternaţională).Dacăînţaradvs.nuexistăunastfelde

centru,contactaţifurnizoruldvs.PhilipssauDepartamentuldeServicedincadrulPhilipsDomestic

AppliancesandPersonalCareBV.

Depanare

Acestcapitolincludecelemaifrecventeproblemelecarepotapărealaeruldvs.decălcat.Dacănu

reuşiţisărezolvaţiproblema,vărugămsăcontactaţicentruldeasistenţăpentruclienţiPhilipsdin

ţaradvs.

Problemă Cauză Soluţie

Fieruleste

Existăoproblemăde

Vericaţicablulelectric,ştecherulşiprizade

conectatlapriză,

conectare.

perete.

dartalpaeste

rece.

Termostatulafostsetatla

Reglaţitermostatulpepoziţiacorectă.

poziţiaMIN.

Nusedegajă

Nuestesucientăapăîn

Umpleţirezervorulcuapă(asevedea

abur.

rezervor.

secţiunea‘Pregătireapentruutilizare’,secţiunea

‘Umplerearezervoruluideapă’).

Comutatorulpentruabura

Reglaţiaburulpepoziţiile

çsaué(consultaţi

fostsetatpepoziţia

O.

‘Utilizareaaparatului’,secţiunea‘Călcarecu

abur’).

Talpanuestesucientde

Reglaţitermostatulîntr-opoziţiedinzzona

încinsăşi/saufuncţiaanti-

pentruabur(dela

2pânălaMAX).Aşezaţi

picurare(doaranumite

erulînpoziţieverticalăşiaşteptaţipânăce

modele)afostactivată.

indicatoruldetemperaturăsestingeînaintede

aîncepecălcarea.

Nufuncţionează

Funcţiajetdeaburafost

Continuaţicălcareaînpoziţieorizontalăşi

jetuldeabursau

folosităpreadesîntr-o

aşteptaţipuţinînaintedeafolosidinnoufuncţia

jetuldeabur

perioadăfoartescurtăde

jetdeabur.

vertical(doar

timp.

anumitemodele).

Talpaeruluidecălcatnu

Reglaţitermostatulîntr-opoziţiedinzzona

estesucientdeîncinsă.

pentruabur(dela

2pânălaMAX).Aşezaţi

erulînpoziţieverticalăşiaşteptaţipânăce

indicatoruldetemperaturăsestingeînaintede

aîncepecălcarea.

72

Problemă Cauză Soluţie

Întimpulcălcării,

Apadurăformează

Folosiţifuncţiadedetartraredecâtevaori

dintalpăies

depuneridecalcarîn

(consultaţicapitolulCurăţareşiîntreţinere,

bucăţidecalcarşi

interiorultălpii.

secţiunea‘Funcţiadedetartrare’).

impurităţii.

Ledulroşu

Funcţiadeoprireautomată

Ridicaţierulşimişcaţi-luşorpentruadezactiva

clipeşte(numai

afostactivată(consultaţi

funcţiadeoprireautomată.Ledulroşunuva

GC2560).

capitolul‘Caracteristici’,

maiclipi.

secţiunea‘Oprire

automată’).

Existăpicăturide

Capaculoriciuluide

Apăsaţicapaculpânăcândauziţiunclic.

apăpematerial.

umplerenuafostînchis

corect.

Existăpicăturide

(NumaiGC2640/GC2620/

Reglaţitermostatulîntr-opoziţiedinzzona

apăpematerial.

GC2530/GC2528/

pentruabur(dela

2pânălaMAX).Aşezaţi

GC2520/GC2510).

erulînpoziţieverticalăşiaşteptaţipânăce

Temperaturasetatăeste

indicatoruldetemperaturăsestingeînaintede

preamicăpentrucălcarea

aîncepecălcarea.

cuabur.

Apacontinuăsă

Aţipuserulînpoziţie

Goliţirezervoruldeapăşireglaţicomutatorul

picuredintalpăşi

orizontalăcândmaieraapă

pentruaburînpoziţia

Odupăutilizare.

dupărăcireasau

înrezervor.

Depozitaţierulînpoziţieverticală.

depozitarea

erului.



73



A Соплоразбрызгивателя

B Крышканаливногоотверстия

C Регуляторпара

-

O=глажениебезпара

-

l=минимальнаяподачапара

-

;=максимальнаяподачапара

-

1=функцияочисткиотнакипиCalc-Clean

D Кнопкапаровогоудара9

E КнопкавключенияразбрызгиванияT

F Индикаторавтоматическогоотключения(толькодлямоделиGC2560)

G Сетевойшнур

H Картридждляпредотвращенияобразованиянакипи(всемодели,кромеGC2522en

GC2510)

I Индикаторнагрева

J Заводскаябирка

K Резервуар

L Дисковыйрегуляторнагрева



Доначалаэксплуатацииприборавнимательноознакомьтесьснастоящимруководствоми

сохранитеегодлядальнейшегоиспользованиявкачествесправочногоматериала.

,

Перед подключением прибора убедитесь, что номинальное напряжение, указанное на

заводской бирке, соответствует напряжению местной электросети.

,

Подключайте прибор только к заземленной розетке.

,

Не пользуйтесь прибором, если сетевой шнур, сетевая вилка или сам прибор имеют

видимые повреждения, а также если прибор роняли, или он протекает.

,

Регулярно проверяйте, не поврежден ли сетевой шнур.

,

В случае повреждения сетевого шнура, его необходимо заменить. Чтобы обеспечить

безопасную эксплуатацию прибора, заменяйте шнур только в торговой организации

Philips, в авторизованном сервисном центре Philips или в сервисном центре с

персоналом аналогичной квалификации.

,

Не оставляйте включенный в сеть прибор без присмотра.

,

Запрещается погружать утюг и подставку (при наличии) в воду.

,

Данный прибор не предназначен для использования лицами (включая детей) с

ограниченными возможностями сенсорной системы или ограниченными

интеллектуальными возможностями, а так же лицами с недостаточным опытом и

знаниями, кроме случаев контроля или инструктирования по вопросам использования

прибора со стороны лиц, ответственных за их безопасность.

,

Не позволяйте детям играть с прибором.

,

Прикосновение к сильно нагретой подошве утюга может привести к ожогам.

,

Шнур не должен касаться горячей подошвы.

,

По окончании глажения, при очистке прибора, во время заполнения или слива

резервуара для воды, а так же оставляя утюг без присмотра даже на короткое время,

устанавливайте парорегулятор в положение О, ставьте утюг в вертикальное положение

и отключайте его от электросети.

,

Используйте утюг и подставку (при наличии) на горизонтальной, ровной и устойчивой

поверхности.

,

Прибор предназначен только для домашнего использования.

80



Opis zariadenia (Obr. 1)

A Kropiacadýza

B Krytotvorunaplnenie

C Ovládanienaparovania

-

O=beznaparovania

-

l=minimálnemnožstvopary

-

;=maximálnemnožstvopary

-

1=funkciaCalc-Clean

D Tlačidloimpulzupary9

E TlačidlokropeniaT

F Kontrolnésvetloautomatickéhovypnutia(lenmodelGC2560)

G Sieťovýkábel

H Tabletanaodstraňovanievodnéhokameňa(všetkytypyokremGC2522aGC2510)

I Kontrolnésvetlonastaveniateploty

J Štítoksoznačenímmodelu

K Nádobanavodu

L Kolieskonastaveniateploty



Predpoužitímzariadeniasipozorneprečítajtetietopokynynapoužitieauschovajteichpre

referenciudobudúcnosti.

,

Skôr, ako zariadenie pripojíte do siete, skontrolujte, či napätie uvedené na štítku s označením

modelu súhlasí s napätím v sieti.

,

Zariadenie pripojte jedine do uzemnenej zásuvky.

,

Zariadenie nepoužívajte, ak zástrčka, kábel, alebo samotné zariadenie sú viditeľne poškodené,

alebo ak zariadenie padlo, prípadne z neho tečie voda.

,

Pravidelne kontrolujte, či kábel nie je poškodený.

,

Ak je poškodený sieťový kábel, smie ho vymeniť jedine personál spoločnosti Philips,

servisného centra autorizovaného spoločnosťou Philips alebo iná kvalikovaná osoba, aby sa

predišlo nebezpečným situáciám.

,

Pokiaľ je zariadenie pripojené do siete, nesmiete ho nikdy nechať bez dozoru.

,

Žehličku a stojan (ak bol dodaný) nikdy nesmiete ponoriť do vody.

,

Toto zariadenie nesmú používať osoby (vrátane detí), ktoré majú obmedzené telesné,

zmyslové alebo mentálne schopnosti alebo ktoré nemajú dostatok skúseností a znalostí,

pokiaľ nie sú pod dozorom alebo im nebolo vysvetlené používanie tohto zariadenia osobou

zodpovednou za ich bezpečnosť.

,

Deti musia byť pod dozorom, aby sa nehrali so zariadením.

,

Žehliaca platňa žehličky môže byť veľmi horúca a pri dotyku môže spôsobiť popáleniny.

,

Kým je žehliaca platňa horúca, kábel sa jej nesmie dotýkať.

,

Keď skončíte žehlenie, keď čistíte zariadenie, keď plníte alebo vyprázdňujete zásobník na

vodu a tiež, keď necháte žehličku čo len na krátku chvíľu bez používania: ovládač naparovania

nastavte do polohy O, postavte žehličku do stojana a odpojte ju zo siete.

,

Vždy umiestnite a používajte žehličku a stojan (ak je dodaný) na pevný, hladký a vodorovný

povrch.

,

Toto zariadenie je určené len na domáce použitie.



TentovýrobokPhilipsvyhovujevšetkýmnormámtýkajúcimsaelektromagnetickýchpolí(EMF).Ak

budetezariadeniepoužívaťsprávneavsúladespokynmivtomtonávodenapoužitie,budejeho

použitiebezpečnépodľavšetkýchvsúčasnostiznámychvedeckýchpoznatkov.