Philips Fisio 625: Словарь терминов

Словарь терминов

GPRS Услуга пакетной передачи данных по радиоканалу – структура и

технология сети GSM, обеспечивающая передачу данных с высокой скоростью

и динамическим выделением ресурсов.

GSM Глобальная система мобильной связи – Цифровой стандарт беспроводной

связи, широко используемый во всем мире и вашем телефоне. Стандарт GSM

900 использует частотный диапазон 900 МГц, стандарт GSM 1800 использует

частотный диапазон 1800 МГц (см. параграф “Другие операторские сервисы”,

стр. 84).

PIN Персональный идентификационный номер – Опциональный код,

используемый всеми телефонами GSM для установления персонального

авторизованного доступа к меню телефона. PIN-код обычно выдается вам при

заключении договора о подключении и является секретным кодом SIM-карты.

PIN2 Другой код авторизации, используемый только для доступа к специальным

услугам.

PUK Персональный разблокирующий код – Используется для разблокирования

SIM-карты, заблокированной вследствие трехкратного введения

неправильного PIN-кода. Обычно этот код не предоставляется вместе с вашим

абонентом, некоторые операторы могут взимать за эту услугу существенную

плату.

PUK2 Используется для разблокирования SIM-карты, заблокированной вследствие

трехкратного введения неправильного кода PIN2.

URL Унифицированный локатор ресурсов – URL-адрес интернет-страницы.

Подобно адресам других типов, URL формируется по принципу "от общего к

частному" (иначе говоря, от почтового индекса к фамилии получателя),

например, http://www.pcc.philips.com/mobilephones/index.html, где http:/ –

протокол, www.pcc.philips.com – адрес сервера или домен, mobilephones –

директория, в которой находится файл index.html.

WAP Протокол беспроводных приложений – WAP, организованный и

регулируемый форумом WAP, позволяет оператору сети GSM использовать

определенные приложения в беспроводной сети с помощью интернет-

технологии, адаптированной для беспроводных телефонов.

Домашняя зона Определенная область в вашей домашней сети. Если ваша домашняя сеть

поддерживает эту функцию, на дисплее телефона отображается символ

домашней зоны, указывающий на то, что в настоящий момент вы находитесь

в домашней зоне.

Запрет звонков Функция, позволяющая вам ограничивать или запрещать звонки определенных

или любых типов, то есть исходящие, исходящие международные, входящие.

Функция запрета включается с использованием персонального кода. Эту

функцию можно использовать, если она поддерживается вашей сетью и вашим

телефоном. Также необходимо добавить эту услугу в ваши условия

подключения.

96

Местная сеть Сеть, в которой вы делаете звонок. Это может быть ваша домашняя сеть или

другая сеть GSM.

Общие имена Функция, позволяющая вам ограничить набор выбранными номерами.

Ограничение звонков Функция, позволяющая вам ограничивать или запрещать звонки определенных

или любых типов, то есть исходящие, исходящие международные, входящие.

Эту функцию можно использовать, если она поддерживается вашей сетью и

вашим телефоном. Также необходимо добавить эту услугу в ваши условия

подключения.

Переадресация Функция, позволяющая вам запрограммировать номер, на который будут

автоматически переадресовываться все входящие звонки.

Передача звонка Функция, позволяющая вам передавать входящий звонок на другой номер. Эту

функцию можно использовать, если она поддерживается вашей сетью и вашим

телефоном. Также необходимо добавить эту услугу в ваши условия

подключения.

Роуминг Перемещение абонента за пределы местной или домашней зоны покрытия

оператора беспроводной связи. Обычно услуги роуминга предоставляются за

дополнительную плату.

Сотовое

Эта пейджинговый сервис, особенно часто используемый сейчас в сетях GSM,

широковещание

позволяет оператору распространять короткие информационные сообщения

всем или определенным абонентам, находящимся возле определенной соты

или района.

97

Оригинальные аксессуары Philips

Когда важно качество... Оригинальные аксессуары Philips призваны обеспечивать

наилучшее функционирование вашего мобильного телефона Philips.

ЗАРЯДНЫЕ УСТРОЙСТВА

Зарядное устройство, подключаемое к гнезду

CKLR 12/P – 9911 240 34118

прикуривателя с напряжением 12-24 В

• Заряжает батарею, позволяя вам использовать при этом

ваш телефон.

• Подключается в гнездо бортовой сети практически любого

автомобиля.

Дорожное быстродействующее зарядное устройство с

ACSR 12/P – 9911 240 30042

питанием от сети 90-240 В

• Заряжает батарею от любой розетки с переменным

напряжением.

• Малые размеры позволяют переносить устройство в

портфеле или сумке.

• Время зарядки – от 75 до 120 минут в зависимости от типа и

особенностей использования батареи.

Тайвань/США: ACTR 12/P – 9911 240 30043

Великобритания: ACUB 12/P – 9911 240 30044

Австралия: ACAR 12/P – 9911 240 30045

Китай: ACCR 12/P – 9911 240 30054

КОМПЛЕКТЫ "СВОБОДНЫЕ РУКИ"

Компактный автомобильный комплект

CKSK 20/P – 9911 240 34306

• Позволяет эксплуатировать ваш мобильный телефон Philips

в режиме "свободные руки" с использованием встроенного

динамика и микрофона мобильного телефона.

• Вы просто подключаете комплект к дополнительному гнезду

питания бортовой сети автомобиля.

• Это легкое в использовании и компактное устройство типа

"свободные руки" обеспечивает высокое качество звучания,

а также зарядку вашего мобильного телефона.

Автомобильный комплект высокого качества

CKFX 62/P – 9911 240 34435

• Обеспечивает подключение наружной антенны для

повышения качества приема и передачи сигналов.

• Не требует применения дополнительного динамика

благодаря использованию вашей автомобильной

аудиосистемы.

• Функция автоматического отключения звука аудиосистемы

при приеме входящего звонка.

• Полный комплект с держателем.

98

Держатель с РЧ-разъемом

CKFR 62/P – 9911 240 34508

• Этот держатель облегчает использование вашего

мобильного телефона в автомобиле и повышает

безопасность. Подключение антенны повышает качество

приема.

Головные гарнитуры "свободные руки" высокого и особо

Головная гарнитура высокого

высокого качества

качества

• Дополнительная врезная кнопка для ответа избавляет вас

HSLD 15/P – 9911 241 30024

от необходимости искать клавиатуру, чтобы ответить на

Головная гарнитура особо высокого

входящий звонок, вам достаточно просто нажать эту кнопку.

качества

В режиме ожидания длительное нажатие этой кнопки

HSUX 38/P – 9911 241 31006

активирует голосовой набор.

• Головная гарнитура особо высокого качества имеет

высококачественное металлизированное покрытие.

L

В некоторых странах запрещено пользоваться

телефоном во время управления автомобилем. Для

обеспечения безопасной и правильной установки

автомобильного комплекта "свободные руки", мы

рекомендуем вам поручать эту работу

квалифицированным специалистам.

КОМПЛЕКТ С КАБЕЛЕМ USB ДЛЯ ПЕРЕДАЧИ ДАННЫХ

• Обеспечивает легкую передачу данных на ваш мобильный

DCCX 38/P – 9911 241 39224

телефон Philips: наличие карты PCMCIA не требуется,

потому что в трубку встроен модем. Просто подключите ваш

телефон к портативному компьютеру с помощью кабеля для

передачи данных, и вы сможете отправлять факсы и SMS,

иметь доступ к системам передачи данных по мобильным

сетям и подключаться к интернету.

L

Комплект с кабелем USB для передачи данных

несовместим с компьютерами Apple® Macintosh®. Он

поддерживается только операционными системами

Windows® 98, 2000 и XP.

Для улучшения функционирования вашего телефона и сохранения условий гарантии всегда покупайте только оригинальные

аксессуары Philips, разработанные специально для вашего телефона. Компания Philips Consumer Comunications не несет

ответственности за любые повреждения, вызванные использованием неавторизованных аксессуаров. Спрашивайте

оригинальные аксессуары Philips там, где вы покупали ваш телефон Philips.

99