Philips FC6092 – страница 4



Bendrasis aprašas (Pav. 1)

A Sulenkiamas siauras antgalis (FC6092/6090)

B Antgalis grindims (tik FC6094)

C Valymošepetėlis

D Siauras antgalis

E Šepetėlis

F Lizdas automobiliniam laidui (tik FC6092)

G Kontaktiniai taškai

H Teleskopiniovamzdžiojungtis(tikFC6094)

I Įkrovimolemputėsuišsikrovusiosbaterijosindikatoriumi

J Oro išleidimo angos

K Įjungimo/išjungimoslankiklis

L Dulkiųkamerosatlaisvinimomygtukas

M Variklioįleidimogrotelės

N Filtro laikiklis

O Vidinisltras

P Išorinisltras

Q Dulkiųkamera

R Antgalio atlaisvinimo mygtukas

S Antgalioįstatymas

T Nuimamas antgalis

U Antgalisirvamzdžiolaikiklis(tikFC6094)

V Prie sienos tvirtinamas laikiklis

W W.Įkrovikliostovas

X Adapteris

Y Automobilinio laido kištukas (tik FC6092)

Z Teleskopinis vamzdis (tik FC6094)



Priešpradėdaminaudotisprietaisu,atidžiaiperskaitykitešiąinstrukcijąir

saugokiteją,nesjosgaliprireiktiateityje.

,

Prieš įjungdami prietaisą, patikrinkite, ar ant prietaiso nurodyta

įtampa atitinka vietinio tinklo įtampą.

,

Nenaudokite prietaiso, jei jis kaip nors pažeistas. Nuneškite jį taisyti

į įgaliotą „Philips“ aptarnavimo centrą.

 65

,

Jei adapteris arba įkroviklio stovas yra pažeistas, visada pakeiskite

juos originaliais, kad išvengtumėte pavojaus.

,

Taikoma tik FC6092: jei automobilinis laidas arba kištukas yra

pažeistas, nebenaudokite jo ir pakeiskite originaliu.

,

Niekada nesiurbkite vandens ar kitokio skysčio. Niekada nesiurbkite

karštų pelenų.

,

Niekada dulkių siurblio, adapterio ar įkroviklio stovo nemerkite į

vandenį.

,

Prieš valydami įkroviklio stovą, iš elektros lizdo ištraukite adapterį.

,

Dulkių siurblį kraukite tik su rinkinyje esančiais adapteriu ir

įkroviklio stovu. Įkrovimo metu adapteris įšyla. Tai yra normalu.

,

Po naudojimo siurblį visada išjunkite.

,

Neleiskite prietaisu naudotis vaikams.

,

Įkroviklio stovo kontaktinių taškų įtampa yra žema (maks. 30 voltų),

ji nėra pavojinga.

,

Siurbimo metu niekada neužkimškite oro išleidimo angų.

,

Kai kraunate prietaisą, jį išjunkite.

,

Norėdami išvengti elektros smūgio, būkite atsargūs, kai sienoje

gręžiate skyles sieniniam laikikliui, ypač jei gręžiate netoli elektros

lizdo.

,

Prietaisą visada naudokite tik su ltru.

,

Prietaisą visada naudokite su į vietą įstatytu antgaliu.

,

Triukšmo lygis:

-

FC6090: Lc = 78 dB [A]

-

FC6092: Lc = 79 dB [A]

-

FC6094: Lc = 80 dB [A]

Paruošimas naudoti



1 Rinkinyje esančiais varžtais prie sienos priveržkite sieninį laikiklį.

(Pav. 2)

2 Prie sieninio laikiklio prijunkite įkroviklio stovą. (Pav. 3)

3 Prie sieninio laikiklio prijunkite antgalį ir vamzdžio laikiklį (tik

FC6094).

66

4 Su rinkinyje esančiais varžtais prie sienos priveržkite antgalį ir

vamzdžio laikiklį.

5 Įkroviklio stovą taip pat galima padėti ant lygaus, horizontalaus

pagrindo. (Pav. 4)

6 Užmaukite šepetį ant siauro antgalio ir uždėkite ant įkroviklio stovo.

(Pav. 5)

7 Taikoma tik FC6094: į antgalio ir vamzdžio laikiklį įstatykite

teleskopinį vamzdį ir antgalį grindims (išgirsite spragtelėjimą).

(Pav. 6)



Priešpirmąnaudojimąprietaisąkraukitebent18valandų.

Kaidarbometuimamirksėtiįkrovimolemputė,reiškia,kadakumuliatorius

senkairjįreikiaįkrauti.

1 Į įkroviklio stovą įstatykite mažą kištuką, o adapterį įkiškite į

elektros lizdą. (Pav. 7)

,

Įkrovos lemputė užsidega, parodydama, kad prietaisas kraunamas.

(Pav. 8)

Pastaba:Įkrovimo lemputė šviečia tol, kol prietaisas yra prijungtas prie

įkroviklio, o adapteris įjungtas į elektros lizdą.

Pastaba:Įkrovimo lemputė neparodo įtaisyto akumuliatoriaus įkrovimo lygio.



1

Norėdami prietaisą įjungti, įjungimo/išjungimo jungtuką pastumkite į

priekį. (Pav. 9)

2 Norėdami prietaisą išjungti, įjungimo/išjungimo jungtuką pastumkite

atgal. (Pav. 10)

3 Adapterį palikite įjungtą į elektros tinklą, o dulkių siurblį iš karto po

naudojimo uždėkite ant įkroviklio stovo, net jei akumuliatorius dar

yra beveik visiškai įkrautas.

 67

Priedai



Šisprietaisaspateikiamassutokiaisįrankiais:

-

1.šepečiu,skirtujautriemspaviršiamsvalyti

-

2. siauru antgaliu, skirtu sunkiai pasiekiamoms vietoms valyti

-

3. sulenkiamu siauru antgaliu, skirtu kampams valyti (tik FC6092/6090)

1 Paimkite įrankį, kurį norite naudoti.

2 Įrankį prijunkite prie nuimamo antgalio. (Pav. 11)



Suautomobiliniulaidudulkiųsiurblįgaliteprijungtipriecigarečiųdegiklioir

neįkraudaminaudotitiek,kiekreikia.

1 Mažą automobilinio laido kištuką įkiškite į prietaiso lizdą, o kitą

automobilio laido galą įstatykite į automobilio cigarečių degiklį.

(Pav. 12)

Automobilinislaidasnenaudojamasprietaisuiįkrauti.

2 Norėdami nuo prietaiso atjungti automobilinį laidą, paspauskite ant

mažojo kištuko esantį mygtuką.

Norintišvengtipažeidimo,netraukitekištukoišprietaisoprieštai

nepaspaudęmygtuko.

Papildoma prieiga (tik FC6094)

1 Teleskopinį vamzdį tvirtai įstatykite į prietaiso galinę dalį taip, kad

užsiksuotų reikiamoje padėtyje (išgirsite spragtelėjimą). (Pav. 13)

Teleskopinisvamzdissuteikiapapildomąprieigąvalantkietuspaviršius,

kilimus ir sunkiai pasiekiamas vietas.

2 Tada prie nuimamo antgalio pritvirtinkite antgalį grindims. (Pav. 14)

Grindims skirtu antgaliu galima valyti kietus paviršius ir kilimus.

Grindimsskirtasantgalisyrasupūkųrinktuvu,surenkančiuplaukusir

pūkus.

Pastaba:Pūkų rinktuvu švelniai braukite per renkamus plaukus ar pūkus.

Plaukai ar pūkai bus pakelti nuo paviršiaus, surinkti ir susiurbti.

68

3 Vamzdžio ilgį reguliuokite pagal savo poreikius, kad būtų patogu

stumti ir traukti vamzdį. (Pav. 15)

4 Norėdami atjungti teleskopinį vamzdį, paspauskite atjungimo

mygtuką po siurblio rankena ir ištraukite vamzdį iš prietaiso.

(Pav. 16)

Valymas

Visada prieš valydami įkroviklio stovą, ištraukite adapterį iš elektros

lizdo.

Niekada dulkių siurblio, adapterio ar įkroviklio stovo nemerkite į

vandenį.

1 Įkroviklio stovą ir prietaisą valykite drėgna šluoste.



Reguliariaivalykitedulkiųkamerąirltrus.

Filtruspatariamavalytikas2–4savaitesirtaippalaikytioptimalųįsiurbimą.

Greitasis valymas

Greitasisdulkiųkamerosvalymas:

1 Paspauskite antgalio atleidimo mygtuką ir nuimkite antgalį. (Pav. 17)

2 Į šiukšlių dėžę supilkite dulkių kameros turinį. (Pav. 18)



Kruopštusdulkiųkamerosirltrovalymas:

1 Laikydami prietaisą virš šiukšlių dėžės, paspauskite dulkių kameros

atlaisvinimo mygtuką (1) ir ištraukite dulkių kamerą (2). (Pav. 19)

2 Ištraukite ltro laikiklį iš dulkių kameros. (Pav. 20)

3 Ranka papurtykite dulkių kamerą ir iškratykite ją.

4 Norėdami išvalyti ltrą, iš laikiklio, sukdami prieš laikrodžio rodyklę,

išimkite išorinį ltrą. (Pav. 21)

5 Vidinį ltrą iš laikiklio išimkite, lengvai sukdami jį prieš laikrodžio

rodyklę. (Pav. 22)

 69

6 Vidinį ir išorinį ltrus galite valyti šepečiu. (Pav. 23)

Braukitešepečiupervidinioltrobriaunasnuoviršausįapačią.

,

Jei būtina, išorinį ir vidinį ltrus galite išplauti šaltame arba

drungname vandenyje.

Vidinio ir išorinio ltro negalima plauti indaplovėje.

7 Naują ltrą prie ltro laikiklio prisukite, sukdami jį laikrodžio

rodyklės kryptimi. (Pav. 24)

8 Išorinį ltrą vėl įstatykite į laikiklį ir sukdami laikrodžio rodyklės

kryptimi priveržkite. (Pav. 25)

9 Filtrą vėl įstatykite į dulkių kamerą. (Pav. 26)

Niekadadardrėgnovidinioirišorinioltronedėkiteįdulkiųkamerą.

10 Norėdami išvalyti nuimamą antgalį, paspauskite antgalio atleidimo

mygtuką ir nuo prietaiso atjunkite antgalį. (Pav. 17)

11 Iš nuimamo antgalio ištraukite antgalio įstatymo jungę .

,

Antgalio įstatymo jungę ir nuimamą antgalį galima valyti šiltu

vandeniu ir plovimo skysčiu arba indaplovėje.

Prieš įstatydami antgalio įstatymo jungę ir nuimamą antgalį įsitikinkite,

kad jie yra sausi.

12 Prie dulkių siurblio prijunkite dulkių kamerą (išgirsite spragtelėjimą).

Pakeitimas

,

Vidinį ltrą keiskite tada, kai jo nebegalima tinkamai išvalyti

(paprastai po to, kai jis buvo valytas apie 50 kartų).

1 Ištraukite ltro laikiklį iš dulkių kameros. (Pav. 20)

2 Sukite išorinį ltrą prieš laikrodžio rodyklę ir nuimkite nuo ltro

laikiklio. (Pav. 21)

3 Vidinį ltrą iš laikiklio išimkite, lengvai sukdami jį prieš laikrodžio

rodyklę. (Pav. 22)

4 Prie laikiklio pritvirtinkite naują vidinį ltrą. (Pav. 24)

70

5 Išorinį ltrą vėl pritvirtinkite prie laikiklio. (Pav. 25)

,

Naujų vidinių ltrų galite gauti iš „Philips“ aptarnavimo centrų.



,

Susidėvėjusio prietaiso nemeskite su įprastomis buitinėmis

šiukšlėmis, o nuneškite į ocialų surinkimo punktą. Taip prisidėsite

prie aplinkosaugos. (Pav. 27)



NiCd/NiMHbaterijosgalibūtižalingosaplinkai,oveikiamosaukštos

temperatūrosarbaugnies,galisprogti.

,

Prieš išmesdami prietaisą arba atiduodami į surinkimo punktą,

visada išimkite akumuliatorių. Jei akumuliatoriaus išimti nepavyksta,

prietaisą galite atiduoti į „Philips“ aptarnavimo centrą, kuriame

akumuliatorius bus išimtas ir išmestas neteršiant aplinkos.

Akumuliatorių išimkite tik tada, kai jis yra visiškai išeikvotas.

Akumuliatoriųišimkitetaip.

1 Palikite prietaisą veikti, kol variklis visiškai sustos, tada atsukite

varžtus ir atidarykite siurblį. (Pav. 28)

2 Vieną po kito nupjaukite laidus ir išimkite akumuliatorių. (Pav. 29)



Jeinenaudojateprietaisoilgesnįlaiką,kadbūtųtaupomaelektrosenergija,

ištraukiteadapterįišelektroslizdo.



Jeijumsreikiainformacijosarkylaproblemų,apsilankykite„Philips“

tinklalapyje

www.philips.comarbakreipkitėsįjūsųšalyjeesantį„Philips“

klientųaptarnavimocentrą(telefononumerįrasitevisamepasaulyje

galiojančiamegarantijoslankstinuke).Jeijūsųšalyjenėraklientų

aptarnavimocentro,kreipkitėsįvietinį„Philips“pardavėjąarba„Philips“

buitinėstechnikosaptarnavimoskyrių.



71



A Lokāmsšaurāsvietāsievietojamsuzgalis(FC6092/6090)

B Grīdasuzgalis(tikaiFC6094)

C Tīrīšanassuka

D Šaurāsvietāsievietojamsuzgalis

E Suka

F Automašīnaselektriskāvadakontaktligzda(tikaiFC6092)

G Savienojumapunkti

H Teleskopiskascaurulessavienojums(tikaiFC6094)

I Uzlādēšanaslampiņa,kasnorādazemubaterijaslīmeni

J Izplūstošāgaisaatveres

K Ieslēgšanas/izslēgšanasslīdslēdzis

L Putekļunodalījumaatvēršanaspoga

M Motoraieplūdesrežģis

N Filtraturētājs

O Iekšējaisltrs

P Ārējaisltrs

Q Putekļunodalījums

R Uzgaļaatbrīvošanaspoga

S Uzgaļaieliktnis

T Atvienojamsuzgalis

U Uzgaļauncaurulesturētājs(tikaiFC6094)

V Piesienaspievienojamsturētājs

W W.Lādēšanaspamatne

X Adapteris

Y Automašīnaselektrībasvadsarautomašīnaskontaktdakšu(tikai

FC6092)

Z Teleskopiskācaurule(tikaiFC6094)



Pirmsierīceslietošanasuzmanīgiizlasietšolietošanaspamācībuun

saglabājietto,laivajadzībasgadījumāvarētuieskatītiestajāarīturpmāk.

,

Pirms ierīces pievienošanas elektrotīklam pārbaudiet, vai uz tās

norādītais spriegums atbilst elektrotīkla spriegumam jūsu mājā.

72

,

Nelietojiet ierīci, ja tai ir jebkāda veida bojājums. Nogādājiet to

Philips Servisa centrā, kur to salabos.

,

Ja adapteris vai lādēšanas pamatne ir bojāti, vienmēr nomainiet to ar

vienu no oriģinālām detaļām, lai izvairītos no bīstamām situācijām.

,

Tikai FC6092: ja automašīnas elektrības vads vai automašīnas

kontaktdakša ir bojāta, vairs neizmantojiet to, un nomainiet ar vienu

no oriģinālajām detaļām.

,

Nekad neizmantojiet putekļusūcēju ūdens vai cita šķidruma

uzsūkšanai. Neuzsūciet pelnus, kamēr tie nav atdzisuši.

,

Nekad neiegremdējiet putekļu sūcēju, adapteri vai lādēšanas

pamatni ūdenī.

,

Pirms lādēšanas pamatnes tīrīšanas izvelciet adapteru no sienas

kontaktligzdas.

,

Uzlādējiet putekļu sūcēju, izmantojot tikai komplektā iekļauto

adapteru un lādēšanas pamatni. Lādēšanas laikā adapters sasilst. Tas

ir normāli.

,

Pēc lietošanas vienmēr izslēdziet putekļsūcēju.

,

Glabājiet ierīci bērniem nepieejamā vietā.

,

Spriegums lādēšanas pamatnes savienojuma vietās ir zems (ne

vairāk kā 30 volti) un tāpēc nav bīstams.

,

Putekļsūcēja lietošanas laikā nekādā gadījumā neaizklājiet izplūstošā

gaisa atveres.

,

Uzlādējot ierīci, izslēdziet to.

,

Lai izvairītos no elektriskās strāvas trieciena, esiet uzmanīgs, kad

pievienojat pie sienas turētāju, neurbiet sienā caurumus, kas ir īpaši

tuvu sienas kontaktligzdai.

,

Vienmēr izmantojiet ierīci ar ltru.

,

Vienmēr izmantojiet ierīci ar ievietotu uzgaļa ieliktni.

,

Trokšņa līmeņi:

-

FC6090: Lc = 78 dB [A]

-

FC6092: Lc = 79 dB [A]

-

FC6094: Lc = 80 dB [A]

73 73

Sagatavošana lietošanai



1 Pieskrūvējiet turētāju pie sienas ar ierīces komplektā esošajām

skrūvēm. (Zīm. 2)

2 Pievienojiet lādēšanas pamatni sienas turētājam. (Zīm. 3)

3 Pievienojiet sprauslu un trubas turētāju sienas turētājam (tikai

FC6094).

4 Pieskrūvējiet uzgaļu un caurules turētāju sienai ar skrūvēm, kas bija

komplektā ar ierīci.

5 Jūs varat arī novietot lādēšanas pamatni uz līdzenas vai horizontāla

virsmas. (Zīm. 4)

6 Uzvietojiet birsti uz šaurās vietās ievietojama rīka un novietojiet

lādēšanas pamatnē. (Zīm. 5)

7 Tikai FC6094: ievietojiet teleskopisko trubu un grīdas sprauslu,

sprauslas un trubas turētājā (atskan klikšķis). (Zīm. 6)



Lādējietierīcivismaz18stundas,pirmslietojattopirmoreizi.

Sākotmirgotlādēšanasgaismiņa,akumulatorsirizlādējiesuntasir

atkārtotijāuzlādē.

1 Ievienojiet mazo kontaktdakšu lādēšanas pamatnē un ievietojiet

adapteri sienas kontaktligzdā. (Zīm. 7)

,

Lādēšanas gaisma iedegas, lai norādītu, ka ierīce tiek uzlādēta.

(Zīm. 8)

Piezīme:Lādēšanas gaisma spīd tik ilgi, kamēr ierīce ir pievienota lādēšanas

pamatnei un adapters atrodas sienas kontaktrozetē.

Piezīme:Lādēšanas gaisma nesniedz informāciju par iebūvētā akumulatora

enerģijas līmeni.

80

,

Nie korzystaj z urządzenia, jeśli jest ono w jakikolwiek sposób

uszkodzone. Oddaj je do naprawy do autoryzowanego centrum

serwisowego rmy Philips.

,

W przypadku uszkodzenia zasilacza lub podstawy ładującej wymień

je na nowe tego samego typu, by uniknąć zagrożenia.

,

Tylko FC6092: jeśli zasilacz samochodowy lub jego wtyczka są

uszkodzone, zaprzestań ich używania i wymień je na nowe tego

samego typu.

,

Nigdy nie zasysaj odkurzaczem wody ani innych płynów. Nie zasysaj

popiołu dopóki nie ostygnie.

,

Nigdy nie zanurzaj w wodzie odkurzacza, zasilacza ani podstawy

ładującej.

,

Przed przystąpieniem do czyszczenia podstawy ładującej należy

wyjąć zasilacz z gniazdka elektrycznego.

,

Ładuj urządzenie wyłącznie za pomocą dołączonego zasilacza i

podstawy ładującej. Zasilacz nagrzewa się podczas ładowania, co jest

zjawiskiem normalnym.

,

Zawsze wyłączaj urządzenie po użyciu.

,

Przechowuj urządzenie w miejscu niedostępnym dla dzieci.

,

Napięcie na stykach elektrycznych podstawy ładującej jest niskie

(maks. 30 V) i nie jest niebezpieczne dla użytkownika.

,

Nigdy nie blokuj otworów wylotowych powietrza podczas

odkurzania.

,

Wyłącz urządzenie przed rozpoczęciem ładowania.

,

Aby uniknąć porażenia prądem, zachowaj ostrożność podczas

wiercenia dziur w ścianie w celu zamocowania wspornika na

ścianie, w szczególności w pobliżu gniazdka elektrycznego.

,

Zawsze używaj urządzenia z założonym ltrem.

,

Zawsze używaj urządzenia z włożoną wkładką do nasadki.

,

Poziom hałasu:

-

FC6090: Lc = 78 dB [A]

-

FC6092: Lc = 79 dB [A]

-

FC6094: Lc = 80 dB [A]