Philips 42PFL6007T: Skype
Skype: Philips 42PFL6007T
D$+5621 514$%&3$: @6<",2 $*, <,< #$<,',5$ 5, *6"( 5<1
5601, 6 ("2,5$. 621 <,-1*( . .1*B51: ;,"26 21%1.6'$*,.
6
Skype
6.1
!"# "$%#& Skype?
!"#$%&'() #*$+*,--( Skype™, ./ -$0121 "$ . 1*3,2&
41"#%,25/1 .671$./'$./ " 21%1.6'$*, 6 $48,2&") "
7*('&)-6 . %94$ : 2$;<1 -6*,. =48,:21"& " 7*('&)-6 5,
G,#*,.&21 <,-1*( . "2$ *$5( .,31+$ -1"2$#$%$0156).
4$ % &3$- ><*,51 21%1.6'$*,.
!"#$%&'() 5,"2*$:<6 Skype, -$05$ #*$21"26*$.,2& <,-1*(,
#*$.1 *62& 11 (+$% 5,<%$5, 6%6 ./4*,2& (*$.15&
-,"32, 46*$.,56).
H,-1*( -$05$ ("2,5$. 62& . %94$- -1"21, $75,<$
#*$6'.$762& <*1#%1561 <,-1*/ *)7$- " 765,-6<,-6
21%1.6'$*, 5101 %,21%&5$.
I"%6 <,-1*, 21%1.6'$*, 51 #$7<%9;15,, #*$+*,--, Skype 51
',#(" 262" ).
:;#/. <#* $1 73&"0$1 4$(+,-
A$7 <% 9;6. 21%1.6'$* < "126 !521*512 6 ("2,5$. 6. <,-1*(,
-$05$ .<%9;62& Skype 5, 21%1.6'$*1.
?%) 7$"2(#, < "2*, 56E1 .B$7, . Skype 5,0-621 <5$#<( h
6 $2<*$:21 +%,.5$1 -159, ./41*621 #(5<2 Skype 6
?%) .671$".)'6 . Skype #$2*14(12") 21%1<,-1*, Philips
5,0-621 OK.
PTA317 (#*$7,12") $271%&5$) "$ ."2*$155/- -6<*$@$5$-
J.17621 =#>+0 Skype 6 ?$)#5-, ./41*621 #(5<2 :#@"+ *
6 ./"$<$"<$*$"25$1 #$7<%9;1561 < "126 !521*512.
Skype 6 5,0-621 OK. G, ><*,51 #$).62 ") -159 Skype.
A1*17 #*$.171561- 5,"2*$:<6 Skype 21%1.6'$*
6$. 9 5+ 5#>+0 +5+ ($)#5- Skype?
51$4B$76-$ #$7<%9;62& < "126 !521*512 #*$.$75/- 6%6
K,#("2621 Skype 5, <$ -#&921*1, ;2$4/ #$%(;62&
41"#*$.$75/- "#$"$4$-.
.*1-155/: #,*$%& 7%) 7$"2(#, < #*$+*,--1 Skype.
?%) #$7<%9;156) 21%1.6'$*, < 7$-,351: "126 6 "126
!521*512 ', :7621 . -159 '()$*%$, ./41*621 L '( +,#%
'#4/$ 0+& 0#*#@ 73&"0#@ 4$(+,+
6 5,:7621 *,'71% '&"-, .&,()#*#/0$1.
I"%6 ( .," 181 512 %$ + 65, 6 #,*$%) Skype, ./ -$0121
"$'7 ,2& (;125(9 ',#6"& 5, "2*,56E1 ,.2$*6',E66 5,
23&"0$1 4$(+,- Skype
21%1.6'$*1.
?%) *,4$2/ " #*$+*,--$: Skype 51$4B$76-$ "$'7 ,2&
(; 125(9 ',#6"& Skype. C;125(9 ',#6"& Skype -$05$ "$ '7 ,2&
1. G, "2*, 56E1 .B$7, ./41*621 #(5<2 '#4/$" - 73&"07A
5, 21%1.6'$*1 6%6 <$-#&921*1.
4$(+,- 6 5,0-621 OK.
'3&" +5+ (#/(+,%$ Skype
2. D$'7,:21 (;125(9 ',#6"&.
D #$-$8 &9 #*$+*,--/ Skype -$05$ '.$562& 5,
- ?#50#& +81
"2,E6$ 5,*5/1 6 -$46%&5/1 21%1@$5/ #$ 56'<6- 2,*6@,-.
J.17621 #$%5$1 6-).
A$#$% 562& ";12 6%6 $@$*-62& #$7#6"<( Skype -$05$ 5,
- L$+65 Skype
",:21 www.skype.com.
J.17621 %$+ 65, <$2$*/: 4(712 6"#$%&'$.,2&") . #*$+*,--1
Skype. J,3 %$+ 65 Skype 4(712 $2$4*,0,2&") . "#6"<1
<$52,<2$. "*176 7*(+6B #$%&'$.,21%1: Skype. L$+65 Skype
6.2
7$%015 5,;65,2&") " #*$#6"5$: 6%6 "2*$ ;5$ : 4(<./ 6
"$"2$ )2& 6' 6-32 "6-. $%$. , "*17 6 <$ 2$*/B -$+(2 4/2&
6$(7,% Skype
E6@*/. G,%6;61 #*$41%$. . %$ + 651 Skype 51 7$#("<,12").
- ?$)#5-
J.17621 #,*$%&. A,*$%& 7$%015 "$"2$ )2& 6' 6-20 "6-.$% $.,
"*176 <$2$ */B 7$%05, 4/2& B$2 ) 4/ $75, 4(<. , 6%6 E6@*,.
2,"$0 #*%$ %$8&)9
J #,*$%1 51 7$#("<,12") 6"#$%&'$.,561 "#1E6,%&5/B
"6-. $%$., 2,<6B <,< '5, < 2$*+$.$: -,*<6, $@$*-%156)
A$7 <% 9;621 <,41%& 21%1<,-1*/ < ". $4$75$-( *,'F1-( USB
,4',E, 6%6 1.*$. M,<01 . #,*$%1 51 7$#("<,12")
5, 4$<$.$: 6%6 ',7 51: #,51%6 21%1.6'$*,.
6"#$%&'$.,561 #*$41%$..
Skype / K,#("< Skype 53
- !". #$%&'
!"#$ %&' ()*+ #,-'( ./'"&-*00*+ 1*2&3.
3 4-* 2%&#+&' % 1-%5%&' ()"$*+, +)#$"- .$*'/+, Skype.
- B )1&+
K&*& (&#&7( 1-%()#%)#'&(? #)&*5#&%2'("% 1-% )E*,' )
4 - 63 7(1'80* (*9,# / % 72'&07: 9#1%(; % )*8/% ) 0''.
1-*@-#557 Skype. J*0& #"& 3 )%,?&, 2&* )3 0#E*,%&'(; )
('&% % 5*@7& ()?9#&;(? ( )#5%.
<*$0* *&-',#"&%-*)#&; %/% ,*1*/0%&; () *+ 1-*=%/;
Skype 0# "*51;:&'-'. >#17(&%&' Skype 0# "*51;:&'-',
)*+,%&' ) (%(&'57, %(1*/;97? /*@ %0 % 1#-*/; Skype, %
*&"-*+&' 1-*=%/; Skype. <*$0* %95'0%&; %9*A-#$'0%' )
1-*= %/', ,*A#)%&; (&#&7( %/% 0#(&-*%&; 0#(&-*+"%
- 01& /' 21)&1
"*0=%,'0B%#/;0*(&%.
J*0& #"&3 )%,?&, 2&* )3 0#E*,%&'(; ) ('&%, 0*, )*95*$0*,
*&*8/% *& &'/')%9*-#. J*0&#"& 3 5*@7& 1*1-*A*)#&;
()?9#&;(? ( )#5%.
01*$. 2$3/$)&- 45)&61//78 *7.$*$*
- 01 C1)#$5$+&-
J*0& #"&3 )%,?&, 2&* )3 0#E*,%&'(; ) ('&%, 0* 0' E*&%&',
01*$.2$3/$)&- 45)&61//78 *7.$*$* 4-* @-#55# Skype 0'
2&*A3 )#( A'(1*"*%/ %. 4-% 1*(&71/'0%% )E*,?C'@* )39*)#
?)/?'&(? 9#5'0*+ *A320*@* &'/'=*0#, '' 0'/;9?
)3 1*/72%&' 9)7" *)*' 1-',71-'$,'0%'.
%(1*/;9*)#&; ,/? )39*)# ."(&-'00* + 1*5*C%.
6.3
- 01*+>+27@
9$/&'5&7
F/? )('E "*0&#"&*) )#8 ('&')* + (&#&7( A7,'& "D' ) ('&%",
0* )3 5*$'&' 1-*,*/$#&; 1*/;9*)#&;(? 1-*@-#55*+ Skype
"#" *A320*. L#A*&#? (* Skype, 5*$0* 0' A'(1* " *%&;(? *
&*5, 2&* )#( 1*&-')*$#& )E*,?C%5% )39*)#5%.
:&6'/+;' 5$/&'5&$*
D# (&-# 0%B' ! 9$/&'5&7 *&*A-#$#'&(? (1%(*" )#8%E
"*0&#"&*) Skype. 6(' "*0&#"&3 ) (1%("' *&*A-#$#:&(? 1*,
/*@ %0#5% Skype. D# .&*+ (&-#0%B' 5* $0* ,*A#)/?&;,
- 01 * )1&+
A/*"%-* ) # &; %/% 7, # /?&; "*0&#"&3. <*$0* &#"$'
M)&*5#&%2'("% *&*A-#$#'&(?, "*@ ,# )E*, ) 1-*@-#557
1-*(5*&-'&; %0=*-5#B%: * "*0&#"&' %/% $7-0#/ )39*)*),
Skype 0' 1-*%9)','0. 63 &#"$' 5*$'&' (#5* (&* ?&'/;0*
(=* -5%-*)# 003+ ,/? ,#00*@ * "*0&#"&#.
)3A-#&; (&#&7( "D' ) ('&%".
</=$62';+, $ 5$/&'5&1
0$216' )&';+$/'6/78 + 2$C+ "-/ 78 &1"1=$/$*
F/? 1-*(5*&-# %0=*-5#B%% * "*0&#"&' )3A'-%&' "*0&#"&
<*$0* ,*A#)%&; ) (1%(*" "*0&#"&*) 0*5'-# (&#B%*0#-03E
% 0#$5%&' i INFO.
% 5*A%/;03E &'/'=*0*). N#"%' "* 0&#"&3 A7,7& *&5'2'03
.&%5 90#2"*5.
<)&$6+, 5$/&'5&'
F/? 1-*(5*&-# $7-0#/# )39*)*), ()?9#003E ( ,#0035
"*0&#"&*5, 0#$5%&' * <)&$6+, 5$/&'5&'.
G(/% )3 )*8/% ) Skype 0# &'/')%9*-' ( %(1*/;9*)#0%'5
,-7@ *+ 72'&0* + 9#1%(%, ,#003' ) $7-0#/#E )39*)*) )#8'+
72 '&0*+ 9#1%(% A7,7 & 7,#/'03.
:$)&$,/+1 * 613+21 #$>5"?%1/+, 5 )1&+
D$C'*"1/+1 5$/&'5&'
H&*A3 790#&;, 0#E*,%&(? /% "* 0&#"& ) ('&%, *A-#&%&'
)0%5#0%' 0# 90#2*" (&#&7(# -?,*5 ( /* @ %0*5 "* 0&#"&#
G(/% %9)'(&'0 /* @%0 Skype %/% #,-'( ./'"&-* 00*+ 1*2&3
Skype. 6#8 ('&') * + (&# &7( &#"$' *&*A-#$#'&(? 0#
,-7@ #, 7,* A0* ,*A#)%&; '@* ) (1%(* " "*0&#"&*). G(/% /*@ %0
(&-#0%B' "*0&#"&* ) ,-7@%E 1*/;9*)#&'/'+. I,0#" * )3, "#" %
Skype %/% #, -'( ./'"&-* 00*+ 1*2&3 0' %9)'(&'0, 5*$0*
,-7@ %' 1*/;9*)#&'/%, 5*$'&' %95'0%&; ()* + ('&')* +
1*1-*A*)#&; 0#+&% '@* 1* %5'0%.
(&#&7(.
1. D# (&-# 0%B' "*0&#"&*) 0#$5%&' "0*1"7 o OPTIONS %
1. D# 1#0'/% 5'0: )3A'-%&' (&-#0%B7 ! 9$/&'5&7. F/?
)3A'-%&' 170"& :1&1*$@ )&'&A).
,*(&71# " 1#0'/% 5'0: 0#$5%& ' "0*1"7 L LIST %/% b.
2. 63A'-%&' (&#&7( ) (1%("' % 0#$5%&' OK.
2. D#$5%&' * D$C'*+&- 5$/&'5&.
J#$,3+ -#9 1-% )"/:2'0%% &'/')%9*-# ('&') * + (&# &7(
3. 6 &'"(&*)*5 1*/' ))',%&' /*@ %0 Skype, #,-'(
(0*)# 5'0?'&(? 0# (&#&7( B )1&+.
./'" &-*00*+ 1*2&3 %/% %5?. F/? ))* ,# &'"(&# %(1*/;97+&'
"/#)%#&7-7 17/;&# F!.
4. 63A'-%&' E$+)5 % 0#$5%&' OK.
54 Skype / J*0& #"& 3
5. Skype !"#$%"&'(& )!("* )!+,-!'.&%+%/,
?"+( # )!+,-!'.&%+6 #"&.2!'+%2. *.4%5. ( !2 !&'%&(& 2.
"! ! &' %&"&'#0$(1 #*.-.2234 *5(&%5(64. 7&!83 )5!'% 5(&,,
'3-!', '3 #'(9(&% %;! 2. @*5.2% &%+%'(-!5. '
6'+6%&"6 +( 2./9%223 / *!2&.*& &%4 :%+!'%*!4, *!; ! '3
)!+2!@*5.22!4 5%<(4%. H!;9. &%+%*.4%5. '*+0:%2.,
($(&%, 2.<4(&% *2!)*# i INFO 9+6 )5!"4!&5.
-.;! 5 .%&"6 "(2(/ "'%&!9(!923/ (29(*.&!5. H.5&(2*.,
)!95!82!/ (2=!54.>(( ! *!2&.*&%.
*!&!5#0 '(9(& *!2&.*&, !&!85.<.%&"6 ' 2%8!+,B!4 !*2%
6. ?"+( @&! :%+!'%*, *!&!5!; ! '3 ($(&%, '38%5(&%
2. @* 5.2% &%+%'(-!5..
!"#$%&'( ( 2.< 4(&% OK.
7&!83 !&*+0:(&, 4(*5!=!2 '! '5%46 '3-!'., 2.<4(&% *
<632=>&'( .%?3.
7&!83 !&*+0:(&, *.4%5#, 2.< 4(&% * @'32 = >&' ( 3$A-*?.
7&!83 2."&5!(&, 4."B&.8(5!'.2(% ( *.95(5!' .2(%
A%9. '2! 9!8.'+%223/ *!2&.*& 9!+<%2 )5(26&, '.B -.)5! "
(-!85.<%2(6 *.4%53, 2.<4(&% * B$0:'$#&*"%$+&-.
2. 9! 8.'+%2(% ' ")("! * *!2&.*&!'. C! * . *!2&.*& 2% 9!8.'(&
I%)%5, 2.< 4(&% * CA-+(:-+&- (+( * C%-2&>-+&-.
'." ' ")("!* *!2&.*&!', %;! "%&%'! / "&.&#" 8#9%&
A."&5!(&, *.95(5!'.2(% (-!85.<%2(6 4!<2! " )!4!$,0
!&!85.<.&,"6 *.* "A% ' "%&(".
"&5%+! *. C!"+ % &!;! *.* *.95(5!'.2(% ( 4. "B&. 8(5!'.2(%
8#9%& -.'%5B%2!, 2.<4(&% * C0'$+"%&'( A$ 0:' $# .
)*&+,'&- .$/*"0$ +$ 1"#$%2-+&- % 0/&0"3 3"+'$3'"%
D5#;(% )!+,-!'.&%+( Skype 4!;#& !&)5.'(&, '.4 -.)5!" 2.
7&!83 -.'%5B(&, '3-! ', 2.<4(&% *2!)*# )"2"D&'( '*?#3?,
9!8.'+%2(% ' ")("!* *! 2&.*&!'. E.)5!" 2. 9!8.'+%2(% '
2.<4(&% OK.
")("! * *!2&.*&!' 4! <2! )5(26&, (+( !&*+!2(&,.
9"%-*:-+&- E"2"0"% 6F %6."%"%
C5%9' .5(&%+,2! !&*+0:(' *.4%5#, ' Skype 4!<2!
"!'%5B.&, ;!+!"!'3% '3-!'3.
D+6 "!' %5B%2(6 ;!+!"!'!;! '3-! '. '38%5(&% *!2&.*&,
42"3&*"%3$ 3"+'$3'$
2.<4(&% *2!)*# µ G-2-H"++6I .%"+"3, 2.<4(&% OK.
7&!83 !&*+0:(&, 4(*5!=!2 '! '5%46 '3-!'., 2.<4(&% *
F3 4!<%&% -.8+!* (5!'. &, +08!; ! )!+,-!'.&%+6 Skype.
<632=>&'( .%?3.
E.8+!*(5!'.223/ *!2&.*& 2% "4!<%& "'6-.&,"6 " '.4( '
7&!83 -.'%5B(&, ;!+!"!'!/ '3-!', '38%5(&% *2!)*#
Skype. E.8+!*(5!'.223/ *!2&.*& 2% )!+#:(& 2(*.*!;!
)"2 "D&'( '*?#3? ( 2.<4(&% @5.
#'%9!4+%2(6, ' ")("* % *!2&.*&!' -.8 +!*(5!'.22!;! *!2&.*&.
'.B "&.&#" '"%;9. 8#9 %& "A% ' "%&(".
F! '5%46 ;!+!"!'!;! '3-!'. '3 4! <%&% '*+0:(&, '(9%!.
D+6 )%5%*+0:%2(6 ' 5%<(4 '(9%! '3-!'. 2.<4(&% *
A. "&5. 2(>% ! 5"+'$3'6 '38%5(&% *!2&.*& ( 2.<4(&%
<32=>&'( 3$A-*?.
* 7$#2"3&*"%$'( 3"+'$3'.
H!2& .*& 4!<%& 9!8.'(&, '." ' *.:%"&'% #: ."&2(* .
F3 4!<%&% 5.-8+ !*(5!'.&, *!2&.*& ' +08! % '5%46. 7&!83
;5#))!'!/ '(9%!"'6-(. F3 2% 4!<%&% 9! 8.'(&,
5.-8+!*(5!' .&, *!2&.*&, '38%5(&% *!2&.*& ' ")("*% (
9!)!+2(&%+,2! ;! #: ."&2(* . ".4!"&! 6&%+,2!.
2.<4(&% *8$.#2"3&*"%$'( 3"+'$3'.
5$A-*$ & A&3*"H"+
J)&(4.+,2.6 ;5!4*!"&, 4(*5!=!2. #"&. 2.'+ ('.%&"6
.'&!4.&(:%"*(.
K%* !4%29#%&"6 )5!'%5(&, 5.8!&# *.4%53 "! '"&5!%2234
F ")("*% *!2&.*&!' -.8+ !*(5!'.223/ *!2&.*& 8#9 %&
4(*5!=!2!4.
!&4%:%2 -2. :*!4.
D+6 )%5%1!9. * ).2%+( 4%20 2.<4(&% L LIST, 2. ).2%+(
4%20 '38%5(&% S C0'$+"% 3&, )*"%-*&'( 3$A-*? &
D+6 )5!"4!&5. ")("*. -.8+!* (5!'. 2231 *!2&.*&! ' 2.<4(&%
A&3*"H"+.
o OPTIONS ( '38%5(&% 7$#2"3&*"%$++6- /"2 (."%$' -2&.
7&!83 5.-8+!*(5!'.&, )!+,-!'.&%+6 ' ")("*%, '38%5(&%
(46 ( 2.<4(&% OK.
7%"+ 3& +$ 0'$J&"+$*+6- & A"#&2(+6-
6.4
'-2-H"+6
9"%-*:-+&- %6."%$ % Skype
G )!4!$ ,0 Skype 4!<2! -'!2(&, 2. "&.>(!2.523% (
4!8(+ ,23% &%+%=!23. D+6 "! ' %5B%2(6 '3-!'. 2%!81!9(4!
)!)!+2(&, ":%& Skype 2. *! 4),0&%5% (+( !=!54(&,
)!9)("*# Skype.
;"2"0"%6- & %&1-"%6."%6
7%"+ 3& +$ '-2-H"+6
G )!4!$ ,0 !)>(( F(9%!' 3-! ' '3 4!<%&% -'!2(&, 95#-,64
1. A. ).2%+( 4%20 '38%5(&% )#2*& † 7%"+3& +$
( '(9%&, (1 2. @*5.2% &%+%'(-!5..
'-2-H"+6. D+6 9!"&#). * ).2%+( 4%20 2.<4(&% L LIST.
2. G )!4!$,0 *+.' (.5 )#+,&. DL (+( @* 5.22!/
9"%-*:-+&- %&1-"%6."%$
*+.'(.5 ''%9(&% 2!4%5 &%+%=!2..
A. "&5. 2(>% ! 5"+'$3'6 '38%5(&% *!2&.*&, *!&!5!4#
D+6 ''!9. -2. *. + ()+0") 2.<4(& % * +.
&5%8#%&"6 )!-'!2(&,, '38%5(&% *2!)*# ) <&1 -"%6."% (
D+6 ''!9. -2. *. * (-'%-9!:*.) 2.<4(&% * *.
2.<4(&% OK.
D+6 ''!9. -2. *. # (5%B%&*.) 2.<4(&% * #.
Skype / G!'%5B%2(% '3-! '. ' Skype 55
!"# $%&" '()# *%(*+ ,)-./ (&01)2' * Backspace.
E* 8.'1# :& ;)4) ;.*5.&11/ (& ;*%6"=9' ((/+ 0'426)+ %)46
USB ;.) ;*42$;"'()) 8/:*8& (& A6.&(' 2'"'8):*.&
3 3*4"' 2*5* 6&6 (*1'. 7$%'2 88'%'(, %"# (&9&"& 8/:*8&
;*#8)24# $8'%*1"'()' * ;*42$;"'()) 8/:*8& 4
8/7'.)2' 6(* ;6$ !"#$"%&'( ) (&01)2' OK.
)(-*.1&,)'+ * 8/:/8&=B'1 &7*('(2'. 3.)'1 8/:* 8& 8
<2*7/ *26"=9)2> 1)6.*-*( 8* 8.'1# 8/:*8&, (&01)2' *
Skype 8* 8.'1# :& ;)4) ('8*:1*0' (. E/ 1*0'2'
)*+,-.&'( #$/+.
;'.' :8*()2> &7*('(2$ 4* 42.& (),/ ê !"5, 67%&6 ;*4"'
*6*(9&()# :& ;)4).
<2*7/ :&8'.?)2> 8/:* 8, (&01)2' 6(*;6$ !","0&'( '1/2+/,
(&01)2' OK.
D$67":,6%&@ " %89"076%&& +" %'8+'8 $ 56'&
C.*1' $8 '%*1"'()+ * 8/:*8&D, 8/ 1*0'2' ;*"$9&2>
34&5"+ %678$%" %8218%%*9 %":61"$
$8'%*1"'()#, 6* 5 %& 6*(2&62 ;*#8"#'24# 8 4'2) )")
@4") 8/ :8*()") (& 42&,)*(&.(/' )") 1*7)">(/' 2'"'-*(/
;*6)%&'2 4'2>. G26"=9)2> $8'%*1"'()# * (&D*0 %'())
8 Skype, 1*0(* 8/7.&2> (*1'. 2'"'-*(& 8 4;)46',
6*(2&62& 8 4'2) 1*0(* (& 42.& (),' S D5'8%"$+&.
.&4;*"* 0'((*1 8 "'8*+ 9&42) 42.&(),/.
<2*7/ $% & ")2> 8/7.&((/+ (*1'. 2'"'-*(&, (&01)2' *
3'616'( %":61.
<2*7/ %* 7&8)2> (*1'. 8 4;)4* 6 6*(2&62*8, (&01)2' *
!"5,67%&6 $*#"$*
;"28$&'( $ 54&5"+ +" %'8+'" $ .
<2*7/ $% & ")2> 84' (*1'.& 2'"'-*(*8, (&01)2' *
H& 42.& (),' ê !"5,67%&6 1*0(* ;.*41&2.)8&2>
<.&5' &' ( $56.
;*4"' %()' 4* 7/2)# Skype.
3'.8/1 8 4;)46' *2*7.&0&'24# 4&1*' ('%&8('' 4* 7/2)'
Skype. E ('1 $6&:&( "* 5 )( 6* (2&62&, 2); 4*7/2)# —
8)%'*8/:*8 )") 5*"*4*8*+ 8/:*8, & 2&60' 8.'1# 8/:*8&.
=6$"#:"0%"5'( >+5'16%%*9 $*#"$"$ 3.* 5.&11& Skype ('
#8"#'24# :&1'(*+ *7/9(*5* 2'"'-*(&, '' ('">:#
C&6 ) (& 42.& (),' 6*(2&62*8, :%'4> 8/ 1*0'2' 4* 8 '.?)2>
)4;*">:*8&2> %"# 8/:*8& A642.'((* + ;*1*B).
5*"*4*8*+ 8/:*8, 8)%'*8/:*8 )") 2'"'-*((/+ :8*(*6 (&
(*1'. 8/7.&((*5 * 6*(2&62&.
E/1%8,
!")2'">(*42> D.&('()# 4* 7/2)+ Skype 8 0$.(&"' :&8)4)2
!1&6: $*#"$"$
*2 6*")9'428 & 6*(2&62*8 ) )(2'(4)8(*42) )4;*">:*8&()#
Skype.
C*5%& 8D* % 8 ;.*5.&11$ Skype ;.*):8'%'(, ;.) ;*42$;"'())
@4") 8/ 8*?") 8 Skype (& 2'"'8):*.' 4 )4;*">:*8&()'1
8D*%#B'5* 8/:*8& 8* 8.'1# ;.*41*2.& 2'"'8):*.& (&
%.$5 *+ $9'2(* + :&;)4), %&((/' ;*4"'%()D 4*7/2)+ 8
A6.&(' ;*#8"#'24# 4** 7B'()'. E $8 '%*1"'()) $6&:&(&
0$.(&"' 7$%$2 $%&"'(/.
)(-*.1&,)# * 8/:/8&=B'1 &7* ('(2'. E/ 1*0'2' ;.)(#2>
)") *26"*()2> 8/:*8.
<2*7/ ;.)(#2> 8/:*8, (&01)2' 6(*;6$ <'$6'& ' ( 8 *6('
$8'%*1"'()# ) (&01)2' OK.
<2*7/ *26"*()2> 8/:*8, 8/7'.)2' 6(*;6$ <' +,"%&'( )
F","5"$8@ 4".'8
(&01)2' OK.
@4") 8/ (' 1*0'2' *28'2)2> (& :8*(*6 8 Skype,
F&60' (& A6.&(' ;*#8#24# 84' (*8/' :&;.*4/ %* 7&8"'()# 8
;*">:*8&2'"> 1*0'2 *42&8)2> 8&1 4** 7B'()' 4 ;*1*B>=
4;)4* 6 6*(2&62*8.
5*"*4*8*+ ;*92/ Skype.
?54",(#"$8%&6 Skype $" $16:@ 41"5:"'18 A&,(:"$,
<2*7/ *42&8)2> %"# 6*(2&62& 5*"*4*8*' 4* *7B'()',
$#@'*9 %841"+8', &,& 182"'* 5 A/%+B&6C 41&"5'8%"$+&
('*7D*%)1* (&42.*)2> 5*"*4*8$= ;*92$ Skype (&
41"5:"'18 '6,6461678.&
6*1;>=2'.'.
3.) ;.)'1' 8/:*8& 8 Skype 8* 8.'1# ;.*41*2.& -)">1&,
@4") 8/ (' (&42.&)8&") 5*"*4*8$= ;*92$, (* $ 8/:/8&=B'5 *
8:#2*5 * (&;.*6&2 8 8)%'*1&5&:)(' )") 4"$07' 8'B&()#, &
&7*('(2& 5*"*4*8&# ;*92& (&42.*'(&, *( 1*0'2 *42&8)2>
2&60' 8* 8.'1# )4;*">:*8&()# -$(6,)) ;.)*42&(*86)
8&1 5*"*4*8*' 4** 7B'()'.
;.*41*2.& 2'"';'.'%&9), 8*4;.*):8'%'()' -)">1& )")
;.*5.&11/, :&;)4&((* + 4 ;*1*B>= -$(6,)) ;.)*42&(*86)
H& 42.& (),' œ F" ,"5"$ 8@ 4".'8 8/ 1*0'2' ;.*4"$?&2>
;.*41*2.&, 7$%'2 ;.' .8&(*.
*42&8"'((/' %"# 8&4 5*"*4*8/' 4**7B'()#. @4") .#% *1 4*
<2*7/ 8* :*7(*8)2> 8*4;.*):8'%'()' -)">1&, 8:#2*5 *
:(&96*1 5*"*4*8*+ ;*92/ (& ;&('") 1'(= *2*7.&0&'24#
(&;.*6&2, ('*7D*%)1* 8'.($2>4# 8 8)%'* 1&5&:)( )") 4"$07$
,)-.&, $ 8&4 '42 > (*8*' 5*"*4*8*' 4* * 7B'()' – œ 1.
8'B&()#. E ('6*2*./D 8)%'*1&5&:)(&D )") 4"$07&D
8'B&()# ;*82*.(*' 8*4;.*):8'%'()' -)">1& ('
)"541"&#$676%&6 G" ,"5"$ "G" 5""2H6%&@
;*%%'.0)8&'24#. 3.*5.& 11&, :&;)4&((& # 4 ;*1*B>=
<2*7/ ;.*4"$?&2> 5*"*4*8*' 4**7B'()', (& ;&('") 1'(=
-$(6,)) ;.)*42&(*86) ;.*41*2.& 2'"';'.'%&9), $%& " #'24#.
8/7'.)2' :(&9*6 5*"*4*8*5* 4** 7B'()# œ, 8/7'.)2'
(*8*' 4**7B'()' 8 4;)46' ) (&01)2' OK. 3.*4"$?)8&2>
?54",(#"$8%&6 Skype $" $16:@ #84&5&
(*8/' 5*"*4*8/' 4** 7B'()# 1*0(* ('*5.&()9'((*'
6*")9'428* .&:. G%(&6* ;*4"' :&6./2)# 42.&(),/ œ
F"," 5" $ 8@ 4".' 8 84' 8*4;.*):8'%'((/' 5*"*4*8/'
4**7B'()# 7$% $2 $%&" '(/ ): 4;)46&.
56 Skype / I*8'.?'()' 8/:*8& 8 Skype
!"# $ %" &'(" %$)* #+%'"#'+,, -.*&/ ,0 1+2*'* &+ , *(3$'/
4+5+&+,+6 ,0-+,, ,$.*+,0-+, $5$ '*5*7+%%06 -,+%+# %"
A*(*6.$'* # :"%* 5$ 1*%@ $ ,08*($'* S 7%$/.' 1*) .5=
%+1*( ,08("%%+4 + #+%'"#'".
.+&'<:" # &'("%$)* %"&'(+* #.
F"21$'* !#$#1'3 %$/$+% $ ,08*($'* &'"'<&, #+'+(06
8<.<' ,$.*'/ ,"3$ #+%'"#'0, #+4. " ,0 %"B+.$'*&/ , &*'$,
%"21$'* OK.
6.5
!"#$ Skype
9 :(+4("11* Skype ,0 1+2*'* :+:+5%$'/ %"#$ Skype $5$
;2'5*'%$< %)=./-/ 1>?'1/
+7+(1$'/ &'(&)% *+ Skype. ;&:+5/-<= &> *' $5$ :+.:$&#<
Skype, 1+2%+ -,+%$'/ %" &'")$+%"(%0* $ 1+8$5 /%0*
G(+1#+&'/ &$4%"5" ,0-+ ," , Skype 1+2%+ %"&'(+$'/.
'*5*7+%0 & '*5*,$-+(".
A*(*6.$'* # :"%* 5$ 1*%@ $ ,08*($'* S 7%$/.' 1*) .5=
,'&'-.#.)# %"#$/ Skype
.+&'<:" # &'("%$)* %"&'(+* #.
?'+80 :+:+5%$'/ &>*' $5$ +7+(1$'/ :+.:$&#< Skype,
908*($'* :<%#' ;2'5*'%$< %)=./-/ 1>?'1/, & :+1+H/@
,+6.$'* , Skype %" #+1:/@'*(*.
&'(*5+ # ,,*(B $ ,%$- %"&'(+6'* 4(+1#+&'/ &$4%"5" ,0-+,".
A+:+5 %*%%06 &>*' Skype &'"%*' .+&'<:*% :($ ,B+.* ,
Skype & '*5*,$-+(".
C"5"%& &> *'" $ &+&'+ =%$* :+.:$&#$ <#" -"%0 %" ,&*B
&'("%$)"B, & #+ '+(0B 1+2%+ &+, *(3$'/ ,0-+,.
,2'1#2*/ */ 5#2> ) 5)*2'@'./
0#('%$/$'".'# *'-)"#%$1 ' %2#(%$1 ./ %"#$# Skype
I"8+'< 1$# (+7+%" $ #"1*(0 Skype 1+ 2%+ :(+,*($'/.
D&5$ %" ,"3*1 &>*'* %*.+&'"' +>%+ &(*.&', .5= &+, *(3*%$=
J"#2* , &++', *'&',$$ & ,"3$1$ :+2*5"%$=1$ ,0 1+2*'*
,0-+,", ,0 :+5<>$'* <, *. +15*%$*.
%"&'(+$'/ :"("1*'(0 1"&3'" 8$(+,"%$= $ #".($(+,"%$=
,$.*+$-+8("2*%$=.
A*(*6.$'* # :"%* 5$ 1*%@ $ ,08*($'* S 7%$/.' 1*) .5=
6.6
.+&'<:" # &'("%$)* %"&'(+* #.
908*($'* ,2'1#2)$< */5#2+ ) 5)*2'@'.. A+=,$'&=
0/%$2 '3*) Skype
$-+8("2*%$* #"1*(0, :($ :+&'<:5*%$$ 4+5+&+,0B ."%%0B
1+2%+ :(+,*($'/ 4(+1#+&'/ 1$#(+7+%".
41$'5/$)"#%*)3 16'(
A/%B$/C)2'1/.)# ) */(2)2'1/.)# )?'C2/9#.)8
1. F"21$'* * 75#.<B#.)# $5$ *71#-)"#.)#.
E+2%+ %"&'(+$'/ ",'+1"'$>*&#$6 ,B+. , Skype :($
2. K,*5$>$, $-+8("2*%$*, 1+2%+ &.,$%<'/ ("1#< #"1*(0
,#5@>*%$$ '*5*,$-+(". 9,+. 5+ 4 $%" $5$ :"(+5= Skype %*
,,*(B, ,%$-, ,5*,+ $5$ ,:(",+. L5= &. , $4 " ("1# $ $&:+5/-<6'*
:+'(*8<*'&=.
&'(*5#$ %" :<5/'* LK.
3. A+ -",*(3*%$$ %"&'(+6#$ %"21$'* * 7%$/.' 1)$<
A*(*6.$'* # :"%* 5$ 1*%@ $ ,08*($'* S 7%$/.' 1*) .5=
5/%B$ / C.
.+&'<:" # &'("%$)* %"&'(+* #.
908*($'* :<%#' 41$' 5/$)"#%*)3 16'(, >'+80 :+&'",$'/
G(+1#+&'/ 1$#(+7+%" %"&'("$,"*'&= ",'+ 1"'$>*&#$.
$5$ &%='/ 4"5+>#<, %"21$'* OK.
D? 5#.#.) # &/2'-8
71#('5-#.)8 ' ./6'9(#.)) *'.$/*$/ 1
%#$)
90 1+2*'* $-1*%$'/ '*#<H$6 :"(+5/ Skype $ -"1*%$'/ *4+
%+,01.
E+2%+ %"&'(+$'/ +'+8("2*%$* <,*. +15*%$6 +8
$-1*%*%$$ &*'*, + 4+ &'"'<&" #+ %'"#'+, ,+ ,(*1= :(+&1+'("
1. A*(*6.$'* # :"%*5$ 1*%@ $ ,08*($'* S 7%$/.'1*)
'*5*,$-+(".
.5= .+&'<:" # &'("%$)* %"&'(+*#.
2. 908*($'* D?5#.)$< &/2'-<.
A*(*6.$'* # :"%* 5$ 1*%@ $ ,08*($'* S 7%$/.' 1*) .5=
3. 908*($'* :+5* E#*+F)3 &/2'-< .5= ,,+." '*#<H*4+
.+&'<:" # &'("%$)* %"&'(+* #.
:"(+5=.
908*($'* 71#('5-#.)8 *' .$/*$/, >'+80 :+&'",$' / $5$
4. 908*($'* :+5* 0'1>3 &/2'-< .5= ,,+." %+,+4+ :"(+5=.
&%='/ 4"5+>#<, %"2 1$'* OK.
5. 908*($'* :+5* ,'1$'2)$< 11'( &/2'-8 $ :+.',*(.$'*
%+,06 :"(+5/.
6. L5= :+.',*(2.*%$= :"(+5= %"21$'* OK.
!'%$'8.)# 1 2#9)5# &'(*-:"#.)8 *
%#$)
90 1+2*'* $-1*%$'/ &,+ 6 &*'*,+ 6 &'"'<&.
Skype / 90B+. 57
6.7
!"#$%
!"#"$%&'" ( )*+" ,& -"+. & /01"#&'" S &'()*$ +,- %,2
%34'5)* ( 4'#*+&6" +*4'#3" (.
7'310 /0$'& &8 )#39#*--0 Skype +* '","/&83#", +*:-&'"
!"#$%.
6.8
&'.$+-/ -'0$.12$+)*-/
;8+*(3 -<'"4< 4 54,3/ &2-& &4)3,<83/*+&2 Skype +* 4*$'"
www.skype.com/go/tou
=*(:" )#3>&'*$'" "!3 , 3 :"+&" 3 (3+?&%"+6&*,<+34'&" +*
4*$'" www.skype.com/privacy
58 Skype / @4,3/&2 &4)3,<83/*+&2
