Philips Turbo Nozzle FC8043: SRPSKI

Uvod

Turbo usisna četka omogućava dubinsko čišćenje tepiha i brzo uklanjanje dlaka i

nakupina prašine sa tepiha. Rotaciona četka aktivno uklanja male čestice prašine i

dlačice, što obezbeđuje 25% bolje čišćenje tepiha.Točkići usisne četke sprečavaju

oštećenja kod kratke upotrebe na tvrdim podovima.

Važno

◗

Korišćenje turbo usisne četke se ne preporučuje

-

za veoma debele tepihe (deblje od 1,5 cm)

-

za usisavanje većih predmeta (npr. spajalice, dugmad, nokti)

◗

Pazite da se deca i životinje ne približavaju turbo usisnoj četki dok ona

radi.

Dodirivanje rotacione četke može da izazove povrede.

Korišćenje turbo usisne četke

1

Turbo usisnu četku polagano pomerajte prema napred i prema nazad

preko tepiha.

2

Turbo usisnu četku pomerajte samo u pravcu strelice kada usisavate rese

na ivicama sagova (slika 1).

To će sprečiti zapetljavanje resica u valjak četke.

Čišćenje valjka četke

◗

Pre čišćenja valjka četke uvek izvadite utikač iz zidne utičnice.

1

Stavite vrhove makaza u prorez na valjku četke (slika 2).

2

Pomerite makaze i pomoću njih uhvatite konce ili dlake.

3

Presecite dlake i uklonite ih ručno ili pomoću malih klešta.

1

2

SRPSKI

34

35

◗ ◗ 1 2 ◗ 1 2 3 36

1

2

◗ ◗ 1 2 ◗ 1 2 3 37

1

2

◗

◗

◗

38

1

2

39

 áeó≤e

 áeó≤e

πª©J ɪc .¬æe ™jô°S πµ°ûH ÖZõdGh ô©°ûdG ádGREG ¤EG áaÉ°VE’ÉH OÉé°ù∏d ≥«ª©dG ∞«¶æàdÉH á«fƒHÎdG ágƒØdG íª°ùJ

πª©J ɪc .¬æe ™jô°S πµ°ûH ÖZõdGh ô©°ûdG ádGREG ¤EG áaÉ°VE’ÉH OÉé°ù∏d ≥«ª©dG ∞«¶æàdÉH á«fƒHÎdG ágƒØdG íª°ùJ

áÑ°ùæH π°†aCG AGOCG ¬æY èàæj ɇ ,äGÒ©°ûdGh áHôJC’G øe á≤«bódG äÉÄjõ÷G ádGREG ≈∏Y ∫É©a πµ°ûH IQGhódG IÉ°TôØdG

áÑ°ùæH π°†aCG AGOCG ¬æY èàæj ɇ ,äGÒ©°ûdGh áHôJC’G øe á≤«bódG äÉÄjõ÷G ádGREG ≈∏Y ∫É©a πµ°ûH IQGhódG IÉ°TôØdG

™jô°ùdG ΩGóîà°S’G ádÉM ‘ ∞∏àdG ™æe ≈∏Y ágƒØdG É¡H IOhõŸG äÓé©dG óYÉ°ùJ ∂dòch .OÉé°ùdG ∞«¶æJ ‘ %25

™jô°ùdG ΩGóîà°S’G ádÉM ‘ ∞∏àdG ™æe ≈∏Y ágƒØdG É¡H IOhõŸG äÓé©dG óYÉ°ùJ ∂dòch .OÉé°ùdG ∞«¶æJ ‘ %25

.áÑ∏°üdG äÉ«°VQC’G ≈∏Y

.áÑ∏°üdG äÉ«°VQC’G ≈∏Y

 ΩÉg

 ΩÉg

æ

æ

:á«dÉàdG ä’É◊G ‘ á«fƒHÎdG ágƒØdG ΩGóîà°SÉH í°üæj ’

:á«dÉàdG ä’É◊G ‘ á«fƒHÎdG ágƒØdG ΩGóîà°SÉH í°üæj ’

-

-

(Ϊ«àæ°S 1^5 øe Ékµª°S ÌcCG) ájɨ∏d ∂«ª°ùdG OÉé°ùdG ∞«¶æJ óæY

(Ϊ«àæ°S 1^5 øe Ékµª°S ÌcCG) ájɨ∏d ∂«ª°ùdG OÉé°ùdG ∞«¶æJ óæY

-

-

(ôaÉXC’Gh QGQRC’Gh ¥QƒdG ∂HÉ°ûe πãe) ÉkªéM ÈcC’G AÉ«°TC’G §Ø°T óæY

(ôaÉXC’Gh QGQRC’Gh ¥QƒdG ∂HÉ°ûe πãe) ÉkªéM ÈcC’G AÉ«°TC’G §Ø°T óæY

æ

æ

.É¡∏«¨°ûJ AÉæKCG á«fƒHÎdG áëàØdG øe äÉfGƒ«◊Gh ∫ÉØWC’G ÜGÎbG ΩóY ≈∏Y ¢UôMCG

.É¡∏«¨°ûJ AÉæKCG á«fƒHÎdG áëàØdG øe äÉfGƒ«◊Gh ∫ÉØWC’G ÜGÎbG ΩóY ≈∏Y ¢UôMCG

.IQGhódG IÉ°TôØdG áfGƒ£°SG á°ùeÓe áé«àf áHÉ°UE’G çó– ób

.IQGhódG IÉ°TôØdG áfGƒ£°SG á°ùeÓe áé«àf áHÉ°UE’G çó– ób

á«fƒHÎdG ágƒØdG ΩGóîà°SG

á«fƒHÎdG ágƒØdG ΩGóîà°SG

1

1

1

1

.IOÉé°ùdG ¥ƒa ∞∏î∏dh ΩÉeCÓd á«fƒHÎdG ágƒØdG A§ÑH ∑ôM

.IOÉé°ùdG ¥ƒa ∞∏î∏dh ΩÉeCÓd á«fƒHÎdG ágƒØdG A§ÑH ∑ôM

2

2

2

2

.(1 πµ°T) áHó¡ŸG OÉé°ùdG ±GƒM ∞«¶æàH ∂eÉ«b óæY º¡°ùdG √ÉŒG ‘ á«fƒHÎdG ágƒØdG ∂jô– §≤a ∂æµÁ

.(1 πµ°T) áHó¡ŸG OÉé°ùdG ±GƒM ∞«¶æàH ∂eÉ«b óæY º¡°ùdG √ÉŒG ‘ á«fƒHÎdG ágƒØdG ∂jô– §≤a ∂æµÁ

.IÉ°TôØdG áfGƒ£°SG πNGO ÜGógC’G ó≤©J ™æe ≈∏Y ∂dP óYÉ°ù«°S

.IÉ°TôØdG áfGƒ£°SG πNGO ÜGógC’G ó≤©J ™æe ≈∏Y ∂dP óYÉ°ù«°S

IÉ°TôØdG áfGƒ£°SG ∞«¶æJ

IÉ°TôØdG áfGƒ£°SG ∞«¶æJ

æ

æ

 .IÉ°TôØdG áfGƒ£°SG ∞«¶æàH ΩÉ«≤dG πÑb §FÉ◊G ¢ùÑ≤e øe »°ù«FôdG òNCÉŸG ¢ùHÉb ádGREG ≈∏Y ÉkªFGO ¢UôMCG

 .IÉ°TôØdG áfGƒ£°SG ∞«¶æàH ΩÉ«≤dG πÑb §FÉ◊G ¢ùÑ≤e øe »°ù«FôdG òNCÉŸG ¢ùHÉb ádGREG ≈∏Y ÉkªFGO ¢UôMCG

1

1

1

1

.(2 πµ°T) IÉ°TôØdG áfGƒ£°S’ á∏«£à°ùŸG áëàØdG ‘ äÉ°ü≤ŸG óMC’ ÖHóŸG »eÉeC’G Aõ÷G πNOCG

.(2 πµ°T) IÉ°TôØdG áfGƒ£°S’ á∏«£à°ùŸG áëàØdG ‘ äÉ°ü≤ŸG óMC’ ÖHóŸG »eÉeC’G Aõ÷G πNOCG

2

2

2

2

.¬H äGÒ©°ûdG hCG •ƒ«ÿG •É≤àd’ ¢ü≤ŸG ∑ôM

.¬H äGÒ©°ûdG hCG •ƒ«ÿG •É≤àd’ ¢ü≤ŸG ∑ôM

3

3

3

3

.IÒ¨°U á°Tɪc ΩGóîà°SÉH hCG Ékjhój É¡àdGREGh äGÒ©°ûdG hCG •ƒ«ÿG ™«£≤àH ºb

.IÒ¨°U á°Tɪc ΩGóîà°SÉH hCG Ékjhój É¡àdGREGh äGÒ©°ûdG hCG •ƒ«ÿG ™«£≤àH ºb

1

2

40

tîbIî

tîbIî

ËñU3 Xàdfi! ‘dã ÈËñ “« «ñ UÙ“dÄ Ë uî Ë Áœdë eO9 vILà ñuD! UNÅdã U" bÙœ vî Á“U3« ULÅ t! u!ñu" pïUÙœ

ËñU3 Xàdfi! ‘dã ÈËñ “« «ñ UÙ“dÄ Ë uî Ë Áœdë eO9 vILà ñuD! UNÅdã U" bÙœ vî Á“U3« ULÅ t! u!ñu" pïUÙœ

œdJKLà ñœ g|«eã« •≤˚ YàU! Ë Áœdë ËñU3 «ñ UÙuî Ë pÇuë ñU§ä Ë œdÖ †«ñ– ‰UFã ñuD! ÁbM8dÇ ”d! ÆbOMë

œdJKLà ñœ g|«eã« •≤˚ YàU! Ë Áœdë ËñU3 «ñ UÙuî Ë pÇuë ñU§ä Ë œdÖ †«ñ– ‰UFã ñuD! ÁbM8dÇ ”d! ÆbOMë

ÈdOÖuK3 VO<¬ “Ëd! “« ¨5î“ në ÈËñ pïUÙœ “« ÁœUH¶<« †ñuA ñœ pïUÙœ ÈUN8dÇ  ÆœuÅ vî UNÅdã Êœdë eO9

ÈdOÖuK3 VO<¬ “Ëd! “« ¨5î“ në ÈËñ pïUÙœ “« ÁœUH¶<« †ñuA ñœ pïUÙœ ÈUN8dÇ  ÆœuÅ vî UNÅdã Êœdë eO9

Æbïñˬ vî qLF!

Æbïñˬ vî qLF!

rNî

rNî

æ

æ

∫œuÅ v/ tOu" d|“ œñ«uî ñœ u!ñu" pïUÙœ “« ÁœUH¶<«

∫œuÅ v/ tOu" d|“ œñ«uî ñœ u!ñu" pïUÙœ “« ÁœUH¶<«

≠

≠

©d¶î v¶ïU< ±Ø˚ “« d"bMK!® bMK! “dÄ ÈUNÅdã ÈËñ

©d¶î v¶ïU< ±Ø˚ “« d"bMK!® bMK! “dÄ ÈUNÅdã ÈËñ

≠

≠

©aOî ¨tLëœ ¨cäUë ÁdOÖ ¨‰Ußî ñuD!® ¯ñe! ¡UOÅ« gJî

©aOî ¨tLëœ ¨cäUë ÁdOÖ ¨‰Ußî ñuD!® ¯ñe! ¡UOÅ« gJî

æ

æ

Æbïñ«bï ñ«dè ʬ vJ|œeï ñœ u!ñu" pïUÙœ “« ÁœUH¶<« ÂU~MÙ ñœ †Uï«uO4 Ë ÊUëœuë të b|uÅ s£LDî

Æbïñ«bï ñ«dè ʬ vJ|œeï ñœ u!ñu" pïUÙœ “« ÁœUH¶<« ÂU~MÙ ñœ †Uï«uO4 Ë ÊUëœuë të b|uÅ s£LDî

 ÆœœdÖ VO<¬ “Ëd! YàU! X<« sJ2 vA8dÇ vJDKä ”d! t! Êœ“ X<œ

 ÆœœdÖ VO<¬ “Ëd! YàU! X<« sJ2 vA8dÇ vJDKä ”d! t! Êœ“ X<œ

u!ñu" pïUÙœ “« ÁœUH¶<«

u!ñu" pïUÙœ “« ÁœUH¶<«

±

±

±

±

ÆbOÙœ Xëd4 VIà Ë uK3 t! v~¶fiÙ¬ t! ‘dã ÈËñ «ñ u!ñu" pïUÙœ

ÆbOÙœ Xëd4 VIà Ë uK3 t! v~¶fiÙ¬ t! ‘dã ÈËñ «ñ u!ñu" pïUÙœ

≤

≤

≤

≤

Æ©± qJÅ® bOÙœ Xëd4 ÊUJOÄ XN3 ñœ jIã «ñ u!ñu" pïUÙœ ¨bOMë vî ËñU3 «ñ ‘dã ÁñUMë të vîU~MÙ

Æ©± qJÅ® bOÙœ Xëd4 ÊUJOÄ XN3 ñœ jIã «ñ u!ñu" pïUÙœ ¨bOMë vî ËñU3 «ñ ‘dã ÁñUMë të vîU~MÙ

Æb|ñˬ qLF! ÈdOÖuK3 vJDKä ”d! ñœ ‘dã ÈUÙ ÁñUMë Êœdë dOÖ “« U" œuÅ vî YàU! ñUë s|«

Æb|ñˬ qLF! ÈdOÖuK3 vJDKä ”d! ñœ ‘dã ÈUÙ ÁñUMë Êœdë dOÖ “« U" œuÅ vî YàU! ñUë s|«

vJDKä ”d! Êœdë eO9

vJDKä ”d! Êœdë eO9

æ

æ

ÆbOAJ! ÊËdO! t8UÅËœ “« «ñ ‚d! e|dÄ ¨vJDKä ”d! Êœdë eO9 ÂU~MÙ tAOLÙ

ÆbOAJ! ÊËdO! t8UÅËœ “« «ñ ‚d! e|dÄ ¨vJDKä ”d! Êœdë eO9 ÂU~MÙ tAOLÙ

±

±

±

±

Æ©≤ qJÅ® bOAJ! vJDKä ”d! ·UJÅ ñœ «ñ vâOè „uï

Æ©≤ qJÅ® bOAJ! vJDKä ”d! ·UJÅ ñœ «ñ vâOè „uï

≤

≤

≤

≤

ÆbMMë dOÖ Ê¬ ñœ uî Ë aï ÈUÙ t¶Åñ U" bOÙœ Xëd4 «ñ vâOè

ÆbMMë dOÖ Ê¬ ñœ uî Ë aï ÈUÙ t¶Åñ U" bOÙœ Xëd4 «ñ vâOè

≥

≥

≥

≥

ÆbOAJ! ÊËdO! pÇuë X<œ d§ï« p| “« ÁœUH¶<« U! U| X<œ U! «ñ UNï¬ Ë bOMOâ! «ñ uî Ë aï ÈUÙ t¶Åñ

ÆbOAJ! ÊËdO! pÇuë X<œ d§ï« p| “« ÁœUH¶<« U! U| X<œ U! «ñ UNï¬ Ë bOMOâ! «ñ uî Ë aï ÈUÙ t¶Åñ

v<ñUã

1

2

41

42

43

u

4222 003 33381

www.philips.com