Philips Solárium de cuerpo entero – страница 3

DEUTSCH 41

Duftgranulat bestellen

Über das Internet (www.philips.com/shop) oder Ihren Händler können Sie unter der Typennummer

HB080 Nachfüllpackungen mit je drei Duftpäckchen bestellen.

Umweltschutz

-

Die in diesem Gerät installierten Lampen enthalten Substanzen, die die Umwelt gefährden

können. Werfen Sie die Lampen deshalb nicht in den Hausmüll, sondern geben Sie sie bei einer

ofziellen Sammelstelle ab.

-

Werfen Sie das Gerät am Ende der Lebensdauer nicht in den normalen Hausmüll. Bringen Sie es

zum Recycling zu einer ofziellen Sammelstelle. Auf diese Weise tragen Sie zum Umweltschutz

bei (Abb. 46).

Garantie und Kundendienst

Benötigen Sie weitere Informationen oder treten Probleme auf, wenden Sie sich bitte an Ihren

Philips-Händler oder setzen Sie sich mit einem Philips Service-Center in Ihrem Land in Verbindung

(Telefonnummer siehe Garantieschrift). Besuchen Sie auch die Philips Website (www.philips.com).

Sie können auch direkt die Service-Abteilung von Philips Domestic Appliances and Personal Care

BV kontaktieren.

Garantieeinschränkungen

Die Bestimmungen der internationalen Garantie gelten nicht für die UV- und Infrarotlampen.

Fehlerbehebung

In diesem Kapitel sind die häugsten Probleme aufgeführt, die beim Gebrauch Ihres Geräts auftreten

können. Sollten Sie ein Problem mithilfe der nachstehenden Informationen nicht beheben können,

wenden Sie sich bitte an das Philips Service-Center in Ihrem Land.

Problem Lösung

Das Gerät funktioniert

Möglicherweise ist der Netzstecker nicht richtig in die Steckdose

nicht.

eingesteckt. Stecken Sie ihn richtig ein.

Möglicherweise liegt ein Stromausfall vor. Prüfen Sie mit einem

anderen Gerät, ob die Stromversorgung intakt ist.

Die Bräunungslampen sind möglicherweise noch zu heiß und müssen

erst 3 Minuten lang abkühlen.

Möglicherweise hat der Überhitzungsschutz das Gerät automatisch

abgeschaltet, weil es zu heiß war. Entfernen Sie die Ursache der

Überhitzung (z. B. ein Handtuch, das einen oder mehrere

Lüftungsschlitze abdeckt). Lassen Sie das Gerät einige Zeit abkühlen

und schalten Sie es dann wieder ein.

Prüfen Sie, ob die Lampeneinheit in der richtigen Position steht (siehe

Kapitel “Für den Gebrauch vorbereiten”).

Die Oberäche des

Die Lampen heizen die Oberäche des Bedienfelds auf; das ist ganz

Bedienfelds wird beim

normal.

Gebrauch heiß.

48

-

Αποφύγετε τη μεγάλη διάρκεια της συνεδρίας χαλάρωσης (δείτε την ενότητα ‘Συνεδρίες

χαλάρωσης: συχνότητα και διάρκεια’).



Εάν θέλετε να ξεκουράσετε τους μυς ή τις αρθρώσεις σας ή να απολαύσετε τη χαλαρωτική

θερμότητα της συσκευής μαυρίσματος για όλο το σώμα χωρίς να μαυρίσετε, απλά

ενεργοποιήστε τις υπέρυθρες λάμπες για βαθιά χαλάρωση. Εάν θέλετε να συνεχίσετε να

απολαμβάνετε τη θερμότητα της συσκευής μαυρίσματος για όλο το σώμα μετά τη συνεδρία

μαυρίσματος, ενεργοποιήστε τις υπέρυθρες λάμπες μόνο για μια συνεδρία χαλάρωσης.

Μπορείτε να κάνετε συνεδρίες χαλάρωσης μέσω υπερύθρων αρκετές φορές την ημέρα (π.χ. 30

λεπτά το πρωί και το απόγευμα).



Σημείωση: Μπορείτε να μετακινήσετε με ευκολία και να αποθηκεύσετε τη συσκευή σε θέση

μεταφοράς (Εικ. 3).

1 Τοποθετήστε τη συσκευή στο δάπεδο, όπως φαίνεται στην εικόνα (Εικ. 4).

Φροντίστε να υπάρχει επαρκής χώρος σε κάθε πλευρά της συσκευής ώστε να υπάρχει

δυνατότητα μετακίνησης των ποδιών της προς τα έξω.

2 Πιέστε το κουμπί διπλής δράσης στη χειρολαβή (1) και τραβήξτε τη βάση ελαφρώς προς

τα πάνω (2). Στη συνέχεια, αφήστε το κουμπί δράσης (Εικ. 5).

Σε επίπεδο δάπεδο, τα πόδια της συσκευής μετακινούνται αυτόματα προς τα έξω. Εάν το

δάπεδο δεν είναι επίπεδο, π.χ. δάπεδο με μοκέτα, πρέπει να βάλετε το πόδι σας στο ένα από

τα πόδια της συσκευής για να μετακινηθεί το άλλο προς τα έξω.

3 Τραβήξτε προς τα πάνω τη βάση από τη χειρολαβή μέχρι τέρμα. (Εικ. 6)

Η βάση ασφαλίζει στη θέση της με ένα κλικ.

4 Γυρίστε τη μονάδα λάμπας προς την κατεύθυνση που δείχνει η εικόνα. (Εικ. 7)

Αυτό απαιτεί κάποια δύναμη αρχικά. Σπρώξτε τη μονάδα λάμπας προς την κατεύθυνση που

υποδεικνύεται μέχρι να εφαρμόσει στη θέση της με ένα κλικ.

Σημείωση: Μπορείτε να ενεργοποιήσετε τη συσκευή για συνεδρία μαυρίσματος ή χαλάρωσης μόνο

εφόσον η μονάδα λάμπας βρίσκεται στη σωστή θέση.

5 Σπρώξτε τα πόδια της συσκευής κάτω από το κρεβάτι ή τον καναπέ που σκοπεύετε να

ξαπλώσετε. Οι λάμπες για τις λειτουργίες ¼ και × βρίσκονται στην πλευρά της συσκευής

με τα σύμβολα (μόνο στους τύπους HP8565/HP8560). (Εικ. 8)

6 Πιέστε τα κουμπιά απασφάλισης στις εσοχές του πίνακα ελέγχου (1) και σπρώξτε τον

πίνακα προς τα πάνω κατά μήκος της βάσης (2). Αφήστε τα κουμπιά απασφάλισης όταν

η μονάδα λάμπας φτάσει στο επιθυμητό ύψος. (Εικ. 9)

-

Η απόσταση ανάμεσα στα φίλτρα UV και το σώμα σας πρέπει να είναι 70 εκ. Η απόσταση

ανάμεσα στα φίλτρα UV και την επιφάνεια που ξαπλώνετε (π.χ. κρεβάτι) πρέπει να είναι 90

εκ. (Εικ. 10)

-

Τραβήξτε προς τα έξω την ταινία μέτρησης για να δείτε αν η συσκευή βρίσκεται στο

επιθυμητό ύψος. (Εικ. 11)

-

Η ταινία μέτρησης μαζεύεται αυτόματα όταν χρησιμοποιήσετε το κόκκινο

πτερύγιο. (Εικ. 12)





1 Ξετυλίξτε εντελώς το καλώδιο.

 49

2 Συνδέστε το φις στην πρίζα.

3 Συμβουλευτείτε τα κεφάλαια ‘Το μαύρισμα και η υγεία σας’ και ‘Η χαλάρωση και η υγεία

σας’ για το σωστό χρόνο μαυρίσματος ή χαλάρωσης.

4 Συνδέστε το κορδόνι στα παρεχόμενα προστατευτικά γυαλιά.

5 Προσαρμόστε το κορδόνι στο μήκος που σας βολεύει.

6 Φορέστε τα προστατευτικά γυαλιά.

-

Χρησιμοποιείτε αυτά τα προστατευτικά γυαλιά μόνο όταν μαυρίζετε σε συσκευή

μαυρίσματος της Philips. Μην τα χρησιμοποιείτε για άλλους σκοπούς.

-

Τα προστατευτικά γυαλιά συμμορφώνονται με την κλάση προστασίας II σύμφωνα με την

οδηγία 89/686/ΕΟΚ.

7 Ξαπλώστε ακριβώς κάτω από τη μονάδα λάμπας της συσκευής.

8 Ρυθμίστε το χρονόμετρο στο σωστό χρόνο για τη συνεδρία. (Εικ. 13)

Σημείωση: Μπορεί να χρειαστούν μερικά δευτερόλεπτα για να ανάψουν οι λάμπες. Αυτό είναι

φυσιολογικό.

,

Το τελευταίο λεπτό της συνεδρίας, ακούγεται ένα ηχητικό σήμα από τη συσκευή.

,

Κατά τη διάρκεια αυτού του λεπτού, μπορείτε να επαναρυθμίσετε το χρονόμετρο για να

μαυρίσετε την άλλη πλευρά του σώματός σας. Εάν επαναρυθμίσετε το χρονόμετρο κατά

τη διάρκεια αυτού του λεπτού, αποφεύγετε την τρίλεπτη αναμονή που είναι απαραίτητη

για να κρυώσουν οι λάμπες μαυρίσματος μετά την απενεργοποίησή τους.



1 Ξετυλίξτε εντελώς το καλώδιο.

2 Συνδέστε το φις στην πρίζα.

3 Επιλέξτε μια λειτουργία πατώντας το κουμπί επιλογής λειτουργίας (δείτε την ενότητα

‘Προσαρμογή λειτουργιών).

4 Γυρίστε το δακτύλιο επιλογής χρόνου για να ρυθμίσετε το χρόνο (δείτε την ενότητα

‘Ρύθμιση του χρόνου για μια συνεδρία μαυρίσματος ή χαλάρωσης’).

5 Συνδέστε το κορδόνι στα παρεχόμενα προστατευτικά γυαλιά.

6 Προσαρμόστε το κορδόνι στο μήκος που σας βολεύει.

7 Φορέστε τα προστατευτικά γυαλιά.

-

Χρησιμοποιείτε αυτά τα προστατευτικά γυαλιά μόνο όταν μαυρίζετε σε συσκευή

μαυρίσματος της Philips. Μην τα χρησιμοποιείτε για άλλους σκοπούς.

-

Τα προστατευτικά γυαλιά συμμορφώνονται με την κλάση προστασίας II σύμφωνα με την

οδηγία 89/686/ΕΟΚ.

8 Ξαπλώστε ακριβώς κάτω από τη μονάδα λάμπας της συσκευής.

9 Πατήστε το κουμπί START/STOP (Έναρξη/διακοπή) για να ενεργοποιήσετε τις λάμπες

μαυρίσματος ή τις υπέρυθρες λάμπες (Εικ. 14).

Σημείωση: Μπορεί να χρειαστούν μερικά δευτερόλεπτα για να ανάψουν οι λάμπες. Αυτό είναι

φυσιολογικό.

10 Μια κουκκίδα που αναβοσβήνει εμφανίζεται στην οθόνη δίπλα στο χρόνο. (Εικ. 15)

Ξεκινά η αντίστροφη μέτρηση του ρυθμισμένου χρόνου μαυρίσματος ή χαλάρωσης.



Το τελευταίο λεπτό της συνεδρίας, ακούγεται ένα ηχητικό σήμα από τη συσκευή.

50

-

Κατά τη διάρκεια του τελευταίου λεπτού, μπορείτε να επαναλάβετε το ρυθμισμένο χρόνο.

Πατήστε το κουμπί επανάληψης ( ä). (Εικ. 16)

Σημείωση: Ο ρυθμισμένος χρόνος εμφανίζεται στην οθόνη και ξεκινά η αντίστροφη μέτρηση, ενώ

σταματά το ηχητικό σήμα που ακούγεται από τη συσκευή.

-

Κατά τη διάρκεια του τελευταίου λεπτού, μπορείτε να ρυθμίσετε νέο χρόνο. Γυρίστε

το δακτύλιο επιλογής χρόνου στον επιθυμητό χρόνο (1) και, στη συνέχεια, πατήστε το

κουμπί START/STOP (Έναρξη/διακοπή) (2). (Εικ. 17)

Σημείωση: Ρυθμίζοντας νέο χρόνο, μπορείτε να αποφύγετε την τρίλεπτη αναμονή που είναι

απαραίτητη για να κρυώσουν οι λάμπες μαυρίσματος μετά την απενεργοποίησή τους. Αυτή η

τρίλεπτη αναμονή δεν ισχύει για τις υπέρυθρες λάμπες.

-

Κατά τη διάρκεια του τελευταίου λεπτού της συνεδρίας μαυρίσματος ή χαλάρωσης,

μπορείτε να πατήσετε το κουμπί SNOOZE (Παράταση χρήσης) για να απολαύσετε τη

θερμότητα από τις υπέρυθρες λάμπες για ακόμα 9 λεπτά. Μπορείτε να πατάτε το κουμπί

SNOOZE (Παράταση χρήσης) όσο συχνά θέλετε. (Εικ. 18)



,

Το κουμπί επιλογής λειτουργίας εμφανίζει τις διαφορετικές λειτουργίες. (Εικ. 19)

1 Πατήστε το κουμπί επιλογής λειτουργίας για μετάβαση από λειτουργία σε

λειτουργία. (Εικ. 20)

Το σύμβολο που ανάβει κίτρινο υποδεικνύει τη λειτουργία που επιλέξατε.

2 Επιλέξτε:

-

το σύμβολο ¥ εάν θέλετε να μαυρίσει ολόκληρο το σώμα σας

-

το σύμβολο ¼ εάν θέλετε να μαυρίσει ένα συγκεκριμένο σημείο του σώματός σας*

-

το σύμβολο ‚ εάν θέλετε να χαλαρώσετε

-

το σύμβολο × εάν θέλετε θερμαντική δράση σε ένα συγκεκριμένο σημείο του σώματος*

* Ανάβει μόνο η μία πλευρά της μονάδας λάμπας.



1 Συμβουλευτείτε τα κεφάλαια ‘Το μαύρισμα και η υγεία σας’ και ‘Η χαλάρωση και η υγεία

σας’ για το σωστό χρόνο μαυρίσματος ή χαλάρωσης.

2 Γυρίστε το δακτύλιο επιλογής χρόνου για να ρυθμίσετε το χρόνο της συνεδρίας

μαυρίσματος ή χαλάρωσης (Εικ. 21).

Γυρίστε το δακτύλιο δεξιόστροφα για να αυξήσετε το χρόνο και αριστερόστροφα για να το

μειώσετε.



-

Για να διακόψετε μια συνεδρία μαυρίσματος, πατήστε το κουμπί παύσης ( ã). (Εικ. 22)

Οι λάμπες σβήνουν. Τα 3 λεπτά που χρειάζονται για τη μείωση της θερμοκρασίας

αναβοσβήνουν στην οθόνη και ξεκινά η αντίστροφη μέτρηση. Κατά τη διάρκεια αυτών των 3

λεπτών, οι λάμπες κρυώνουν. Όταν η αντίστροφη μέτρηση έχει φτάσει στο 0 και ο χρόνος

σταματά να αναβοσβήνει, μπορείτε να ενεργοποιήσετε ξανά τη συσκευή. Πατήστε το κουμπί

START/STOP ή το κουμπί παύσης ( ã) για να ξεκινήσει η αντίστροφη μέτρηση του

υπολειπόμενου χρόνου συνεδρίας.

-

Για να διακόψετε μια συνεδρία χαλάρωσης, πατήστε το κουμπί παύσης ( ã). (Εικ. 23)

Οι λάμπες απενεργοποιούνται και στην οθόνη εμφανίζεται το σύμβολο παύσης και ο

υπολειπόμενος χρόνος. Ο χρόνος αναμονής δεν ισχύει για τις υπέρυθρες λάμπες, συνεπώς

μπορείτε να ενεργοποιήσετε ξανά τη συσκευή όποτε θέλετε. Πατήστε το κουμπί STOP/START

(Διακοπή/έναρξη) ή το κουμπί παύσης ( ã) για να ξεκινήσει η αντίστροφη μέτρηση του

υπολειπόμενου χρόνου.

 51





-

Για να αλλάξετε το ρυθμισμένο χρόνο κατά τη διάρκεια μιας συνεδρίας μαυρίσματος,

πατήστε το κουμπί START/STOP (Έναρξη/διακοπή) (Εικ. 24).

Οι λάμπες απενεργοποιούνται. Ρυθμίστε νέο χρόνο με το δακτύλιο επιλογής χρόνου.

Περιμένετε μέχρι να σταματήσει να αναβοσβήνει ο ρυθμισμένος χρόνος (χρειάζονται περίπου

3 λεπτά, γιατί πρέπει πρώτα να κρυώσουν οι λάμπες). Στη συνέχεια, πατήστε το κουμπί START/

STOP για να ενεργοποιήσετε ξανά τη συσκευή.

-

Για να αλλάξετε το ρυθμισμένο χρόνο κατά τη διάρκεια μιας συνεδρίας χαλάρωσης,

γυρίστε το διακόπτη επιλογής χρόνου. Τα τρία λεπτά που χρειάζονται για τη μείωση της

θερμοκρασίας δεν ισχύουν για τις υπέρυθρες λάμπες.



Χρησιμοποιήστε το τηλεχειριστήριο για να πραγματοποιήσετε τις παρακάτω ενέργειες. Δείτε

επίσης την ενότητα ‘Μαύρισμα ή χαλάρωση’ (HP8565 και HP8560):

-

έναρξη/διακοπή της συνεδρίας

-

προβολή του υπολειπόμενου χρόνου χρήσης

-

παύση της συνεδρίας

-

επανάληψη της συνεδρίας

-

παράταση χρήσης

Μπορείτε επίσης να χρησιμοποιήσετε το τηλεχειριστήριο για να επιλέξετε έναν ήχο και να

ρυθμίσετε την ένταση. Δείτε επίσης την ενότητα ‘Στερεοφωνικά ενεργά ηχεία & ήχοι

περιβάλλοντος’ (μόνο στους τύπους HP8565/HP8560):

1 Πατήστε το κουμπί Á ή ª για να επιλέξετε έναν ήχο.

2 Πατήστε το κουμπί + ή - για να ρυθμίσετε την ένταση.



Κατά τη διάρκεια της συνεδρίας μαυρίσματος ή χαλάρωσης, έχετε τη δυνατότητα να

απολαμβάνετε το αγαπημένο σας άρωμα. Μπορείτε να επιλέξετε ανάμεσα σε τρία αρώματα.

Σημείωση: Οι κόκκοι των αρωμάτων έχουν δημιουργηθεί ειδικά για χρήση με τη συγκεκριμένη

συσκευή. Μην χρησιμοποιείτε άλλους κόκκους.



1 Αφαιρέστε το καπάκι από την κασέτα και, ταυτόχρονα, ασκήστε πίεση στα μικρά σημεία

πίεσης. (Εικ. 25)

2 Ανοίξτε τη θήκη από το μικρό άνοιγμα στην κορυφή της.

3 Γεμίστε την κασέτα με το περιεχόμενο μιας ολόκληρης θήκης με αρωματικούς κόκκους.

4 Τοποθετήστε ξανά το καπάκι στην κασέτα (‘κλικ’).



1 Τοποθετήστε την κασέτα στην υποδοχή. Μπορεί να μπει μόνο με ένα τρόπο και μόλις

ασφαλίσει στη θέση της θα ακουστεί ένα “κλικ”. (Εικ. 26)

2 Για να αφαιρέσετε την κασέτα, τοποθετήστε τον αντίχειρα και το δείκτη στα πλάγια της

κασέτας. Πιέστε το δίσκο για να αφαιρέσετε την κασέτα από την υποδοχή. (Εικ. 27)



1 Περιστρέψτε την κασέτα για να ορίσετε το επίπεδο έντασης του αρώματος. (Εικ. 28)

52

Στρέψτε την κασέτα προς την κατεύθυνση του συμβόλου με την εικόνα του μεγάλου

λουλουδιού για να αυξήσετε το επίπεδο έντασης του αρώματος. Στρέψτε την προς την

αντίθετη κατεύθυνση για να μειώσετε το επίπεδο έντασης του αρώματος.

2 Όταν πρόκειται να αποθηκεύσετε τη συσκευή ή δεν θέλετε να εκπέμπει άρωμα, στρέψτε

την κασέτα όσο το δυνατό περισσότερο προς την αντίθετη κατεύθυνση από το σύμβολο

με την εικόνα του μεγάλου λουλουδιού. (Εικ. 29)

Οι οπές δεν είναι πλέον ορατές.

3 Αντικαταστήστε τους κόκκους όταν η κασέτα δεν εκπέμπει πλέον άρωμα. Μπορείτε να

προμηθευτείτε ανταλλακτικά πακέτα με 3 θήκες αρωματικών κόκκων τύπου HB080.

Μην ξεχνάτε πως το επίπεδο έντασης αρώματος εξαρτάται από αρκετούς παράγοντες,

μερικοί από αυτούς είναι οι παρακάτω:

-

Όσο συνηθίζετε ένα άρωμα ενδέχεται να αντιλαμβάνεστε όλο και λιγότερο, έως και

καθόλου, την παρουσία του. Αυτό, όμως, είναι φυσιολογικό.

-

Όταν ξαπλώνετε μπρούμυτα, το άρωμα είναι λιγότερο αισθητό σε σχέση με όταν

ξαπλώνετε ανάσκελα.

-

Τα ρεύματα αέρος στο δωμάτιο που χρησιμοποιείτε τη συσκευή ενδέχεται να επηρεάσουν

το επίπεδο έντασης του αρώματος.

-

Η προσωπική σας φυσική κατάσταση ενδέχεται επίσης να επηρεάσει το βαθμό στον οποίο

αντιλαμβάνεστε το άρωμα.



HP8565/HP8560)

Κατά τη διάρκεια της συνεδρίας μαυρίσματος ή χαλάρωσης, μπορείτε να επιλέξετε έναν ήχο

περιβάλλοντος που σας ευχαριστεί και σας βοηθά να χαλαρώσετε στο μεγαλύτερο δυνατό

βαθμό. Μπορείτε να επιλέξετε μεταξύ τεσσάρων ήχων περιβάλλοντος.

Μπορείτε επίσης να ακούτε την αγαπημένη σας μουσική στο ενσωματωμένο ραδιόφωνο (μόνο

στον τύπο HΡ8565). Επιπλέον, μπορείτε να συνδέσετε και το δικό σας audio player (π.χ. CD/

MP3 ή ραδιόφωνο) στη συσκευή μαυρίσματος για όλο το σώμα.



1 Πατήστε το κουμπί επιλογής ήχου μία ή περισσότερες φορές για να επιλέξετε τον ήχο

που προτιμάτε. Το επιλεγμένο σύμβολο ήχου ανάβει κίτρινο.

-

Ήχος παραλίας (Εικ. 30)

-

Ήχος δάσους (Εικ. 31)

-

Ήχος κήπου ανατολίτικου στυλ (Εικ. 32)

-

Ήχος λιβαδιού (Εικ. 33)

Συμβουλή: Για να ακούτε τους ήχους χωρίς να ενοχλείστε από άλλους θορύβους στο παρασκήνιο,

μπορείτε να χρησιμοποιήσετε ακουστικά (δεν περιλαμβάνονται).

Σημείωση: Οι ήχοι περιβάλλοντος είναι ήχοι φόντου. Αυτό σημαίνει ότι δεν πρέπει να είναι πολύ

δυνατοί. Η χαλαρωτική επίδραση επιτυγχάνεται στο μέγιστο βαθμό όταν οι ήχοι γίνονται με

δυσκολία αντιληπτοί. Αποφύγετε τα υψηλά επίπεδα ήχου.



1 Πριν επιλέξετε το ραδιόφωνο, αφαιρέστε το καλώδιο της κεραίας από τη θήκη και

ξετυλίξτε το. Σας συμβουλεύουμε να το αφήσετε να κρέμεται από τη θήκη

2 Για να επιλέξετε το ραδιόφωνο, πατήστε το κουμπί επιλογής ήχου μέχρι να ανάψει

κίτρινο το σύμβολο FM. (Εικ. 34)

3 Για να επιλέξετε τον αγαπημένο σας ραδιοφωνικό σταθμό, γυρίστε τον επιλογέα

συντονισμού ραδιοφώνου (Εικ. 35).

 53



Για να συνδέσετε το δικό σας audio player (π.χ. CD/MP3 ή ραδιόφωνο) στη συσκευή,

χρησιμοποιήστε το καλώδιο με τα 2 βύσματα που παρέχεται με τη συσκευή.

1 Εισάγετε το ένα βύσμα στην υποδοχή AUX που βρίσκεται στη δεξιά πλευρά του πίνακα

ελέγχου.

2 Εισαγάγετε το άλλο βύσμα στην υποδοχή ακουστικών της συσκευής αναπαραγωγής

μουσικής (π.χ. CD, MP3 ή ραδιόφωνο).

3 Πατήστε το κουμπί επιλογής ήχου μέχρι να ανάψει το σύμβολο AUX. (Εικ. 36)

Τα στερεοφωνικά ενεργά ηχεία της Philips ενισχύουν το σήμα ανάλογα με τις προτιμήσεις σας.



1 Γυρίστε το διακόπτη ρύθμισης έντασης για να προσαρμόσετε την ένταση. (Εικ. 37)



Μην χρησιμοποιείτε ποτέ συρμάτινα σφουγγαράκια, στιλβωτικά καθαριστικά ή υγρά όπως

πετρέλαιο ή ασετόν για τον καθαρισμό της συσκευής.

Αποφύγετε την είσοδο νερού στο εσωτερικό της συσκευής.

1 Αποσυνδέετε τη συσκευή από την πρίζα και αφήνετέ την να κρυώσει προτού την

καθαρίσετε.

2 Καθαρίστε το εξωτερικό μέρος της συσκευής με ένα υγρό πανί.

3 Καθαρίστε το εξωτερικό μέρος των φίλτρων UV με ένα μαλακό πανί ραντισμένο με

σταγόνες φωτιστικού οινοπνεύματος.

4 Καθαρίστε τα προστατευτικά γυαλιά με υγρό πανί.



1

Αφήστε τη συσκευή να κρυώσει για περίπου 15 λεπτά πριν την τοποθετήσετε σε θέση

μεταφοράς και την αποθηκεύσετε.

2 Αποθηκεύστε τα προστατευτικά γυαλιά στο χώρο αποθήκευσης ανάμεσα στις δύο

λάμπες. (Εικ. 38)

3 Τοποθετήστε το τηλεχειριστήριο και το καλώδιο στη θήκη στο πίσω μέρος του πίνακα

ελέγχου (μόνο στον τύπο HP8565). (Εικ. 39)

4 Φροντίστε να μην μπλοκάρει το καλώδιο μεταξύ των διαφόρων μερών της συσκευής

όταν τοποθετείτε τη συσκευή στη θέση μεταφοράς.

5 Απομακρύνετε τη συσκευή από το κρεβάτι ή τον καναπέ και φροντίστε να υπάρχει

αρκετός χώρος γύρω από τη συσκευή για να την αποσυναρμολογήσετε.

6 Πιέστε τα δύο κουμπιά απασφάλισης στις εσοχές του πίνακα ελέγχου και σύρετε τον

πίνακα ελέγχου προς τη βάση μέχρι τέρμα. (Εικ. 40)

7 Γυρίστε τη μονάδα λάμπας προς την κατεύθυνση που δείχνει το βέλος. (Εικ. 41)

Όταν η μονάδα λάμπας κλειδώνει σε κάθετη θέση, ακούγεται ένα κλικ.

8 Τραβήξτε τη βάση λίγο προς τα πίσω και, στη συνέχεια, πιέστε το κουμπί διπλής

δράσης. Κατεβάστε τη βάση αργά μέχρι η μονάδα λάμπας να ακουμπήσει στο δάπεδο

ανάμεσα στα πόδια της συσκευής. (Εικ. 42)

9 Τυλίξτε το καλώδιο και στερεώστε το στο στήριγμα καλωδίου με velcro. (Εικ. 43)

Μπορείτε να αποθηκεύσετε τη συσκευή σε μια ντουλάπα ή κάτω από το κρεβάτι.

54





Για να αντικαταστήσετε τις λάμπες μαυρίσματος της Philips (Cleo HPA Synergy) απευθυνθείτε

σε ένα κέντρο σέρβις εξουσιοδοτημένο από τη Philips. Εκεί το προσωπικό διαθέτει τις

γνώσεις και τις δεξιότητες που απαιτούνται για αυτή την εργασία, καθώς και τα αυθεντικά

ανταλλακτικά για τη συσκευή.

Το φως που εκπέμπουν οι λάμπες μαυρίσματος με την πάροδο του χρόνου γίνεται λιγότερο

έντονο (δηλ. μετά από μερικά χρόνια κανονικής χρήσης). Όταν συμβεί αυτό, παρατηρείται μια

μείωση της δυνατότητας μαυρίσματος της συσκευής.

-

Μετά από 750 ώρες λειτουργίας, η δυνατότητα μαυρίσματος που έχουν οι λάμπες έχει

μειωθεί τόσο πολύ που συνιστάται η αντικατάστασή τους.

-

HP8565/HP8560: η συσκευή διαθέτει μετρητή που καταγράφει τις ώρες λειτουργίας των

λαμπών μαυρίσματος. Μετά από 750 ώρες λειτουργίας, ένα L εμφανίζεται στην αριστερή

πλευρά της οθόνης υποδεικνύοντας ότι συνιστάται αντικατάσταση των λαμπών

μαυρίσματος (Εικ. 44).

Σημείωση: Φυσικά, μπορείτε να επιλέξετε την αναβολή της αντικατάστασης για λίγο, ρυθμίζοντας

μεγαλύτερο χρόνο μαυρίσματος.



1 Ρυθμίστε το χρόνο στο 00 και πατήστε το κουμπί επανάληψης ( ä) τουλάχιστον για 2

δευτερόλεπτα για να εμφανιστούν οι ώρες λειτουργίας στην οθόνη. Ο μέγιστος αριθμός

ωρών που μπορεί να εμφανιστεί στην οθόνη είναι το 999. Όταν η συσκευή φτάσει σε

αυτήν την τιμή, ο μετρητής αρχίζει να μετρά και πάλι από το 000.

Σημείωση: Η ένδειξη των ωρών λειτουργίας εξαφανίζεται από την οθόνη όταν αφήσετε το κουμπί

επανάληψης ( ä).



Για να διαγράψετε το L από την οθόνη:

1 Βεβαιωθείτε ότι ο χρόνος που εμφανίζεται στην οθόνη είναι το 00.

2 Πατήστε και κρατήστε πατημένο το κουμπί START/STOP (Έναρξη/διακοπή).

3 Πιέστε και αφήστε το κουμπί επανάληψης ( ä).

4 Πιέστε και αφήστε το κουμπί παύσης ( ã).

5 Πιέστε και αφήστε το κουμπί επανάληψης ( ä).

6 Πιέστε και αφήστε το κουμπί επανάληψης ( ä).

7 Αφήστε το κουμπί START/STOP (Έναρξη/διακοπή) (Εικ. 45).

Το L εξαφανίζεται από την οθόνη.



Για να αντικαταστήσετε τις υπέρυθρες λάμπες μαυρίσματος της Philips (1100W) και τα

φίλτρα UV απευθυνθείτε σε ένα κέντρο σέρβις εξουσιοδοτημένο από τη Philips. Εκεί το

προσωπικό διαθέτει τις γνώσεις και τις δεξιότητες που απαιτούνται για αυτή την εργασία,

καθώς και τα αυθεντικά ανταλλακτικά για τη συσκευή.

-

Αντικαταστήστε τις υπέρυθρες λάμπες όταν σταματήσουν να λειτουργούν.

-

Τα φίλτρα UV προστατεύουν από την έκθεση σε ανεπιθύμητο υπεριώδες φως. Γι’ αυτό

πρέπει να αντικαθιστάτε αμέσως ένα φίλτρο που έχει υποστεί βλάβη ή είναι σπασμένο.

 55

-

Εάν το καλώδιο υποστεί φθορά, θα πρέπει να αντικατασταθεί από ένα κέντρο σέρβις

εξουσιοδοτημένο από τη Philips ή από εξίσου εξειδικευμένα άτομα προς αποφυγή

κινδύνου.



Μπορείτε να προμηθευτείτε ανταλλακτικά αρωματικά πακέτα που περιέχουν 3 φακελάκια με

αρωματικούς κόκκους τύπου HB080 μέσω της διεύθυνσης www.philips.com/shop ή από

τον αντιπρόσωπό σας της συσκευής μαυρίσματος για όλο το σώμα.



-

Οι λαμπτήρες αυτής της συσκευής περιέχουν ουσίες που μπορεί να είναι επιβλαβείς για το

περιβάλλον. Μην απορρίπτετε τους λαμπτήρες μαζί με τα συνηθισμένα απορρίμματα του

σπιτιού σας. Παραδώστε τους σε ένα επίσημο σημείο συλλογής.

-

Στο τέλος της ζωής της συσκευής μην την πετάξετε μαζί με τα συνηθισμένα απορρίμματα

του σπιτιού σας, αλλά παραδώστε την σε ένα επίσημο σημείο συλλογής για ανακύκλωση.

Με αυτόν τον τρόπο θα βοηθήσετε στην προστασία του περιβάλλοντος (Εικ. 46).



Εάν χρειάζεστε σέρβις ή πληροφορίες, ή εάν αντιμετωπίζετε κάποιο πρόβλημα, παρακαλούμε

επισκεφτείτε την ιστοσελίδα της Philips στη διεύθυνση www.philips.com ή επικοινωνήστε με το

Τμήμα Εξυπηρέτησης Πελατών της Philips στη χώρα σας (θα βρείτε το τηλέφωνο στο διεθνές

φυλλάδιο εγγύησης). Εάν δεν υπάρχει Τμήμα Εξυπηρέτησης Πελατών στη χώρα σας,

απευθυνθείτε στον τοπικό σας αντιπρόσωπο της Philips ή επικοινωνήστε με ένα

εξουσιοδοτημένο κέντρο σέρβις των Οικιακών Συσκευών και Ειδών Προσωπικής Φροντίδας

της Philips.



Οι όροι της διεθνούς εγγύησης δεν καλύπτουν τις λάμπες μαυρίσματος και τις υπέρυθρες

λάμπες.



Σε αυτό το κεφάλαιο συνοψίζονται τα πιο συνηθισμένα προβλήματα που μπορεί να

αντιμετωπίσετε με τη συσκευή. Εάν δεν μπορείτε να επιλύσετε το πρόβλημα βάσει των

παρακάτω πληροφοριών, επικοινωνήστε με το Τμήμα Εξυπηρέτησης Καταναλωτών στη χώρα

σας.

Πρόβλημα Λύση

Η συσκευή δεν

Το φις ενδέχεται να μην έχει συνδεθεί σωστά στην πρίζα. Συνδέστε

λειτουργεί.

το φις σωστά στην πρίζα.

Ενδέχεται να υπάρχει διακοπή ρεύματος. Ελέγξτε εάν υπάρχει

παροχή ρεύματος συνδέοντας κάποια άλλη συσκευή.

Οι λάμπες μαυρίσματος μπορεί να είναι ακόμα πολύ ζεστές για να

ανάψουν. Αφήστε τις πρώτα να κρυώσουν για 3 λεπτά.

56

Πρόβλημα Λύση

Η προστασία από την υπερθέρμανση ενδέχεται να έχει

απενεργοποιήσει αυτόματα τη συσκευή λόγω υπερθέρμανσης.

Απομακρύνετε την αιτία υπερθέρμανσης (π.χ. πετσέτα που

μπλοκάρει μία ή περισσότερες οπές εξαερισμού). Αφήστε τη

συσκευή να κρυώσει για λίγο και, στη συνέχεια, ενεργοποιήστε τη

ξανά.

Βεβαιωθείτε ότι η μονάδα λάμπας βρίσκεται στη σωστή θέση. Δείτε

το κεφάλαιο ‘Προετοιμασία για χρήση’.

Το επάνω μέρος του

Οι λάμπες θερμαίνουν το πάνω μέρος του πίνακα ελέγχου. Αυτό

πίνακα ελέγχου

είναι φυσιολογικό.

ζεσταίνεται κατά τη

διάρκεια της χρήσης.

Η ασφάλεια του

Η ασφάλεια του κυκλώματος στο οποίο είναι συνδεδεμένη η

κυκλώματος στο

συσκευή μαυρίσματος πρέπει να είναι τυποποιημένη ασφάλεια 16A ή

οποίο έχει συνδεθεί

βραδύκαυστη αυτόματη ασφάλεια. Επίσης, ενδέχεται να έχετε

η συσκευή, διακόπτει

συνδέσει πάρα πολλές συσκευές στο ίδιο κύκλωμα.

την παροχή

ρεύματος

όταν ενεργοποιώ ή

χρησιμοποιώ τη

συσκευή.

Τα αποτελέσματα

Ίσως χρησιμοποιείτε καλώδιο επέκτασης που έχει υπερβολικά

του μαυρίσματος δεν

μεγάλο μήκος ή δεν έχει το σωστό ονομαστικό ρεύμα.

είναι τόσο καλά όσο

Συμβουλευτείτε τον αντιπρόσωπο. Ως γενική σύσταση σας

περίμενα.

συμβουλεύουμε να αποφεύγετε τη χρήση καλωδίων επέκτασης.

Ενδέχεται να ακολουθείτε μια σειρά συνεδριών μαυρίσματος που

δεν είναι κατάλληλη για τον τύπο του δέρματός σας. Δείτε τον

πίνακα στο κεφάλαιο ‘Το μαύρισμα και η υγεία σας’, ενότητα

‘Συνεδρίες μαυρίσματος: συχνότητα και διάρκεια’.

Η απόσταση ανάμεσα στις λάμπες και την επιφάνεια που ξαπλώνετε

μπορεί να είναι μεγαλύτερη από την καθορισμένη. Δείτε το κεφάλαιο

‘Προετοιμασία για χρήση’.

Όταν οι λάμπες έχουν χρησιμοποιηθεί για μεγάλο χρονικό

διάστημα, η δυνατότητα μαυρίσματος μειώνεται. Η επίδραση αυτή

γίνεται αισθητή μετά από αρκετά χρόνια. Για να επιλύσετε αυτό το

πρόβλημα, επιλέξτε ελαφρώς μεγαλύτερο χρόνο μαυρίσματος

ή αντικαταστήστε τις λάμπες. Μόνο στους τύπους HP8565/HP8560:

μετά από 750 ώρες λειτουργίας, ένα L εμφανίζεται στην οθόνη

υποδεικνύοντας ότι συνιστάται η αντικατάσταση των λαμπών.

Το αποτέλεσμα του μαυρίσματος εξαρτάται από τον τύπο του

δέρματός σας και τη σειρά συνεδριών μαυρίσματος που ακολουθείτε.

Το πρώτο αποτέλεσμα είναι εμφανές μόνο μετά από κάποιες

συνεδρίες.

Η συσκευή δεν

Διαβάστε το τελευταίο μέρος της ενότητας ‘Φυσικά αρώματα’ που

παράγει αρκετό

βρίσκεται στο κεφάλαιο ‘Χρήση της συσκευής’.

άρωμα.

 57

Πρόβλημα Λύση

Στην οθόνη

Σταματήστε να χρησιμοποιείτε τη συσκευή και αποσυνδέστε την από

εμφανίζεται η

την πρίζα. Περιμένετε δύο δευτερόλεπτα και συνδέστε ξανά το

ένδειξη ‘Err’ (σφάλμα)

βύσμα στην πρίζα. Επικοινωνήστε με τον αντιπρόσωπό σας ή ένα

(μόνο στους τύπους

εξουσιοδοτημένο κέντρο σέρβις της Philips, αν εμφανιστεί ξανά το

HP8565/HP8560) ή/

πρόβλημα.

και από τη συσκευή

ακούγεται ένα

ηχητικό σήμα.