Philips SRU5170 – страница 3

Инструкция к Универсальному Пульту Ду Philips SRU5170

OdËÁ›Â˜ ¯Ú‹Ûˆ˜

™ËÌÂÈÒÛÂȘ:

√È Ì·Ù·Ú›Â˜ Â›Ó·È ‹‰Ë ÙÔÔıÂÙË̤Ó˜ ÛÙÔ ÙËϯÂÈÚÈÛÙ‹ÚÈÔ.

∂¿Ó ı¤ÏÂÙ ӷ Ú˘ıÌ›ÛÂÙ ÙÔ ÙËϯÂÈÚÈÛÙ‹ÚÈÔ ÁÈ· Ó· ¯ÂÈÚ›˙ÂÛÙ ÙËÓ ÙËÏÂfiÚ·Û‹ Û·˜,

ÌÔÚ›Ù ӷ ·Ú·Ï›„ÂÙ ÙÔ ‚‹Ì·

3

.

∂¿Ó Ë Û˘Û΢‹ Ô˘ ı¤ÏÂÙ ӷ ¯ÂÈÚ›˙ÂÛÙÂ Â›Ó·È Ù˘ Philips, ÌÔÚ›Ù ӷ ·Ú·Ï›„ÂÙ ÙÔ

‚‹Ì·

5

.

°È· Ó· ‚Á›Ù ·fi ÙÔÓ ÙÚfiÔ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜ ·Ú¯È΋˜ Ú‡ıÌÈÛ˘ ÔÔÈ·‰‹ÔÙ ÛÙÈÁÌ‹,

·Ù‹ÛÙÂ Î·È ÎÚ·Ù‹ÛÙ ·ÙË̤ÓÔ ÙÔ ÎÔ˘Ì›

SETUP Â› 3 ‰Â˘ÙÂÚfiÏÂÙ·.

ªÂÙ¿ ÙÔÓ ÚÔÁÚ·ÌÌ·ÙÈÛÌfi ÂÓfi˜ Ù‡Ô˘ Û˘Û΢‹˜ ÛÙË Ï›ÛÙ· Û˘Û΢ÒÓ, ‰ÂÓ Â›Ó·È

‰˘Ó·Ù‹ Ë ‰È·ÁÚ·Ê‹ ÙÔ˘. ªfiÓÔÓ ÙÔ fiÓÔÌ· Ù˘ Ì¿Úη˜ ÌÔÚ›Ù ӷ ·ÏÏ¿ÍÂÙÂ

(.¯. Â¿Ó ı¤ÏÂÙ ӷ ¯ÂÈÚ›˙ÂÛÙ ¤Ó·Ó Ù‡Ô Û˘Û΢‹˜ ‰È·ÊÔÚÂÙÈ΋˜ Ì¿Úη˜).

°È· Ó· ‰È·ÁÚ¿„ÂÙ ÌÈ· Û˘Û΢‹, ı· Ú¤ÂÈ Ó· ÂÎÙÂϤÛÂÙ ··ÏÔÈÊ‹ ÔÏfiÎÏËÚ˘ Ù˘

ÌÓ‹Ì˘. °È· ÙÔ ÛÎÔfi ·˘Ùfi, ·Ó·ÙÚ¤ÍÙ ÛÙËÓ ÂÓfiÙËÙ· ‘∞ÔηٿÛÙ·ÛË ÙˆÓ ·Ú¯ÈÎÒÓ

ÏÂÈÙÔ˘ÚÁÈÒÓ ÙÔ˘ ÙËϯÂÈÚÈÛÙËÚ›Ô˘’ ÛÙÔ ÎÂÊ¿Ï·ÈÔ 4, ‘¶ÚfiÛıÂÙ˜ ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ˜’.

1 £¤ÛÙ Û ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· ÙË Û˘Û΢‹ Ô˘ ı¤ÏÂÙ ӷ ¯ÂÈÚ›˙ÂÛÙ Ì ÙÔ ÙËϯÂÈÚÈÛÙ‹ÚÈÔ.

∂¿Ó ÚfiÎÂÈÙ·È ÁÈ· Û˘Û΢‹ ·Ó··Ú·ÁˆÁ‹˜/ÂÁÁÚ·Ê‹˜ DVD ‹ ‚›ÓÙÂÔ,

ÂÈÛ·Á¿ÁÂÙ ¤Ó·Ó ‰›ÛÎÔ ‹ ÌÈ· ‚ÈÓÙÂÔηۤٷ Î·È ·Ú¯›ÛÙ ÙËÓ ·Ó··Ú·ÁˆÁ‹.

2 ∆Ú·‚‹ÍÙ ÙË ÌÔÓˆÙÈ΋ Ù·ÈÓ›· ·fi ÙÔ ¯ÒÚÔ ÙˆÓ Ì·Ù·ÚÈÒÓ

ÁÈ· Ó· ·ÔηٷÛÙ‹ÛÂÙ ÙËÓ ËÏÂÎÙÚÈ΋ Û‡Ó‰ÂÛË ÙˆÓ Ì·Ú·ÚÈÒÓ.

ñ ∂¿Ó Ë Ù·ÈÓ›· ‰ÂÓ ‚Á·›ÓÂÈ Â‡ÎÔÏ·, ·ÓÔ›ÍÙ ÙÔ ¯ÒÚÔ ÙˆÓ

∂ÏÏËÓÈο

Ì·Ù·ÚÈÒÓ ÁÈ· Ó· ·ÔÎÙ‹ÛÂÙ ηχÙÂÚË ÚfiÛ‚·ÛË ÛÙËÓ Ù·ÈÓ›·.

∆fiÙÂ, ÙÔ ÙËϯÂÈÚÈÛÙ‹ÚÈÔ ı· ÂÈÛ¤ÏıÂÈ ·˘ÙfiÌ·Ù· Û ÙÚfiÔ

ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜ ·Ú¯È΋˜ Ú‡ıÌÈÛ˘:

- ÛÙËÓ ÔıfiÓË ı· ÂÌÊ·ÓÈÛÙÔ‡Ó ÔÈ ÂӉ›ÍÂȘ ‘ ’, ‘ ’ Î·È ’TV?’,

- Ô Ô›ÛıÈÔ˜ ʈÙÈÛÌfi˜ ı· ·Ó¿„ÂÈ,

- Ù· ÎÔ˘ÌÈ¿ Ô˘ ı· ÌÔÚ›Ù ӷ ¯ÚËÛÈÌÔÔÈ‹ÛÂÙ ı· ·Ú¯›ÛÔ˘Ó Ó· ·Ó·‚ÔÛ‚‹ÓÔ˘Ó.

∆Ô ÙËϯÂÈÚÈÛÙ‹ÚÈÔ ı· Â›Ó·È ϤÔÓ ¤ÙÔÈÌÔ ÁÈ· Ó· Ú˘ıÌÈÛÙ› ÚÔÎÂÈ̤ÓÔ˘ Ó· ÌÔÚ›ÙÂ

Ó· ¯ÂÈÚÈÛÙ›Ù ÙËÓ ÙËÏÂfiÚ·Û‹ Û·˜ Ì ·˘Ùfi.

3 ¶·Ù‹ÛÙ ÙÔ 4 ÁÈ· Ó· ÂÈϤÍÂÙ ÙË Û˘Û΢‹ Ô˘ ı¤ÏÂÙ ӷ

¯ÂÈÚ›˙ÂÛÙ Ì ÙÔ ÙËϯÂÈÚÈÛÙ‹ÚÈÔ (‚Ï. ›Ó·Î· ÛÙËÓ

ÚÔËÁÔ‡ÌÂÓË ÛÂÏ›‰·).

4 ∂Ȃ‚·ÈÒÛÙ ·ÙÒÓÙ·˜ ÙÔ ÎÔ˘Ì› OK.

∆fiÙÂ, ÛÙËÓ ÔıfiÓË ı· ÂÌÊ·ÓÈÛÙÔ‡Ó ÔÈ ÂӉ›ÍÂȘ ‘

Î·È ‘PHILIPS?’.

∆· ÎÔ˘ÌÈ¿ Ô˘ ı· ÌÔÚ›Ù ӷ ¯ÚËÛÈÌÔÔÈ‹ÛÂÙ ı· ·Ú¯›ÛÔ˘Ó Ó· ·Ó·‚ÔÛ‚‹ÓÔ˘Ó.

5 ¶·Ù‹ÛÙ ÙÔ 4 Î·È ÙÔ 3 ÁÈ· Ó· ÂÈϤÍÂÙ ÙË Ì¿Úη Ù˘

Û˘Û΢‹˜ Û·˜.

ñ ∂¿Ó Ë Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤ÓË Ì¿Úη ‰ÂÓ ÂÚÈÏ·Ì‚¿ÓÂÙ·È ÛÙË Ï›ÛÙ·,

ÂÈϤÍÙ ÔÔÈ·‰‹ÔÙ ¿ÏÏË.

6 ∂Ȃ‚·ÈÒÛÙ ·ÙÒÓÙ·˜ ÙÔ ÎÔ˘Ì› OK.

7

¶·Ù‹ÛÙÂ Î·È ÎÚ·Ù‹ÛÙ ·ÙË̤ÓÔ ÙÔ

yy

̤¯ÚȘ fiÙÔ˘ Ë

Û˘Û΢‹ ·ÔÎÚÈı›.

∆fiÙÂ, ÛÙËÓ ÔıfiÓË ı· ÂÌÊ·ÓÈÛÙ› Ë ¤Ó‰ÂÈÍË ‘ ’.

8 ∫·Ù¢ı‡ÓÂÙ ÙÔ ÙËϯÂÈÚÈÛÙ‹ÚÈÔ ÚÔ˜ ÙË Û˘Û΢‹.

∆fiÙÂ, ÙÔ ÙËϯÂÈÚÈÛÙ‹ÚÈÔ ı· ·Ú¯›ÛÂÈ Ó· ÂÎ¤ÌÂÈ fiÏÔ˘˜ ÙÔ˘˜

ÁÓˆÛÙÔ‡˜ Έ‰ÈÎÔ‡˜ ‘·ÂÓÂÚÁÔÔ›ËÛ˘ (·Ó·ÌÔÓ‹˜)’, ¤Ó·Ó ÚÔ˜ ¤Ó·Ó.

∫¿ı ÊÔÚ¿ Ô˘ ÂÎ¤ÌÂÙ·È ¤Ó·˜ Έ‰ÈÎfi˜, ÛÙËÓ ÔıfiÓË ı· ÂÌÊ·Ó›˙ÂÙ·È Ë ÂÍ‹˜ ¤Ó‰ÂÈÍË:

TEST 01, 02, 03’ Î.Ï.

41

Manual_SRU5170_87 24-04-2007 15:50 Pagina 41

OdËÁ›Â˜ ¯Ú‹Ûˆ˜

9 ªfiÏȘ Ë Û˘Û΢‹ ·ÔÎÚÈı›,

·Ì¤Ûˆ˜

·Ê‹ÛÙÂ ÙÔ

yy

.

∆fiÙÂ, ÙÔ ÙËϯÂÈÚÈÛÙ‹ÚÈÔ ı· ¤¯ÂÈ ‚ÚÂÈ ¤Ó·Ó Έ‰ÈÎfi Ô˘ ı· Â›Ó·È Î·Ù¿ÏÏËÏÔ˜ ÁÈ· ÙË

Û˘Û΢‹ Û·˜. ™ÙËÓ ÔıfiÓË ı· ÂÌÊ·ÓÈÛÙ› Ë ¤Ó‰ÂÈÍË ‘SETUP OK’.

∂¿Ó Ë Û˘Û΢‹ ‰ÂÓ ·ÔÎÚÈı› Î·È ÛÙËÓ ÔıfiÓË ÂÌÊ·ÓÈÛÙ› Ë ¤Ó‰ÂÈÍË ‘LIST END’,

·˘Ùfi ÛËÌ·›ÓÂÈ fiÙÈ ‰ÂÓ ‚Ú¤ıËΠΈ‰ÈÎfi˜ ηٿÏÏËÏÔ˜ ÁÈ· ÙË Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤ÓË Û˘Û΢‹.

™ÙËÓ ÂÚ›ÙˆÛË ·˘Ù‹, ÚÔÎÂÈ̤ÓÔ˘ Ó· ÌÔÚ›Ù ӷ ¯ÂÈÚ›˙ÂÛÙ ÙË Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤ÓË

Û˘Û΢‹, ÙÔ ÙËϯÂÈÚÈÛÙ‹ÚÈÔ ı· Ú¤ÂÈ Ó· ‘Ì¿ıÂÈ’ ÙȘ Û¯ÂÙÈΤ˜ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›Â˜ ÎÔ˘Ì› ÚÔ˜

ÎÔ˘Ì›. °È· ÙÔ ÛÎÔfi ·˘Ùfi, ·Ó·ÙÚ¤ÍÙ ÛÙËÓ ÂÓfiÙËÙ· ‘∂ÎÌ¿ıËÛË ÛËÌ·ÓÙÈÎÒÓ

ÏÂÈÙÔ˘ÚÁÈÒÓ’ ÛÙÔ ÎÂÊ¿Ï·ÈÔ 4, ’∂ÈϤÔÓ ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ˜’.

10 ∂ϤÁÍÙ ηٿ fiÛÔÓ ÌÔÚ›Ù ӷ ÂÎÙÂϤÛÂÙ fiϘ ÙȘ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›Â˜ Ù˘ Û˘Û΢‹˜ Ì ÙÔ

ÙËϯÂÈÚÈÛÙ‹ÚÈÔ.

∂¿Ó Ó·È, ÙÔ ÙËϯÂÈÚÈÛÙ‹ÚÈÔ Â›Ó·È ϤÔÓ ¤ÙÔÈÌÔ ÁÈ· ÙÔ ¯ÂÈÚÈÛÌfi Ù˘ Û˘Û΢‹˜.

√ Ô›ÛıÈÔ˜ ʈÙÈÛÌfi˜ ı· Û‚‹ÛÂÈ.

ñ ∂¿Ó fi¯È, Û˘Ó¯›ÛÙ Ì ÙÔ ‚‹Ì· 11.

ñ ∂¿Ó ı¤ÏÂÙ ӷ Ú˘ıÌ›ÛÂÙ ÙÔ ÙËϯÂÈÚÈÛÙ‹ÚÈÔ ÁÈ· Ó· ¯ÂÈÚ›˙ÂÛÙ Ì ·˘Ùfi Î·È ¿ÏϘ

Û˘Û΢¤˜, Û˘Ó¯›ÛÙ Ì ÙÔ ‚‹Ì· 11.

∂ÏÏËÓÈο

11 ¶·Ù‹ÛÙÂ Î·È ÎÚ·Ù‹ÛÙ ·ÙË̤ÓÔ ÙÔ ÎÔ˘Ì› SELECT

Â› 3 ‰Â˘ÙÂÚfiÏÂÙ·

:

- ÛÙËÓ ÔıfiÓË ı· ÂÌÊ·ÓÈÛÙÔ‡Ó ÔÈ ÂӉ›ÍÂȘ ‘ ’,

’ Î·È ’TV?’,

- Ô Ô›ÛıÈÔ˜ ʈÙÈÛÌfi˜ ı· ·Ó¿„ÂÈ,

- Ù· ÎÔ˘ÌÈ¿ Ô˘ ı· ÌÔÚ›Ù ӷ ¯ÚËÛÈÌÔÔÈ‹ÛÂÙ ı· ·Ú¯›ÛÔ˘Ó Ó· ·Ó·‚ÔÛ‚‹ÓÔ˘Ó.

∆Ô ÙËϯÂÈÚÈÛÙ‹ÚÈÔ ı· Â›Ó·È ϤÔÓ Û ÙÚfiÔ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜ ·Ú¯È΋˜ Ú‡ıÌÈÛ˘.

12 ™˘Ó¯›ÛÙ ÙËÓ ·Ú¯È΋ Ú‡ıÌÈÛË ·fi ÙÔ ‚‹Ì· 3.

ñ

∂¿Ó, ÌÂÙ¿ ·fi Â·ÓÂÈÏËÌ̤Ó˜ ·fiÂÈÚ˜, Ë Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤ÓË Û˘Û΢‹

ÂÍ·ÎÔÏÔ˘ı› Ó· ÌËÓ ·ÔÎÚ›ÓÂÙ·È Î·ıfiÏÔ˘ ‹ Û οÔȘ ·fi ÙȘ ÂÓÙÔϤ˜

ÙˆÓ ÎÔ˘ÌÈÒÓ ÙÔ˘ ÙËϯÂÈÚÈÛÙËÚ›Ô˘, ·˘Ùfi ÛËÌ·›ÓÂÈ fiÙÈ ÙÔ ÙËϯÂÈÚÈÛÙ‹ÚÈÔ

‰ÂÓ ÌÔÚ› Ó· ‚ÚÂÈ Îˆ‰ÈÎfi ÁÈ· ÙË Û˘Û΢‹ ·˘Ù‹. ™ÙËÓ ÂÚ›ÙˆÛË ·˘Ù‹,

ÚÔÎÂÈ̤ÓÔ˘ Ó· ÌÔÚ›Ù ӷ ¯ÂÈÚ›˙ÂÛÙ ÙË Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤ÓË Û˘Û΢‹, ÙÔ

ÙËϯÂÈÚÈÛÙ‹ÚÈÔ ı· Ú¤ÂÈ Ó· ‘Ì¿ıÂÈ’ ÙȘ Û¯ÂÙÈΤ˜ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›Â˜ ÎÔ˘Ì› ÚÔ˜

ÎÔ˘Ì›. °È· ÙÔ ÛÎÔfi ·˘Ùfi, ·Ó·ÙÚ¤ÍÙ ÛÙËÓ ÂÓfiÙËÙ· ‘∂ÎÌ¿ıËÛË

ÛËÌ·ÓÙÈÎÒÓ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁÈÒÓ’ ÛÙÔ ÎÂÊ¿Ï·ÈÔ 4, ’∂ÈϤÔÓ ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ˜’.

3. ÃÚ‹ÛË ÙÔ˘ ÙËϯÂÈÚÈÛÙËÚ›Ô˘

∫Ô˘ÌÈ¿ Î·È ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›Â˜

™ÙËÓ ÂÈÎfiÓ· ÛÙË ÛÂÏ›‰· 3 ·ÂÈÎÔÓ›˙ÂÙ·È ÌÈ· ÂÈÛÎfiËÛË fiÏˆÓ ÙˆÓ ÎÔ˘ÌÈÒÓ Î·È ÙˆÓ

ÏÂÈÙÔ˘ÚÁÈÒÓ ÙÔ˘˜.

1 Display ∂ÌÊ·Ó›˙ÂÈ ÌÈ· ÛÂÏ›‰· Ì ÏËÚÔÊÔڛ˜ ÛÙËÓ ÔıfiÓË.

¢Â›¯ÓÂÈ ÙËÓ ÙÚ¤¯Ô˘Û· ηٿÛÙ·ÛË ÙÔ˘ ÙËϯÂÈÚÈÛÙËÚ›Ô˘.

: ∆ËϯÂÈÚÈÛÙ‹ÚÈÔ Û ÙÚfiÔ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜ ·Ú¯È΋˜

Ú‡ıÌÈÛ˘ ‹ ÂȉÈÎÒÓ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁÈÒÓ.

: ∆ËϯÂÈÚÈÛÙ‹ÚÈÔ Û ÙÚfiÔ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜ ÂÎÌ¿ıËÛ˘.

: ∫·Ù¿ÛÙ·ÛË Ì·Ù·ÚÈÒÓ.

∞Ó·‚ÔÛ‚‹ÓÂÈ fiÙ·Ó ÔÈ Ì·Ù·Ú›Â˜ Â›Ó·È ÂÎÊfiÚÙÈÛÙ˜.

: ∞Ó¿‚ÂÈ Û ÙÚfiÔ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜ ·Ú¯È΋˜ Ú‡ıÌÈÛ˘,

ÂÎÌ¿ıËÛ˘ Î·È ÂȉÈÎÒÓ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁÈÒÓ.

: ∞Ó¿‚ÂÈ Î¿ı ÊÔÚ¿ Ô˘ ÙÔ ÙËϯÂÈÚÈÛÙ‹ÚÈÔ ÂÎ¤ÌÂÈ ¤Ó· Û‹Ì·.

: ∞Ó¿‚ÂÈ Î¿ı ÊÔÚ¿ Ô˘ ÙÔ ÙËϯÂÈÚÈÛÙ‹ÚÈÔ Ï·Ì‚¿ÓÂÈ Û‹Ì· ÛÂ

ÙÚfiÔ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜ ÂÎÌ¿ıËÛ˘ ‹ ÂȉÈÎÒÓ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁÈÒÓ.

42

Manual_SRU5170_87 24-04-2007 15:50 Pagina 42

OdËÁ›Â˜ ¯Ú‹Ûˆ˜

TV: ∂ÈÏÂÁ̤ÓË Û˘Û΢‹.

PHILIPS: ∂ÈÏÂÁ̤ÓË Ì¿Úη.

2 LEARN . . . . . . . . . . - ∂ÈÛ¿ÁÂÈ ÙÔ ÙËϯÂÈÚÈÛÙ‹ÚÈÔ Û ÙÚfiÔ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜ ÂÎÌ¿ıËÛ˘.

XTRA. . . . . . . . . . . . - ∞Ó¿‚ÂÈ ÙÔÓ Ô›ÛıÈÔ ÊˆÙÈÛÌfi

(ÂÊ’ fiÛÔÓ Ë ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· ·˘Ù‹ Â›Ó·È ÂÓÂÚÁÔÔÈË̤ÓË).

- ∂ÌÊ·Ó›˙ÂÈ ÂÈϤÔÓ (ÂȉÈΤ˜) ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›Â˜ ÁÈ· ÙËÓ ÂÈÏÂÁ̤ÓË

Û˘Û΢‹.

3 / DISC . . . . . . . . - ∆ÚfiÔ˜ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜ TV:

∂ÓÂÚÁÔÔÈ› Î·È ·ÂÓÂÚÁÔÔÈ› ÂÓ·ÏÏ¿Í ÙÔ Teletext.

- ∆ÚfiÔ˜ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜ DVD: ∂ÌÊ·Ó›˙ÂÈ ÙÔ ÌÂÓÔ‡ ÙÔ˘ ‰›ÛÎÔ˘.

/ HDD . . . . . . . . - ∆ÚfiÔ˜ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜ TV: ∂ÎÙÂÏ› ÎÚ¿ÙËÛË ÙÔ˘ ÎÂÈ̤ÓÔ˘.

- ∆ÚfiÔ˜ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜ DVD-R:

∂ÌÊ·Ó›˙ÂÈ ÙÔ ÌÂÓÔ‡ Ù˘ ÌÔÓ¿‰·˜ ÛÎÏËÚÔ‡ ‰›ÛÎÔ˘.

/ SUBTITLE . . - ∆ÚfiÔ˜ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜ TV: ∂ÈϤÁÂÈ ÙËÓ ÚÔ‚ÔÏ‹ Û ¢Ú›· ÔıfiÓË.

- ∆ÚfiÔ˜ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜ DVD: ∂ÌÊ·Ó›˙ÂÈ ÙÔ˘˜ ˘ÔÙ›ÙÏÔ˘˜.

/ FAV . . . . . . . . . - ∆ÚfiÔ˜ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜ TV: ∞ÂÓÂÚÁÔÔÈ› ÙÔ Î›ÌÂÓÔ.

- ∆ÚfiÔ˜ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜ SAT:

¶ÚÔ‚¿ÏÏÂÈ ÌÈ· Ï›ÛÙ· Ì ٷ ·Á·Ë̤ӷ Û·˜ ηӿÏÈ·.

4 PC . . . . . . . . . . . . . . . ÂÓÂÚÁÔÔÈ›/ ·ÂÓÂÚÁÔÔÈ› ÙÔ PC ÔÏ˘Ì¤ÛˆÓ

MENU . . . . . . . . . . . ∂ÓÂÚÁÔÔÈ› Î·È ·ÂÓÂÚÁÔÔÈ› ÂÓ·ÏÏ¿Í ÙÔ ÌÂÓÔ‡.

5 OK . . . . . . . . . . . . . . ∂Ȃ‚·ÈÒÓÂÈ ÙËÓ ÂÈÏÔÁ‹ Û·˜.

6 INFO . . . . . . . . . . . . ∂ÌÊ·Ó›˙ÂÈ ÏËÚÔÊÔڛ˜ ÁÈ· ÙÔ Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤ÓÔ Î·Ó¿ÏÈ ÛÙËÓ ÔıfiÓË.

∂ÏÏËÓÈο

7

ss

. . . . . . . . . . . . . . . . ∂ÎÙÂÏ› Û›Á·ÛË ÙÔ˘ ‹¯Ô˘ ÛÙËÓ ÙËÏÂfiÚ·ÛË.

8 - VOL + . . . . . . . . . . ƒ˘ıÌ›˙ÂÈ ÙËÓ ¤ÓÙ·ÛË ÙÔ˘ ‹¯Ô˘ ÛÙËÓ ÙËÏÂfiÚ·ÛË.

9 ∞ÚÈıÌËÙÈο

ÎÔ˘ÌÈ¿ . . . . . . . . . . - ∆ÚfiÔ˜ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜ ÙËÏÂfiÚ·Û˘: ∂ÈÙÚ¤Ô˘Ó ÙËÓ ·’ ¢ı›·˜

ÂÈÏÔÁ‹ ηӷÏÈÒÓ Î·È ¿ÏÏˆÓ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁÈÒÓ.

- ∆ÚfiÔ˜ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜ AMP: ∂ÈÙÚ¤Ô˘Ó ÙËÓ ÂÈÏÔÁ‹ ËÁ‹˜ ‹¯Ô˘

ÛÙÔÓ ÂÓÈÛ¯˘Ù‹ (TV, DVD, VCR, TUNER, CD, AUX).

0 AV . . . . . . . . . . . . . . . ∂ÈϤÁÂÈ ÂÎ ÂÚÈÙÚÔ‹˜ Ì›· ·fi ÙȘ Â͈ÙÂÚÈΤ˜ ÂÈÛfi‰Ô˘˜ ÙÔ˘

ÂÍÔÏÈÛÌÔ‡ Û·˜.

! 5 . . . . . . . . . . . . . . . . - ∆ÚfiÔ˜ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜ TV: ∫fiÎÎÈÓÔ ÎÔ˘Ì› Teletext*.

- ∆ÚfiÔ˜ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜ VCR/DVD: °Ú‹ÁÔÚË Î›ÓËÛË ÚÔ˜ Ù· ›Ûˆ.

2. . . . . . . . . . . . . . . . . - ∆ÚfiÔ˜ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜ TV: ∂˘ÚÂÙ‹ÚÈÔ.

- ∆ÚfiÔ˜ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜ VCR/DVD: ∂ÎÙÂÏ› ·Ó··Ú·ÁˆÁ‹.

6 . . . . . . . . . . . . . . . . - ∆ÚfiÔ˜ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜ TV: ªÏ ÎÔ˘Ì› Teletext*.

- ∆ÚfiÔ˜ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜ VCR/DVD: °Ú‹ÁÔÚË Î›ÓËÛË ÚÔ˜ Ù· ÂÌÚfi˜.

9. . . . . . . . . . . . . . . . . - ∆ÚfiÔ˜ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜ TV: ¶Ú¿ÛÈÓÔ ÎÔ˘Ì› Teletext*.

- ∆ÚfiÔ˜ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜ VCR/DVD: ¢È·ÎÔ‹ ·Ó··Ú·ÁˆÁ‹˜.

0. . . . . . . . . . . . . . . . . - ∆ÚfiÔ˜ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜ VCR/DVD: ∂ÁÁÚ·Ê‹.

; . . . . . . . . . . . . . . . . . - ∆ÚfiÔ˜ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜ TV: ∫›ÙÚÈÓÔ ÎÔ˘Ì› Teletext*.

- ∆ÚfiÔ˜ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜ VCR/DVD: ¶·‡ÛË ·Ó··Ú·ÁˆÁ‹˜.

@ -/-- . . . . . . . . . . . . . . . ™·˜ ÂÈÙÚ¤ÂÈ Ó· ÂÈϤÍÂÙ ÂÓ·ÏÏ¿Í ·Ó¿ÌÂÛ· Û ηӿÏÈ· ÌÂ

ÌÔÓÔ„‹ÊÈÔ Î·È ‰È„‹ÊÈÔ ·ÚÈıÌfi.

#

22

. . . . . . . . . . . . . . . . - ÂÈϤÁÂÈ ÚÔËÁÔ‡ÌÂÓÔ ÚfiÁÚ·ÌÌ·/ηӿÏÈ.

SURROUND. . . . . - ™·˜ ÂÈÙÚ¤ÂÈ Ó· ÂÈϤÍÂÙ ÙÚfiÔ˘˜ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜ ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓÙÔ˜

‹¯Ô˘.

$ - PROG + . . . . . . . . ™·˜ ÂÈÙÚ¤ÂÈ Ó· ÂÈϤÍÂÙ ÙÔ ÚÔËÁÔ‡ÌÂÓÔ ‹ ÙÔ ÂfiÌÂÓÔ Î·Ó¿ÏÈ.

% BACK. . . . . . . . . . . . ™·˜ ËÁ·›ÓÂÈ ÛÙÔ ÚÔËÁÔ‡ÌÂÓÔ Â›Â‰Ô ÙÔ˘ ÌÂÓÔ‡ ‹ Û‚‹ÓÂÈ ÙÔ

ÌÂÓÔ‡ ·fi ÙËÓ ÔıfiÓË.

^ ∫Ô˘ÌÈ¿

ηÙ‡ı˘ÓÛ˘ . . . . . ™·˜ ÂÈÙÚ¤Ô˘Ó Ó· ÌÂÙ·ÎÈÓËı›Ù ÚÔ˜ Ù· Â¿Óˆ, οو, ·ÚÈÛÙÂÚ¿ ‹

‰ÂÍÈ¿ ̤۷ Û ¤Ó· ÌÂÓÔ‡.

& GUIDE. . . . . . . . . . . ∆ÚfiÔ˜ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜ STB: ∞ÓÔ›ÁÂÈ ÙÔÓ ËÏÂÎÙÚÔÓÈÎfi Ô‰ËÁfi

ÙËÏÂÔÙÈÎÒÓ ÚÔÁÚ·ÌÌ¿ÙˆÓ.

43

Manual_SRU5170_87 24-04-2007 15:50 Pagina 43

OdËÁ›Â˜ ¯Ú‹Ûˆ˜

*

yy

(∞Ó·ÌÔÓ‹). . . . . . . £¤ÙÂÈ ÙË Û˘Û΢‹ TV, DVD, VCR, AMP, CD ‹ STB ÂÓÙfi˜ ‹ ÂÎÙfi˜

ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜.

( SETUP. . . . . . . . . . . - ∂ÈÛ¿ÁÂÈ ÙÔ ÙËϯÂÈÚÈÛÙ‹ÚÈÔ Û ÙÚfiÔ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜ ·Ú¯È΋˜

Ú‡ıÌÈÛ˘.

SELECT . . . . . . . . . - ∞Ó¿‚ÂÈ ÙÔÓ Ô›ÛıÈÔ ÊˆÙÈÛÌfi (ÂÊ’ fiÛÔÓ Ë ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· ·˘Ù‹ ›ӷÈ

ÂÓÂÚÁÔÔÈË̤ÓË).

- ∂ÈϤÁÂÈ ÙÚfiÔ˘˜ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜ Û˘Û΢ÒÓ.

ªÔÚ›Ù ӷ ÂÈϤÍÂÙ ÌfiÓÔÓ ÂΛӘ ÙȘ Û˘Û΢¤˜ ÁÈ· ÙȘ Ôԛ˜

¤¯ÂÈ Ú˘ıÌÈÛÙ› ÙÔ ÙËϯÂÈÚÈÛÙ‹ÚÈÔ.

* ™ËÌ›ˆÛË: ∂¿Ó ı¤ÏÂÙ ӷ ¯ÚËÛÈÌÔÔÈ‹ÛÂÙ ٷ ÎÔ˘ÌÈ¿ ¯ÚˆÌ¿ÙˆÓ ˆ˜ ÎÔ˘ÌÈ¿ ÂÈÏÔÁ‹˜

¯ÚˆÌ¿ÙˆÓ Û ÙÚfiÔ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜ DVDR-HDD, ı· Ú¤ÂÈ Ó· ÚÔÁÚ·ÌÌ·Ù›ÛÂÙÂ

ÙȘ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›Â˜ ÂÈÏÔÁ‹˜ ¯ÚˆÌ¿ÙˆÓ ÛÙ· ÎÔ˘ÌÈ¿ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁÈÒÓ XTRA.

°È· ÙÔ ÛÎÔfi ·˘Ùfi, ·Ó·ÙÚ¤ÍÙ ÛÙËÓ ÂÓfiÙËÙ· ‘¶ÚÔÛı‹ÎË ÂÈϤÔÓ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁÈÒÓ’

ÛÙÔ ÎÂÊ¿Ï·ÈÔ 4, ’∂ÈϤÔÓ ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ˜’.

∂ÈϤÔÓ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›Â˜

°È· οıÂ Û˘Û΢‹, ÁÈ· ÙÔ ¯ÂÈÚÈÛÌfi Ù˘ ÔÔ›·˜ Ú˘ıÌ›˙ÂÙ ÙÔ ÙËϯÂÈÚÈÛÙ‹ÚÈÔ, ÌÔÚ›Ù ӷ

ÚÔÛı¤ÛÂÙ ÂÈϤÔÓ (ÂȉÈΤ˜) ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›Â˜ ÛÙÔ ÙËϯÂÈÚÈÛÙ‹ÚÈÔ. °È· ÙÔ ÛÎÔfi ·˘Ùfi,

∂ÏÏËÓÈο

·Ó·ÙÚ¤ÍÙ ÛÙËÓ ÂÓfiÙËÙ· ‘¶ÚÔÛı‹ÎË ÂÈϤÔÓ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁÈÒÓ’ ·Ú·Î¿Ùˆ.

°È· ÌÈ· ÂÈÛÎfiËÛË ÂÈϤÔÓ (ÂȉÈÎÒÓ) ÏÂÈÙÔ˘ÚÁÈÒÓ ÁÈ· ÙȘ ‰È¿ÊÔÚ˜ Û˘Û΢¤˜,

·Ó·ÙÚ¤ÍÙ ÛÙËÓ ÂÓfiÙËÙ· ‘§›ÛÙ· ÂÈϤÔÓ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁÈÒÓ’ ÛÙÔ Ù¤ÏÔ˜ ·˘ÙÔ‡ ÙÔ˘ ÂÁ¯ÂÈÚȉ›Ô˘.

4. ∂ÈϤÔÓ ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ˜

¶ÚÔÛı‹ÎË ÂÈϤÔÓ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁÈÒÓ

™ËÌ›ˆÛË: ªÔÚ›Ù ӷ ÚÔÛı¤ÛÂÙ ÌfiÓÔÓ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›Â˜ Ô˘ ˘¿Ú¯Ô˘Ó ‰È·ı¤ÛÈ̘ ÛÙ·

·Ú¯Èο ÙËϯÂÈÚÈÛÙ‹ÚÈ· ÙˆÓ Û˘Û΢ÒÓ.

1 ¶·Ù‹ÛÙÂ Î·È ÎÚ·Ù‹ÛÙ ·ÙË̤ÓÔ ÙÔ XTRA

Â›

3 ‰Â˘ÙÂÚfiÏÂÙ·:

- ÛÙËÓ ÔıfiÓË ÂÌÊ·Ó›˙ÔÓÙ·È ÔÈ ÂӉ›ÍÂȘ ‘ ’ ηÈ

‘’.

- ÛÙËÓ ÔıfiÓË ı· ÂÌÊ·ÓÈÛÙÔ‡Ó ÔÈ ÂӉ›ÍÂȘ ‘ ’ ηÈ

’, Ì·˙› Ì ÙÔÓ ÚÒÙÔ Ù‡Ô Û˘Û΢‹˜ Ô˘

ÌÔÚ›Ù ӷ ÂÈϤÍÂÙÂ,

- Ù· ÎÔ˘ÌÈ¿ Ô˘ ı· ÌÔÚ›Ù ӷ ¯ÚËÛÈÌÔÔÈ‹ÛÂÙ ı· ·Ú¯›ÛÔ˘Ó Ó· ·Ó·‚ÔÛ‚‹ÓÔ˘Ó.

∆Ô ÙËϯÂÈÚÈÛÙ‹ÚÈÔ ı· Â›Ó·È ϤÔÓ Û ÙÚfiÔ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜ ÂȉÈÎÒÓ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁÈÒÓ.

2 ÃÚËÛÈÌÔÔÈ‹ÛÙ ÙÔ 3 Î·È ÙÔ 4 ÁÈ· Ó· ÂÈϤÍÂÙ ÙËÓ ÂÈÚfiÛıÂÙË ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· Ô˘

ı¤ÏÂÙ ӷ ÚÔÛı¤ÛÂÙ ‹ Ó· ·ÏÏ¿ÍÂÙÂ. ∂Ȃ‚·ÈÒÛÙ Ì ÙÔ OK.

™ÙËÓ ÔıfiÓË ÂÌÊ·Ó›˙ÔÓÙ·È ÔÈ ÂӉ›ÍÂȘ ‘ ’, ‘ ’ Î·È ‘ ’,

Ì·˙› Ì ÙËÓ ¤Ó‰ÂÈÍË ‘LEARNING‘.

3 ∆ÔÔıÂÙ‹ÛÙÂ Î·È Ù· ‰‡Ô ÙËϯÂÈÚÈÛÙ‹ÚÈ· ¿Óˆ Û Ì ÌÈ·

Â›Â‰Ë ÂÈÊ¿ÓÂÈ· (.¯. ¤Ó· ÙÚ·Â˙¿ÎÈ) Î·È ÚÔÛ·Ó·ÙÔÏ›ÛÙÂ

Ù· ÎÂÊ·Ï‹ Ì ÎÂÊ·Ï‹, Û ·fiÛÙ·ÛË 5 - 10 ÂÎ. ÌÂٷ͇ ÙÔ˘˜.

4 ¶·Ù‹ÛÙ ÙÔ ÎÔ˘Ì› ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜ ÛÙÔ ·Ú¯ÈÎfi ÙËϯÂÈÚÈÛÙ‹ÚÈÔ (.¯. ÙÔ ÎÔ˘Ì›

AMBILIGHT ÛÙÔ ÙËϯÂÈÚÈÛÙ‹ÚÈÔ Ù˘ ÙËÏÂfiÚ·Û˘) ‹ ·Ù‹ÛÙ ÙÔ 1 Â¿Ó ı¤ÏÂÙ ӷ

ÂÈÛÙÚ¤„ÂÙ ÛÙÔ ‚‹Ì· 2.

™ÙËÓ ÔıfiÓË ÂÌÊ·Ó›˙ÂÙ·È Ë ¤Ó‰ÂÈÍË ‘ ’ Ì·˙› Ì ÙËÓ ¤Ó‰ÂÈÍË

.¯. TV-AMBILIGHT LEARN OK‘.

∆fiÙÂ, Ë ÂÈϤÔÓ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· ı· ¤¯ÂÈ ÚÔÛÙÂı› ÂÈÙ˘¯Ò˜.

∂¿Ó ÛÙËÓ ÔıfiÓË ÂÌÊ·ÓÈÛÙ› Ë ¤Ó‰ÂÈÍË ERRORMEM FULL, ·Ú¯›ÛÙ ͷӿ

·fi ÙÔ ‚‹Ì· 1. ∞Ó·ÙÚ¤ÍÙ Â›Û˘ ÛÙËÓ ÂÓfiÙËÙ· ‘∞ÓÙÈÌÂÙÒÈÛË ÚÔ‚ÏËÌ¿ÙˆÓ’ ÙÔ˘

ÎÂÊ·Ï·›Ô˘ 6, ‘ÀÔÛÙ‹ÚÈÍË’.

44

Manual_SRU5170_87 24-04-2007 15:50 Pagina 44

OdËÁ›Â˜ ¯Ú‹Ûˆ˜

∂ÓÂÚÁÔÔ›ËÛË/ ¯Ú‹ÛË ÌÈ·˜ ÂÈϤÔÓ (ÂȉÈ΋˜) ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜

1 ÃÚËÛÈÌÔÔÈ‹ÛÙ ÙÔ ÎÔ˘Ì› SELECT ÁÈ· Ó· ÂÈϤÍÂÙÂ

ÙËÓ ÂÈı˘ÌËÙ‹ Û˘Û΢‹. ¶.¯. DVD.

∂Ȃ‚·ÈÒÛÙ Ì ÙÔ ÎÔ˘Ì› OK.

2 ¶·Ù‹ÛÙ ÙÔ ÎÔ˘Ì› XTRA.

∆fiÙÂ, ÛÙËÓ ÔıfiÓË ı· ÂÌÊ·ÓÈÛÙ› Ë ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· Ù˘ Û˘Û΢‹˜

Ô˘ ›¯·Ù ÂÈϤÍÂÈ ÙËÓ ÙÂÏÂ˘Ù·›· ÊÔÚ¿.

¶.¯. DVD-SHOWVIEW. ∆· ÎÔ˘ÌÈ¿ Ô˘ ı· ÌÔÚ›Ù ӷ

¯ÚËÛÈÌÔÔÈ‹ÛÂÙ ı· ·Ú¯›ÛÔ˘Ó Ó· ·Ó·‚ÔÛ‚‹ÓÔ˘Ó.

3 ÃÚËÛÈÌÔÔÈ‹ÛÙ ٷ ÎÔ˘ÌÈ¿ 3 Î·È 4 ÁÈ· Ó· ÂÈϤÍÂÙÂ

ÙË ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· Ô˘ ı¤ÏÂÙ ӷ ÂÓÂÚÁÔÔÈ‹ÛÂÙÂ.

¶.¯. DVD-ZOOM. ¶·Ù‹ÛÙ ÙÔ ÎÔ˘Ì› OK ÁÈ· Ó·

ÂÓÂÚÁÔÔÈ‹ÛÂÙÂ ÙË ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·.

4 ¶·Ù‹ÛÙ ͷӿ ÙÔ ÎÔ˘Ì› XTRA ÁÈ· Ó· ÂÈÛÙÚ¤„ÂÙ ÛÂ

ηÓÔÓÈÎfi ÙÚfiÔ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜.

¢È·ÁÚ·Ê‹ Û˘Û΢ÒÓ

¶·Ú¿‰ÂÈÁÌ· TV:

∂ÏÏËÓÈο

1 ∫Ú·Ù‹ÛÙ ·ÙË̤ÓÔ ÙÔ SETUP ÁÈ· 3 ‰Â˘ÙÂÚfiÏÂÙ·:

Ô Ô›ÛıÈÔ˜ ʈÙÈÛÌfi˜ (Â¿Ó Â›Ó·È ÂÓÂÚÁÔÔÈË̤ÓÔ˜) ·Ó¿‚ÂÈ.

ÛÙËÓ ÔıfiÓË ÂÌÊ·Ó›˙ÂÙ·È Ë ¤Ó‰ÂÈÍË ‘’, ηÈ

TV?

·Ó·‚ÔÛ‚‹ÓÔ˘Ó Ù· Ï‹ÎÙÚ· Ô˘ ÌÔÚÔ‡Ó Ó·

¯ÚËÛÈÌÔÔÈËıÔ‡Ó.

2 ÃÚËÛÈÌÔÔÈ‹ÛÙ ٷ 3 4 ÁÈ· Ó· ÂÈϤÍÙÂ

DELETE TV (¢È·ÁÚ·Ê‹ TV) ÛÙÔ Î¿Ùˆ ̤ÚÔ˜ Ù˘ Ï›ÛÙ·˜.

3 ¶·Ù‹ÛÙ OK ÁÈ· Ó· ‰È·ÁÚ¿„ÂÙ ÙË ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· Ù˘

Û˘Û΢‹˜ TV.

™ÙËÓ ÔıfiÓË ÂÌÊ·Ó›˙ÂÙ·È ÙÔ Ì‹Ó˘Ì· DEVICE DELETED

(∏ Û˘Û΢‹ ‰È·ÁÚ¿ÊËÎÂ).

∏?ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· Ù˘ Û˘Û΢‹˜ TV ¤¯ÂÈ ‰È·ÁÚ·Ê›.

∂ÎÌ¿ıËÛË ÛËÌ·ÓÙÈÎÒÓ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁÈÒÓ

∂¿Ó ÙÔ SRU 5170 ·ÔÙ‡¯ÂÈ Ó· ÂÎÙÂϤÛÂÈ ÔÚÈṲ̂Ó˜ ·fi ÙȘ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›Â˜ ÙÔ˘ ·Ú¯ÈÎÔ‡

ÙËϯÂÈÚÈÛÙËÚ›Ô˘, ÌÔÚ› Ó· ÙȘ ‘Ì¿ıÂÈ’ ·fi ÙÔ ·Ú¯ÈÎfi ÙËϯÂÈÚÈÛÙ‹ÚÈÔ. ªÔÚ›Ù ӷ

ÚÔÁÚ·ÌÌ·Ù›ÛÂÙ ÌÈ· ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· Û ÔÔÈÔ‰‹ÔÙ ·fi Ù· ‰È·ı¤ÛÈÌ· ÎÔ˘ÌÈ¿ ÙÔ˘ SRU 5170,

Ì ÂÍ·›ÚÂÛË Ù· ÎÔ˘ÌÈ¿ XTRA (LEARN) Î·È SELECT (SETUP).

∆˘¯fiÓ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· Ô˘ ›¯Â ‹‰Ë ÚÔÁÚ·ÌÌ·ÙÈÛÙ› ÛÙÔ ·ÓÙ›ÛÙÔÈ¯Ô ÎÔ˘Ì› ı· ‰È·ÁÚ·Ê›.

1 µÂ‚·Èˆı›Ù fiÙÈ ¤¯ÂÙ ‰È·ı¤ÛÈÌÔ ÙÔ ·Ú¯ÈÎfi ÙËϯÂÈÚÈÛÙ‹ÚÈÔ.

2 ÃÚËÛÈÌÔÔÈ‹ÛÙ ÙÔ ÎÔ˘Ì› SELECT ÁÈ· Ó· ÂÈϤÍÂÙÂ

ÙËÓ ÂÈı˘ÌËÙ‹ Û˘Û΢‹. ¶.¯. DVD.

3 ∆ÔÔıÂÙ‹ÛÙÂ Î·È Ù· ‰‡Ô ÙËϯÂÈÚÈÛÙ‹ÚÈ· ¿Óˆ Û Ì ÌÈ·

Â›Â‰Ë ÂÈÊ¿ÓÂÈ· (.¯. ¤Ó· ÙÚ·Â˙¿ÎÈ) Î·È ÚÔÛ·Ó·ÙÔÏ›ÛÙÂ

Ù· ÎÂÊ·Ï‹ Ì ÎÂÊ·Ï‹, Û ·fiÛÙ·ÛË 5 - 10 ÂÎ. ÌÂٷ͇ ÙÔ˘˜.

45

Manual_SRU5170_87 24-04-2007 15:50 Pagina 45

OdËÁ›Â˜ ¯Ú‹Ûˆ˜

4 ¶·Ù‹ÛÙÂ Î·È ÎÚ·Ù‹ÛÙ ·ÙË̤ÓÔ ÙÔ LEARN Ì·˙› Ì ÙÔ

Ï‹ÎÙÚÔ Ô˘ ı¤ÏÂÙ ӷ ÚÔÁÚ·ÌÌ·Ù›ÛÂÙ ÛÙÔ SRU 5170

 33 ¢˘ÙÙÂÂÚÚÏÏÂÂÙÙ··

, ̤¯ÚȘ fiÙÔ˘ ÂÌÊ·ÓÈÛÙ› Ë ¤Ó‰ÂÈÍË

’ Ì·˙› Ì ÙËÓ ¤Ó‰ÂÈÍË ‘LEARNING’.

5 ¶·Ù‹ÛÙ ÛÙÔ ÎÔ˘Ì› ÙÔ˘ ·Ú¯ÈÎÔ‡ ÙËϯÂÈÚÈÛÙËÚ›Ô˘ ÙË

ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· ÙÔ˘ ÔÔ›Ô˘ ı¤ÏÂÙ ӷ ·ÓÙÈÁÚ¿„ÂÙ ÛÙÔ Ó¤Ô.

∏ ¤Ó‰ÂÈÍË ı· ·Ó¿„ÂÈ. ∆Ô ÙËϯÂÈÚÈÛÙ‹ÚÈÔ ı· ÂÈÛ¤ÏıÂÈ Û ηٿÛÙ·ÛË ‘ÂÎÌ¿ıËÛ˘’

Ù˘ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜.

ªfiÏȘ ÙÔ ÙËϯÂÈÚÈÛÙ‹ÚÈÔ “Ì¿ıÂÈ” ÙË ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·, ÛÙËÓ ÔıfiÓË ı· ÂÌÊ·ÓÈÛÙ› Ë ¤Ó‰ÂÈÍË

LEARN OK ÁÈ· ÂȂ‚·›ˆÛË fiÙÈ ÙÔ Û‹Ì· ·ÔıË·ÙËÎÂ.

∂¿Ó ÛÙËÓ ÔıfiÓË ÂÌÊ·ÓÈÛÙ› Ë ¤Ó‰ÂÈÍË ERRORMEM FULL, ·Ú¯›ÛÙ ͷӿ

·fi ÙÔ ‚‹Ì· 1. ∞Ó·ÙÚ¤ÍÙ Â›Û˘ ÛÙËÓ ÂÓfiÙËÙ· ‘∞ÓÙÈÌÂÙÒÈÛË ÚÔ‚ÏËÌ¿ÙˆÓ’ ÙÔ˘

ÎÂÊ·Ï·›Ô˘ 6, ‘ÀÔÛÙ‹ÚÈÍË’.

∂ÓÂÚÁÔÔ›ËÛË/ ·ÂÓÂÚÁÔÔ›ËÛË Ù˘ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜ Ô›ÛıÈÔ˘

ʈÙÈÛÌÔ‡

∂ÏÏËÓÈο

√ Ô›ÛıÈÔ˜ ʈÙÈÛÌfi˜ ʈٛ˙ÂÈ ÙËÓ ÔıfiÓË ¤ÙÛÈ ÒÛÙ ӷ ÌÔÚ›Ù ӷ ‚ϤÂÙ ηı·Ú¿ fiÏ· Ù·

ÌËӇ̷ٷ Ô˘ ÂÌÊ·Ó›˙ÔÓÙ·È Û ·˘Ù‹, ·ÎfiÌË Î·È ÛÂ Û˘Óı‹Î˜ ¯·ÌËÏÔ‡ ʈÙÈÛÌÔ‡. ∂Âȉ‹ Ô

Ô›ÛıÈÔ˜ ʈÙÈÛÌfi˜ ηٷӷÏÒÓÂÈ ÂÈϤÔÓ Ú‡̷ ·fi ÙËÓ Ì·Ù·Ú›·, Ë ‰È¿ÚÎÂÈ· ˙ˆ‹˜ Ù˘

Ì·Ù·Ú›·˜ ı· ÌÂȈı› Â¿Ó Ô Ô›ÛıÈÔ˜ ʈÙÈÛÌfi˜ ¯ÚËÛÈÌÔÔÈÂ›Ù·È Û˘¯Ó¿. ™˘ÓÂÒ˜, ÌÔÚ›ÙÂ

Â¿Ó ı¤ÏÂÙ ӷ ·ÂÓÂÚÁÔÔÈ‹ÛÂÙ ÙË ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· Ô›ÛıÈÔ˘ ʈÙÈÛÌÔ‡.

∞ÂÓÂÚÁÔÔ›ËÛË Ù˘ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜ Ô›ÛıÈÔ˘ ʈÙÈÛÌÔ‡

ñ ¶·Ù‹ÛÙÂ Î·È ÎÚ·Ù‹ÛÙ ·ÙË̤ӷ Ù· ·ÚÈıÌËÙÈο ÎÔ˘ÌÈ¿

1 Î·È 9

Ì·˙› Â› 3 ‰Â˘ÙÂÚfiÏÂÙ·

.

∆fiÙÂ, Ë ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· Ô›ÛıÈÔ˘ ʈÙÈÛÌÔ‡ ı· ·ÂÓÂÚÁÔÔÈËı›

Î·È Ô Ô›ÛıÈÔ˜ ʈÙÈÛÌfi˜ ‰Â ı· ·Ó¿‚ÂÈ.

∂ÓÂÚÁÔÔ›ËÛË Ù˘ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜ Ô›ÛıÈÔ˘ ʈÙÈÛÌÔ‡

ñ ¶·Ù‹ÛÙÂ Î·È ÎÚ·Ù‹ÛÙ ·ÙË̤ӷ Ù· ·ÚÈıÌËÙÈο ÎÔ˘ÌÈ¿

7 Î·È 9

Ì·˙› Â› 3 ‰Â˘ÙÂÚfiÏÂÙ·

.

∆fiÙÂ, Ë ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· Ô›ÛıÈÔ˘ ʈÙÈÛÌÔ‡ ı· ÂÓÂÚÁÔÔÈËı› ηÈ

Ô Ô›ÛıÈÔ˜ ʈÙÈÛÌfi˜ ı· ·Ó¿‚ÂÈ.

∞ÔηٿÛÙ·ÛË ÙˆÓ ·Ú¯ÈÎÒÓ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁÈÒÓ ÙÔ˘ ÙËϯÂÈÚÈÛÙËÚ›Ô˘

™Â ÌÂÚÈΤ˜ ÂÚÈÙÒÛÂȘ, ÌÔÚ› Ó· ¯ÚÂÈ·ÛÙ› Ó· ·ÔηٷÛÙ‹ÛÂÙ ÙȘ ·Ú¯ÈΤ˜ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›Â˜ ÙÔ˘

ÙËϯÂÈÚÈÛÙËÚ›Ô˘. ¶.¯. ÛÙËÓ ÂÚ›ÙˆÛË Ô˘ Ë ÌÓ‹ÌË ÙÔ˘ ÙËϯÂÈÚÈÛÙËÚ›Ô˘ Â›Ó·È Ï‹Ú˘ ηÈ

ı¤ÏÂÙ ӷ ÙÔ Ú˘ıÌ›ÛÂÙ ÁÈ· ÌÈ· Ó¤· Û˘Û΢‹ ‹ Ó· ÙÔ˘ ÚÔÁÚ·ÌÌ·Ù›ÛÂÙ ÌÈ· ÂÈϤÔÓ

ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·. ªÂ ÙË ‰È·‰Èηۛ· ·˘Ù‹, ı· ÂÎÙÂÏÂÛÙ› Â·Ó·ÊÔÚ¿ ÙÔ˘ ÙËϯÂÈÚÈÛÙËÚ›Ô˘ ÛÙȘ

ÚÔÂÈÏÂÁ̤Ó˜ ÂÚÁÔÛÙ·ÛȷΤ˜ ÙÔ˘ Ú˘ıÌ›ÛÂȘ Î·È fiϘ ÔÈ Ú˘ıÌ›ÛÂȘ Ô˘ ÙÔ˘ ›¯·Ù οÓÂÈ

ÂÛ›˜ ı· ¯·ıÔ‡Ó.

46

Manual_SRU5170_87 24-04-2007 15:50 Pagina 46

OdËÁ›Â˜ ¯Ú‹Ûˆ˜

1 ¶·Ù‹ÛÙÂ Î·È ÎÚ·Ù‹ÛÙ ·ÙË̤ӷ Ù· ·ÚÈıÌËÙÈο ÎÔ˘ÌÈ¿

1 Î·È 6

Ì·˙› Â› 3 ‰Â˘ÙÂÚfiÏÂÙ·

.

∏ ¤Ó‰ÂÈÍË ‘ ’ ı· ·Ó¿„ÂÈ. ∆Ô ÙËϯÂÈÚÈÛÙ‹ÚÈÔ ı· ›ӷÈ

ϤÔÓ Û ÙÚfiÔ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜ ·Ú¯È΋˜ Ú‡ıÌÈÛ˘.

2 ¶·Ù‹ÛÙ ٷ ·ÚÈıÌËÙÈο ÎÔ˘ÌÈ¿ 9, 8 Î·È 1, Ì ÙË

Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤ÓË ÛÂÈÚ¿.

∆fiÙÂ, Ë ¤Ó‰ÂÈÍË ‘981 - WAIT’ ı· ÂÌÊ·ÓÈÛÙ› ÛÙËÓ ÔıfiÓË.

∆fiÙÂ, fiϘ ÔÈ ·Ú¯ÈΤ˜ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›Â˜ ı· ¤¯Ô˘Ó ·ÔηٷÛÙ·ı›

Î·È Ù˘¯fiÓ ÂÈϤÔÓ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›Â˜ Ô˘ ›¯·Ù ÚÔÁÚ·ÌÌ·Ù›ÛÂÈ

ı· ¤¯Ô˘Ó ‰È·ÁÚ·Ê›.

5. ∞ÓÙÈηٿÛÙ·ÛË ÙˆÓ Ì·Ù·ÚÈÒÓ

ŸÙ·Ó Ë ¤Ó‰ÂÈÍË Î·Ù¿ÛÙ·Û˘ ÙˆÓ Ì·Ù·ÚÈÒÓ ÛÙËÓ ÔıfiÓË ( ) ·Ú¯›ÛÂÈ Ó· ·Ó·‚ÔÛ‚‹ÓÂÈ,

·˘Ùfi ÛËÌ·›ÓÂÈ fiÙÈ ÔÈ Ì·Ù·Ú›Â˜ Â›Ó·È ÂÎÊfiÚÙÈÛÙ˜ Î·È Ú¤ÂÈ Ó· ·ÓÙÈηٷÛÙ·ıÔ‡Ó. ∫·Ù¿ ÙËÓ

·ÓÙÈηٿÛÙ·ÛË ÙˆÓ Ì·Ù·ÚÈÒÓ, Ù˘¯fiÓ Ú˘ıÌ›ÛÂȘ Ô˘ ¤¯ÂÙ ‹‰Ë οÓÂÈ ‰È·ÙËÚÔ‡ÓÙ·È.

1 ¶È¤ÛÙ ÙÔ Î·¿ÎÈ ÚÔ˜ Ù· ̤۷ Î·È Î·ÙfiÈÓ Û‡ÚÂÙ¤ ÙÔ ÚÔ˜

ÙËÓ Î·Ù‡ı˘ÓÛË ÙÔ˘ ‚¤ÏÔ˘˜ Î·È ·Ê·ÈÚ¤ÛÙ ÙÔ.

2 ∆ÔÔıÂÙ‹ÛÙ 3 Ì·Ù·Ú›Â˜ Ù‡Ô˘ AAA/R03, ÚÔÛ¤¯ÔÓÙ·˜

∂ÏÏËÓÈο

ÙËÓ ÔÏÈÎfiÙËÙ· (+ Î·È -), ÛÙÔ ¯ÒÚÔ ÙˆÓ Ì·Ù·ÚÈÒÓ.

3 ∂·Ó·ÙÔÔıÂÙ‹ÛÙ ÙÔ Î·¿ÎÈ Î·È ȤÛÙ ÙÔ Ì¤¯ÚȘ fiÙÔ˘

ÎÔ˘ÌÒÛÂÈ ÛÙË ı¤ÛË ÙÔ˘ Ì ¤Ó· ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈÎfi ÎÏÈÎ.

6. ÀÔÛÙ‹ÚÈÍË

∞ÓÙÈÌÂÙÒÈÛË ÚÔ‚ÏËÌ¿ÙˆÓ

¶Úfi‚ÏËÌ·

¶Èı·Ófi ·›ÙÈÔ/ χÛË

ñ ∏ Û˘Û΢‹ Ô˘ ı¤ÏÂÙ ӷ ¯ÂÈÚÈÛÙ›Ù ‰ÂÓ ·ÔÎÚ›ÓÂÙ·È Î·ıfiÏÔ˘ ÛÙÔ ¿ÙËÌ· ÙˆÓ

ÎÔ˘ÌÈÒÓ ÙÔ˘ ÙËϯÂÈÚÈÛÙËÚ›Ô˘.

∫·Ù¢ı‡ÓÂÙ ÙÔ ÙËϯÂÈÚÈÛÙ‹ÚÈÔ ÚÔ˜ ÙË Û˘Û΢‹ Î·È ‚‚·Èˆı›Ù fiÙÈ ‰ÂÓ ˘¿Ú¯Ô˘Ó

ÂÌfi‰È· ·Ó¿ÌÂÛ· ÛÙÔ ÙËϯÂÈÚÈÛÙ‹ÚÈÔ Î·È ÙË Û˘Û΢‹.

µÂ‚·Èˆı›Ù fiÙÈ Ë ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· Ô˘ ı¤ÏÂÙ ӷ ÂÎÙÂϤÛÂÙÂ Â›Ó·È ‰È·ı¤ÛÈÌË ÛÙË Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤ÓË

Û˘Û΢‹.

∂ϤÁÍÙ ̋ˆ˜ Ë ¤Ó‰ÂÈÍË Î·Ù¿ÛÙ·Û˘ ÙˆÓ Ì·Ù·ÚÈÒÓ ÛÙËÓ ÔıfiÓË ()·Ó·‚ÔÛ‚‹ÓÂÈ

(Ì·Ù·Ú›Â˜ ÂÎÊfiÚÙÈÛÙ˜). ∂¿Ó Û˘Ì‚·›ÓÂÈ Î¿ÙÈ Ù¤ÙÔÈÔ, ·ÓÙÈηٷÛÙ‹ÛÙ ÙȘ Ì·Ù·Ú›Â˜ ÌÂ

ηÈÓÔ‡ÚÁȘ.

ñ ∏ Û˘Û΢‹ Ô˘ ı¤ÏÂÙ ӷ ¯ÂÈÚÈÛÙ›Ù ‰ÂÓ ·ÔÎÚ›ÓÂÙ·È ÛˆÛÙ¿ ÛÙÔ ¿ÙËÌ· ÙˆÓ

ÎÔ˘ÌÈÒÓ ÙÔ˘ ÙËϯÂÈÚÈÛÙËÚ›Ô˘.

∂Ó‰¤¯ÂÙ·È Ó· ÚÔÁÚ·ÌÌ·Ù›Û·Ù ÂÛÊ·Ï̤ÓÔ Îˆ‰ÈÎfi Û˘Û΢‹˜ ηٿ ÙËÓ ·Ú¯È΋ Ú‡ıÌÈÛË.

∂ȯÂÈÚ‹ÛÙ ӷ Â·Ó·Ï¿‚ÂÙ ÙËÓ ·Ú¯È΋ Ú‡ıÌÈÛË ÙÔ˘ ÙËϯÂÈÚÈÛÙËÚ›Ô˘. ∂¿Ó Ë Û˘Û΢‹

ÂÍ·ÎÔÏÔ˘ı› Ó· ÌËÓ ·ÔÎÚ›ÓÂÙ·È, ηϤÛÙ ÙËÓ ·ÓÔÈÎÙ‹ ÁÚ·ÌÌ‹ ‚Ô‹ıÂÈ·˜ Ù˘ ÂÙ·ÈÚ›·˜ Ì·˜.

∂ϤÁÍÙ ̋ˆ˜ Ë ¤Ó‰ÂÈÍË Î·Ù¿ÛÙ·Û˘ ÙˆÓ Ì·Ù·ÚÈÒÓ ÛÙËÓ ÔıfiÓË ()·Ó·‚ÔÛ‚‹ÓÂÈ

(Ì·Ù·Ú›Â˜ ÂÎÊfiÚÙÈÛÙ˜). ∂¿Ó Û˘Ì‚·›ÓÂÈ Î¿ÙÈ Ù¤ÙÔÈÔ, ·ÓÙÈηٷÛÙ‹ÛÙ ÙȘ Ì·Ù·Ú›Â˜ ÌÂ

ηÈÓÔ‡ÚÁȘ.

ñ ∆· ÎÔ˘ÌÈ¿ ÁÈ· ÙÔ Teletext ‰Â ÏÂÈÙÔ˘ÚÁÔ‡Ó.

∂ϤÁÍÙ ηٿ fiÛÔÓ Ë ÙËÏÂfiÚ·Û‹ Û·˜ ˘ÔÛÙËÚ›˙ÂÈ Teletext.

47

Manual_SRU5170_87 24-04-2007 15:50 Pagina 47

OdËÁ›Â˜ ¯Ú‹Ûˆ˜

ñ ∞ÓÙÈÌÂÙˆ›˙ÂÙ ‰˘ÛÎÔÏ›· ÛÙËÓ ÂÎÙ¤ÏÂÛË fiÏˆÓ ÙˆÓ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁÈÒÓ Ù˘ Û˘Û΢‹˜.

∂Ó‰¤¯ÂÙ·È Ó· ¯ÚÂÈ¿˙ÂÙ·È ÚÔÛ·ÚÌÔÁ‹ ÙÔ˘ ÙËϯÂÈÚÈÛÙËÚ›Ô˘ ÛÙÔ Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤ÓÔ ÌÔÓÙ¤ÏÔ

Ù˘ Û˘Û΢‹˜. °È· ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ˜ ÏÂÙÔ̤ÚÂȘ, ηϤÛÙ ÙËÓ ·ÓÔÈÎÙ‹ ÁÚ·ÌÌ‹ ÂÈÎÔÈÓˆÓ›·˜

Ù˘ ÂÙ·ÈÚ›·˜ Ì·˜.

∏ ¤Ó‰ÂÈÍË ERROR ÂÌÊ·Ó›˙ÂÙ·È ÛÙËÓ ÔıfiÓË, ÂÓÒ ÂȯÂÈÚ›Ù ӷ ÚÔÛı¤ÛÂÙ ÌÈ·

ÂÈϤÔÓ (ÂȉÈ΋) ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· ‹ Ó· ÂÎÙÂϤÛÂÙ ÂÎÌ¿ıËÛË ÌÈ·˜ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜.

¢ÂÓ ¤¯ÂÈ ÏËÊı› Û‹Ì· ·fi ÙÔ ·Ú¯ÈÎfi ÙËϯÂÈÚÈÛÙ‹ÚÈÔ ÂÓÙfi˜ ¯ÚÔÓÈÎÔ‡ ‰È·ÛÙ‹Ì·ÙÔ˜

20 ‰Â˘ÙÂÚÔϤÙˆÓ, ÔfiÙ ÙÔ SRU 5170 ‰È·ÎfiÙÂÈ ÙË ‰È·‰Èηۛ· ÚÔÛı‹Î˘/

ÂÎÌ¿ıËÛ˘. ∞Ú¯›ÛÙ ͷӿ ·fi ÙÔ ‚‹Ì· 1.

¶·Ù‹Û·Ù οÔÈÔ ÎÔ˘Ì› ÙÔ˘ SRU 5170 ÚÔÙÔ‡ ÂÓÙÔÈÛÙ› οÔÈÔ Û‹Ì·, ÔfiÙ ÙÔ SRU

5170 ‰È¤ÎÔ„Â ÙË ‰È·‰Èηۛ· ÚÔÛı‹Î˘/ ÂÎÌ¿ıËÛ˘. ∞Ú¯›ÛÙ ͷӿ ·fi ÙÔ ‚‹Ì· 1.

∏ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· Ô˘ ÂȯÂÈÚ›Ù ӷ ÚÔÛı¤ÛÂÙ ‰ÂÓ Â›Ó·È ‰È·ı¤ÛÈÌË ÛÙÔ ·Ú¯ÈÎfi

ÙËϯÂÈÚÈÛÙ‹ÚÈÔ.

µÂ‚·Èˆı›Ù fiÙÈ ÙÔ ·Ú¯ÈÎfi ÙËϯÂÈÚÈÛÙ‹ÚÈÔ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ› ηÓÔÓÈο.

µÂ‚·Èˆı›Ù fiÙÈ Ù· ‰‡Ô ÙËϯÂÈÚÈÛÙ‹ÚÈ· Â›Ó·È Î·Ù¿ÏÏËÏ· ¢ı˘ÁÚ·ÌÌÈṲ̂ӷ ÌÂٷ͇ ÙÔ˘˜.

∆Ô Û‹Ì· ˘ÂÚ‡ıÚˆÓ ÙÔ˘ ·Ú¯ÈÎÔ‡ ÙËϯÂÈÚÈÛÙËÚ›Ô˘ ‚Ú›ÛÎÂÙ·È ÂÎÙfi˜ ‡ÚÔ˘˜.

∆Ô SRU 5170 ÌÔÚ› Ó· ·Ó·ÁÓˆÚ›ÛÂÈ Û‹Ì·Ù· ˘ÂÚ‡ıÚˆÓ Ì ۋ̷ ʤÚÔ˘Û·˜ ÌÂ

∂ÏÏËÓÈο

Û˘¯ÓfiÙËÙ· 30-60 kHz.

∏ ¤Ó‰ÂÈÍË MEM FULL ÂÌÊ·Ó›˙ÂÙ·È ÛÙËÓ ÔıfiÓË, ÂÓÒ ÂȯÂÈÚ›Ù ӷ ÚÔÛı¤ÛÂÙ ÌÈ·

ÂÈϤÔÓ (ÂȉÈ΋) ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· ‹ Ó· ÂÎÙÂϤÛÂÙ ÂÎÌ¿ıËÛË ÌÈ·˜ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜.

¢ÂÓ ÌÔÚ›Ù ӷ ÚÔÛı¤ÛÂÙ ÂÈϤÔÓ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›Â˜ ÁÈ· ÙËÓ ÂÈÏÂÁ̤ÓË Û˘Û΢‹ ‹ Ë

ÌÓ‹ÌË ÙÔ˘ SRU 5170 Â›Ó·È Ï‹Ú˘. ∞ÔηٷÛÙ‹ÛÙ fiϘ ÙȘ ·Ú¯ÈΤ˜ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›Â˜ ÙÔ˘

ÙËϯÂÈÚÈÛÙËÚ›Ô˘, ÚÔÎÂÈ̤ÓÔ˘ Ó· ·ÔÎÙ‹ÛÂÙ ‰È·ı¤ÛÈÌÔ ¯ÒÚÔ ÛÙË ÌÓ‹ÌË. °È· ÙÔ

ÛÎÔfi ·˘Ùfi, ·Ó·ÙÚ¤ÍÙ ÛÙËÓ ÂÓfiÙËÙ· ‘∞ÔηٿÛÙ·ÛË ÙˆÓ ·Ú¯ÈÎÒÓ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁÈÒÓ ÙÔ˘

ÙËϯÂÈÚÈÛÙËÚ›Ô˘’ ÛÙÔ ÎÂÊ¿Ï·ÈÔ 4, ‘∂ÈϤÔÓ ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ˜’.

∆fiÙÂ, fiϘ ÔÈ Ú˘ıÌ›ÛÂȘ Ô˘ Ù˘¯fiÓ ¤¯ÂÙ οÓÂÈ ı· ‰È·ÁÚ·ÊÔ‡Ó.

ñ ∆Ô ÙËϯÂÈÚÈÛÙ‹ÚÈÔ ‰ÂÓ ÂÈÛ¤Ú¯ÂÙ·È Û ÙÚfiÔ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜ ·Ú¯È΋˜ Ú‡ıÌÈÛ˘ Ì ÙÔ

¿ÙËÌ· ÙÔ˘ ÎÔ˘ÌÈÔ‡ SELECT.

∂ϤÁÍÙ ̋ˆ˜ Ë ¤Ó‰ÂÈÍË Î·Ù¿ÛÙ·Û˘ ÙˆÓ Ì·Ù·ÚÈÒÓ ÛÙËÓ ÔıfiÓË ()·Ó·‚ÔÛ‚‹ÓÂÈ

(Ì·Ù·Ú›Â˜ ÂÎÊfiÚÙÈÛÙ˜). ∂¿Ó Û˘Ì‚·›ÓÂÈ Î¿ÙÈ Ù¤ÙÔÈÔ, ·ÓÙÈηٷÛÙ‹ÛÙ ÙȘ Ì·Ù·Ú›Â˜ ÌÂ

ηÈÓÔ‡ÚÁȘ.

ñ ªfiÓÔÓ 7 Û˘Û΢¤˜ ÌÔÚ›Ù ӷ ÂÈϤÍÂÙ ηٿ ÙËÓ ·Ú¯È΋ Ú‡ıÌÈÛË.

Œ¯ÂÙ ÂÍ·ÓÙÏ‹ÛÂÈ ÙÔÓ Ì¤ÁÈÛÙÔ ·ÚÈıÌfi Û˘Û΢ÒÓ (7) ÁÈ· ÙȘ Ôԛ˜ ÌÔÚ› Ó· Ú˘ıÌÈÛÙ› ÙÔ

SRU 5170. ¢ÂÓ ÌÔÚ›Ù ӷ ÂÈϤÍÂÙ ¿ÏÏÔ˘˜ Ù‡Ô˘˜ Û˘Û΢ÒÓ, ÂÎÙfi˜ Â¿Ó ÂÎÙÂϤÛÂÙÂ

··ÏÔÈÊ‹ ÔÏfiÎÏËÚ˘ Ù˘ ÌÓ‹Ì˘. °È· ÙÔ ÛÎÔfi ·˘Ùfi, ·Ó·ÙÚ¤ÍÙ ÛÙËÓ ÂÓfiÙËÙ·

‘∞ÔηٿÛÙ·ÛË ÙˆÓ ·Ú¯ÈÎÒÓ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁÈÒÓ ÙÔ˘ ÙËϯÂÈÚÈÛÙËÚ›Ô˘’ ÛÙÔ ÎÂÊ¿Ï·ÈÔ 4,

‘∂ÈϤÔÓ ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ˜’. ∆fiÙÂ, fiϘ ÔÈ Ú˘ıÌ›ÛÂȘ Ô˘ Ù˘¯fiÓ ¤¯ÂÙ οÓÂÈ ı· ‰È·ÁÚ·ÊÔ‡Ó.

ÃÚÂÈ¿˙ÂÛÙÂ ‚Ô‹ıÂÈ·;

∂¿Ó ¤¯ÂÙ ÔÔÈ·‰‹ÔÙ ·ÔÚ›· Û¯ÂÙÈο Ì ÙÔ SRU 5170, ÌÔÚ›Ù ӷ ÂÈÎÔÈÓˆÓ‹ÛÂÙ ̷˙›

Ì·˜. ªÔÚ›Ù ӷ ‚Ú›Ù ٷ ÛÙÔȯ›· Ì·˜ ÌÂÙ¿ ÙË Ï›ÛÙ· ÂÈϤÔÓ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁÈÒÓ, ÛÙÔ Ù¤ÏÔ˜ ÙÔ˘

·ÚfiÓÙÔ˜ ÂÁ¯ÂÈÚȉ›Ô˘.

¶ÚÔÙÔ‡ Ì·˜ ηϤÛÂÙÂ, ‰È·‚¿ÛÙ ÙÔ ·ÚfiÓ ÂÁ¯ÂÈÚ›‰ÈÔ ÚÔÛÂÎÙÈο. ∆· ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ·

ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù· Â›Ó·È ‰˘Ó·Ùfi Ó· ÂÈÏ˘ıÔ‡Ó ·fi ÙÔ˘˜ ›‰ÈÔ˘˜ ÙÔ˘˜ ¯Ú‹ÛÙ˜. ∂¿Ó ÙÂÏÈο ηϤÛÂÙÂ

ÙËÓ ·ÓÔÈÎÙ‹ ÁÚ·ÌÌ‹ ÂÈÎÔÈÓˆÓ›·˜ Ù˘ ÂÙ·ÈÚ›·˜ Ì·˜, ‚‚·Èˆı›Ù fiÙÈ ¤¯ÂÙ ÛÙ· ¯¤ÚÈ· Û·˜ ÙÔ

ÙËϯÂÈÚÈÛÙ‹ÚÈÔ ÚÔÎÂÈ̤ÓÔ˘ Ô ·ÓÙÈÚfiÛˆfi˜ Ì·˜ Ó· ÌÔÚ¤ÛÂÈ Ó· Û·˜ ‚ÔËı‹ÛÂÈ Ó·

‰È·ÈÛÙÒÛÂÙ ηٿ fiÛÔÓ ·˘Ùfi ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ› ηÓÔÓÈο.

√ Έ‰. ÌÔÓÙ¤ÏÔ˘ ·˘ÙÔ‡ ÙÔ˘ ÙËϯÂÈÚÈÛÙËÚ›Ô˘ ÁÂÓÈ΋˜ ¯Ú‹Û˘ Ù˘ Philips Â›Ó·È SRU 5170/87.

∏ÌÂÚÔÌËÓ›· ·ÁÔÚ¿˜: ......../ ......../ ........

(Ë̤ڷ/Ì‹Ó·˜/¤ÙÔ˜)

48

Manual_SRU5170_87 24-04-2007 15:50 Pagina 48

Kullanım talimatları

İçindekiler

1. Giriş . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 49

2. Uzaktan kumandanın ayarlanması . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 49-51

3. Uzaktan kumandanın kullanılması . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 51-52

Tuşlar ve fonksiyonları . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 51-52

Ekstra fonksiyonlar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 52

4. Ekstra olasılıklar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 53-55

Ekstra fonksiyonların eklenmesi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 53

Cihazları sil . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 53-54

Tuş fonksiyonlarının öğrenilmesi. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 54

Arkadan aydınlatma fonksiyonunun aktif hale getirilmesi/etkinliğin kaldırılması. . . . . . 55

Uzaktan kumandanın orijinal fonksiyonlarının geri yüklenmesi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 55

5. Pillerin değiştirilmesi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 55

6. Destek . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 56-57

Sorun Giderme . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 56-57

Yardıma ihtiyacınız var mı? . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 57

Ekstra fonksiyonlar listesi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 76

1. Giriş

Philips SRU 5170 evrensel uzaktan kumandayı satın aldığınız için tebrik ederiz. SRU 5170

7 farklı cihaza kadar kumanda etme kapasitesine sahiptir. Ayarlama esnasında tam olarak

hangi cihazların kumanda edileceğini belirleyebilirsiniz (aşağıdaki tabloya bakın).

SRU 5170’nin kullanıma hazır hale getirilmesiyle bilgiyi,

bölüm 2 ‘Uzaktan kumandanın ayarlanması’ kısmında bulabilirsiniz.

Türkçe

2. Uzaktan kumandanın ayarlanması

Uzaktan kumanda aşağıdaki cihazlardan herhangi 7’ini kumanda etmek üzere ayarlanabilir:

Cihaz Göstergedeki görünümü

TV TV

İkinci TV TV2

VCR VCR

İkinci VCR VCR2

Kişisel Video Kaydedicisi PVR

TV-VCR combo TV-VCR

TV-DVD combo TV-DVD

DVD-VCR combo DVD-VCR

Amplifikatör AMPLIFER

Ev Sinema Sistemi HTS

Audio set AUDIO-SET

Tuner TUNER

Dijital Medya Alıcısı DMR

Set Top Box STB

Uydu alıcısı SAT

Dijital Video Karasal Yayın cihazı DVB-T

Kablo dekoderi CABLE

CD oynatıcı CD

Mini Disk MD

DVD oynatıcı DVD

DVD kaydedici DVDR

Oyun Konsolu GAME

Sabit Disk Sürücülü DVD kaydedici DVDR-HDD

Multimedya PC PC

49

Manual_SRU5170_87 24-04-2007 15:50 Pagina 49

Kullanım talimatları

Notlar:

Piller önceden uzaktan kumandaya takılmıştır.

Uzaktan kumandayı TV’nizi kumanda etmesi için ayarlamak istiyorsanız, aşama 3’ü

atlayabilirsiniz.

Eğer cihazınız bir Philips cihazı ise, aşama 5’i atlayabilirsiniz.

Ayar modundan istediğiniz zaman SETUP tuşuna üç saniye basılı tutarak çıkabilirsiniz.

Bir kez kaydedildikten sonra, cihaz listesinden bir cihaz silinemez. Sadece marka a

değiştirilebilir (örneğin, farklı bir markanın bir cihaz tipini kumanda etmek istemeniz

halinde). Herhangi bir cihazı silmek için bütün hafızayı silmeniz gerekir. Bu konuyla ilgili,

4. ‘Ekstra olasılıklar” altında bulunan ‘Uzaktan kumandanın orijinal fonksiyonlarının geri

yüklenmesi’ başlığına bakın.

1 Uzaktan kumandanın kumanda etmesi için atamak istediniz cihazı açın.

Eğer söz konusu cihaz bir DVD-oynatıcı/kaydedici veya video kaydedici ise,

bir disk ya da kaset yerleştirin ve oynatmaya başlatın.

2 Pilleri aktif hale getirmek için pil bölmesinden

koruyucu şeridi çekip çıkartın.

Eğer şerit kolay bir biçimde çıkmazsa, şeride daha rahat

ulaşmak amacıyla pillerin bulunduğu bölmeyi açın.

Uzaktan kumanda kendiliğinden ayar moduna geçecektir:

- gösterge ekranında ‘ ’, ve TV?

belirecektir;

- arkadan aydınlatma açık konuma gelir;

Türkçe

- kullanılması mümkün olan tuşlar yanıp sönmeye başlar.

Uzaktan kumanda TV’nizi kumanda etmek için ayarlanmak üzere artık hazır

durumdadır.

3 4 tuşunu kullanarak uzaktan kumandanın kumanda

etmesini istediğiniz cihazı atayın (bir önceki sayfadaki tabloya

bakın).

4 OK tuşuyla onaylayın.

Gösterge ekranında ‘ ve PHILIPS?

belirecektir. Kullanılması mümkün olan tuşlar yanıp sönmeye başlar.

5 4 ve 3 tuşlarını kullanarak cihazınızın markasını seçin.

Eğer cihazınızın markası listede yoksa, başka herhangi

bir markayı seçebilirsiniz.

6 OK tuşuyla onaylayın.

7 Cihaz karşılık verene kadar

yy

tuşuna basılı tutun.

Gösterge ekranında ‘ işaretleri belirecektir.

8 Uzaktan kumandayı cihaza doğru tutun.

Uzaktan kumanda bilinen tüm ‘kapatma (beklemeye alma)’

kodlarını birbiri ardına yaymaya başlar.

Her kod gönderilmesinden sonra, gösterge ekranında şu ifade belirir:

TEST 01, 02, 03’, vs.

50

Manual_SRU5170_87 24-04-2007 15:50 Pagina 50

Kullanım talimatları

9 Cihaz karşılık verdiğinde, derhal

yy

tuşunu bırakın.

Uzaktan kumandanız cihazınızı kumanda etmenizi sağlayacak bir kod bulmuştur.

SETUP OK ifadesi gösterge ekranında belirir.

Eğer cihaz cevap vermez ve ’LIST END ifadesi gösterge ekranında belirirse,

bu cihazınız için uygun bir kod bulunamamış anlamına gelir. Cihazın uzaktan kumanda

ile kumanda edilebilmesi için, uzaktan kumandanın orijinal uzaktan kumanda

fonksiyonlarını tuş tuş öğrenmesi gerekir. Bu konu ile ilgili olarak 4. ‘Ekstra olasılıklar’

altında bulunan ‘Tfonksiyonlarının öğrenilmesi’ başlığına bakın.

10 Uzaktan kumanda ile cihazın bütün fonksiyonlarını kumanda edip edemediğinizi

kontrol edin.

Eğer tüm fonksiyonlar kumanda edilebiliyorsa, uzaktan kumanda cihazı kumanda

etmeye hazırdır. Arkadan aydınlatma kapanır.

Eğer tüm fonksiyonlar kumanda edilemiyorsa, 11 no’lu aşama ile devam edin.

Eğer uzaktan kumandayı başka cihazları kumanda etmek için ayarlamak istiyorsanız,

11 no’lu aşama ile devam edin.

11 Üç saniye boyunca SELECT tuşuna basmaya devam edin:

- gösterge ekranında ‘ ’, ve TV? ifadeleri

belirecektir.

- arkadan aydınlatma açılır.

- kullanılması mümkün olan tuşlar yanıp sönmeye başlar.

Uzaktan kumanda ayar moduna geçmiştir.

12 3 no’lu aşamadan tekrar devam edin.

Türkçe

Bir çok kez denemeden sonra eğer kumanda etmek istediğiniz cihaz halen

karşılık vermiyorsa ya da tüm tuşlara doğru bir biçimde cevap vermiyorsa,

bu durum uzaktan kumandanın cihaz için uygun kodu bulamadığı anlamına

gelir. Cihazın uzaktan kumanda ile kumanda edilebilmesi için, uzaktan

kumandanın orijinal uzaktan kumanda fonksiyonlarını tuş tuş öğrenmesi

gerekir. Bu konu ile ilgili olarak 4.‘Ekstra olasılıklar’ altında bulunan

‘Tuş fonksiyonlarını öğrenme’ başlığına bakın.

3. Uzaktan kumandanın kullanılması

Tuşlar ve fonksiyonları

Sayfa 3’te bulunan resim tüm tuşlar ve fonksiyonları hakkında genel bir açıklama

niteliğindedir.

1 Gösterge bilgi ekranı. Uzaktan kumandanın mevcut durumunu gösterir.

: uzaktan kumanda ayar veya gelişmiş fonksiyon

modunda.

: uzaktan kumanda öğrenme modunda.

: pil durumu. Piller bitmeye yakın yanıp sönmeye başlar.

: ayar, öğrenme ve gelişmiş fonksiyon modunda yanar.

: uzaktan kumanda dışarı bir sinyal yolladığında yanar.

: uzaktan kumanda öğrenme veya gelişmiş fonksiyon

modunda bir sinyal aldığında yanar.

TV: seçilen cihaz.

PHILIPS: seçilen marka.

2 LEARN. . . . . . . . . . . . . - uzaktan kumandayı öğrenme moduna geçirir.

XTRA . . . . . . . . . . . . . . - arkadan aydınlatmaaçar (eğer etkin konuma getirildiyse).

- seçili cihaz için ekstra (gelişmiş) fonksiyonları görüntüler.

51

Manual_SRU5170_87 24-04-2007 15:50 Pagina 51

Kullanım talimatları

3 / DISC . . . . . . . . . . - TV modu: teletext açık/kapalı.

- DVD modu: disk menüsü.

/ HDD. . . . . . . . . . . - TV modu: tekst’i uzatma.

- DVD-R modu: Sabit Disk Sürücüsü menüsü.

/ SUBTITLE . . . . - TV modu: geniş ekran TV.

- DVD modu: alt yazılar.

/ FAV(oriler) . . . . . - TV modu: yazı kapalı.

- SAT modu: favori kanalların listesi.

4 PC . . . . . . . . . . . . . . . . . multimedya PC'yi etkinleştirir / devre dışı bırakır.

MENU. . . . . . . . . . . . . . menüyü açar ve kapar.

5 OK . . . . . . . . . . . . . . . . . seçiminizi onaylar.

6 INFO. . . . . . . . . . . . . . . ekran üzerinde kanal bilgisini görüntüler.

7

ss

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . TV’nin sesini kapatır.

8 - VOL +. . . . . . . . . . . . . TV sesini ayarlar.

9 Rakam tuşları . . . . . . - TV modu: kanalların ve diğer fonksiyonların direkt

olarak seçilmesi.

- AMP modu: kaynak seçim tuşu

(TV, DVD,VCR,TUNER, CD, AUX).

0 AV . . . . . . . . . . . . . . . . . donanımınızın harici girişleri arasında geçiş yapılmasını sağlar.

! 5 . . . . . . . . . . . . . . . . . . - TV modu: kırmızı teletext tuşu*.

- VCR/DVD modu: geri sarma.

2 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . - TV modu: index.

- VCR/DVD modu: oynatma.

Türkçe

6 . . . . . . . . . . . . . . . . . . - TV modu: mavi teletext tuşu*.

- VCR/DVD modu: ileri sarma.

9 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . - TV modu: yeşil teletext tuşu*.

- VCR/DVD modu: durdurma.

0 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . - VCR/DVD modu: kaydetme.

; . . . . . . . . . . . . . . . . . . . - TV modu: sarı teletext tuşu*.

- VCR/DVD modu: duraklatma.

@ -/--. . . . . . . . . . . . . . . . . . bir- ve iki-basamaklı kanal numaraları arasında seçim yapar.

#

22

. . . . . . . . . . . . . . . . . . - bir önceki programı / kanalı seçer.

SURROUND . . . . . . . - surround (çevresel) modları seçer.

$ - PROG +. . . . . . . . . . . bir önceki veya sonraki kanalı seçer.

% BACK . . . . . . . . . . . . . . menüde bir sayfa geri döndürür veya menüyü kapatır.

^ Imleç tuşları. . . . . . . . menüde imleci yukarı, aşağı, sola, sağa hareket ettirir.

& GUIDE (rehber). . . . STB modu: elektronik TV program rehberini açar.

*

yy

(Bekleme) . . . . . . . . . TV, DVD,VCR, AMP, CD veya STB arasında değiştirir veya açar

ve kapar.

( SETUP . . . . . . . . . . . . . - uzaktan kumandayı ayar moduna geçirir.

SELECT. . . . . . . . . . . . - arkadan aydınlatmaaçar (eğer etkin konuma getirildiyse).

- cihaz modlarını seçer. Sadece uzaktan kumandayla

kullanılmak üzere ayarlanmış olan cihazlar seçilebilir.

* Not: DVDR-HDD modunda renk tuşlarını renk seçim tuşları olarak kullanmak istiyorsanız,

XTRA fonksiyon tuşlarına atamak üzere renk seçim fonksiyonlarını öğrenmelisiniz.

Bu konu ile ilgili olarak, 4.‘Ekstra olasılıklar’ altında bulunan ‘Ekstra fonksiyonların

eklenmesi’ başlığına bakın.

Ekstra fonksiyonlar

Uzaktan kumanda her cihaz için ayarlanmış olup, uzaktan kumandaya ekstra (gelişmiş)

fonksiyonlar eklenebilir. Bu konuyla ilgili olarak aşağıdaki ‘Ekstra fonksiyonların eklenmesi’

başlığına bakın. Farklı cihazlar için ekstra (gelişmiş) fonksiyonlar atamayla ilgili olarak,

bu kitapçığın arkasında bulunan ‘Ekstra fonksiyonlar’ listesine bakın.

52

Manual_SRU5170_87 24-04-2007 15:50 Pagina 52

Kullanım talimatları

4. Ekstra olasılıklar

Ekstra fonksiyonların eklenmesi

Not: Sadece cihazın orijinal uzaktan kumandası üzerinde var olan fonksiyonlar eklenebilir.

1 3 saniye boyunca XTRA tuşuna basılı tutun:

- arkadan aydınlatma (eğer etkin konuma getirildiyse) açık

konuma gelir.

- ekranda ‘ ve ‘ gösterilir.

- kullanılması mümkün olan tuşlar yanıp sönmeye başlar.

Uzaktan kumanda artık gelişmiş fonksiyon moduna geçmiştir.

2 Eklemek veya değiştirmek istediğiniz ekstra fonksiyonu seçmek için 3 ve 4

düğmelerini kullanın. OK tuşu ile onaylayın.

Ekranda LEARNINGile birlikte ‘ ’, ve ‘ görüntülenir.

3 Her iki uzaktan kumandayı da düz bir yüzeye koyun

(sehpa gibi) ve karşı karşıya gelecek biçimde ve aralarında

5 - 10 cm mesafe olacak şekilde konumlandırın.

4 Orijinal uzaktan kumanda üzerinde bir fonksiyon tuşuna

basın (örneğin,TV uzaktan kumandanız üzerinde bulunan

AMBILIGHT tuşu) veya 1 tuşuna basarak 2 no’lu aşamaya dönün.

Ekranda, örneğin TV-AMBILIGHT LEARN OKile birlikte

görüntülenir. Ekstra fonksiyon başarıyla eklenmiştir.

Ekranda ERRORveya MEM FULL görüntülenirse, 1. adımdan itibaren yeniden

başlayın.Ayrıca 6.‘Destek’ altındaki ‘Sorun Giderme’ bölümüne bakın.

Türkçe

Ekstra (gelişmiş) bir fonksiyonu aktif hale getirme / kullanma

1 SELECT tuşunu kullanarak arzu ettiğiniz cihazı seçin.

Örneğin, DVD.

OK tuşu ile onaylayın.

2 XTRA tuşuna basın.

Cihaz için seçilmiş olan son fonksiyon gösterge üzerinde

belirir. Örneğin, DVD-SHOWVIEW.

Kullanılabilir durumdaki tuşlar yanıp söner.

3 3 ve 4 tuşlarını kullanarak aktif hale getirmek istediğiniz

fonksiyonu seçin. Örneğin, DVD-ZOOM. OK tuşuna basarak

fonksiyonu aktif hale getirin.

4 XTRA tuşuna basarak normal operasyon moduna

dönebilirsiniz.

Cihazları sil

TV örneği:

1 SETUP (Kurulum) düğmesini 3 saniye basılı tutun:

arka aydınlatma (açılmış ise) yanar.

Ekranda ‘ ’, ve ’TV?’ görüntülenir.

kullanılabilecek olan tuşlar yanıp sönmeye başlar.

53

Manual_SRU5170_87 24-04-2007 15:50 Pagina 53

Kullanım talimatları

2 'Yukarı'3 veya 'aşağı' 4 düğmelerini kullanarak listenin

altındaki DELETE TV (TV Sil) seçeneğini seçin.

3 TV cihaz modunu silmek için OK (Tamam) düğmesine basın.

Ekranda DEVICE DELETED (Cihaz Silindi) görüntülenir.

TV cihaz modu silinmiştir.

Tuş fonksiyonlarının öğrenilmesi

Orijinal uzaktan kumandanız üzerinden SRU 5170 üzerine kaydetmek istediğiniz belirli

fonksiyonları atlarsanız, SRU 5170 bu fonksiyonları orijinal uzaktan kumandadan öğrenebilir.

SRU 5170 üzerinde bulunan herhangi müsait bir tuşa bir fonksiyon atayabilirsiniz, ancak

XTRA (LEARN) ve SELECT (SETUP)tuşlarına atama yapılmaz.

Tuş için önceden atanmış olan fonksiyon yeni atama ile beraber silinecektir.

1 Orijinal uzaktan kumandanın elinizde bulunduğundan emin olun.

2 SELECT tuşunu kullanarak arzu ettiğiniz cihazı seçin.

Örneğin, DVD.

3 Her iki uzaktan kumandayı da düz bir yüzeye koyun

(sehpa gibi) ve karşı karşıya gelecek biçimde ve aralarında

Türkçe

5 - 10 cm mesafe olacak şekilde konumlandırın.

4 LEARN ve SRU 5170 üzerinde programlamak istediğiniz

tuşa aynı anda 3 saniye kadar, ı şığı yanana kadar

LEARNING ile birlikte basın.

5 Orijinal uzaktan kumanda üzerinde fonksiyonunu

kopyalamak istediğiniz tuşa basın.

ışığı yanar. Uzaktan kumanda şu anda fonksiyonu öğrenmektedir.

Uzaktan kumanda bu fonksiyonu öğrendiğinde ekranda, sinyalin kaydedildiğini

onaylayan ‘LEARN OK mesajı görüntülenir.

Ekranda ERRORveya MEM FULL görüntülenirse, 1. adımdan itibaren yeniden

başlayın.Ayrıca 6.‘Destek’ altındaki ‘Sorun Giderme’ bölümüne bakın.

54

Manual_SRU5170_87 24-04-2007 15:50 Pagina 54

Kullanım talimatları

Arkadan aydınlatma fonksiyonunu aktif hale getirme /

etkinliği kaldırma

Arkadan aydınlatma göstergeyi aydınlatarak tüm görüntülenen mesajları loş olarak

aydınlatılmış bir odada bile görmenizi sağlar. Arkadan aydınlatma ek güç tükettiğinden

arkadan aydınlatma fonksiyonu sıklıkla kullanıldığında pilin ömrü azalacaktır.

Bu sebepten arkadan aydınlatma fonksiyonunun etkinliğini kaldırmak mümkündür.

Arkadan aydınlatma fonksiyonunun etkinliğini kaldırma

Rakam tuşlarından 1 ve 9 ‘a eş zamanlı olarak

üç saniye boyunca basın.

Arkadan aydınlatma fonksiyonunun etkinliğini kaldırılmıştır

ve arkadan aydınlatma yanmaz.

Arkadan aydınlatma fonksiyonunu aktif hale getirme

Rakam tuşlarından 7 ve 9 ‘a eş zamanlı olarak

üç saniye boyunca basın.

Arkadan aydınlatma fonksiyonu aktif hale getirilmiştir ve

artık yanar konuma getirilebilir.

Uzaktan kumandanın orijinal fonksiyonlarının geri yüklenmesi

Bazı durumlarda uzaktan kumandanın orijinal fonksiyonlarını geri yüklemek faydalı olabilir.

Örneğin, siz onu belirli bir cihazı kumanda etmek için ayarlamak isterken veya üzerine

ekstra bir tuş fonksiyonu atamaya çalışırken uzaktan kumanda hafızası doluysa. Uzaktan

Türkçe

kumanda bu durumda varsayılan fabrika ayarlarına sıfırlanır ve tüm kullanıcı ayarları silinir.

1 Rakam tuşlarından 1 ve 6 ‘ya eş zamanlı olarak

üç saniye boyunca basın.

ibaresi yanar.

Uzaktan kumanda ayar moduna geçmiştir.

2 Rakam tuşlarından 9, 8 ve 1’e, rasıyla basın.

– ‘981 - WAIT ibaresi göstergede belirir.

Tüm orijinal fonksiyonlar geri yüklenmiştir ve

herhangi atanmış ekstra fonksiyon silinmiştir.

55

Manual_SRU5170_87 24-04-2007 15:50 Pagina 55

Kullanım talimatları

5. Pillerin değiştirilmesi

Pil durumu göstergesi ( ) gösterge üzerinde yanıp sönmeye başladığında, pillerin

bitmek üzere olduğu ve değiştirmek gerektiği anlamına gelir. Eski piller çıkartıldığında tüm

kullanıcı ayarları hafızada kalır.

1 Kapağı içe doğru bastırarak, ok yününde kaydırın

ve kapağı çıkartın.

2 Pil bölmesi içerisindeki + ve - kutuplarının denk geleceği

yerlere dikkate ederek 3 adet AAA/R03 pili takın.

3 Kapağı tekrar yerine takın ve klik sesini duyana kadar

ittirerek kapatın.

6. Destek

Sorun Giderme

Sorun

Olası sebebi / çözümü

Kumanda etmek istediğiniz cihaz herhangi bir tuşa basıldığında hiç bir şekilde cevap

vermiyor.

Türkçe

Uzaktan kumandayı cihaza doğrultun ve uzaktan kumanda ve cihaz arasında hiçbir engel

bulunmadığından emin olun.

Kumanda etmek istediğiniz fonksiyonun cihazda bulunduğundan emin olun.

Pil durumu göstergesinin ()yanıp sönmediğinden emin olun (düşük pil gücü).

Eğer sorun bundan kaynaklanıyorsa yeni pil takın.

Kumanda etmek istediğiniz cihaz herhangi bir tuşa basıldığında düzgün bir biçimde

cevap vermiyor.

Ayar esnasında cihaz için yanlış kod programlanmış olabilir. Uzaktan kumandayı yeniden

ayarlamayı deneyin. Eğer cihaz halen yanıt vermiyorsa, yardım hattımızı arayın.

Pil durumu göstergesinin ()yanıp sönmediğinden emin olun (düşük pil gücü).

Eğer sorun bundan kaynaklanıyorsa yeni pil takın.

Teletext tuşları çalışmıyor.

– TV’nizin Teletext donanımını destekleyip desteklemediğinden emin olun.

Cihazınız üzerinde bulunan bütün fonksiyonları kumanda etmede sorun

yaşıyorsunuz.

Uzaktan kumandanın cihazın modeline adapte olması gerekebilir.

Detaylı bilgi için yardım hattımızı arayın.

Ekstra (gelişmiş) fonksiyon eklerken veya bir tuş atamaya çalışırken ERROR ibaresi

göstergede beliriyor.

20 saniye boyunca orijinal uzaktan kumandadan herhangi bir sinyal alınmıyor veya

SRU 5170 ekleme/öğrenme sürecini durdurdu.Tekrar aşama 1’den başlayın.

Sinyal tespit edilmeden önce bir SRU 5170 tuşuna basıldı ve SRU 5170 ekleme/öğrenme

süreci durduruldu.Tekrar aşama 1’den başlayın.

– Eklemeye çalıştığınız fonksiyon orijinal uzaktan kumandada bulunmuyor.

Orijinal uzaktan kumandanın doğru bir biçimde çalıştığından emin olun.

Uzaktan kumandaların doğru bir biçimde hizalandığından emin olun.

Orijinal cihazının IR sinyali menzil dışında olabilir. SRU 5170 sadece 30-60kHz

aralığındaki IR sinyalleri ile öğrenme fonksiyonunu gerçekleştirebilir.

56

Manual_SRU5170_87 24-04-2007 15:50 Pagina 56

Kullanım talimatları

Ekstra (gelişmiş) bir fonksiyon eklerken veya yeni bir tuş öğrenirken MEM FULL

ibaresi göstergede beliriyor.

Seçili cihaz için daha fazla fonksiyon eklenemez veya SRU 5170 hafızası dolmuştur.

Hafıza alanı yartmak için uzaktan kumandanızın bütün orijinal fonksiyonlarını geri

yükleyin. Bu konuyla ilgili 4. ‘Ekstra olasılıklar’ altında bulunan ‘Uzaktan kumandanın orijinal

fonksiyonlarının geri yüklenmesi başlığına bakın. Bu durumda tüm kullanıcı ayarları

silinecektir.

SELECT tuşuna bastıktan sonra uzaktan kumanda ayar moduna geçmiyor.

Pil durumu göstergesinin ()yanıp sönmediğinden emin olun (düşük pil gücü).

Eğer sorun bundan kaynaklanıyorsa yeni pil takın.

Ayarlama esnasında sadece 7 cihaz seçilebiliyor.

SRU 5170’nin kumanda edebileceği maksimum cihaz sayısına (7) ulaşılmıştır. Bütün

hafızayı temizlemeden diğer cihaz tipleri seçilemez. Bu konuyla ilgili, 4. ‘Ekstra olasılıklar’

altında bulunan ‘Uzaktan kumandanın orijinal fonksiyonlarının geri yüklenmesi’ başlığına

bakın. Bu durumda tüm kullanıcı ayarları silinecektir.

Yardıma ihtiyacınız var mı?

SRU 5170 ile ilgili herhangi bir sorunuz olması durumunda her zaman bizimle irtibata

geçebilirsiniz. İrtibat detaylarımızı ekstra fonksiyon listesinden hemen sonra bu kılavuzun

arkasında bulabilirsiniz.

Aramadan önce bu kılavuzu dikkatle okuyunuz. Karşılaştığınız sorunların pek çoğunu

kendiniz çözebilirsiniz.Yardım hattımızı aradığınızda, söz konusu cihazın mevcut

Türkçe

olduğundan emin olunuz böylece operatörlerimiz uzaktan kumandanızın doğru bir biçimde

çalışıp çalışmadığını belirlemenize yardımcı olabilirler.

Phillips evrensel uzaktan kumandanızın model numarası SRU 5170/87’dır.

Satın alınma tarihi: ......../ ......../ ........

(gün/ay/yıl)

57

Manual_SRU5170_87 24-04-2007 15:50 Pagina 57

Инструкции по использованию

Содержание

1. Введение . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 58

2. Настройка пульта . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 58-60

3. Работа с пультом . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 60-61

Назначение кнопок . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 60-61

Дополнительные функции . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 61

4. Дополнительные возможности . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 62-64

Добавление дополнительных функций . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 62-63

Удалить устройства . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 63

Запоминание функций кнопок . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 63-64

Включение / выключение подсветки . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 64

Возврат к исходной конфигурации пульта . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 64

5. Замена батарей . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 65

6. Поддержка . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 65-66

Устранение неполадок . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 65-66

Справочная информация . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 66

Список дополнительных функций . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 76

1. Введение

Поздравляем с покупкой универсального пульта дистанционного управления Philips

SRU 5170. Пульт SRU 5170 обеспечивает управление до семи различных устройств.

В процессе настройки можно точно указать типы управляемых устройств

(см. таблицу ниже). Сведения о подготовке пульта SRU 5170 к работе см. в главе 2,

‘Настройка пульта’.

2. Настройка пульта

С помощью пульта дистанционного управления можно управлять любым из

Русский

семи следующих устройств.

Устройство Индикация на дисплее

Телевизор TV

Второй телевизор TV2

Видеомагнитофон VCR

Второй видеомагнитофон VCR2

Персональный видеомагнитофон PVR

Видеодвойка (телевизор - видеомагнитофон) TV-VCR

Видеодвойка (телевизор - DVD-проигрыватель) TV-DVD

Видеомагнитофон с DVD-проигрывателем DVD-VCR

Усилитель AMPLIFIER

Домашний кинотеатр HTS

Аудиоустройства AUDIO-SET

Тюнер TUNER

Цифровой приемник DMR

Телеприставка STB

Спутниковый приемник SAT

Устройство цифрового наземного видеовещания DVB-T

Кабельный декодер CABLE

Проигрыватель компакт-дисков CD

MD-проигрыватель MD

DVD-проигрыватель DVD

Записывающий DVD-проигрыватель DVDR

Игровая консоль GAME

Записывающий DVD-проигрыватель

с жестким диском DVDR-HDD

Мультимедийный ПК PC

58

Manual_SRU5170_87 24-04-2007 15:50 Pagina 58

Инструкции по использованию

Примечания.

Батареи уже установлены в пульт дистанционного управления.

Если необходимо настроить пульт для управления телевизором, пропустите

этап 3.

Если устройство произведено компанией Philips, пропустите этап 5.

Чтобы выйти из режима настройки, нажмите и удерживайте кнопку SETUP

в течение 3 секунд.

После установки устройство нельзя удалить из списка устройств.

Можно только изменить название торговой марки. Например, если необходимо

использовать тип устройства другой марки. Чтобы удалить устройство,

необходимо полностью очистить память. Дополнительную информацию

см. в разделе ‘Возврат к исходной конфигурации пульта’ главы 4,

‘Дополнительные возможности’.

1 Включите устройство, для управления которым требуется настроить пульт.

Если это устройство является DVD-проигрывателем, записывающим

DVD-проигрывателем или видеомагнитофоном, вставьте диск или кассету и

включите воспроизведение.

2 Вытяните защитную полоску из батарейного отсека,

чтобы активизировать батареи.

Если полоска извлекается с трудом, для более удобного

доступа откройте батарейный отсек.

Пульт тотчас же перейдет в режим настройки:

- на дисплее отобразятся надписи и символы ,

, TV?;

- включится подсветка;

- кнопки, которые можно использовать, начнут мигать.

Теперь пульт можно настроить для управления телевизором.

3 Кнопкой 4 выберите необходимое устройство,

Русский

которое будет управляться пультом

(см. таблицу на предыдущей странице).

4 Подтвердите выбор нажатием на кнопку OK.

На дисплее выведутся символы и надпись

PHILIPS?. Кнопки, которые можно использовать, начнут мигать.

5 Кнопками 4 и 3 выберите марку устройства.

Если необходимая марка устройства отсутствует в

списке, выберите любую другую марку.

6 Подтвердите выбор нажатием на кнопку OK.

7 Удерживайте кнопку

yy

нажатой, пока устройство

не отреагирует.

На дисплее выведутся символы .

8 Направьте пульт на устройство.

Пульт начнет последовательно выводить коды

выключения (режима ожидания) для всех известных моделей устройств.

При каждом выведении кода на дисплее отображаются надписи:

TEST 01, 02, 03 и т. д.

59

Manual_SRU5170_87 24-04-2007 15:50 Pagina 59

Инструкции по использованию

9 Как только устройство отреагирует, немедленно отпустите кнопку

yy

.

Пульт определил код для работы с данным устройством.

На дисплее появится надпись SETUP OK (‘Настройка завершена’).

Если устройство не реагирует, и на дисплее отображается надпись LIST END

(‘Конец списка’), значит код для устройства не найден. Чтобы управлять этим

устройством с помощью данного пульта, необходимо последовательно ввести в

память все функции кнопок оригинального пульта управления.

Дополнительную информацию см. в разделе ‘Запоминание новых функций

кнопок’ главы 4,‘Дополнительные возможности’.

10 Убедитесь в том, что с помощью пульта можно управлять всеми функциями

устройства.

Если это так, пульт готов для работы с устройством. Подсветка выключается.

В противном случае перейдите к этапу 11.

Если необходимо настроить пульт для управления другими устройствами,

перейдите к этапу 11.

11 Удерживайте кнопку SELECT нажатой в

течение 3 секунд:

- на дисплее выведутся следующие надписи и символы

,,TV?;

- включится подсветка;

- кнопки, которые можно использовать, начнут мигать.

Пульт перейдет в режим настройки.

12 Продолжите настройку с этапа 3.

Если после нескольких попыток устройство не реагирует на команды

Русский

или на некоторые из них реагирует неправильно, это означает, что

пульту не удается найти код для устройства. Чтобы управлять этим

устройством с помощью данного пульта, необходимо последовательно

ввести в память все функции кнопок оригинального пульта управления.

Дополнительную информацию см. в разделе ‘Запоминание новых

функций кнопок’ главы 4,‘Дополнительные возможности’.

3. Работа с пультом

Назначение кнопок

На рисунке на стр. 3 указано назначение всех кнопок пульта.

1 Дисплей окно вывода информации. Отражает текущее состояние

пульта.

: пульт находится в режиме настройки или

дополнительных функций.

: пульт находится в режиме запоминания.

: отражает состояние батареи.

При низком уровне заряда символ мигает.

: загорается в режимах настройки, запоминания и

дополнительных функций.

: загорается при отправке сигнала пультом.

: загорается при получении пультом сигнала в режиме

запоминания или дополнительных функций.

TV: выбранное устройство.

PHILIPS: выбранная марка.

60

Manual_SRU5170_87 24-04-2007 15:50 Pagina 60