Philips SRU 7140 – страница 2
Инструкция к Мобильному Телефону Philips SRU 7140
Bedienungsanleitung
Codesuche
Wenn das Gerät auch nach Auswahl aller Codes für die Marke
nicht reagiert, oder wenn die Marke nicht aufgeführt ist, können
Sie den Code mithilfe der Codesuche ermitteln. Die Codesuche
beginnt mit dem derzeit gespeicherten Code.
Automatische Codesuche
Die Fernbedienung sucht automatisch nach dem richtigen Code
für das Gerät.
1 Schalten Sie das Gerät manuell ein.
2 Wählen Sie mit der Taste SELECT den gewünschten
Gerätemodus aus (TV, DVD, STB oder AMP).
– Im Auswahlfenster leuchtet nun die Anzeige für den
entsprechenden Gerätemodus auf.
3 Halten Sie die Taste SETUP so lange gedrückt, bis die Anzeige
des Gerätemodus blinkt und anschließend dauernd leuchtet.
Lassen Sie dann die Taste los.
4 Drücken Sie die Taste PROG + einmal kurz.
– Die Fernbedienung beginnt nun, nacheinander alle bekannten
Codes für diesen Befehl (PROG +) an das Gerät zu senden.
Nach jedem gesendeten Befehlscode erlischt die Anzeige des
Gerätemodus.
• Wenn das Gerät den Tastenbefehl PROG+ nicht kennt, kann
stattdessen auch die Taste (Standby) verwendet werden.
• Falls Sie bei der Codesuche versehentlich über den richtigen
Code hinaus gesucht haben, können Sie mit der Taste PROG -
wieder zurückgehen, bis das Gerät reagiert.
Deutsch
5 Drücken Sie kurz die Taste (Stumm), um den Code zu
installieren.
– Wenn alle Codes für eine bestimmte Marke durchlaufen
wurden, blinkt die Anzeige des Gerätemodus 3 Sekunden lang
schnell.
Programmieren mit der Markensuche
Mit dieser Funktion können Sie in der Codebibliothek nach einem
Code für eine bestimmte Marke und einen bestimmten Hersteller
suchen.
• Sie finden die Tabelle der Codebibliothek auf Seite 2.
1 Schalten Sie das Gerät manuell ein.
2 Wählen Sie mit der Taste SELECT den gewünschten
Gerätemodus aus (TV, DVD, STB oder AMP).
– Im Auswahlfenster leuchtet nun die Anzeige für den
entsprechenden Gerätemodus auf.
3 Halten Sie die Taste SETUP so lange gedrückt, bis die Anzeige
des Gerätemodus blinkt und anschließend dauernd leuchtet.
Lassen Sie dann die Taste los.
4 Drücken Sie die Zifferntaste (1–6), die der gewünschten
Marke entspricht (siehe Tabelle).
– Mit der Taste ‘0’ starten Sie die oben beschriebene
Codesuche.
5 Drücken Sie kurz die Taste PROG + (bzw. 2 (für VCR) oder
) mehrmals, bis das Gerät reagiert.
– Nach jedem gesendeten Befehl erlischt die Anzeige des
Gerätemodus.
• Falls Sie bei der Codesuche versehentlich über den richtigen
Code hinaus gesucht haben, können Sie mit der Taste PROG -
wieder zurückgehen, bis das Gerät reagiert.
6 Drücken Sie kurz die Taste (Stumm), um den Code zu
installieren.
– Falls alle Codes für eine bestimmte Marke durchlaufen
wurden, blinkt die Anzeige des Gerätemodus 3 Sekunden lang
schnell.
21
SRU7140_10 03-07-2007 09:53 Pagina 21
Bedienungsanleitung
Programmieren von Codes für Kombigeräte
Für manche Kombigeräte (z. B.TV/VCR,TV/DVD, DVD/VCR usw.)
müssen Sie zwei verschiedene Quellenauswahltasten einrichten,
um beide Komponenten des Kombinationsgeräts steuern zu
können. Bei einem TV/DVD-Kombinationsgerät beispielsweise
müssen Sie ggf. einen Code unter der Taste TV einrichten, um das
Fernsehgerät zu steuern, und einen separaten Code unter der
Taste DVD, um das DVD-Gerät zu steuern.
Erweiterte Funktionen
Durchschalten der Lautstärkeregelung
Bei den meisten Home Entertainment-Systemen wird die
Lautstärke nur von einem Gerät gesteuert (in der Regel vom
Fernsehgerät oder Verstärker). Sie müssten daher immer in den
Modus TV oder AMP schalten, um die Lautstärke eines anderen
Geräts zu steuern.
Erfolgt die Wiedergabe etwa über die Lautsprecher des
Fernsehgeräts, muss sich die Fernbedienung im Modus TV befinden,
um beispielsweise die Lautstärke der Set-Top-Box zu steuern.
Die Funktion ‘Durchschalten der Lautstärkeregelung’ ermöglicht die
Verwendung der Tasten VOL +/- und (Stumm) der
Fernbedienung, um auch die Lautstärke anderer Geräte des
Systems zu steuern, selbst wenn diese über keine eigene
Deutsch
Lautstärkeregelung verfügen.
1 Legen Sie zuerst fest, welche Quellenauswahltaste Sie für die
Lautstärkeregelung einrichten möchten (z. B. AMP).
2 Wählen Sie mit der Taste SELECT den Gerätemodus für die
Lautstärkeregelung aus (TV, DVD, STB oder AMP).
– Im Auswahlfenster leuchtet nun die Anzeige für den
entsprechenden Gerätemodus auf.
3 Halten Sie die Taste SETUP so lange gedrückt, bis die Anzeige
des Gerätemodus blinkt und anschließend dauernd leuchtet.
Lassen Sie dann die Taste los.
4 Halten Sie die Taste (Stumm) so lange gedrückt, bis die
Anzeige des Gerätemodus einmal blinkt und anschließend
dauernd leuchtet. Lassen Sie dann die Taste los.
5 Drücken Sie kurz die Taste (Stumm).
– Die Anzeige des Gerätemodus erlischt.
– Alle anderen Geräte werden nun zur Lautstärkeregelung/
Stummschaltung zur ausgewählten Quelle durchgeschaltet.
(AMP).
– Die Signalleuchte blinkt 3 Sekunden lang kurz, wenn die von
Ihnen ausgewählte Quelle über keine
Lautstärkeregelung/Stummschaltung verfügt.
• Indem Sie die obige Schrittfolge wiederholen, können Sie die
Lautstärkeregelung/Stummschaltung auf Werkseinstellung
zurücksetzen.
Code-Lernfunktion
Falls Sie bestimmte Funktionen der Originalfernbedienung
vermissen, kann die Fernbedienung diese Funktionen von der
Originalfernbedienung erlernen.
Tipps zum Erlernen von Funktionen
• In jedem Gerätemodus kann jeweils nur eine
Originalfernbedienung erlernt werden.
• Löschen Sie zuerst alle erlernten Funktionen für einen
Gerätemodus (TV, DVD, STB oder AMP), um sicherzustellen,
dass für diesen Modus keine zuvor erlernten Funktionen
vorhanden sind.Weitere Informationen dazu finden Sie unter
‘Löschen aller erlernten Funktionen für einen Gerätemodus’.
22
SRU7140_10 03-07-2007 09:53 Pagina 22
Bedienungsanleitung
• Ordnen Sie die beiden Fernbedienungen so an, dass ihre
Infrarot-Sende-LEDs in einer Linie direkt aufeinander
ausgerichtet sind. Möglicherweise müssen Sie dabei die Höhe
der Fernbedienungen aneinander anpassen.
• Während des Lernvorgangs dürfen die Fernbedienungen nicht
bewegt werden, und die Entfernung zwischen ihnen muss
unverändert bleiben.
• Sie können eine Funktion unter einer beliebigen verfügbaren
Taste speichern, außer unter LEARN, SELECT, SHIFT und
SETUP.
• Bei manchen Fernbedienungen können einige Funktionen
möglicherweise nicht erlernt werden.
?•Die Batterien in der lernenden Fernbedienung und der
Originalfernbedienung müssen neuwertig sein.
1 Legen Sie beide Fernbedienungen im Abstand von ca. 30 mm
auf eine ebene Fläche (z. B. auf einen Couchtisch).
Die Kopfenden müssen gegeneinander zeigen.
Deutsch
Möglicherweise müssen Sie dabei die Höhe der
Fernbedienungen aneinander anpassen.
2 Wählen Sie mit der Taste SELECT den gewünschten
Gerätemodus aus (TV, DVD, STB oder AMP).
– Im Auswahlfenster leuchtet nun die Anzeige für den
entsprechenden Gerätemodus auf.
3 Halten Sie die Taste SETUP so lange gedrückt, bis die Anzeige
des Gerätemodus blinkt und anschließend dauernd leuchtet.
Lassen Sie dann die Taste los.
4 Drücken Sie die Taste LEARN.
– Die Anzeige des Gerätemodus blinkt nun einmal und leuchtet
anschließend dauernd.
5 Drücken Sie die Taste, für die Sie eine neue Funktion
programmieren möchten (Zieltaste). Beispiel (Standby).
Für Zusatzfunktionen (SHIFT-Modus) drücken Sie zuerst die
Taste SHIFT und anschließend die Funktionstaste. Siehe
‘Verwenden der SHIFT-Taste’.
6 Halten Sie auf der Originalfernbedienung die Taste, deren
Funktion Sie kopieren möchten (Lerntaste, z. B. POWER), so
lange gedrückt, bis die Anzeige des Gerätemodus einmal blinkt
und anschließend dauernd leuchtet.
– Falls beim Lernvorgang Probleme auftreten, blinkt die
Signalleuchte 3 Sekunden lang und leuchtet anschließend
dauernd. Wiederholen Sie in diesem Fall die Schritte 5 bis 6.
7 Wiederholen Sie die Schritte 5 bis 6 für weitere Funktionen
des ausgewählten Geräts, die Sie in der Fernbedienung
programmieren möchten.
8 Drücken Sie kurz die Taste SETUP, wenn alle gewünschten
Funktionen erlernt wurden. Der Code-Lernvorgang ist damit
abgeschlossen.
9 Wiederholen Sie obigen Schritte für andere Geräte, die Sie
auf der Fernbedienung programmieren möchten.
23
SRU7140_10 03-07-2007 09:53 Pagina 23
30
mm
Bedienungsanleitung
Löschen aller erlernten Funktionen für einen
Gerätemodus
1 Wählen Sie mit der Taste SELECT den Gerätemodus aus
(TV, DVD, STB oder AMP), für den Sie alle erlernten
Funktionen löschen möchten.
– Im Auswahlfenster leuchtet nun die Anzeige für den
entsprechenden Gerätemodus auf.
2 Halten Sie die Taste SETUP so lange gedrückt, bis die Anzeige
des Gerätemodus blinkt und anschließend dauernd leuchtet.
Lassen Sie dann die Taste los.
3 Drücken Sie die Taste LEARN zweimal kurz.
-– Die Anzeige des Gerätemodus blinkt.
4 Drücken Sie die Zifferntaste 1 kurz.
– Die Anzeige des Gerätemodus erlischt. Alle erlernten
Funktionen für diesen Modus sind jetzt aus dem Speicher der
Fernbedienung gelöscht.
Fehlerbehebung
Problem
Lösung
Die Fernbedienung kann ein
Programmieren Sie die
Gerät nicht steuern.
entsprechende Gerätetaste, um
Deutsch
die benötigten Gerätefunktionen
zu steuern. Siehe ‘Code-
Lernfunktion’.
Programmieren Sie die
Fernbedienung mit einem neuen
Code.
Legen Sie neue Batterien ein
(nach dem Einlegen neuer
Batterien müssen Sie die
Fernbedienung ggf. neu
programmieren).
Die Fernbedienung kann
Die Fernbedienung ist
manche Funktionen eines Geräts
möglicherweise nicht mit dem
nicht steuern.
Gerät kompatibel.
Programmieren Sie die
Fernbedienung mit einem neuen
Code.
Nachdem Sie einen Gerätecode
Die Fernbedienung kann
programmiert haben, blinkt die
möglicherweise nicht alle
Anzeige des Gerätemodus
Funktionen des Geräts steuern,
3 Sekunden lang.
oder die Tastennamen lauten
anders als die des Geräts.
Die Fernbedienung hat einen
Code nicht übernommen.
Programmieren Sie den Code
erneut, oder verwenden Sie
einen anderen Code.
24
SRU7140_10 03-07-2007 09:53 Pagina 24
Gebruikershandleiding
Inhoudsopgave
1. Inleiding ............................................................................................................25
2. Toetsfuncties ........................................................................................25-27
3. De afstandsbediening installeren .....................................27-29
De batterijen plaatsen .............................................................................................27
De afstandsbediening instellen ........................................................27-29
4. Geavanceerde functies ...............................................................29-31
Uitbreiding van volumeregeling...............................................................29
Aanleren van codes ...............................................................................29-31
Alle aangeleerde functies voor
een apparaatmodus wissen....................................................................................31
5. Problemen oplossen .............................................................................31
6. Informatie voor de klant ...............................................................103
1. Inleiding
Gefeliciteerd met de aankoop van deze universele
afstandsbediening van Philips. Als u de afstandsbediening hebt
geïnstalleerd, kunt u deze gebruiken voor de meest gebruikte
functies van bijna elk merk TV, DVD-speler/-recorder,
videorecorder, versterker/ontvanger, CD-speler en STB (set-top
box, satelliet- of kabeldecoder).
U kunt informatie vinden over hoe u deze afstandsbediening kunt
voorbereiden op gebruik in de sectie ‘De afstandsbediening
installeren’.
2. Toetsfuncties
De afbeelding op pagina 3 geeft een overzicht van alle toetsen en
de bijbehorende functies. Met deze afstandsbediening kunt u alleen
functies gebruiken die zijn geïnstalleerd op uw apparaten.
Algemene bedieningselementen
1 (Stand-by). . . . . . . . . . . . Hiermee schakelt u de TV,
DVD-speler/-recorder,
videorecorder, versterker/
Nederlands
ontvanger, CD-speler of STB
(set-top box, satelliet- of
kabeldecoder) in of uit.
2 SHIFT . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Hiermee hebt u toegang tot
extra functies.
3 GUIDE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . - Hiermee geeft u de
elektronische programmagids
(EPG) weer (TV, STB).
INFO - Hiermee geeft u kanaal-
informatie op het scherm
weer (TV, STB, DVD).
4 VOL(ume) +/- . . . . . . . . . . . . Hiermee wijzigt u het
volumeniveau van de TV.
5 MENU. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . - Hiermee geeft u het
menuscherm weer.
- Hiermee schakelt u teletekst
in (TV, STB).
6 Cursortoetsen . . . . . . . . . . . . - Hiermee kunt u omhoog,
omlaag, naar links en naar
rechts navigeren in een menu.
VCR/DVD-
bedieningsknoppen - Hiermee kunt u uw
VCR/DVD bedienen, zelfs als
de TV is geselecteerd.
; - Pauzeren.
56 - Terugspoelen en
vooruitspoelen.
9 - Stoppen.
25
SRU7140_10 03-07-2007 09:53 Pagina 25
Gebruikershandleiding
7 OK . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . - Hiermee bevestigt u uw
keuze.
2 - Afspelen (VCR, DVD).
8 SETUP . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Deze toets wordt gebruikt om
de afstandsbediening te
installeren.
9 AV. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . - Hiermee schakelt u tussen
externe (audio/video-)
ngangen van uw apparatuur
(TV, STB).
- Opties voor kleurinstellingen
(TV, STB).
0 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Opties voor geluidsinstellingen
(TV, STB).
! . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Hiermee schakelt u tussen
kanaalnummers met een en
twee cijfers (TV, STB).
@ Cijfertoetsen. . . . . . . . . . . . . Hiermee kunt u direct een
zender selecteren (TV, STB,
AMP).
Toetsen voor
bronselectie Hiermee selecteert u de
modus TV, DVD,VCR,TUNER,
CD, AUX of harde schijf
(HDD) (AMP).
# LEARN . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Hiermee installeert u
leerfuncties.
$ 0 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . - Opnemen. Druk tweemaal
om de opname te starten.
Bij bepaalde merken drukt u
eenmaal en drukt u
vervolgens nogmaals
gedurende drie seconden.
Nederlands
- Hiermee selecteert u de
vorige zender.
% BACK . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . - Hiermee gaat u een niveau
terug in het menu of schakelt
u het menu uit (TV, STB,
DVD).
- Hiermee schakelt u teletekst
uit.
^ SELECT . . . . . . . . . . . . . . . . . . Hiermee selecteert u de TV-,
DVD-, STB- of AMP-modus.
& PROG(ramma) +/- . . . . . . . Hiermee selecteert u de
volgende of de vorige zender
(TV, STB).
* FAV . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Hiermee selecteert u het
volgende of het vorige
favoriete station (TV, STB).
Hiermee stopt u bij de huidige
teletekstafbeelding (TV, STB).
Hiermee selecteert u
breedbeeld-TV (TV, STB).
( C . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Hiermee wist u invoer (TV,
STB, DVD).
(Dempen) Hiermee schakelt u het TV-
geluid uit.
De SHIFT-toets gebruiken
De SHIFT-toets wordt gebruikt voor toegang tot extra functies in
de huidige apparaatmodus, bijv. Menu, Afsluiten, cursor, enz.
Niet alle codes geven toegang tot SHIFT-functies. Als u toegang
wilt hebben tot extra functies gaat u als volgt te werk:
26
SRU7140_10 03-07-2007 09:53 Pagina 26
Gebruikershandleiding
1 Druk op SELECT om de gewenste apparaatmodus te
selecteren (TV, DVD, STB of AMP).
– De apparaatmodusindicator gaat branden in het
selectievenster.
2 Druk op SHIFT.
– De apparaatmodusindicator blijft branden om de SHIFT-
modus aan te geven.
3 Druk op andere toetsen om te weten te komen welke
functies beschikbaar zijn voor de geselecteerde
apparaatmodus.
Alleen functies die voorkomen op de oorspronkelijke
afstandsbediening zijn beschikbaar.
4 Druk op SHIFT om terug te keren naar de normale modus.
– Als u in de SHIFT-modus niet op een toets drukt, keert de
afstandsbediening na 20 seconden terug naar de normale
(niet-SHIFT) modus.
De afstandsbediening installeren
De batterijen plaatsen
1 Aan de onderkant van de
afstandsbediening vindt u een kleine
uitsparing. Plaats een vinger(nagel) in
de uitsparing en trek het
batterijcompartiment uit.
2 Plaats twee lithium-batterijen
(CR2032) in het
batterijcompartiment zoals
aangegeven. Zorg ervoor dat u de
tekstzijde van de batterijen naar
boven plaatst.
3 Schuif het compartiment terug en klik het stevig op zijn plaats.
Opmerkingen:
– De afstandsbediening wordt automatisch uitgeschakeld als u
langer dan 30 seconden op een knop drukt.
– Als u batterijen vervangt, worden codes opgeslagen in het
geheugen van de afstandsbediening zodat er geen codes verloren
Nederlands
gaan.
De afstandsbediening instellen
Dit is alleen nodig als uw apparaat niet reageert op de SRU7140.
Als dat het geval is, herkent de SRU7140 het merk en/of model
van uw apparaat niet en dient u de afstandsbediening te
programmeren.
U kunt de afstandsbediening installeren door de code van het
merk van het apparaat rechtstreeks in te voeren of door in de
codebibliotheek te zoeken tot u een code vindt die voor uw
apparaat werkt.
U kunt een willekeurige code opslaan onder elke apparaatmodus
(behalve TV). U kunt een VCR-code bijvoorbeeld opslaan onder
AMP of een DVD-code onder STB, enz. U kunt TV-codes echter
alleen opslaan onder TV.
Als u een apparaatmodus instelt met een code worden alle eerder
aangeleerde opdrachten voor die apparaatmodus automatisch
verwijderd.
Handmatige code-invoer
1 Zoek het merk van uw apparaat op in de codelijst
(afzonderlijk blad).Voor elk merk zijn er een of meerdere
codes. Noteer de eerste code.
2 Schakel het apparaat handmatig in.
27
SRU7140_10 03-07-2007 09:53 Pagina 27
Gebruikershandleiding
3 Druk op SELECT om de gewenste apparaatmodus te
selecteren (TV, DVD, STB of AMP).
– De apparaatmodusindicator gaat branden in het
selectievenster.
4 Houd SETUP ingedrukt tot de apparaatmodusindicator
knippert en vervolgens blijft branden. Laat de toets vervolgens
los.
5 Gebruik de cijfertoetsen om de 4-cijferige code die u hebt
genoteerd in stap 1 in te voeren.
– Als u een geldige code hebt ingevoerd, wordt de indicator
uitgeschakeld. Als de code ongeldig is, gaat de indicator
knipperen.
6 Richt de afstandsbediening op het apparaat en controleer of
dit goed reageert.
– Als het apparaat reageert, hoeft u de afstandsbediening niet
verder te programmeren. U kunt uw apparaat nu bedienen
met de afstandsbediening.
7 Noteer uw code!
• Als uw apparaat niet op bepaalde toetsen reageert, kies dan
een van de andere codes voor uw merk.
Een code zoeken
Als uw apparaat niet reageert als u alle codes voor uw merk hebt
uitgeprobeerd of als uw merk niet wordt vermeld, kunt u
proberen uw code te zoeken. Het zoeken begint vanaf de
momenteel opgeslagen code.
Automatisch naar een code zoeken
De afstandsbediening zoekt automatisch naar de juiste code voor
uw apparaat.
1 Schakel het apparaat handmatig in.
2 Druk op SELECT om de gewenste apparaatmodus te
selecteren (TV, DVD, STB of AMP).
– De apparaatmodusindicator gaat branden in het
Nederlands
selectievenster.
3 Houd SETUP ingedrukt tot de apparaatmodusindicator
knippert en vervolgens blijft branden. Laat de toets vervolgens
los.
4 Druk eenmaal op PROG +.
– De afstandsbediening begint nu alle bekende Program +-
opdrachten een voor een door te sturen naar uw apparaat.
De apparaatmodusindicator wordt bij elke verzonden
opdracht uitgeschakeld.
• Als u de PROG+-toets niet kunt gebruiken, kunt u in plaats
daarvan de toets (Stand-by) gebruiken.
• Als u de gewenste code per ongeluk hebt overgeslagen, drukt
u op PROG - om terug te gaan tot het apparaat reageert.
5 Druk op (Dempen) om de code te installeren.
– Als alle codes voor een bepaald merk zijn gevonden, knippert
de apparaatmodus snel gedurende 3-seconden.
Programmeren met merkselectie
Hiermee kunt u zoeken naar een code voor een bepaald merk in
de codebibliotheek voor een specifieke fabrikant.
• U kunt de tabel van de codebibliotheek vinden op pagina 2.
1 Schakel het apparaat handmatig in.
2 Druk op SELECT om de gewenste apparaatmodus te
selecteren (TV, DVD, STB of AMP).
– De apparaatmodusindicator gaat branden in het
selectievenster.
3 Houd SETUP ingedrukt tot de apparaatmodusindicator
knippert en vervolgens blijft branden. Laat de toets vervolgens
los.
28
SRU7140_10 03-07-2007 09:53 Pagina 28
Gebruikershandleiding
4 Druk op de cijfertoets (1-6) die hoort bij het gewenste merk
(zie tabel).
– Als u drukt op ‘0’ wordt er naar codes gezocht zoals hiervoor
wordt beschreven.
5 Druk herhaaldelijk op PROG + (of 2 (bij VCR) of ) tot
het apparaat reageert.
– De apparaatmodusindicator wordt bij elke verzonden
opdracht uitgeschakeld.
• Als u de gewenste code per ongeluk hebt overgeslagen, drukt
u op PROG - om terug te gaan tot het apparaat reageert.
6 Druk op (Dempen) om de code te installeren.
– Als alle codes voor een bepaald merk zijn gevonden, knippert
de apparaatmodus snel gedurende 3-seconden.
Codes voor gecombineerde apparaten programmeren
Bij sommige gecombineerde apparaten (bijv.TV/VCR,TV/DVD,
DVD/VCR, enz.) dient u twee verschillende toetsen voor
bronselectie in te stellen om beide gedeelten van het
gecombineerde apparaat te kunnen bedienen. Als u bijvoorbeeld
een TV/DVD-combinatie hebt , dient u mogelijk een code te
installeren onder de TV-toets voor de bediening van de TV en een
aparte code onder de DVD-toets voor de bediening van de
DVD-speler.
Geavanceerde functies
Uitbreiding van volumeregeling
Bij de meeste home entertainment-systemen kunt u het volume
regelen met slechts een apparaat (meestal TV of versterker).
Dat betekent dat u altijd moet schakelen naar de TV- of AMP-
modus als u het volume van een ander apparaat wilt aanpassen.
Als het geluid bijv. van de TV-luidsprekers komt, dient de
afstandsbediening zich in de TV-modus te bevinden om het volume
van bijv. de set-top box te kunnen aanpassen.
Met de functie ‘Uitbreiding van volumeregeling’ kunt u de toetsen
VOL +/- en (Dempen) van de afstandsbediening zo instellen
dat u ook het geluid van andere apparaten van uw home
entertainment-systeem kunt aanpassen, zelfs als die apparaten zelf
geen volumeregeling hebben.
Nederlands
1 Bepaal eerst welke toets voor bronselectie u wilt instellen
voor volumeregeling (bijv. AMP).
2 Druk op SELECT om de apparaatmodus te selecteren die u
wilt gebruiken voor volumeregeling (TV, DVD, STB of AMP).
– De apparaatmodusindicator gaat branden in het
selectievenster.
3 Houd SETUP ingedrukt tot de apparaatmodusindicator
knippert en vervolgens blijft branden. Laat de toets vervolgens
los.
4 Houd (Dempen) ingedrukt tot de apparaatmodus-
indicator één keer knippert. Laat de toets vervolgens los.
5 Druk op (Dempen).
– De apparaatmodusindicator wordt uitgeschakeld.
– Het volume van alle andere apparaten kan nu worden
geregeld via de geselecteerde bron (AMP).
– De indicator knippert snel gedurende 3 seconden als de bron
die u hebt geselecteerd geen volume- en muteregeling heeft.
• Herstel de fabrieksinstellingen van de volume- en muteregeling
door de hierboven genoemde volgorde te herhalen.
29
SRU7140_10 03-07-2007 09:53 Pagina 29
Gebruikershandleiding
Aanleren van codes
Als u bepaalde functies van uw oorspronkelijke afstandsbediening
mist, kan deze afstandsbediening deze functies van de
oorspronkelijke afstandsbediening aanleren.
Tips voor leerfuncties
• Per afzonderlijke modus kunnen functies van slechts
één oorspronkelijke afstandsbediening worden aangeleerd.
• Wis eerst alle aangeleerde functies voor een apparaatmodus
(TV, DVD, STB of AMP) zodat er geen eerder aangeleerde
functies voor die modus meer voorkomen. Raadpleeg
hiervoor ‘Alle aangeleerde functies voor een apparaatmodus
wissen’.
• Plaats de afstandsbedieningen tegenover elkaar zodat de LED’s
voor IR-transmissie op beide afstandsbedieningen zich recht
tegenover elkaar bevinden. U dient hiervoor mogelijk de
hoogte van één van beide afstandsbedieningen aan te passen.
• Wijzig de afstand tussen de beide afstandsbedieningen tijdens
het leren niet en verplaats de afstandsbedieningen ook niet.
• U kunt een functie opslaan onder een van de beschikbare
toetsen, behalve onder LEARN, SELECT, SHIFT en SETUP.
• Sommige functies van bepaalde afstandsbedieningstypen
kunnen mogelijk niet worden aangeleerd.
• Gebruik nieuwe batterijen voor zowel deze als de
oorspronkelijke afstandsbediening.
Nederlands
1 Plaats beide afstandsbedieningen op een vlakke ondergrond
(bijv. een salontafel) en plaats ze tegenover elkaar met een
ruimte van ongeveer 30 mm ertussen.
U dient hiervoor mogelijk de hoogte van een van de
afstandsbedieningen aan te passen.
2 Druk op SELECT om de gewenste apparaatmodus te
selecteren (TV, DVD, STB of AMP).
– De apparaatmodusindicator gaat branden in het
selectievenster.
3 Houd SETUP ingedrukt tot de apparaatmodusindicator
knippert en vervolgens blijft branden. Laat de toets vervolgens
los.
4 Druk op LEARN.
– De apparaatmodusindicator knippert eenmaal en blijft
vervolgens branden.
5 Druk op de toets waaraan u een nieuwe functie wilt
toewijzen (doeltoets). Bijv. (Stand-by).
Voor extra (SHIFT-)functies, drukt u eerst op SHIFT en
vervolgens op de functietoets. Zie ‘De SHIFT-toets gebruiken’.
6 Houd de toets die u wilt kopiëren op de oorspronkelijke
afstandsbediening ingedrukt (leertoets, bijv. POWER) tot de
apparaatmodusindicator eenmaal knippert en vervolgens blijft
branden.
– Als er een probleem is met het aanleren, knippert de indicator
gedurende 3 seconden en blijft deze vervolgens branden.
Als dit gebeurt, herhaalt u de stappen 5 tot 6.
7 Herhaal de stappen 5 tot 6 als u deze afstandsbediening nog
meer functies van het geselecteerde apparaat wilt laten
aanleren.
30
SRU7140_10 03-07-2007 09:53 Pagina 30
30
mm
Gebruikershandleiding
8 Druk op SETUP als alle gewenste functies zijn aangeleerd.
Het aanleren van codes is nu voltooid.
9 Herhaal de hierboven genoemde stappen voor andere
apparaten waarvan u uw afstandsbediening functies wilt laten
aanleren.
Alle aangeleerde functies voor een
apparaatmodus wissen
1 Druk op SELECT om de apparaatmodus te selecteren
(TV, DVD, STB of AMP) waarvan u alle aangeleerde functies
wilt wissen.
– De apparaatmodusindicator gaat branden in het
selectievenster.
2 Houd SETUP ingedrukt tot de apparaatmodusindicator
knippert en vervolgens blijft branden.
Laat de toets vervolgens los.
3 Druk tweemaal op LEARN.
– De apparaatmodusindicator knippert.
4 Druk op de cijfertoets 1.
– De apparaatmodusindicator wordt uitgeschakeld en alle
aangeleerde functies voor deze modus zijn nu uit het
geheugen van de afstandsbediening gewist.
Problemen oplossen
Probleem
Oplossing
Afstandsbediening werkt niet
Leer de apparaattoets voor het
voor uw product.
product om de gewenste
functies van het product te
gebruiken. Zie ‘Aanleren van
codes’.
Programmeer de afstands-
bediening met een nieuwe code.
Nederlands
Plaats nieuwe batterijen
(mogelijk dient u uw
afstandsbediening opnieuw te
programmeren als u nieuwe
batterijen hebt geplaatst).
Afstandsbediening werkt niet
De afstandsbediening is mogelijk
voor bepaalde functies van uw
niet compatibel met uw
product.
product.
Programmeer de afstands-
bediening met een nieuwe code.
Apparaatmodusindicator
De afstandsbediening kan
knippert gedurende 3 seconden
mogelijk niet alle functies van
als u een productcode hebt
uw product bedienen of de
geprogrammeerd.
toetsnamen zijn mogelijk anders
dan die van uw product.
De afstandsbediening heeft de
code niet geaccepteerd.
Probeer de code opnieuw te
programmeren of probeer een
andere code.
31
SRU7140_10 03-07-2007 09:53 Pagina 31
Brugervejledning
Indholdsfortegnelse
1. Indledning .......................................................................................................32
2. Tastefunktioner .................................................................................32-33
3. Installation af fjernbetjening ................................................34-35
Indsættelse af batterierne ........................................................................34
Indstilling af fjernbetjening ..................................................................34-35
4. Avancerede funktioner ..............................................................36-37
Gennemgående lydstyrkeregulering......................................................36
Kodeindlæring ...........................................................................................36-37
Sletning af alle indlærte funktioner for en enhed ........................37
5. Fejlfinding .......................................................................................................38
6. Oplysninger til forbrugeren .......................................................103
1. Indledning
Tillykke med købet af denne universelle Philips fjernbetjening.
Når du har installeret fjernbetjeningen, kan den betjene de mest
almindeligt anvendte funktioner for næsten alle mærker af TV,
DVD-afspiller/-optager, videooptager, forstærker/receiver,
CD-afspiller og STB (set-top-boks, satellit- eller kabeldekoder).
Du kan finde oplysninger om, hvordan du gør denne fjernbetjening
klar til brug, i afsnittet “Installation af fjernbetjening”.
2. Tastefunktioner
Illustrationen på side 3 giver et overblik over alle tasterne og deres
funktioner. Denne fjernbetjening understøtter kun funktioner, der
er installeret på dine enheder.
Generelle styrefunktioner
1 (Standby) . . . . . . . . . . . . tænd/sluk TV, DVD-afspiller/-
optager, videooptager,
forstærker/receiver, CD-
afspiller eller STB
(set-top-boks, satellit- eller
kabeldekoder).
2 SHIFT (Skift) . . . . . . . . . . . . . giver adgang til yderligere
funktioner.
3 GUIDE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . - viser elektronisk program-
guide (EPG) (TV, STB).
INFO (Oplysninger) - viser kanaloplysninger på
skærmen (TV, STB, DVD).
4 VOL(ume) +/- . . . . . . . . . . . . ændrer lydstyrken på TV’et.
5 MENU. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . - viser menuskærmen.
Dansk
- slår tekst-TV til (TV, STB).
6 Piletaster . . . . . . . . . . . . . . . . . - gå op, ned, til venstre og
højre i en menu.
Kontroltaster for
VCR/DVD - betjen din VCR/DVD, selv når
TV er valgt.
; - pause.
56 - spol tilbage/frem
9 - stop.
7 OK . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . - bekræfter dit valg.
2 - afspil (VCR, DVD).
8 SETUP (Opsætning). . . . . . bruges til at indstille
fjernbetjeningen.
9 AV. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . - skifter mellem eksterne
(lyd/video) indgange på dit
udstyr (TV, STB).
- billedindstillinger (TV, STB)
32
SRU7140_10 03-07-2007 09:53 Pagina 32
Brugervejledning
0 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . lydindstillinger (TV, STB)
! . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . vælger mellem kanalnumre på
et eller to cifre (TV, STB).
@ Nummertaster . . . . . . . . . . . for direkte valg af kanal
(TV, STB, AMP).
Taster til valg af kilde vælger tilstanden TV, DVD,
VCR,TUNER, CD, AUX eller
harddisk (AMP).
# LEARN (Lær). . . . . . . . . . . . . indstiller indlæringsfunktioner.
$ 0 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . - optag.Tryk to gange for at
starte optagelsen. Med nogle
mærker skal du først trykke
én gang og derefter trykke
igen i tre sekunder.
- vælger forrige kanal.
% BACK (Tilbage) . . . . . . . . . . - hopper et niveau tilbage i
menuen eller slukker for
menuen (TV, STB, DVD).
- slår tekst-TV fra.
^ SELECT (Vælg). . . . . . . . . . . vælger tilstanden TV, DVD, STB
eller AMP.
& PROG(ram) +/- . . . . . . . . . . vælger næste/forrige kanal
(TV, STB).
* FAV (Foretrukne) . . . . . . . . vælger næste/forrige
foretrukne station (TV, STB).
stopper ved det aktuelle tekst-
TV-billede (TV, STB).
vælger widescreen-TV
(TV, STB).
( C . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . sletter indtastninger (TV, STB,
DVD)
(Lydløs) slå lyden på TV’et fra.
Brug af tasten SHIFT (Skift)
Tasten SHIFT (Skift) anvendes til at få adgang til yderligere
funktioner for den aktuelle enhedstilstand, f.eks. menu, afslut,
markør osv. Ikke alle koder har yderligere funktioner.
Sådan får du adgang til yderligere funktioner:
1 Tryk på SELECT for at vælge den ønskede enhedstilstand (TV,
DVD, STB eller AMP).
– Indikatoren for enhedstilstanden lyser op i valgvinduet.
2 Tryk på og slip SHIFT (Skift).
– Indikatoren for enhedstilstanden forbliver tændt for at angive
den ændrede tilstand.
3 Tryk på andre taster for at finde ud af, hvilke funktioner der er
tilgængelige for den valgte enhedstilstand.
Kun funktioner, der vises på den originale fjernbetjening, er
Dansk
tilgængelige.
4 Tryk på og slip SHIFT for at gå tilbage til normal tilstand.
– Hvis der ikke trykkes på en tast i tilstanden Shift, vender
fjernbetjeningen tilbage til normal (ikke-ændret) tilstand efter
20 sekunder.
33
SRU7140_10 03-07-2007 09:53 Pagina 33
Brugervejledning
Installation af fjernbetjening
Indsættelse af batterierne
1 På fjernbetjeningens nederste
del finder du en lille indskæring. Sæt
en finger(negl) i indskæringen, og
træk batterirummet ud.
2 Placer to CR2032-litium-batterier
i batterirummet som vist. Sørg for, at
tekstsiden på batterierne vender
opad.
3 Skub rummet tilbage igen,
og klik det ordentligt på plads.
Bemærk:
– Fjernbetjeningen slukker automatisk, hvis tasterne bliver trykket
ned i mere end 30 sekunder.
– Koder gemmes i fjernbetjeningens hukommelse, når du skifter
batterier, så du mister ingen koder.
Indstilling af fjernbetjening
Dette er kun nødvendigt, hvis din enhed ikke reagerer på
SRU7140. Hvis det er tilfældet, genkender SRU7140 ikke enhedens
mærke og/eller model, og du skal programmere fjernbetjeningen.
Du kan enten indstille fjernbetjeningen ved at indtaste koden for
mærket på enheden direkte, eller ved at søge i kodebiblioteket,
indtil du finder en kode, der passer til din enhed.
Du kan gemme alle former for koder under enhver enhedstilstand
(undtagen TV). Du kan f.eks. gemme en VCR-kode under AMP, eller
en DVD-kode under STB osv. Du kan dog kun gemme TV-koder
under TV.
Ved at indstille en enhedstilstand med en hvilken som helst kode
slettes tidligere indlærte kommandoer automatisk for den
enhedstilstand.
Manuel indtastning af kode
1 Se efter mærket på din enhed i listen over koder (separat
ark). Der vises en eller flere koder for hvert mærke.
Skriv den første kode ned.
2 Tænd for enheden manuelt.
Dansk
3 Tryk på SELECT (Vælg) for at vælge den ønskede
enhedstilstand (TV, DVD, STB eller AMP).
– Indikatoren for enhedstilstanden lyser op i valgvinduet.
4 Hold SETUP (Opsætning) nede, indtil indikatoren for
enhedstilstanden blinker og derefter forbliver tændt. Så kan du
slippe tasten.
5 Brug nummertasterne til at indtaste den 4-cifrede kode, der
er angivet i trin 1.
– Efter indtastning af en gyldig kode slukker indikatoren.
Hvis koden er ugyldig, blinker indikatoren.
6 Peg fjernbetjeningen mod enheden, og kontroller, at den
reagerer som den skal.
– Hvis enheden reagerer, kræves der ingen yderligere
programmering. Fjernbetjeningen er nu klar til at betjene din
enhed.
7 Skriv din kode ned!
• Hvis nogle taster ikke virker til din enhed, kan du prøve en af
de andre koder til dit mærke.
34
SRU7140_10 03-07-2007 09:53 Pagina 34
Brugervejledning
Kodesøgning
Hvis din enhed ikke reagerer, efter du har prøvet alle koderne for
dit mærke, eller hvis dit mærke ikke er på listen, kan du søge efter
din kode vha. kodesøgning. Kodesøgningen starter fra den aktuelt
gemte kode.
Automatisk kodesøgning
Fjernbetjeningen søger automatisk efter den rigtige kode til din
enhed.
1 Tænd for enheden manuelt.
2 Tryk på SELECT (Vælg) for at vælge den ønskede
enhedstilstand (TV, DVD, STB eller AMP).
– Indikatoren for enhedstilstanden lyser op i valgvinduet.
3 Hold SETUP (Opsætning) nede, indtil indikatoren for
enhedstilstanden blinker og derefter lyser. Så kan du slippe
tasten.
4 Tryk på og slip PROG + én gang.
– Fjernbetjeningen begynder nu at udsende alle kendte koder
for Program + til din enhed, en efter en. Indikatoren for
enhedstilstanden slukker, når alle kommandoer er sendt.
• Hvis enheden ikke anvender en PROG+-tast, kan tasten
(Standby) bruges i stedet for.
• Hvis du ved et uheld går forbi den påkrævede kode, skal du
trykke på PROG - for at gå tilbage, indtil enheden reagerer.
5 Tryk på og slip (lydløs) for at installere koden.
– Når der er søgt efter alle koder for et bestemt mærke, blinker
indikatoren for enhedstilstanden hurtigt i 3 sekunder.
Programmering med søgning efter mærker
Gør det muligt at søge efter en kode for et bestemt mærke i
kodebiblioteket for en bestemt producent.
• Du kan finde kodebibliotekets tabel på side 2.
1 Tænd for enheden manuelt.
2 Tryk på SELECT (Vælg) for at vælge den ønskede
enhedstilstand (TV, DVD, STB eller AMP).
– Indikatoren for enhedstilstanden lyser op i valgvinduet.
3 Hold SETUP (Opsætning) nede, indtil indikatoren for
enhedstilstanden blinker og derefter lyser. Så kan du slippe
tasten.
4 Tryk på de numeriske taster (1-6), der svarer til det ønskede
mærke (se tabel).
– Ved tryk på ‘0’ udføres kodesøgning, som beskrevet ovenfor.
5 Tryk på og slip PROG + (eller 2 (hvis det er en VCR)
eller ) gentagne gange, indtil enheden reagerer.
– Indikatoren for enhedstilstanden slukker, når alle kommandoer
er sendt.
Dansk
• Hvis du ved et uheld går forbi den påkrævede kode, skal du
trykke på PROG - for at gå tilbage, indtil enheden svarer.
6 Tryk på og slip (lydløs) for at installere koden.
– Når der er søgt efter alle koder for et bestemt mærke, blinker
indikatoren for enhedstilstanden hurtigt i 3 sekunder.
Programmering af kombinerede enhedskoder
Nogle kombinerede enhedskoder (f.eks.TV/VCR,TV/DVD,
DVD/VCR osv.) kræver, at du indstiller to forskellige taster til valg
af kilde for at styre begge dele af den kombinerede enhed. Hvis du
for eksempel har en TV/DVD-kombination, skal du muligvis indstille
en kode under TV-tasten for at styre TV’et og en separat kode
under DVD-tasten for at styre DVD’en.
35
SRU7140_10 03-07-2007 09:53 Pagina 35
Brugervejledning
Avancerede funktioner
Gennemgående lydstyrkeregulering
I de fleste hjemmeunderholdningssystemer styres lydstyrken kun af
én enhed (sædvanligvis et TV eller en forstærker). Dette betyder, at
du altid skal skifte til tilstanden TV eller AMP for at justere
lydstyrken på andre enheder.
Hvis lyden kommer fra f.eks.TV-højttalerne, skal fjernbetjeningen
være i TV-tilstand for at justere lyden på eksempelvis set-top-
boksen.
Funktionen “Gennemgående lydstyrkeregulering” gør det muligt at
indstille tasterne VOL +/- og (lydløs) på fjernbetjeningen til
også at kunne regulere lyden på andre enheder i systemet.
Selv dem, der ikke selv har en lydstyrkeregulering.
1 Først skal du vælge hvilken tast til valg af kilde, du ønsker at
have som lydstyrkeregulering (f.eks. AMP).
2 Tryk på SELECT for at vælge den enhedstilstand, der skal
indstilles for lydstyrkereguleringen (TV, DVD, STB eller AMP).
– Indikatoren for enhedstilstanden lyser op i valgvinduet.
3 Hold SETUP (Opsætning) nede, indtil indikatoren for
enhedstilstanden blinker og derefter lyser. Så kan du slippe
tasten.
4
Hold (lydløs) nede, indtil indikatoren for enhedstilstanden
blinker én gang. Derefter kan tasten slippes.
5 Tryk på og slip (lydløs).
– Indikatoren for enhedstilstanden slukker.
– Alle andre enheder går nu igennem til den valgte kilde (AMP)
for styring af lydstyrke/lydløs.
– Indikatoren blinker hurtigt i 3 sekunder, hvis den kilde, du har
valgt, ikke har nogen styrefunktion for lydstyrke/lydløs.
• Nulstil styrefunktionen for lydstyrke/lydløs til
standardindstillingen ved at gentage ovenstående proces.
Kodeindlæring
Hvis du savner bestemte funktioner fra din originale fjernbetjening,
kan denne fjernbetjening lære disse funktioner fra den originale
fjernbetjening.
Tip til at lære funktioner
• Der bør kun indlæres fra én original type fjernbetjening for
hver individuel tilstand.
• Først skal du slette alle indlærte funktioner for en
enhedstilstand (TV, DVD, STB eller AMP) for at sikre, at der
Dansk
ikke er nogen tidligere indlærte funktioner for den tilstand. Du
kan læse mere om dette i “Sletning af alle indlærte funktioner
for en enhed.”
• Placer fjernbetjeningerne med forenderne mod hinanden, så
IR-overførselsindikatorerne på de to fjernbetjeninger er
placeret direkte over for hinanden. Du er muligvis nødt til at
justere højden på en af fjernbetjeningerne, før det kan lade sig
gøre.
• Du må ikke flytte eller ændre afstanden mellem de to
fjernbetjeninger under indlæringen.
• Du kan gemme en funktion under enhver af de tilgængelige
taster - undtagen under LEARN, SELECT, SHIFT og SETUP.
• Nogle funktioner på nogle typer fjernbetjening kan muligvis
ikke indlæres.
• Brug nye batterier til både den indlærende og den originale
fjernbetjening.
36
SRU7140_10 03-07-2007 09:53 Pagina 36
Brugervejledning
1 Placer begge fjernbetjeninger på en plan overflade (såsom et
sofabord), og placer dem hoved mod hoved med ca. 30 mm
imellem. Du er muligvis nødt til at justere højden på en af
fjernbetjeningerne, før det kan lade sig gøre.
2 Tryk på SELECT (Vælg) for at vælge den ønskede
enhedstilstand (TV, DVD, STB eller AMP).
– Indikatoren for enhedstilstanden lyser op i valgvinduet.
3 Hold SETUP (Opsætning) nede, indtil indikatoren for
enhedstilstanden blinker og derefter lyser. Så kan du slippe
tasten.
4 Tryk på LEARN (Lær).
– Indikatoren for enhedstilstanden blinker en gang og forbliver
derefter tændt.
5 Tryk på den tast, du ønsker at lære en ny funktion (måltast).
F.eks. (Standby).
For at se yderligere (ændrede) funktioner skal du først trykke
på SHIFT (Skift) og derefter på funktionstasten. Se “Brug af
tasten SHIFT (Skift).”
6 Hold den tast nede, som du ønsker at kopiere på den
originale fjernbetjening (indlæringstast, f.eks. POWER (Til/fra)),
indtil indikatoren for enhedstilstanden blinker en gang og
derefter forbliver tændt.
– Hvis der opstår et indlæringsproblem, blinker indikatoren i
3 sekunder og forbliver derefter tændt.
Hvis dette sker, skal du gentage trin 5 til 6.
7 Gentag trin 5 til 6, hvis du ønsker at overføre andre funktioner
fra den valgte enhed til denne fjernbetjening.
8 Tryk på og slip SETUP (Opsætning), når alle ønskede
funktioner er indlærte. Kodeindlæringen er nu gennemført.
9 Gentag ovenstående trin, hvis du ønsker, at din fjernbetjening
skal lære fra andre enheder.
Sletning af alle indlærte funktioner for en
enhed
1 Tryk på SELECT (Vælg) for at vælge den enhedstilstand
(TV, DVD, STB eller AMP) for hvilken, du ønsker at slette alle
indlærte funktioner.
– Indikatoren for enhedstilstanden lyser op i valgvinduet.
2 Hold SETUP (Opsætning) nede, indtil indikatoren for
enhedstilstanden blinker og derefter forbliver tændt.
Dansk
Så kan du slippe tasten.
3 Tryk på og slip LEARN (Lær) to gange.
-– Indikatoren for enhedstilstanden blinker.
4 Tryk på og slip ciffertasten 1.
– Indikatoren for enhedstilstand slukker, og alle indlærte
funktioner for denne tilstand er nu slettet fra fjernbetjeningens
hukommelse.
37
SRU7140_10 03-07-2007 09:53 Pagina 37
30
mm
Brugervejledning
Fejlfinding
Problem
Løsning
Fjernbetjeningen betjener ikke
Udfør en indlæring for
dit produkt.
enhedsknappen på produktet for
at kunne betjene de ønskede
funktioner på produktet.
Se ‘Kodeindlæring’.
Programmér fjernbetjeningen
med en ny kode.
Indsæt nye batterier
(du er muligvis nødt til at
omprogrammere din
fjernbetjening, efter du har indsat
nye batterier).
Fjernbetjeningen betjener ikke
Fjernbetjeningen er muligvis ikke
visse funktioner på dit produkt.
kompatibel med dit produkt.
Programmér fjernbetjeningen
med en ny kode.
Indikatoren for enhedstilstanden
Fjernbetjeningen kan muligvis
blinker i 3 sekunder, efter du har
ikke betjene alle funktioner på
programmeret en produktkode.
dit produkt, eller navnene på
tasterne er muligvis anderledes
end på dit produkt.
Fjernbetjeningen accepterede
ikke koden.
Prøv at programmere koden
igen, eller prøv en anden kode.
Dansk
38
SRU7140_10 03-07-2007 09:53 Pagina 38
Använderhandbok
Innehåll
1. Inledning ..........................................................................................................39
2. Knappfunktioner ..............................................................................39-40
3. Installera fjärrkontrollen ..........................................................41-42
Sätta i batterierna .........................................................................................41
Konfigurera fjärrkontrollen ................................................................41-42
4. Avancerade funktioner ..............................................................43-44
Prioritetsfunktion för volymkontroll......................................................43
Kodinlärning ................................................................................................43-44
Rensa alla inlärda funktioner för ett enhetsläge ...........................44
5. Felsökning ......................................................................................................45
6. Information för konsumenten .................................................103
1. Inledning
Grattis till köpet av Philips universalfjärrkontroll. När fjärrkontrollen
har installerats fungerar den med de flesta vanliga funktioner på de
flesta typer av tv-apparater, dvd-spelare, videoapparater,
förstärkare/mottagare, cd-spelare och STB (Set-Top Box,
satellit- eller kabeldekoder).
Du hittar information om hur du förbereder fjärrkontrollen för
användning i avsnittet Installera fjärrkontrollen.
2. Knappfunktioner
Bilden på sidan 3 visar en översikt över alla knappar och deras
funktioner. Den här fjärrkontrollen fungerar bara med funktioner
som är installerade på de enheter du använder.
Allmänna kontroller
1 (Standby) . . . . . . . . . . . . Slår på eller stänger av
tv-apparat, dvd-spelare,
videoapparat, förstärkare/
mottagare, cd-spelare och
STB (Set-Top Box, satellit- eller
kabeldekoder).
2 SHIFT . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Ger åtkomst till
extrafunktioner.
3 GUIDE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Visar elektronisk programguide
(TV, STB).
INFO Visar kanalinformation på
skärmen (TV, STB, DVD).
4 VOL(ym) +/- . . . . . . . . . . . . . . Justerar tv:ns volym.
5 MENU. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Visar menyfönstret.
Aktiverar text-tv (TV, STB).
6 Markörknappar. . . . . . . . . . . Flyttar markören uppåt, nedåt,
åt vänster och åt höger i en
meny.
Kontrollknapparna
VCR/DVD Gör att du kan använda
video-/dvd-spelaren även när
TV har valts.
; Paus.
56 Snabbspolning bakåt/framåt
9 Stopp.
7 OK . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . - Bekräftar valet.
2 - Uppspelning (VCR, DVD).
Svenska
8 SETUP . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Används för att konfigurera
fjärrkontrollen.
9 AV. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Växlar mellan externa ingångar
(ljud/video) på utrustningen
(TV, STB).
Bildinställningsalternativ
(TV, STB)
39
SRU7140_10 03-07-2007 09:53 Pagina 39
Använderhandbok
0 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Ljudinställningsalternativ
(TV, STB)
! . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Väljer mellan en- och tvåsiffriga
kanalnummer (TV, STB).
@ Sifferknappar . . . . . . . . . . . . . för direktval av kanaler
(TV, STB, AMP).
Källvalsknappar välj läge (AMP) – TV, DVD,
VCR,TUNER, CD, AUX eller
HDD (hårddiskenhet).
# LEARN . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Konfigurerar
inlärningsfunktioner.
$ 0 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Inspelning.Tryck två gånger för
att starta inspelningen.
För vissa fabrikat måste du
först trycka en gång och sedan
en gång till i tre sekunder.
Väljer föregående kanal.
% BACK . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Går tillbaka en nivå i menyn
eller stänger menyn
(TV, STB, DVD).
- avaktiverar text-tv-funktionen.
^ SELECT . . . . . . . . . . . . . . . . . . Väljer läget TV, DVD, STB eller
AMP.
& PROG(ram) +/- . . . . . . . . . . Väljer nästa/föregående kanal
(TV, STB).
* FAV . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Väljer nästa/föregående
favoritstation (TV, STB).
Stannar vid den aktuella text-
tv-bilden (TV, STB).
Väljer bredbilds-tv (TV, STB).
( C . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Tömmer spår (TV, STB, DVD)
(Tyst) Slår av tv-ljudet.
Använda SHIFT-knappen
Knappen SHIFT används för att växla till andra funktioner för det
aktuella enhetsläget, t.ex. Menu (Meny), Exit (Avsluta) markören
osv. Alla koder har inte växlingsfunktioner. Så här får du åtkomst till
extrafunktionerna:
1 Tryck på SELECT för att välja önskat enhetsläge (TV, DVD,
STB eller AMP).
– Lägesindikatorn tänds i väljarfönstret.
2 Tryck ned och släpp SHIFT.
– Lägesindikatorn lyser för att visa att du har växlat läge.
3 Tryck på de andra knapparna om du vill se vilka funktioner
som är tillgängliga för det valda enhetsläget.
Bara de funktioner som finns på originalfjärrkontrollen är
tillgängliga.
4 Tryck ned och släpp SHIFT när du vill återgå till normalt läge.
– Om ingen knapp har tryckts ned i SHIFT-läge återgår
fjärrkontrollen till normalläge (ej växlingsläge) efter
20 sekunder.
Svenska
40
SRU7140_10 03-07-2007 09:53 Pagina 40
