Philips SE7451B – страница 3
Инструкция к Радиотелефону Philips SE7451B
2
Пролистайте
: до нужной мелодии,
чтобы воспроизвести ее.
7 Персональные
3
Нажмите m
ВЫБОР
, чтобы
установки
установить мелодию звонка.
• Раздастся сигнал подтверждения,
7.1 Звуки трубки
и на экране появится предыдущее
меню.
7.1.1 Установка громкости звонка
Опасно
7.1.3 Установка мелодии группы
Во время настройки громкости звонка
Для использования этой функции
телефона или во время входящего звонка
требуется подписка на услугу
не держите трубку слишком близко к уху,
"Автоматический определитель номера".
потому что громкий сигнал звонка может
См. “Автоматический определитель
повредить слух.
номера" на стр.22
Эта функция позволяет выбрать и
Есть 6 вариантов громкости звонка (
Тихо
,
установить мелодии, которые будут
Низкий
,
Средний
,
Высокий
,
Увеличить
и
воспроизводиться при поступлении
Нарастающий
). Уровень по умолчанию -
внешнего исходящего вызова от контакта,
Средний
.
имя которого хранится в телефонной книге
1
В режиме ожидания нажмите
и входит в группу телефонной книги.
m
МЕНЮ
, пролистайте : до пункта
Каждой группе можно присвоить 1
Персон.уст-ки
и нажмите m
ВЫБОР
,
мелодию звонка.
затем нажмите m
ВЫБОР
, чтобы
Контакты в телефонной книге можно
войти в
Звуки трубки
, и нажмите
разбить на три группы (Группа A, B, C).
m
ВЫБОР
еще раз, чтобы войти в
Каждой группе можно присвоить свою
меню
Громк.звонка
.
мелодию.
2
Пролистайте
: до нужного уровня
1
В режиме ожидания нажмите
громкости и нажмите m
ВЫБОР
для
m
МЕНЮ
, пролистайте : до пункта
подтверждения.
Персон.уст-ки
и нажмите m
ВЫБОР
,
• Раздастся сигнал подтверждения,
нажмите
m
ВЫБОР
, чтобы войти в
и на экране появится предыдущее
Звуки трубки
, пролистайте : до
меню.
пункта
Мелод. группы
и нажмите
Примечание
m
ВЫБОР
.
Если включен режим
Тихо
, на экране
2
Пролистайте : до группы, для
отобразится значок .
которой вы хотите установить
мелодию, и нажмите
m
ВЫБОР
.
3
Пролистайте : до нужной мелодии,
7.1.2 Установка мелодии звонка
чтобы воспроизвести ее.
На телефоне имеется 10 полифонических
4
Нажмите
m
ВЫБОР
, чтобы
мелодий звонка.
установить мелодию группы.
1
В режиме ожидания нажмите
• Раздастся сигнал подтверждения,
m
МЕНЮ
, пролистайте : до
и на экране появится предыдущее
Персон.уст-ки
и нажмите m
ВЫБОР
,
меню.
нажмите m
ВЫБОР
, чтобы войти в
Звуки трубки
, пролистайте : до пункта
Мелод. звонка
и нажмите m
ВЫБОР
.
38
Персональные установки
1
В режиме ожидания нажмите
7.1.4 Включение/Выключение звука
m
МЕНЮ
, пролистайте : до пункта
кнопок
Персон.уст-ки
и нажмите m
ВЫБОР
,
При нажатии кнопки раздается
пролистайте
: до пункта
Обои
и
однократный сигнал. Можно включить или
нажмите m
ВЫБОР
.
выключить этот звук кнопок. По
2
Пролистайте : до нужного фонового
умолчанию для сигнала кнопок задано
рисунка и нажмите
m
ВЫБОР
для
Включить
.
подтверждения.
1
В режиме ожидания нажмите
• Раздастся сигнал подтверждения,
m
МЕНЮ
, пролистайте : до пункта
и на экране появится предыдущее
Персон.уст-ки
и нажмите m
ВЫБОР
,
меню.
нажмите m
ВЫБОР
, чтобы войти в
Звуки трубки
, пролистайте : до
Звук
кнопок
и нажмите m
ВЫБОР
.
7.3 Установка уровня контраста
2
Пролистайте : до пункта
Включить
Имеются 3 уровня контраста (
Уровень 1
,
или
Выключить
и нажмите m
ВЫБОР
Уровень 2
или
Уровень 3
). Уровень
для подтверждения.
контраста по умолчанию -
Уровень 2
.
• Раздастся сигнал подтверждения,
1
В режиме ожидания нажмите
и на экране появится предыдущее
m
МЕНЮ
, пролистайте : до пункта
меню.
Персон.уст-ки
и нажмите m
ВЫБОР
,
пролистайте : до пункта
Контраст
и
нажмите
m
ВЫБОР
.
7.1.5 Включение/Выключение тона SMS
2
Пролистайте : до нужного уровня
При получении нового SMS раздается
контраста (
Уровень 1
,
Уровень 2
или
тональный сигнал. Можно включить или
Уровень 3
) и нажмите m
ВЫБОР
для
выключить этот тон SMS. По умолчанию
подтверждения.
для тона SMS задано
Включить
.
• Раздастся сигнал подтверждения,
1
В режиме ожидания нажмите
и на экране появится предыдущее
m
МЕНЮ
, пролистайте : до пункта
меню.
Персон.уст-ки
и нажмите m
ВЫБОР
,
нажмите m
ВЫБОР
, чтобы войти в
Звуки трубки
, пролистайте : до пункта
7.4 Изменение имени трубки
Тон SMS
и нажмите m
ВЫБОР
.
Трубке можно присвоить имя и
2
Пролистайте : до пункта
Включить
отображать его в режиме ожидания. По
или
Выключить
и нажмите m
ВЫБОР
умолчанию имя вашей трубки -
PHILIPS
.
для подтверждения.
1
В режиме ожидания нажмите
• Раздастся сигнал подтверждения,
m
МЕНЮ
, пролистайте : до пункта
и на экране появится предыдущее
Персон.уст-ки
и нажмите m
ВЫБОР
,
меню.
пролистайте : до пункта
Имя трубки
и
нажмите
m
ВЫБОР
.
2
Отредактируйте имя трубки (максимум
7.2 Установка фонового рисунка
14 символов) и нажмите
m
OK
для
Данная функция позволяет выбрать
подтверждения.
фоновый рисунок, который будет
• Раздастся сигнал подтверждения,
отображаться в режиме ожидания. В
и на экране появится предыдущее
телефоне заранее установлены 5 фоновых
меню.
рисунков. 5-й фоновый рисунок - пустой.
Персональные установки
39
1
В режиме ожидания нажмите
7.5 Включение/выключение
m
МЕНЮ
, пролистайте : до пункта
автоответа
Персон.уст-ки
и нажмите m
ВЫБОР
,
Эта функция позволяет автоматически
пролистайте
: до пункта
Язык
и
ответить на вызов, просто сняв трубку с
нажмите m
ВЫБОР
.
базовой станции. По умолчанию для
2
Пролистайте : до нужного языка и
функции автоответа задано
Выключить
, и
нажмите
m
ВЫБОР
для
в этом случае для ответа на вызов
подтверждения.
необходимо нажать кнопку
r.
• Раздастся сигнал подтверждения,
1
В режиме ожидания нажмите
и на экране появится предыдущее
m
МЕНЮ
, пролистайте : до пункта
меню.
Персон.уст-ки
и нажмите m
ВЫБОР
,
Совет
пролистайте : до пункта
Автоответ
и
Сразу после выбора языка дисплея пункты
нажмите
m
ВЫБОР
.
меню в телефонной трубке будут
2
Пролистайте : до пункта
Включить
отображаться на этом языке. Однако при
или
Выключить
и нажмите m
ВЫБОР
этом язык предварительно заданных
для подтверждения.
исходящих сообщений автоответчика
• Раздастся сигнал подтверждения,
останется тем же.
и на экране появится предыдущее
меню.
7.8 Режим "няня"
Для использования этой функции
7.6 Включение/выключение
необходимо зарегистрировать на базовой
автозавершения
станции минимум 2 трубки (см. стр. 44
Эта функция позволяет завершить звонок
"Регистрация" ) Эта функция позволяет
автоматически, просто положив трубку на
контролировать, например, детскую
базовую станцию. По умолчанию для
комнату.
функции автозавершения задано
Чтобы воспользоваться функцией "няня",
Включить
.
нужно включить ее (напр., на трубке 1) и
1
В режиме ожидания нажмите
ввести номер трубки (напр., трубка 2),
m
МЕНЮ
, пролистайте : до пункта
вызываемой в случае шума в
Персон.уст-ки
и нажмите m
ВЫБОР
,
контролируемой комнате. Расположите
пролистайте : до пункта
Авт. заверш.
трубку с включенным режимом "няня"
и нажмите
m
ВЫБОР
.
(напр., трубку 1) в контролируемой
2
Пролистайте
: до пункта
Включить
комнате. Если эта трубка обнаружит
или
Выключить
и нажмите m
ВЫБОР
уровень звука, превышающий
для подтверждения.
определенный порог, она автоматически
• Раздастся сигнал подтверждения,
вызовет выбранную трубку (напр.,
и на экране появится предыдущее
трубку 2).
меню.
7.8.1 Включение режима "няня"
7.7 Изменение языка дисплея
Примечание
Ваша трубка может поддерживать
В режиме "няня" все кнопки выключены, за
различные языки дисплея в зависимости
исключением кнопки
m
МЕНЮ
. Как только
от выбора страны в режиме
включена эта функция, трубка не может
ПРИВЕТСТВИЯ.
выполнять обычные операции (совершать
40
Персональные установки
исходящие вызовы, принимать входящие
вызовы, осуществлять внутреннюю связь
7.10 Задание цвета заставки
с другой трубкой, посылать поисковый
1
В режиме ожидания нажмите
вызов и т.д.).
m
МЕНЮ
, пролистайте : до пункта
Персон.уст-ки
и нажмите m
ВЫБОР
,
1
В режиме ожидания нажмите
пролистайте : до пункта
Цвет заставки
m
МЕНЮ
, пролистайте : до пункта
и нажмите m
ВЫБОР
.
Персон.уст-ки
и нажмите m
ВЫБОР
,
2
Пролистайте
: до пункта
Цвет
пролистайте : до пункта
Режим няня
и
заставки 1
,
Цвет заставки 2
или
Цвет
нажмите m
ВЫБОР
.
заставки 3
и нажмите m
ВЫБОР
для
• На экране появится надпись
Режим
подтверждения.
няня
.
• Раздастся сигнал подтверждения.
2
Пролистайте : список доступных
трубок и нажмите
m
ВЫБОР
, чтобы
выбрать трубку, которая будет
вызываться.
Примечание
На выбранной трубке можно по-прежнему
выполнять обычные действия (совершать
исходящий звонок, принимать входящий
звонок, вести разговор по внутренней связи
с другой трубкой, выполнить вызов и т.д.).
7.8.2 Выключение режима "няня"
1
В режиме ожидания нажмите
m
МЕНЮ
, выберите
Выключить
и
нажмите m
ВЫБОР
.
7.9 Установка времени подсветки
1
В режиме ожидания нажмите
m
МЕНЮ
, пролистайте : до пункта
Персон.уст-ки
и нажмите m
ВЫБОР
,
пролистайте
: до пункта
Время
подсвет.
и нажмите m
ВЫБОР
.
2
Пролистайте : до пункта
20 с
,
40 с
или
60 с
и нажмите m
ВЫБОР
для
подтверждения.
• Раздастся сигнал подтверждения.
Примечание
По умолчанию подсветка сохраняется в
течение 20 секунд после каждого
события, такого как входящий звонок,
нажатие кнопок, снятие трубки с базовой
станции и т.д.
Персональные установки
41
Доп. настр.
и нажмите m
ВЫБОР
,
пролистайте : до пункта
Режим набора
8 Дополнительные
и нажмите m
ВЫБОР
.
настройки
2
Пролистайте
: до
Тональн.наб.
или
Импульс.наб.
и нажмите m
ВЫБОР
для
8.1 Изменение времени ответа
подтверждения.
Время ответа (или задержка набора) - это
• Раздастся сигнал подтверждения,
временная задержка, по истечении которой
и на экране появится предыдущее
линия будет отключена после нажатия
меню.
кнопки
r. Доступные настройки:
короткое, среднее или длинное.
Значение времени ответа по умолчанию
8.3 Ограничение звонка
задано в трубке заранее и лучше всего
Ограничение звонков позволяет
подходит для сети вашей страны. Поэтому
ограничивать на выбранных трубках набор
менять его не нужно.
телефонных номеров, начинающихся с
Примечание
определенных цифр. Можно установить до
Эта настройка полезна при пользовании
4 различных номеров ограничения звонков,
сетевыми услугами. Пользование
причем каждый номер может содержать до
некоторыми услугами доступно с
4 цифр.
помощью кнопок [
r+ 1], [r+ 2],
[
r+ 3] (ожидание вызова,
переадресация вызова...) зависит от
8.3.1 Чтобы включить/выключить
настройки времени ответа. Обратитесь к
ограничение звонков
вашему оператору для получения более
1
В режиме ожидания нажмите
подробной информации об этой функции.
m
МЕНЮ
, пролистайте : до пункта
Доп. настр.
и нажмите m
ВЫБОР
,
1
В режиме ожидания нажмите
пролистайте : до
Огранич.зв-ка
и
m
МЕНЮ
, пролистайте : до пункта
нажмите m
ВЫБОР
.
Доп. настр.
и нажмите m
ВЫБОР
,
2
По запросу введите главный PIN-код и
нажмите
m
ВЫБОР
для входа в
Время
нажмите
m
OK
для подтверждения.
ответа
.
Примечание
2
Пролистайте : до пункта
Короткий
,
Главный PIN-код по умолчанию - 0000.
Средний
или
Длинный
и нажмите
3
Нажмите
m
ВЫБОР
для входа в
Реж.
m
ВЫБОР
для подтверждения.
огранич.
.
• Раздастся сигнал подтверждения,
4
Пролистайте
: до пункта
Включить
и на экране появится предыдущее
или
Выключить
и нажмите m
ВЫБОР
меню.
для подтверждения.
• Раздастся сигнал подтверждения,
и на экране появится предыдущее
8.2 Изменение режима набора
меню.
Значение по умолчанию для режима
набора, предустановленное в вашей
трубке, должно оптимально подходить к
8.3.2 Чтобы изменить номер
сети вашей страны, поэтому не нужно его
ограничения звонков
изменять.
1
В режиме ожидания нажмите
1
В режиме ожидания нажмите
m
МЕНЮ
, пролистайте : до пункта
m
МЕНЮ
, пролистайте : до пункта
42
Дополнительные настройки
Доп. настр.
и нажмите m
ВЫБОР
,
3
Нажмите
m
ВЫБОР
для входа в
пролистайте : до пункта
Огранич.зв-ка
Режим
.
и нажмите m
ВЫБОР
.
4
Пролистайте : до пункта
Включить
и
2
По запросу введите главный PIN-код и
нажмите
m
ВЫБОР
для
нажмите
m
OK
для подтверждения.
подтверждения.
Примечание
5
Введите номер детского звонка и
Главный PIN-код по умолчанию - 0000.
нажмите
m
OK
для подтверждения.
3
Пролистайте
: до пункта
Огранич. №
и
• Раздастся сигнал подтверждения.
нажмите m
ВЫБОР
.
4
Пролистайте
: до пункта
Номер 1
,
Номер 2
,
Номер 3
или
Номер 4
и нажмите
8.4.2 Чтобы выключить режим
m
ВЫБОР
для подтверждения.
детского звонка
5
Введите номер ограничения ( максимум
1
Длительно нажмите m
МЕНЮ
(если
4 цифры) и нажмите
m
OK
для
перед этим был включен режим
подтверждения.
детского звонка).
• Раздастся сигнал подтверждения,
2
По запросу введите главный PIN-код и
и на экране появится предыдущее
нажмите
m
OK
для подтверждения.
меню.
Примечание
Примечание
Главный PIN-код по умолчанию - 0000.
При наборе запрещенного номера вызов
3
Пролистайте
: до пункта
Выключить
и
не пройдет. В этом случае телефон издает
нажмите m
ВЫБОР
для
сигнал об ошибке и возвращается в режим
подтверждения.
ожидания.
8.4.3 Чтобы изменить номер детского
8.4 Детский звонок
звонка
Если эта функция включена, она
1
В режиме ожидания нажмите
позволяет набрать номер, нажав любую
m
МЕНЮ
, пролистайте : до пункта
кнопку на трубке. Эта функция очень
Доп. настр.
и нажмите m
ВЫБОР
,
полезна для прямого набора номеров
пролистайте : до пункта
Детск.Звонок
служб экстренного вызова.
и нажмите m
ВЫБОР
.
Можно ввести до 24 цифр для номера
2
По запросу введите главный PIN-код и
детского звонка.
нажмите
m
OK
для подтверждения.
Примечание
Главный PIN-код по умолчанию - 0000.
8.4.1 Чтобы включить режим детского
3
Пролистайте
: до пункта
Номер
и
звонка
нажмите
m
ВЫБОР
.
1
В режиме ожидания нажмите
• Отображается последний
m
МЕНЮ
, пролистайте : до пункта
сохраненный номер детского
Доп. настр.
и нажмите m
ВЫБОР
,
звонка (если есть).
пролистайте
: до пункта
Детск.Звонок
4
Введите номер детского звонка
и нажмите m
ВЫБОР
.
(максимум 24 цифры) и нажмите
2
По запросу введите главный PIN-код и
m
OK
для подтверждения.
нажмите
m
OK
для подтверждения.
• Раздастся сигнал подтверждения,
Примечание
и на экране появится предыдущее
Главный PIN-код по умолчанию - 0000.
меню.
Дополнительные настройки
43
8.5 Регистрация
8.6 Выбор лучшей базовой станции
Ниже описаны те процедуры, что вы
Одну трубку можно зарегистрировать на 4
найдете в своей трубке. Процедуры могут
различных базовых станциях. По
различаться в зависимости от
умолчанию трубка зарегистрируется на
регистрируемой трубки. В этом случае
БАЗЕ 1. Если выбрать
Лучшая база
, трубка
обращайтесь к производителю
зарегистрируется на ближайшей базовой
дополнительной трубки.
станции.
Прежде чем пользоваться
1
В режиме ожидания нажмите
дополнительными трубками, их надо
m
МЕНЮ
, пролистайте : до пункта
зарегистрировать на базовом устройстве.
Доп. настр.
и нажмите m
ВЫБОР
,
На одной базовой станции можно
пролистайте : до пункта
Выбрать базу
зарегистрировать до 6 трубок.
и нажмите m
ВЫБОР
.
Перед регистрацией или отменой
2
Пролистайте
: до нужной базовой
регистрации трубок надо ввести главный
станции и нажмите m
OK
для
PIN-код.
подтверждения.
Примечание
• Трубка начнет поиск базовой
Главный PIN-код по умолчанию - 0000.
станции. Если выбранная база
1
На базовой станции нажмите и
обнаружена, раздастся сигнал
удерживайте примерно 3 секунды.
подтверждения.
• Раздастся сигнал подтверждения.
2
На трубке нажмите
m
МЕНЮ
,
пролистайте : до пункта
Доп. настр.
и
8.7 Отмена регистрации трубки
нажмите m
ВЫБОР
, пролистайте :
1
В режиме ожидания нажмите
до пункта
Регистрация
и нажмите
m
МЕНЮ
, пролистайте : до пункта
m
ВЫБОР
.
Доп. настр.
и нажмите m
ВЫБОР
,
Примечание
пролистайте : до пункта
Отмена
Если в течение 10 секунд на трубке не
регист.
и нажмите m
ВЫБОР
.
предпринимается никаких действий,
2
По запросу введите главный PIN-код и
регистрация прекратится. В этом случае
нажмите
m
OK
для подтверждения.
повторите пункт 1.
Примечание
3
Пролистайте
: для выбора базовой
Главный PIN-код по умолчанию - 0000.
станции, на которой хотите
3
Пролистайте
: для выбора номера
зарегистрироваться, и нажмите
m
OK
трубки, регистрацию которой хотите
для подтверждения.
отменить, и нажмите
m
ВЫБОР
.
4
По запросу введите главный PIN-код и
• Раздастся сигнал подтверждения
нажмите
m
OK
, чтобы начать
правильности, указывающий на
регистрацию.
успешную отмену регистрации, а
• Если PIN-код неверен, появится
на экране появится сообщение
надпись
Неверный PIN
, и трубка
Отмен.регистр.
вернется в режим ожидания.
Примечание
5
После успешной регистрации раздастся
Если в течение 15 секунд не трубке не
сигнал подтверждения, и экран
предпринимается никаких действий,
вернется в режим ожидания.
процедура отмены регистрации
прерывается, и трубка возвращается в
режим ожидания.
44
Дополнительные настройки
Отменить регистрацию трубки, отличной
от линии SE740/745, можно только с
8.9 Сброс настроек устройства
помощью трубки SE740/745.
С помощью этой функции можно вернуть
настройки телефона по умолчанию.
Предупреждение
8.8 Изменение главного PIN-кода
При сбросе все ваши персональные
Главный PIN-код используется для
настройки, записи списка звонков и списка
настройки запрета вызова/номера детского
повторного набора будут удалены, а на
вызова, регистрации/отмены регистрации
телефоне восстановятся настройки по
трубок и для удаленного доступа к
умолчанию. Тем не менее, телефонная
автоответчику. Главный PIN-код по
книга, как и непрочитанные сообщения
умолчанию - 0000. Максимальная длина
автоответчика, после сброса останутся
главного PIN-кода - 4 цифры. PIN-код также
неизменными.
используется для защиты настроек трубки.
Примечание
Трубка будет запрашивать PIN-код по мере
Возможно, вам придется еще раз
необходимости.
настроить телефон. В этом случае после
Примечание
общего сброса снова появится режим
В качестве PIN-кода по умолчанию
ПРИВЕТСТВИЯ. (См. главу 3.3)
предварительно задано значение 0000.
1
В режиме ожидания нажмите
При смене этого PIN-кода сведения о нем
m
МЕНЮ
, пролистайте : до пункта
храните в надежном, легко доступном для
Доп. настр.
и нажмите m
ВЫБОР
,
вас месте. Не теряйте PIN-код.
пролистайте
: до пункта
Сброс
и
1
В режиме ожидания нажмите
нажмите m
ВЫБОР
.
m
МЕНЮ
, пролистайте : до пункта
2
Пролистайте : до пункта
Да
и
Доп. настр.
и нажмите m
ВЫБОР
,
нажмите
m
ВЫБОР
.
пролистайте : до пункта
Измен. PIN
и
Раздастся сигнал подтверждения.
нажмите m
ВЫБОР
.
• В устройстве восстановлены
2
По запросу введите текущий главный
настройки по умолчанию (см.
PIN-код и нажмите
m
OK
для
"Настройки по умолчанию" на
подтверждения.
стр.47).
• Введенный PIN-код отображается
на экране в виде звездочек (*).
8.10 Установка автопрефикса
3
Введите новый PIN-код и нажмите
Эта функция позволяет определить префикс
m
OK
.
номера, который будет добавляться в
4
Введите новый PIN-код еще раз и
начале номера во время предварительного
нажмите
m
OK
для подтверждения
набора (см. "Предварительный набор" на
изменения PIN-кода.
стр. 18). С помощью этой функции можно
• Раздастся сигнал подтверждения,
также добавить опознавательную строку для
появится сообщение
Нов.PIN сохр.
, и
согласования и замены первых пяти цифр
экран вернется к предыдущему
номера во время предварительного набора.
меню.
Можно ввести вплоть до 5 цифр для
Примечание
опознавательной строки и до 10 цифр для
Если вы забыли PIN-код, вам надо
автопрефикса номера.
сбросить настройки телефона, чтобы
Примечание
восстановить настройки по умолчанию.
Использование SE745 со всеми типами
Подробнее см. в следующем разделе
PABX (учрежденческая автоматическая
“Сброс настроек устройства”.
телефонная станция) не гарантировано.
Дополнительные настройки
45
1
В режиме ожидания нажмите
1
В режиме ожидания нажмите
m
МЕНЮ
, пролистайте : до пункта
m
МЕНЮ
, пролистайте : до пункта
Доп. настр.
и нажмите m
ВЫБОР
,
Доп. настр.
и нажмите m
ВЫБОР
,
пролистайте
: до пункта
Авт. префикс
пролистайте
: до пункта
Страна
и
и нажмите m
ВЫБОР
.
нажмите m
ВЫБОР
.
2
На экране появится
Опозн. цифра
.
2
Пролистайте : до страны, которую
Нажмите
m
ВЫБОР
, чтобы войти.
хотите выбрать, и нажмите
m
ВЫБОР
.
• Отображается последняя
3
Нажмите m
ВЫБОР
еще раз для
сохраненная опознавательная
подтверждения.
строка (если есть).
• Раздастся сигнал подтверждения,
3
Введите номер опознавательной
и на экране появится предыдущее
строки (максимум 5 цифр) и нажмите
меню.
m
OK
для подтверждения.
• На экране появится надпись
Префикс номера
.
8.12 Включение/выключение режима
4
Нажмите
m
ВЫБОР
, чтобы войти.
конференции
• Отображается последний
Когда включен режим конференции,
сохраненный префикс номера (если
можно автоматически инициировать
есть).
трехсторонний конференц-вызов со
5
Введите префикс номера (максимум 10
второй трубкой, зарегистрированной на
цифр) и нажмите
m
OK
для
базовой станции, если вторая трубка
подтверждения.
выходит в линию, когда там уже идет
• Раздастся сигнал подтверждения,
разговор.
и на экране появится предыдущее
Настройка по умолчанию этого режима -
меню.
Выключить
.
Примечание
1
В режиме ожидания нажмите
Если опознавательная строка не вводится
m
МЕНЮ
, пролистайте : до пункта
(пустая строка), префикс номера будет
Доп. настр.
и нажмите m
ВЫБОР
,
автоматически добавляться к
пролистайте : до пункта
Конференция
предварительно набираемому номеру
и нажмите m
ВЫБОР
.
после нажатия кнопки
r.
2
Пролистайте
m
ВЫБОР
до пункта
В случае номеров, начинающихся
Включить
или
Выключить
и нажмите
символами *, # или "пауза" (P), префикс
m
ВЫБОР
для подтверждения.
номера не будет добавляться к
• Раздастся сигнал подтверждения,
предварительно набираемому номеру
и на экране появится предыдущее
после нажатия кнопки
r.
меню.
8.11 Выбор страны
8.13 Включение/выключение режима
Наличие этого меню зависит от страны.
"Звук XHD"
Можно выбрать другую страну, отличную
Режим
Звук XHD
- эксклюзивная функция,
от выбранной в режиме
ЗДРАВСТВУЙТЕ
.
обеспечивающая реалистичное звучание
Примечание
ваших телефонных разговоров. Когда
После выбора страны настройки линии по
включен режим
Звук XHD
, все эмоции
умолчанию для выбранной страны будут
разговора передаются с высокой
автоматически применяться к телефону
точностью, как будто ваш собеседник
(например, время ответа, режим набора,
находится рядом с вами.
язык и т.д.).
46
Дополнительные настройки
1
В режиме ожидания нажмите
m
МЕНЮ
, пролистайте : до пункта
8.14 Настройки по умолчанию
Доп. настр.
и нажмите m
ВЫБОР
,
Громкость звонка Средний
пролистайте
: до пункта
XHD
Sound
и
Громкость
Громкость 3
нажмите m
ВЫБОР
.
динамика трубки
2
Пролистайте : до пункта
Включить
Громкость
Громкость 3
или
Выключить
и нажмите m
ВЫБОР
динамика
для подтверждения.
Звук кнопок Включить
Совет
Контраст Уровень 2
Во время разговора можно также нажать
>
ОПЦИЯ
и выбрать
XHD
SoundВкл
/
XHD
Автоответ Выключить
SoundВыкл
, чтобы включить/выключить
Авт. заверш. Включить
режим
XHD
Sound
.
Режим "няня" Выключить
Когда во время разговора включается
Часы и буд. Выключить
режим
XHD
Sound
, на экране на 2 секунды
Режим
Выключить
появляется надпись
XHD
SoundВкл
, а также
ограничения
появляется значок
XHD
Sound
(см. “Значки
Прием SMS Включить
дисплея" на стр.11), показывающий, что
Имя трубки PHILIPS
разговор ведется в режиме
XHD
Sound
.
Время/дата 01/01/07; 00:00
Если во время разговора режим
XHD
Sound
Главный PIN-код 0000
выключается, на экране на 2 секунды
Режим "Звук XHD" Включить
появляется надпись
XHD
SoundВыкл
, а
Режим "Не
Выключить
также появляется значок нормального
мешать"
соединения вызова (см. “Значки дисплея"
на стр.11) вместо значка
XHD
Sound
,
Автоответчик
показывая, что разговор больше не
Реж. ответа Ответ и запись
ведется в режиме
XHD
Sound
.
Количество
5
звонков перед
ответом
Исходящие
Предварительно
сообщения
настроены на
режим "Ответ и
запись"
Фильтрация
Включена с
базовой станции
уровнем
громкости
спикерфона по
умолчанию
Фильтрация
Выключить
трубки
Динамик базы Уровень 5
Уд. доступ Выключен
Дополнительные настройки
47
1
В режиме ожидания нажмите
m
МЕНЮ
, пролистайте : до пункта
9 Сетевые услуги
Услуги сети
и нажмите m
ВЫБОР
.
Это меню обеспечивает удобные
2
Пролистайте до варианта
средства доступа, включения или
переадресации, который хотите задать
выключения некоторых услуг сети,
(
Переадр.зв-ка
/
Занято
/
Нет ответа
) и
которые зависят от страны/тарифного
нажмите
m
ВЫБОР
.
плана. Для получения более подробной
3
Нажмите m
ВЫБОР
, чтобы выбрать
информации об этих услугах обратитесь к
Активировано
.
своему оператору.
• Будет набираться номер
Номера и значения по умолчанию,
выбранной услуги.
предварительно установленные в
4
После того, как номер набран, нажмите
телефоне лучше всего подходят для сети
e для возврата в режим ожидания.
вашей страны, и поэтому их не нужно
менять.
9.1.3 Выключение переадресации
звонка
9.1 Переадресация звонка
1
В режиме ожидания нажмите
Доступны 3 варианта переадресации
m
МЕНЮ
, пролистайте : до пункта
звонка: "Безусловная переадресация
Услуги сети
и нажмите m
ВЫБОР
.
вызова", "Когда занято" и "Когда нет ответа".
2
Пролистайте : до варианта
переадресации, который хотите задать
(
Переадр.зв-ка
/
Занято
/
Нет ответа
) и
9.1.1 Задание номера для
нажмите m
ВЫБОР
.
переадресации звонка
3
Пролистайте
: до пункта
Выключено
и
1
В режиме ожидания нажмите
нажмите m
ВЫБОР
для
m
МЕНЮ
, пролистайте : до пункта
подтверждения.
Услуги сети
и нажмите m
ВЫБОР
.
• Будет набираться номер
2
Пролистайте : до варианта
выбранной услуги.
переадресации, который хотите задать
4
После того, как номер набран, нажмите
(
Переадр.зв-ка
/
Занято
/
Нет ответа
) и
e для возврата в режим ожидания.
нажмите
m
ВЫБОР
.
3
Пролистайте
: до пункта
Настройки
и
нажмите
m
ВЫБОР
, чтобы ввести
9.2 Голосовая почта
номер для переадресации.
Эта функция позволяет абоненту оставить
4
Нажмите
m
OK
для подтверждения.
голосовое сообщение, когда вы не можете
или не желаете принять вызов. Наличие
этой функции зависит от страны и вашего
9.1.2 Включение переадресации
тарифного плана у оператора. Зачастую
звонка
за получение сообщений берется плата,
Примечание
поскольку они хранятся в сети, а не в
Когда эта функция включена (в
самой трубке. Для получения более
зависимости от установленной опции
подробной информации об этой
переадресации звонка), входящие звонки
возможности обратитесь к своему
будут переадресовываться на выбранный
оператору.
вами номер.
48
Сетевые услуги
9.2.1 Настройка номера голосовой
9.3.2 Включение обратного звонка
почты
1
В режиме ожидания нажмите
1
В режиме ожидания нажмите
m
МЕНЮ
, пролистайте : до пункта
m
МЕНЮ
, пролистайте : до пункта
Услуги сети
и нажмите m
ВЫБОР
,
Услуги сети
и нажмите m
ВЫБОР
,
пролистайте :до пункта
Возвр.звонка
пролистайте :до пункта
Голос. почта
и
и нажмите m
ВЫБОР
.
нажмите
m
ВЫБОР
.
2
Нажмите
m
ВЫБОР
, чтобы выбрать
2
Нажмите m
ВЫБОР
еще раз, чтобы
Активировано
.
выбрать
Голос. почта 1
.
• Будет набираться номер
3
Пролистайте
: до пункта
Настройки
и
выбранной услуги.
нажмите m
ВЫБОР
.
3
После набора номера нажмите
e для
4
Измените номер голосовой почты и
возврата в режим ожидания.
нажмите
m
OK
.
9.4 Отмена возврата звонка
9.2.1.1 Включение голосовой почты
1
В режиме ожидания нажмите
m
МЕНЮ
, пролистайте : до пункта
9.4.1 Настройка отмены возврата
Услуги сети
и нажмите m
ВЫБОР
,
звонка
пролистайте
:до пункта
Голос. почта
и
1
В режиме ожидания нажмите
нажмите m
ВЫБОР
.
m
МЕНЮ
, пролистайте : до пункта
2
Нажмите
m
ВЫБОР
еще раз, чтобы
Услуги сети
и нажмите m
ВЫБОР
,
выбрать
Голос. почта 1
.
пролистайте :до пункта
Отм.
отв. зв.
и
3
Нажмите m
ВЫБОР
, чтобы выбрать
нажмите
m
ВЫБОР
.
Активировано
.
2
Пролистайте : до пункта
Настройки
и
• Будет набираться номер
нажмите
m
ВЫБОР
.
выбранной услуги.
3
Введите требуемый номер для отмены
4
После набора номера нажмите
e для
возврата звонка и нажмите m
OK
.
возврата в режим ожидания.
9.4.2 Включение отмены обратного
9.3 Возврат звонка
звонка
1
В режиме ожидания нажмите
m
МЕНЮ
, пролистайте : до пункта
9.3.1 Настройка возврата звонка
Услуги сети
и нажмите m
ВЫБОР
,
1
В режиме ожидания нажмите
пролистайте
:до пункта
Отм.
отв. зв.
и
m
МЕНЮ
, пролистайте : до пункта
нажмите m
ВЫБОР
.
Услуги сети
и нажмите m
ВЫБОР
,
2
Нажмите m
ВЫБОР
, чтобы выбрать
пролистайте
:до пункта
Возвр.звонка
Активировано
.
и нажмите m
ВЫБОР
.
• Будет набираться номер
2
Пролистайте : до пункта
Настройки
и
выбранной услуги.
нажмите
m
ВЫБОР
.
3
После набора номера нажмите
e для
3
Введите требуемый номер для
возврата в режим ожидания.
возврата звонка и нажмите m
OK
.
Сетевые услуги
49
9.5 Скрытие ID
9.5.1 Настройка скрытия ID
1
В режиме ожидания нажмите
m
МЕНЮ
, пролистайте : до пункта
Услуги сети
и нажмите m
ВЫБОР
,
пролистайте
:до пункта
Идентификация
и нажмите m
ВЫБОР
.
2
Пролистайте
: до пункта
Настройки
и
нажмите
m
ВЫБОР
.
3
Введите требуемый номер для
скрытия ID и нажмите m
OK
.
9.5.2 Включение скрытия ID
1
В режиме ожидания нажмите
m
МЕНЮ
, пролистайте : до пункта
Услуги сети
и нажмите m
ВЫБОР
,
пролистайте :до пункта
Идентификация
и нажмите m
ВЫБОР
.
2
Нажмите m
ВЫБОР
, чтобы выбрать
Активировано
.
• Будет набираться номер
выбранной услуги.
3
После набора номера нажмите
e для
возврата в режим ожидания.
9.5.3 Выключение скрытия ID
1
В режиме ожидания нажмите
m
МЕНЮ
, пролистайте : до пункта
Услуги сети
и нажмите m
ВЫБОР
,
пролистайте :до пункта
Идентификация
и нажмите m
ВЫБОР
.
2
Пролистайте
: до пункта
Деактивир.
и
нажмите m
ВЫБОР
для
подтверждения.
• Будет набираться номер
выбранной услуги.
3
После набора номера нажмите
e для
возврата в режим ожидания.
50
Сетевые услуги
2
Чтобы начать игру, нажмите
m
ВЫБОР
.
10 Игры
3
Для выхода из игры нажмите >.
10.1 Сыграйте в игру "Змейка"
АНГЛИЙСКИЙ
Задача этой игры заключается в том,
чтобы перемещать змею и съесть как
можно больше "блоков пищи". Когда пища
съедена, змея становится длиннее, и
набираются очки. Как только змея хватает
себя, игра заканчивается.
1
В режиме ожидания нажмите
m
МЕНЮ
, пролистайте : до пункта
Игры
и нажмите m
ВЫБОР
,
пролистайте
: до пункта
Змейка
и
нажмите m
ВЫБОР
.
• На экране появятся правила игры.
Примечание
Для перемещения вверх/влево/вправо/
вниз нажмите кнопки 2 / 4 / 6 / 8
соответственно.
Нажмите
5, чтобы сделать паузу/
продолжить игру. Нажмите
: для выбора
уровня сложности.
2
Чтобы начать игру, нажмите m
ВЫБОР
или кнопку
5.
3
Для выхода из игры нажмите >.
10.2 Сыграйте в игру "Тетрис"
Вы можете вращать блок любой формы,
пока он падает, чтобы он четко лег в
горизонтальные блоки. Чем больше
блоков вы наберете на одном и том же
уровне, тем больше очков будет у вас.
1
В режиме ожидания нажмите
m
МЕНЮ
, пролистайте : до пункта
Игры
и нажмите m
ВЫБОР
,
пролистайте
: до пункта
Тетрис
и
нажмите
m
ВЫБОР
.
• На экране появятся правила игры.
Примечание
Для вращения/перемещения влево/
вправо/вниз нажмите кнопки
2 / 4 / 6 /
8 соответственно.
Игры
51
11 Автоответчик телефона (TAM)
Ваш телефон оснащен автоответчиком, который записывает (если включен) непринятые
вызовы. Автоответчик может хранить до 99 сообщений. Максимальное время записи - 30
минут (включая все персонализированные исходящие сообщения).
С помощью кнопок управления на базовой станции можно выполнить основные операции на
автоответчике, такие как воспроизведение сообщения, удаление сообщения и регулировка
громкости базовой станции. Описание каждой функции кнопок управления базовой станции
более подробно указано в разделе см. "Описание базовой станции" на стр.12.
Доступ к функциям автоответчика можно также получить с помощью меню
автоответчика на трубке. Там же есть меню для настройки параметров автоответчика.
Сначала нажмите кнопку
o на базовой станции, чтобы включить автоответчик (если
он выключен). Либо можно включить автоответчик с помощью трубки (см. "Включение/
выключение автоответчика с помощью трубки" на стр.54).
11.1 Воспроизведение
11.1.1 Воспроизведение новых сообщений с помощью трубки
Первым через громкоговоритель воспроизводится последнее записанное сообщение.
После воспроизведения всех новых сообщений автоответчик остановиться, и значок
перестанет мигать.
1
В режиме ожидания нажмите
m
МЕНЮ
, пролистайте : до пункта
Автоответчик
и
нажмите
m
ВЫБОР
, затем нажмите m
ВЫБОР
, чтобы войти в меню
Воспроизвед.
.
2
Во время воспроизведения можно:
Отрегулировать громкость Нажмите кнопку :.
Остановить
Нажмите e
СТОП
для завершения сообщения.
воспроизведение
Повторить Нажмите
m
МЕНЮ
, нажмите m
ВЫБОР
, чтобы еще
раз воспроизвести сообщение.
Следующее сообщение Нажмите
m
МЕНЮ
, пролистайте :: до
След. сообщ.
и нажмите
m
ВЫБОР
.
Предыдущее сообщение Нажмите
m
МЕНЮ
, пролистайте :: до пункта
Пред.
сообщ.
, и нажмите m
ВЫБОР
.
Удалить сообщение Нажмите
m
МЕНЮ
, пролистайте :: до пункта
Удалить
и нажмите m
ВЫБОР
.
Переключиться на
воспроизведение через
Нажмите кнопку
v.
динамик телефонной трубки
Совет
Кроме того, сообщение можно воспроизвести, нажав кнопку u в режиме ожидания,
пролистав
: до пункта
Автоответчик
и нажав m
ВЫБОР
, нажав m
ВЫБОР
еще раз для
входа в меню
Воспроизвед.
52
Автоответчик телефона (TAM)
11.1.2 Воспроизведение старых
11.3 Запись напоминаний
сообщений с помощью трубки
Можно записать напоминание для себя
Старые сообщения можно воспроизвести
или кого-либо еще, кто пользуется
только тогда, когда нет новых сообщений.
автоответчиком. Автоответчик
Первое записанное сообщение будет
обрабатывает запись напоминаний так же,
воспроизводиться первым, а затем
как любое входящее сообщение, и
автоматически будут воспроизводиться
индикатор нового сообщения мигает
следующие сообщения, пока не
соответственно. О том, как
закончатся.
воспроизводить запись напоминания, см.
1
В режиме ожидания нажмите
в “Воспроизведение" на стр. 52.
m
МЕНЮ
, пролистайте : до пункта
1
В режиме ожидания нажмите
Автоответчик
и нажмите m
ВЫБОР
,
m
МЕНЮ
, пролистайте : до пункта
затем нажмите
m
ВЫБОР
, чтобы
Автоответчик
и нажмите m
ВЫБОР
,
войти в меню
Воспроизвед.
пролистайте : до пункта
2
Нажмите m
ВЫБОР
.
Запис.напомин.
и нажмите m
ВЫБОР
.
• Начнется воспроизведение от
2
Нажмите
m
ЗАПУСК
, чтобы начать
первого до последнего записанного
запись напоминания.
сообщения.
3
Нажмите
m
СТОП
, чтобы закончить
3
Во время воспроизведения можно
запись.
нажать
m
МЕНЮ
, чтобы выбрать
• Записанное напоминание
доступные опции (см. опции в разделе
сохраняется автоматически.
“Воспроизведение новых сообщений с
4
В любое время нажмите
>
НАЗАД
,
помощью трубки" на стр.52).
чтобы вернуться в предыдущее меню.
11.2 Удалить все сообщения
11.4 Установка режима ответа
Примечание
Доступны 2 режима ответа: "Только ответ"
Непрочитанные сообщения не будут
и "Ответ и запись".
удалены.
По умолчанию установлен режим
Ответ и
Предупреждение
запись
, при котором абонент может
Удаленные сообщения нельзя
оставить сообщение на автоответчике.
восстановить.
Его можно заменить режимом
Только
ответ
, при котором абонент не может
1
В режиме ожидания нажмите
оставить никакого сообщения на
m
МЕНЮ
, пролистайте : до пункта
автоответчике.
Автоответчик
и нажмите m
ВЫБОР
,
1
В режиме ожидания нажмите
пролистайте
: до пункта
Удалить всё
и
m
МЕНЮ
, пролистайте : до пункта
нажмите
m
ВЫБОР
.
Автоответчик
и нажмите m
ВЫБОР
,
2
Нажмите
m
OK
, чтобы подтвердить
пролистайте
: до пункта
Режим ответа
удаление всех сообщений.
и нажмите
m
ВЫБОР
.
• Раздастся сигнал подтверждения,
2
Пролистайте : до пункта
Ответ и
и на экране появится предыдущее
запись
или
Только ответ
и нажмите
меню.
m
ВЫБОР
.
• Режим ответа установлен.
Автоответчик телефона (TAM)
53
3
Пролистайте : до пункта
Персоналиэ.
или
Предустановл.
и нажмите m
ВЫБОР
.
11.5.1 Воспроизведение
• Если вы настроили исходящее
"Персонализированного
сообщение на
Персонализ.
, можно
исходящего сообщения"
записать персонализированное
1
Повторите шаги с 1 по 4 из раздела
исходящее сообщение (см. “Запись
“Установка режима ответа" на стр. 53.
"Персонализированного исходящего
2
Пролистайте
: до пункта
сообщения"” в следующем разделе).
Воспр.сообщен.
и нажмите m
ВЫБОР
.
Примечание
• Воспроизводится ранее записанное
В зависимости от выбранного режима
исходящее сообщение (если оно
ответа соответствующее исходящее
есть), и затем экран возвращается
сообщение по умолчанию
к предыдущему меню.
воспроизводится, как только автоответчик
принимает входящий звонок. Язык
исходящего сообщения по умолчанию
11.6 Включение/выключение
зависит от страны, выбранной в режиме
автоответчика с помощью трубки
приветствия (см. стр. 15).
1
В режиме ожидания нажмите
m
МЕНЮ
, пролистайте : до пункта
Автоответчик
и нажмите m
ВЫБОР
,
11.5 Запись "Персонализированного
пролистайте : до пункта
Ответ вкл./
исходящего сообщения"
выкл.
и нажмите m
ВЫБОР
.
Оно заменит исходящее сообщение по
2
Пролистайте : до пункта
Включить
умолчанию. Чтобы вернуться к
или
Выключить
и нажмите m
ВЫБОР
исходящему сообщению по умолчанию,
для подтверждения.
просто удалите персональное исходящее
• Раздастся сигнал подтверждения,
сообщение, записанное вами. Если
и на экране появится предыдущее
записанное исходящее сообщение не
меню.
удовлетворяет вас, просто запишите
новое сообщение вместо старого.
1
Повторите шаги с 1 по 4 из раздела
11.7 Настройки автоответчика
“Установка режима ответа" в
предыдущем разделе.
2
Пролистайте
: до пункта
Зап. сообщ.
и
11.7.1 Задержка звонка
нажмите
m
ВЫБОР
.
Это количество звонков перед тем, как
3
Нажмите m
ЗАПУСК
, чтобы начать
автоответчик ответит и начнет
запись, и нажмите m
СТОП
, чтобы
воспроизведение приветствия. Можно
закончить запись.
настроить автоответчик на воспроизведение
• Будет воспроизведено записанное
приветствия после
1
-
7
звонков или
сообщение, и после завершения
срабатывания режима
Эконом.зв-к
.
воспроизведения экран вернется к
Задержка звонка по умолчанию -
5
.
предыдущему меню.
1
В режиме ожидания нажмите m
МЕНЮ
,
Примечание
пролистайте : до пункта
Автоответчик
Максимальная длина исходящего
и нажмите
m
ВЫБОР
, пролистайте :
сообщения - 2 минуты.
до пункта
Настр. ответа
и нажмите
m
ВЫБОР
, затем нажмите m
ВЫБОР
для входа в меню
Задержка зв.
.
54
Автоответчик телефона (TAM)
2
Пролистайте : до нужной задержки
Прежде чем можно будет воспользоваться
звонка (
1
-
7
звонков или
Эконом.зв-к
) и
функцией удаленного доступа,
нажмите m
ВЫБОР
для подтверждения.
необходимо изменить главный PIN-код.
• Раздастся сигнал подтверждения,
Главный PIN-код не должен быть кодом по
и на экране появится предыдущее
умолчанию - 0000. Для изменения
меню.
главного PIN-кода см. “Изменение
Совет
главного PIN-кода" на стр. 45.
Режим экономайзера звонков позволяет
экономить стоимость междугородних
звонков, если вы проверяете сообщения
11.7.2.1 Включение/выключение
удаленно. Если в автоответчике есть
удаленного доступа
новые сообщения, воспроизведение
1
В режиме ожидания нажмите
исходящего сообщения начнется после 3
m
МЕНЮ
, пролистайте : до пункта
звонков. Если нет новых сообщений,
Автоответчик
и нажмите m
ВЫБОР
,
воспроизведение исходящего сообщения
пролистайте : до пункта
Настр. ответа
начнется после 5 звонков. Поэтому если
и нажмите m
ВЫБОР
, пролистайте :
вы хотите проверить наличие новых
до пункта
Уд. доступ
и нажмите
сообщений без взимания платы за звонок,
m
ВЫБОР
.
можно прервать звонок после 4-го звонка.
2
Пролистайте
: до пункта
Включено
или
Выключено
и нажмите m
ВЫБОР
для подтверждения.
11.7.2 Доступ к удаленному
• Раздастся сигнал подтверждения,
управлению
и на экране появится предыдущее
Если вы находитесь вдали от дома и хотите
меню.
проверить сообщения на автоответчике, то
можно воспользоваться функцией
удаленного доступа, чтобы проверить свои
11.7.2.2 Управление автоответчиком с
сообщения с помощью другого телефона.
помощью внешнего звонка
Как только вы наберете номер своего
1
Позвоните домой с внешнего
домашнего телефона с любого другого
телефона.
телефона и введете код удаленного
• Автоответчик отвечает и
доступа*, вы сможете получить все
начинает воспроизведение
сообщения со своего автоответчика.
приветствия.
Клавиатура на телефоне, который вы
2
В течение 8 секунд нажмите кнопку # на
используете, действует как функции на
телефоне, с которого звоните, и
вашем автоответчике, и с ее помощью
введите код удаленного доступа
можно воспроизвести или удалить
(совпадает с главным PIN-кодом).
сообщения, включить или выключить
• Если код удаленного доступа
автоответчик и т.д.
неверный, раздастся сигнал об
Примечание
ошибке. Введите код доступа еще
Эта функция по умолчанию отключена.
раз, пока не получите правильный
* Код удаленного доступа (который
номер.
совпадает с главным PIN-кодом)
• Если код удаленного доступа не
предотвращает любой
введен в течение 10 секунд,
несанкционированный удаленный доступ
автоответчик сразу же прервет
к вашему автоответчику.
соединение.
Автоответчик телефона (TAM)
55
• Если код удаленного доступа
1
В режиме ожидания нажмите
(совпадающий с главным PIN-кодом)
m
МЕНЮ
, пролистайте : до пункта
правильный, вы услышите сигнал
Автоответчик
и нажмите m
ВЫБОР
,
подтверждения.
пролистайте
: до пункта
Настр. ответа
• Автоматически начнется
и нажмите m
ВЫБОР
, пролистайте :
воспроизведение нового сообщения
до пункта
Поиск трубки
и нажмите
(если оно есть) и остановится,
m
ВЫБОР
.
когда не останется новых
2
Пролистайте : до пункта
Включить
сообщений.
или
Выключить
и нажмите m
ВЫБОР
.
Примечание
• Раздастся сигнал подтверждения,
Если нет новых сообщений, автоответчик
и на экране появится предыдущее
не будет ничего воспроизводить.
меню.
В приведенной ниже таблице указан
порядок доступа к следующим функциям
во время удаленного доступа:
11.8.2 Установка фильтрации базовой
станции
Нажмите Чтобы
Если для фильтрации базовой станции
Повторить
1
задано
Включить
, можно услышать
воспроизведение текущего
входящие сообщения через
сообщения или вернуться к
громкоговоритель базовой станции и
предыдущему сообщению
решить, соединяться или нет. Чтобы
Воспроизвести старые
2
принять звонок, нажмите
r.
сообщение или прекратить
Эта функция по умолчанию включена.
воспроизведение
1
В режиме ожидания нажмите
Перейти к следующему
3
m
МЕНЮ
, пролистайте : до пункта
сообщения
Автоответчик
и нажмите m
ВЫБОР
,
Удалить текущее
4
пролистайте : до пункта
Настр. ответа
сообщение
и нажмите
m
ВЫБОР
, пролистайте :
Включить/выключить
0
до пункта
Поиск базы
и нажмите
автоответчик
m
ВЫБОР
.
2
Пролистайте
: до пункта
Включить
или
Выключить
и нажмите m
ВЫБОР
.
11.8 Фильтрация вызовов
• Раздастся сигнал подтверждения,
и на экране появится предыдущее
меню.
11.8.1 Установка фильтрации вызовов
трубки
Если для фильтрации вызовов на трубке
11.8.3 Установка языка голосовых
задано
Включить
, можно услышать
сообщений
входящие сообщения через динамик
Это меню позволяет изменить язык
трубки и решить, соединяться или нет.
предустановленного исходящего
Чтобы принять звонок, нажмите
r.
сообщения. Наличие этого меню и
Эта функция по умолчанию отключена.
доступных языковых опций зависит от
Примечание
страны.
При наличии нескольких трубок только 1
1
В режиме ожидания нажмите
трубка может осуществлять фильтрацию
m
МЕНЮ
, пролистайте : до пункта
каждого вызова.
Автоответчик
и нажмите m
ВЫБОР
,
56
Автоответчик телефона (TAM)
пролистайте : до пункта
Настр. ответа
и нажмите m
ВЫБОР
, пролистайте :
до пункта
Язык голоса
и нажмите
m
ВЫБОР
.
• Текущий выбранный язык
подсвечивается.
2
Пролистайте
: до нужного языка и
нажмите m
ВЫБОР
для
подтверждения.
• Раздастся сигнал подтверждения,
и на экране появится предыдущее
меню.
Автоответчик телефона (TAM)
57
