Philips SE7451B – страница 2

Инструкция к Радиотелефону Philips SE7451B

сообщение

и нажмите m

ВЫБОР

,

чтобы войти в соответствующее

4 Использование

подменю.

телефона

3

Пролистайте

: до записи.

4

Нажмите кнопку r.

4.1 Совершение звонка

Начинается вызов.

Примечание

Для просмотра номера звонящего или

4.1.1 Предварительный набор

имени в списке звонков требуется

1

Наберите номер (максимум 24 цифры).

подписка на услугу "Автоматический

2

Нажмите кнопку

r.

определитель номера" (см. "Доступ к

Начинается вызов.

списку звонков" на стр. 26).

Совет

Перед предварительно набираемым

4.1.5 Звонок по номеру в телефонной

номером можно вставить префикс номера;

книге

подробнее см. "Установка автопрефикса"

1

В режиме ожидания нажмите

d.

на стр.45.

2

Пролистайте : до записи

телефонной книги.

4.1.2 Прямой набор

3

Нажмите кнопку

r.

1

Для выхода в линию нажмитеv.

Начинается вызов.

2

Наберите номер.

Совет

Начинается вызов.

Вместо прокрутки

: для просмотра

записей телефонной книги можно нажать

цифровую кнопку, соответствующую

4.1.3 Звонок по номеру из списка

первой букве записи, которую вы хотите

повторного набора

найти. Например, нажатие

2 покажет

1

В режиме ожидания нажмите кнопку

записи, начинающиеся буквой A.

>

ПОВТОР

.

Повторное нажатие 2 покажет записи,

2

Пролистайте

: до записи в списке

начинающиеся буквой B, и т.д.

повторного набора.

3

Нажмите кнопку r.

4.2 Ответ на звонок

Начинается вызов.

Когда телефон звонит, нажмите кнопку r.

Совет

Устанавливается соединение.

В трубке запоминаются 20 последних

Примечание

набранных номеров. Сначала в списке

Входящий звонок имеет приоритет перед

набора появится последний набранный

другими событиями. При получении

номер. Если номер повторного набора

входящего звонка остальные

соответствует записи в телефонной книге,

выполняемые операции, такие как

то вместо него будет отображаться имя.

настройка телефона, навигация по меню и

т.д., всегда прерываются.

4.1.4 Звонок по номеру из списка

Совет

звонков

Если включен режим

АВТООТВЕТ

(см.

"Включение/выключение автоответа" на

1

В режиме ожидания нажмите u.

Пролистайте

: до пункта

Список

стр. 40), то для ответа на звонок можно

2

звонков

,

Автоответчик

или

SMS

просто поднять трубку с базовой станции.

Эта функция по умолчанию отключена.

18

Использование телефона

Опасно

Если трубка звонит во время входящего

звонка, не держите трубку слишком близко

к уху, потому что громкий сигнал звонка

может повредить слух.

4.2.1 Ответ в режиме громкой связи

Когда телефон звонит, нажмите кнопку

v.

Включится громкоговоритель

телефона.

Опасно

Включение режима громкой связи может

неожиданно увеличить громкость

динамика трубки телефона до очень

высокого уровня. Не приближайте трубку

слишком близко к уху.

4.3 Завершение вызова

Для завершения разговора нажмите

кнопку

e.

Совет

Если включен режим

Авт. заверш.

(см.

"Включение/выключение

автозавершения" на стр. 40), можно

просто положить трубку на базовую

станцию, чтобы завершить вызов. Эта

функция по умолчанию включена.

Примечание

Длительность вызова будет отображаться

на экране трубки в течение примерно 5

секунд.

Использование телефона

19

4

g h i 4 ì î Γ

5 Использование других

возможностей

5

j k l 5 Λ

телефона

6

m n o 6 ñ ò ö

5.1 Включение/выключение трубки

Нажмите и удерживайте кнопку e в

7

p q r s 7 β Π Θ Σ

течение 3 секунд, чтобы выключить трубку

в режиме ожидания.

8

t u v 8 ù ü

Чтобы включить трубку, кратковременно

нажмите кнопку

e.

9

w x y z 9 ø Ξ Ψ

0

. 0 , / : ; " ’ ! ¡ ? ¿ * + - % \ ^ ~ |

5.2 Блокировка/разблокировка

клавиатуры

Длительно нажмите, чтобы

Для блокировки и разблокировки

переключиться между

клавиатуры в режиме ожидания нажмите и

#

верхним и нижним

удерживайте кнопку

* в течение 2

регистрами.

секунд.

*

*

5.3 Ввод текста или цифр

Когда выбрано поле, в которое надо

Совет

ввести текст, буквы, отпечатанные на

Чтобы удалить последнюю введенную

кнопках, можно вводить, нажимая один

цифру или букву, нажмите

>

НАЗАД

.

или несколько раз соответствующие

кнопки. Например, для ввода имени

"

PETER

":

5.4 Во время разговора

1

Нажмите 7 один раз:

P

Во время разговора доступен ряд

2

Нажмите 3 два раза:

PE

параметров. Доступные параметры:

3

Нажмите 8 один раз:

PET

4

Нажмите 3 два раза:

PETE

5

Нажмите 7 три раза:

PETER

5.4.1 Регулировка громкости

В приведенной ниже таблице приводится

динамика телефонной трубки

назначение символов во время ввода

Во время разговора нажмите

:. чтобы

текста или цифр:

выбрать

Громкость 1

-

Громкость 5

.

Кнопки Назначенные символы

5.4.2 Отключение/включение

пробел 1 @ _ # = < > ( ) & £ $ ¥

микрофона

1

[ ] { } ¤ §

Когда звук микрофона выключен,

собеседник не может слышать вас.

2

a b c 2 à ä ç å æ

1

Во время разговора нажмите кнопку

m

ЗВ.ВЫК.

, чтобы выключить

3

d e f 3 è é Φ

микрофон.

20

Использование других возможностей телефона

2

Нажмите m

ЗВ.ВКЛ.

для включения

точностью, как будто ваш собеседник

микрофона.

находится рядом с вами.

1

Во время разговора нажмите

>

ОПЦИЯ

, выберите :

XHD Soundвкл.

5.4.3 Включение/выключение режима

и нажмите m

ВЫБОР

, чтобы

громкоговорителя

включить.

Опасно

2

Чтобы выключить, нажмите

Включение режима громкой связи может

>

ОПЦИЯ

,

пролистайте : до пункта

неожиданно увеличить громкость

XHD Soundвыкл.

и нажмите m

ВЫБОР

.

динамика трубки телефона до очень

высокого уровня. Не приближайте трубку

слишком близко к уху.

5.4.8 Переадресация вызова (зависит

1

Во время разговора нажмите

от тарифного плана)

кнопку

v, чтобы включить режим

1

Во время разговора нажмите

громкой связи.

>

ОПЦИЯ

,

пролистайте : до пункта

2

Чтобы вернуться в нормальный режим,

Переадр.вызова

и нажмите m

ВЫБОР

.

нажмите кнопку

v еще раз.

На экране появится

R4

.

2

Введите телефонный номер, на

который вы хотите переадресовать

5.4.4 Регулировка уровня громкости

входящие вызовы.

громкой связи

Вызов переадресовывается.

Во время разговора нажмите

: чтобы

выбрать

Громкость 1

-

Громкость 5

.

5.5 Ожидание вызова

Если есть подписка на услугу ожидания

5.4.5 Выполнение второго звонка

вызова, динамик телефонной трубки будет

(зависит от тарифного плана)

издавать тональный сигнал, чтобы

Во время разговора нажмите

>

ОПЦИЯ

и

сообщить о втором входящем звонке.

выберите

Иниц. 2 выз.

, чтобы перевести

Номер или имя второго абонента также

текущий вызов на удержание и выполнить

отобразится на телефоне, если вы

второй внешний вызов.

подписаны на услугу Автоматический

определитель номера (АОН). Обратитесь к

вашему оператору для получения более

5.4.6 Обращение к телефонной книге

подробной информации об этой услуге

.

Во время разговора нажмите >

ОПЦИЯ

и

Когда во время разговора поступает

выберите

Телеф. книга

, чтобы войти в

второй входящий звонок, можно

телефонную книгу и просмотреть ее

выполнить следующие операции:

записи.

Перевести текущий

r + 2

вызов на удержание и

ответить на второй

5.4.7 Включение/выключение режима

вызов.

"Звук XHD"

Завершить текущий

r + 1

Режим "Звук XHD" - эксклюзивная

вызов и ответить на

функция, обеспечивающая реалистичное

второй вызов.

звучание ваших телефонных разговоров.

Отклонить второй вызов

r + 0

Когда включен режим "Звук XHD", все

и продолжить текущий

эмоции разговора передаются с высокой

разговор.

Использование других возможностей телефона

21

Или же, когда поступает второй входящий

Совет

вызов, нажмите m

ОПЦИЯ

, пролистайте

Вместо прокрутки

: для просмотра

: до пункта

Прин.и удерж.

,

Прин.и заверш.

записей телефонной книги можно нажать

или

Откл.удержание

и нажмите m

OK

.

числовую кнопку, соответствующую

Указанные выше операции могут

первой букве записи, которую вы хотите

отличаться в зависимости от сети.

найти. Например, нажатие

2 покажет

записи, начинающиеся буквой A.

Повторное нажатие

2 покажет записи,

5.6 Автоматический определитель

начинающиеся буквой B, и т.д.

номера

Автоматический определитель номера

(АОН) - специальная услуга, на которую

5.7.2 Сохранение контакта в

можно подписаться у оператора. Если вы

телефонной книге

подписаны на услугу "АОН", личные

1

В режиме ожидания нажмите

данные абонента (номер или имя)

m

МЕНЮ

, пролистайте : до пункта

отображаются на трубке во время

Телеф. книга

и нажмите m

ВЫБОР

,

входящего вызова. Если вы не подписаны

нажмите

m

ВЫБОР

, чтобы войти в

на эту услугу или абонент решил скрыть

пункт

Новая запись

.

номер, его/ее личные данные не

2

Введите имя контакта (максимум 14

отображаются. Обратитесь к вашему

символов) и нажмите

m

OK

.

оператору для получения более

3

Введите номер телефона (максимум

подробной информации об этой услуге.

24 цифры) и нажмите

m

OK

.

4

Пролистайте : для выбора группы

(

<Нет группы>

,

<Группа A>

,

<Группа B>

,

5.7 Использование телефонной книги

<Группа C>

) и нажмите m

ВЫБОР

.

В вашем телефоне могут храниться до 250

Раздастся сигнал подтверждения.

записей телефонной книги, включая 10

Примечание

номеров прямого доступа

(0 - 9).

Можно назначить отдельные контакты в

Каждая запись телефонной книги может

определенные группы по своему выбору.

содержать максимум 24 цифры

Например, Группа A содержит

телефонного номера и 14 символов

телефонные номера всех ваших коллег по

имени.

работе. Можно также назначить этой

группе определенную мелодию звонка

(см. “Установка мелодии группы" на

5.7.1 Доступ к телефонной книге

стр. 38). Если есть подписка на услугу

1

Нажмите кнопку

d в режиме ожидания

"Автоматический определитель номера" у

и пролистайте

: для просмотра

оператора, то при получении вызова от

телефонной книги.

какого-либо члена группы раздастся

Записи телефонной книги

мелодия звонка, назначенная для этой

перечисляются в алфавитном

группы.

порядке.

Совет

2

Чтобы посмотреть подробности записи

Если память заполнена, сохранение

телефонной книги, пролистайте

: до

новых записей в телефонной книге

этой записи и нажмите m

ПРОСМ.

.

невозможно. В этом случае нужно удалить

2

Чтобы набрать номер из телефонной

существующие записи, чтобы внести

книги, пролистайте

: до этой записи

новые.

телефонной книги и нажмите r.

22

Использование других возможностей телефона

5.7.3 Внесение изменений в запись

5.7.6 Память с прямым доступом

телефонной книги

В памяти с прямым доступом можно

1

В режиме ожидания нажмите

сохранить до 10 записей (кнопки 0 - 9).

m

МЕНЮ

, пролистайте : до пункта

Если нажать и удерживать эти кнопки в

Телеф. книга

и нажмите m

ВЫБОР

,

режиме ожидания, то автоматически

пролистайте : до пункта

наберется номер из памяти.

Редакт.запись

и нажмите m

ВЫБОР

.

2

Пролистайте : чтобы выбрать

запись, которую хотите

5.7.6.1 Сохранение записи в памяти

отредактировать, и нажмите

прямого доступа

m

ВЫБОР

.

1

В режиме ожидания нажмите

3

Нажмите >

ОЧИСТ.

для поочередного

m

МЕНЮ

, пролистайте : до пункта

удаления букв, введите имя и нажмите

Телеф. книга

и нажмите m

ВЫБОР

,

m

OK

.

пролистайте

: до пункта

Прямой

4

Нажмите >

ОЧИСТ.

для поочередного

доступ

и нажмите m

ВЫБОР

.

удаления букв, введите имя и нажмите

2

Пролистайте : для выбора кнопки

m

OK

.

(кнопки

0 - 9) и нажмите

5

Пролистайте

: для выбора группы

m

ПРОСМ.

(

<Нет группы>

,

<Группа A>

,

<Группа B>

,

Отображается сохраненный номер

<Группа C>

) и нажмите m

ВЫБОР

.

(если есть).

Раздастся сигнал подтверждения.

3

Чтобы отобразить пункты меню,

нажмите

m

ВЫБОР

.

4

Нажмите m

ВЫБОР

еще раз, чтобы

5.7.4 Удаление записи телефонной

выбрать

Добавить

.

книги

5

Пролистайте

: до записи, которую

1

В режиме ожидания нажмите

хотите сохранить в памяти с прямым

m

МЕНЮ

, пролистайте : до пункта

доступом.

Телеф. книга

и нажмите m

ВЫБОР

,

6

Нажмите

m

OK

для подтверждения.

пролистайте : до пункта

Удалить зап.

Раздастся сигнал подтверждения.

и нажмите m

ВЫБОР

.

2

Пролистайте

: для выбора записи,

которую хотите удалить, и нажмите

5.7.6.2 Удаление записи из памяти

m

ВЫБОР

.

прямого доступа

3

Нажмите

m

OK

для подтверждения.

1

В режиме ожидания нажмите

Раздастся сигнал подтверждения.

m

МЕНЮ

, пролистайте : до пункта

Телеф. книга

и нажмите m

ВЫБОР

,

пролистайте

: до пункта

Прямой

5.7.5 Удаление списка телефонной

доступ

и нажмите m

ВЫБОР

.

книги

2

Пролистайте : для выбора кнопки

1

В режиме ожидания нажмите

(кнопки 0 - 9) и нажмите m

ПРОСМ.

m

МЕНЮ

, пролистайте : до пункта

Отображается сохраненный номер

Телеф. книга

и нажмите m

ВЫБОР

,

(если есть).

пролистайте : до пункта

Удалить все

и

3

Чтобы отобразить пункты меню,

нажмите

m

ВЫБОР

.

нажмите

m

ВЫБОР

.

2

Нажмите m

OK

для подтверждения.

4

Пролистайте : до пункта

Удалить

и

Раздастся сигнал подтверждения.

нажмите m

ВЫБОР

.

Использование других возможностей телефона

23

5

Нажмите m

OK

для подтверждения.

карте могут быть показаны не в

Раздастся сигнал подтверждения.

алфавитном порядке).

6

Введите PIN-код SIM-карты (если

требуется).

5.7.7 Копирование телефонной книги с

На экране будет отображаться ход

SIM-карты

копирования.

Эта функция позволяет копировать

После успешного завершения на

телефонную книгу SIM-карты вашего

экране появится надпись

Готово!

мобильного телефона в телефонную книгу

Примечание

трубки.

Трубка способна считывать содержимое

1

Откройте лоток для SIM-карты и

телефонной книги стандартных SIM -карт,

выньте ее из базовой станции.

включая карты 3G. Если трубка не может

считать SIM-карту или она повреждена, на

экране появится сообщение об ошибке

Нет

SIM-карты!

, и вы вернетесь в предыдущее

меню.

Если имя на SIM-карте в точности

совпадает с именем, имеющимся в

телефонной книге трубки, будет

предложено перезаписать или сохранить

запись в телефонной трубке.

Совет

Для прекращения процесса в любое время

2

Вставьте SIM-карту между

можно выбрать

>

ОТМЕНА

.

фиксирующими зажимами

7

Теперь можно вернуть SIM-карту и

(микросхема должна быть направлена

поставить на место крышку.

вниз) до упора.

5.7.8 Передача телефонной книги

Эта функция позволяет передавать

телефонную книгу с одной трубки на другу,

если они зарегистрированы на базовой

3

Вставьте лоток SIM-карты обратно в

станции.

слот на базовой станции.

1

В режиме ожидания нажмите

4

На трубке нажмите

m

МЕНЮ

,

m

МЕНЮ

, пролистайте : äî ïóíêòà

пролистайте

:

Телеф. книга

и нажмите

Телеф. книга

и нажмите m

ВЫБОР

,

m

ВЫБОР

, пролистайте : äî ïóíêòà

пролистайте

:

ПередачаТел.К.

и

Скопир. с SIM

и нажмите m

ВЫБОР

.

нажмите

m

ВЫБОР

.

5

Пролистайте

:

Копир. все

или

Выбрать

2

Пролистайте :

Копир. все

или

Выбрать

запись

и нажмите m

ВЫБОР

для

запись

.

подтверждения.

Если вы выбрали

Копир. все

, все

При выборе

Копир. все

все записи

записи трубки будут скопированы в

SIM-карты будут скопированы в

выбранные трубки. Если целевая

телефонную книгу.

телефонная книга содержит имя,

Если выбрать пункт

Выбрать запись

,

точно совпадающее с именем в

можно просмотреть записи SIM-

телефонной книге, появится запрос

карты и выбрать те, которые

о том, нужно ли перезаписать

нужно скопировать (записи в SIM-

запись в телефонной книге.

24

Использование других возможностей телефона

При выборе пункта

Выбрать запись

можно просмотреть записи

5.8.1 Доступ к списку повторного

телефонной книги и выбрать те,

набора

которые хотите скопировать. По

1

В режиме ожидания нажмите

каждой выбранной записи на

>

ПОВТОР

и пролистайте : для

выбранных трубках будет

просмотра списка повторного набора.

появляться запрос, нужно ли

Сначала в списке набора появится

перезаписать запись в целевой

последний набранный номер. Если

телефонной книге. Когда на

номер повторного набора

выбранных трубках появится

соответствует записи в

надпись

Перезаписать?

, нажмите

телефонной книге, то вместо него

m

ДА

, чтобы подтвердить, или

будет отображаться имя.

>

НЕТ

, чтобы отменить.

2

Для подробного просмотра повторно

3

Нажмите m

ВЫБОР

для

набираемого номера нажмите

подтверждения.

m

МЕНЮ

и нажмите m

ВЫБОР

,

Отобразятся номера трубок,

чтобы выбрать

ПРОСМ.

.

доступных для передачи. При

Примечание

наличии более двух трубок

Для возврата в режим ожидания нажмите

пролистайте

: до пункта

Все

кнопку

e.

трубки

или пролистайте : для

выбора определенной трубки.

Примечание

5.8.2 Сохранение номера повторного

Чтобы принимающие трубки могли

набора в телефонной книге

успешно принять переданные записи

1

В режиме ожидания нажмите

телефонной книги, они должны находится

>

ПОВТОР

и пролистайте : для

в режиме ожидания или в режиме

выбора записи.

экранной заставки.

2

Нажмите

m

МЕНЮ

, пролистайте :

до пункта

Сохр. номер

и нажмите

4

Нажмите

m

ВЫБОР

для

подтверждения.

m

ВЫБОР

.

На экране будет отображаться ход

3

Введите имя контакта (максимум 14

копирования.

символов) и нажмите

m

OK

.

После успешного завершения на

4

В случае необходимости

экране появится надпись

Готово!

.

отредактируйте номер и нажмите

Совет

m

OK

.

Для прекращения процесса в любое время

5

Пролистайте

: для выбора группы

можно нажать

>

ОТМЕНА

. Прекратить

(

<Нет группы>

,

<Группа A>

,

<Группа B>

,

этот процесс можно только с трубки-

<Группа C>

) и нажмите m

ВЫБОР

.

источника, из которой передается

Раздастся сигнал подтверждения.

телефонная книга.

Примечание

Чтобы удалить последнюю введенную

цифру или букву, нажмите

>

ОЧИСТ.

.

5.8 Использование списка повторного

набора

5.8.3 Удаление номера повторного

Список повторного набора хранит 20

набора

последних набранных номеров. В каждой

1

В режиме ожидания нажмите

записи могут отображаться максимум 24

>

ПОВТОР

и пролистайте : для

цифры.

выбора записи.

Использование других возможностей телефона

25

2

Нажмите m

МЕНЮ

, пролистайте :

до пункта

Удалить

и нажмите

5.9.1 Доступ к списку звонков

m

ВЫБОР

.

1

Нажмите u в режиме ожидания,

3

Нажмите

m

OK

для подтверждения.

пролистайте: до пункта

Список

Раздастся сигнал подтверждения.

звонков

,

Автоответчик

или

SMS

сообщение

и нажмите m

ВЫБОР

,

чтобы войти в соответствующее

5.8.4 Удаление списка повторного

подменю.

набора

1

В режиме ожидания нажмите

>

ПОВТОР

.

5.9.2 Сохранение записи из списка

2

Нажмите

m

МЕНЮ

, пролистайте :

вызовов в телефонной книге

до пункта

Удалить всё

и нажмите

1

В режиме ожидания нажмите

u,

m

ВЫБОР

.

нажмите m

ВЫБОР

для входа в

3

Нажмите

m

OK

для подтверждения.

Список звонков

, пролистайте : до

Раздастся сигнал подтверждения.

какой-либо записи в списке звонков и

нажмите m

МЕНЮ

.

2

Нажмите

m

ВЫБОР

, чтобы выбрать

5.9 Использование cписка звонков

Сохр. номер

.

Список звонков предоставляет быстрый

3

Введите имя контакта (максимум 14

доступ к подменю

Список звонков

,

символов) и нажмите

m

OK

.

Автоответчик

и

SMS сообщение

. При

4

В случае необходимости

наличии подписки на услугу

отредактируйте номер и нажмите

"Автоматический определитель номера"

m

OK

.

на экране будет идентифицирован

5

Пролистайте : для выбора группы

абонент (номер или имя абонента), и

(

<Нет группы>

,

<Группа A>

,

<Группа B>

,

указаны дата и время вызова*.

Список

<Группа C>

) и нажмите m

ВЫБОР

.

звонков

содержит 50 записей последних

Раздастся сигнал подтверждения.

входящих вызовов. Звонки (пропущенные

и принятые) отображаются в

хронологическом порядке, начиная с

5.9.3 Удаление записи из списка

самых последних. Когда список звонков

вызовов

пуст, на экране отображается надпись

1

В режиме ожидания нажмите

u,

Список пуст

.

нажмите

m

ВЫБОР

для входа в

Примечание

Список звонков

, пролистайте : до

* Если абонент скрывает свои личные

записи и нажмите

m

МЕНЮ

.

данные, или сеть не предоставляет

2

Пролистайте

: до пункта

Удалить зап.

сведений о дате и времени, эта

и нажмите

m

ВЫБОР

.

информация не будет отображаться в

3

Нажмите

m

OK

для подтверждения

списке звонков.

удаления.

При отсутствии подписки на услугу

Раздастся сигнал подтверждения.

"Автоматический определитель номера" в

списке звонков не будет отображаться

никакой информации.

5.9.4 Удаление списка звонков

1

В режиме ожидания нажмите u,

нажмите

m

ВЫБОР

для входа в

Список звонков

и нажмите m

МЕНЮ

.

26

Использование других возможностей телефона

2

Пролистайте : до пункта

Удалить все

внешнего вызова на удержание

и нажмите m

ВЫБОР

.

(вызывающий абонент больше не

3

Нажмите m

OK

для подтверждения

сможет услышать вас).

удаления.

Если имеются только 2

Раздастся сигнал подтверждения.

зарегистрированные трубки,

внутренняя связь будет

установлена немедленно.

5.10 Использование внутренней связи

2

При наличии более двух

Предупреждение

зарегистрированных трубок на экране

Внутренняя связь и передача вызова

отобразятся номера тех из них,

возможны, если только трубки

которые доступны для внутренней

зарегистрированы на одной и той же

связи. Пролистайте

: до пункта

Все

базовой станции.

трубки

и нажмите m

ВЫБОР

, чтобы

Эта функция доступна только при наличии

вызвать все трубки, или пролистайте

как минимум 2 зарегистрированных

: до конкретной трубки, которую

трубок. Она позволяет совершать

хотите вызвать, и нажмите

m

ВЫБОР

.

бесплатные телефонные звонки с одной

Вызываемые трубки зазвонят.

трубки на другую и использовать опцию

3

Нажмите кнопку

r на вызываемой

конференции.

трубке для ответа на внутренний

звонок, причем разговор могут вести

оба абонента внутренней линии.

5.10.1 Внутренняя связь с другой трубкой

Устанавливается внутренняя

Примечание

связь.

Если трубка не относится к модельному

4

Нажмите кнопку

e на первой трубке

ряду SE740/745, эта функция может

для передачи внешнего звонка на

оказаться недоступной.

вызываемую трубку.

Внешний звонок передается.

1

В режиме ожидания нажмите кнопку

Примечание

c.

Если вызываемая трубка не отвечает,

Если имеются только 2

нажмите кнопку

c для возврата к

зарегистрированные трубки,

внешнему звонку.

внутренняя связь будет

установлена немедленно.

2

При наличии более двух

5.10.3 Ответ на внешний звонок во

зарегистрированных трубок на экране

время внутренней связи

отобразятся номера тех из них,

которые доступны для внутренней

1

При поступлении внешнего вызова во

время внутренней связи раздается

связи. Пролистайте

: до пункта

Все

новый сигнал вызова.

трубки

и нажмите m

ВЫБОР

, чтобы

вызвать все трубки, или пролистайте

2

Для ответа на внешний вызов и

завершения внутренней связи нажмите

: до конкретной трубки, которую

r.

хотите вызвать, и нажмите m

ВЫБОР

.

Устанавливается соединение с

внешним вызовом.

5.10.2 Передача внешнего звонка на

Совет

другую трубку

Чтобы перевести внутренний вызов на

1

Во время вызова нажмите и

удержание и ответить на внешний

удерживайте кнопку

c для перевода

входящий вызов, нажмите кнопку

c.

Использование других возможностей телефона

27

Совет

5.10.4 Переключение между

Если включен режим

Конференция

(см.

внутренним и внешним звонком

"Включение/выключение режима

Для переключения между внутренним и

конференции" на стр.46), и если вторая

внешним звонками нажмите кнопку

c.

трубка выходит в линию, когда уже идет

внешний вызов, то автоматически

устанавливается трехсторонний

5.10.5 Установление трехстороннего

конференц-вызов.

конференц-вызова

Функция конференц-вызова позволяет

5.11 Вызов

подключать к внешнему звонку две трубки

Функция вызова позволяет обнаружить

(в режиме внутренней связи). Три стороны

пропавшую трубку, если она находится в

могут вести беседу. Подписка на эту

зоне действия и имеет заряженные

услугу в сети не требуется.

аккумуляторы.

1

Во время вызова длительно нажмите

кнопку

c, чтобы перевести внешний

1

Нажмите кнопку

p на базовой

станции.

вызов на удержание (вызывающий

Все зарегистрированные трубки

абонент больше не сможет услышать

начнут звонить.

вас).

2

После получения сигнала нажмите

Если есть только 2

любую кнопку для завершения вызова.

зарегистрированные трубки,

Примечание

внутренняя связь будет

Если в течение 30 секунд не нажать какую-

установлена немедленно.

либо кнопку, трубка и базовая станция

2

При наличии более двух

автоматически вернутся в режим ожидания.

зарегистрированных трубок на экране

Совет

отобразятся номера тех из них,

Чтобы прекратить вызов, нажмите еще раз

которые доступны для внутренней

кнопку

p на базовой станции.

связи. Пролистайте

: до пункта

Все

трубки

и нажмите m

ВЫБОР

, чтобы

вызвать все трубки, или пролистайте

5.12 Настройки часов и будильника

: до конкретной трубки, которую

Эта функция позволяет задать дату,

хотите вызвать, и нажмите

m

ВЫБОР

.

время и настройки будильника телефона.

Вызываемые трубки зазвонят.

Дата и время по умолчанию -

01/01/07

и

3

Нажмите кнопку

r на вызываемой

00:00

соответственно.

трубке для ответа на внутренний

звонок, причем разговор могут вести

оба абонента внутренней линии.

5.12.1 Установка даты и времени

Устанавливается внутренняя

1

В режиме ожидания нажмите

связь.

m

МЕНЮ

, пролистайте : до пункта

4

Чтобы начать трехстороннюю

Часы и буд.

и нажмите m

ВЫБОР

,

конференцию, нажмите на первой

нажмите

m

ВЫБОР

еще раз для входа

трубке кнопку

c и удерживайте ее в

в меню

Дата и время

.

течение 2 секунд.

2

Введите текущие время (ЧЧ:ММ) и

После установления конференц-

дату (ДД/ММ/ГГ) и нажмите

m

OK

.

вызова на экране появляется

Раздастся сигнал подтверждения.

надпись

Конференция

.

28

Использование других возможностей телефона

Примечание

2

Пролистайте

: до пункта

Мелодия 1

,

Введите дату в формате "День/Месяц/Год"

Мелодия 2

или

Мелодия 3

, чтобы

и время в 24-часовом формате.

воспроизвести мелодию.

Телефон издает сигнал об ошибке, если в

3

Нажмите

m

ВЫБОР

для настройки

поля "дата"/"время" вводятся

сигнала будильника.

неправильные цифры.

Раздастся сигнал подтверждения.

Час: от 00 до 23; Минута: от 00 до 59

Месяц: от 01 до 12; Дата: от 01 до 31

(кроме февраля)

5.12.4 Режим "Не мешать"

Предупреждение

Эта функция доступна лишь в том случае,

Если ваш телефон подключен к линии

если имеется подписка на услугу

ISDN через адаптер, дата и время могут

"Автоматический определитель номера"

обновляться после каждого звонка.

(АОН) у оператора. Когда включен режим

Возможность обновления даты и времени

Не мешать

, телефон будет звонить лишь

зависит от вашего оператора. Проверьте

при приеме вызовов, получаемых из

настройки даты и времени в вашей ISDN-

группы, имеющей на это разрешение. Для

системе или обратитесь к оператору.

всех остальных абонентов телефон будет

показывать сообщение о входящем

вызове, или будет включаться подсветка,

но звонка не будет. Если включен

5.12.2 Установка будильника

автоответчик, он ответит на вызов, чтобы

1

В режиме ожидания нажмите

m

МЕНЮ

,

позволить абоненту оставить сообщение.

пролистайте

:

до пункта

Часы и буд.

и

Примечание

нажмите

m

ВЫБОР

, пролистайте

:

до

По умолчанию для режима

Не мешать

пункта

Будильник

и нажмите

m

ВЫБОР

.

задано

Выключить

.

2

Пролистайте : до пункта

Выключить

,

Вкл. один раз

или

Ежедневно

и нажмите

m

ВЫБОР

.

5.12.4.1 Включение/выключение

3

Если выбрано

Вкл. один раз

или

режима "Не мешать"

Ежедневно

, введите время (ЧЧ:ММ) для

1

В режиме ожидания нажмите

будильника и нажмите m

OK

.

m

МЕНЮ

, пролистайте : до пункта

Раздастся сигнал подтверждения.

Часы и буд.

и нажмите m

ВЫБОР

,

Примечание

пролистайте

: до пункта

Не мешать

и

Сигнал и значок будильника будут

нажмите

m

ВЫБОР

.

звучать/мигать в течение 1 минуты, когда

2

Нажмите m

ВЫБОР

еще раз, чтобы

настанет время срабатывания. Чтобы

войти в

Активация

.

отключить сигнал будильника, просто

3

Пролистайте

: до пункта

Включить

нажмите любую кнопку на трубке.

или

Выключить

.

4

Нажмите

mВЫБОР для

подтверждения.

5.12.3 Установка тона сигнала

1

В режиме ожидания нажмите

m

МЕНЮ

, пролистайте : до пункта

5.12.4.2 Задайте день режима "Не

Часы и буд.

и нажмите m

ВЫБОР

,

мешать".

пролистайте

: до пункта

Сигнал буд.

и

1

В режиме ожидания нажмите

нажмите m

ВЫБОР

.

m

МЕНЮ

, пролистайте : до пункта

Часы и буд.

и нажмите m

ВЫБОР

,

Использование других возможностей телефона

29

пролистайте : до пункта

Не мешать

и

до пункта

Разрешенный абонент

и

нажмите m

ВЫБОР

, пролистайте :

нажмите m

ВЫБОР

.

до пункта

Установ. день

и нажмите

2

Пролистайте до нужного варианта

m

ВЫБОР

.

(

Стандарт

,

Группа A

,

Группа B

или

Группа

2

Пролистайте : до нужного варианта

C

).

(

Всю неделю

,

Будний день

,

Понедельник

,

3

Нажмите m

ВЫБОР

для

Вторник.....

или

Воскресенье

) и нажмите

подтверждения

.

m

ВЫБОР

.

Примечание

3

Если вы выбрали

Всю неделю

или

По умолчанию, когда включен режим

Не

Будний день

, нажмите еще раз

мешать

, запрещены все группы.

m

ВЫБОР

для подтверждения.

4

Если вы выбрали

Понедельник

,

Вторник.....

или

Воскресенье

, то в начале

строки появится "?", чтобы указать ваш

выбор. Можно выбрать несколько

дней.

5

Сделав выбор, пролистайте

: до

пункта

OK

и нажмите m

ВЫБОР

,

чтобы подтвердить и вернуться в

предыдущее меню.

5.12.4.3 Задайте время режима "Не

мешать".

1

В режиме ожидания нажмите

m

МЕНЮ

, пролистайте : до пункта

Часы и буд.

и нажмите m

ВЫБОР

,

пролистайте

: до пункта

Не мешать

и

нажмите m

ВЫБОР

, пролистайте :

до пункта

Устан. время

и нажмите

m

ВЫБОР

.

2

Введите

Пустить время

и

Останов. время

.

3

Нажмите m

ВЫБОР

для

подтверждения.

Примечание

По умолчанию

Пустить время

-

08:00

и

Останов.время

-

20:00

.

5.12.4.4 Задайте разрешенного

абонента

1

В режиме ожидания нажмите

m

МЕНЮ

, пролистайте : до пункта

Часы и буд.

и нажмите m

ВЫБОР

,

пролистайте : до пункта

Не мешать

и

нажмите m

ВЫБОР

, пролистайте :

30

Использование других возможностей телефона

1

В режиме ожидания нажмите

m

МЕНЮ

, нажмите m

ВЫБОР

для входа

6SMS

в меню

SMS

, еще раз нажмите

SMS означает "Служба коротких

m

ВЫБОР

, для входа в

Послать SMS

.

сообщений". Чтобы воспользоваться этой

2

Пролистайте : до нужного ящика

услугой, нужно подписаться у вашего

SMS (

Ящик 0

-

Ящик 9

) и нажмите

оператора на услугу "Автоматический

m

ВЫБОР

(только для

определитель номера" (АОН) вместе с

Великобритании).

услугой SMS. Обмениваться SMS-

В противном случае можно нажать

сообщениями можно с помощью

m

ВЫБОР

для перехода на

телефона (мобильного или по

следующий экран, если не нужно

совместимой стационарной линии) при

открыть определенный SMS-ящик.

условии, что получатель также подписан

3

Введите PIN-код (если требуется) и

на услуги АОН и SMS.

нажмите

m

OK

.

Заводские установки трубки

4

Введите пароль и нажмите m

OK

.

соответствуют настройкам ведущего

u

Нажмите для

национального оператора. Если вы хотите

смещения курсора

отправлять или получать SMS-сообщения

влево на 1 позицию.

через другого провайдера, вы должны

Нажмите и

установить соответствующие номера (см.

удерживайте для

"Чтобы установить исходящий номер" на

перехода к 1-му

стр. 37).

символу/цифре.

Можно создать до 10 ящиков SMS (

Ящик 0

Нажмите для

-

Ящик 9

) и защитить каждый из них

d

смещения курсора

паролем (только для Великобритании).

вправо на 1 позицию.

Трубка может хранить до 50 SMS-

Нажмите и

сообщений (40 SMS во "Входящих", и 10

удерживайте для

SMS в "Черновиках") во всех ящиках SMS,

перехода к последнему

причем максимальная длина каждого

символу/цифре.

сообщения - 160 символов.

Для отправки или получения SMS-

>

ОЧИСТ.

Нажмите для удаления

сообщений требуется как минимум один

предыдущего символа/

ящик SMS.

Ящик 9

с пустым паролем

цифры

создается по умолчанию (только в

Нажмите для возврата

Великобритании). Подробнее см. в

в предыдущее меню,

Создание нового ящика SMS (только для

если на экране ввода

Великобритании)" на стр.36.

нет символов/цифр.

Длительно нажмите

для удаления всех

6.1 Составление и отправка нового SMS

символов/цифр.

Примечание

1

пробел 1 @ _ # = < > ( )

Если во время составления SMS в

& £ $ ¥ [ ] { } ¤ §

течение 30 секунд не нажата ни одна

2

a b c 2 à ä ç å æ

кнопка, трубка вернется в режим

ожидания. Отредактированное

3

d e f 3 è é Φ

сообщение автоматически сохраняется в

4

g h i 4 ì î Γ

буфере SMS-редактора.

SMS

31

Если сообщение отправлено

5

j k l 5 Λ

успешно, на экране появляется

6

m n o 6 ñ ò ö

надпись

SMS отослано!

Примечание

7

p q r s 7 β Π Θ Σ

Если не удалось отправить сообщение, на

8

t u v 8 ù ü

экране появится надпись

SMS не отпр.!

, и

это сообщение будет сохранено в буфере

9

w x y z 9 ø Ξ Ψ

редактора SMS.

0

. 0 , / : ; " ’ ! ¡ ? ¿ * + - % \ ^ ~ |

#

Длительно нажмите,

6.2 Просмотр сообщений в ящике

чтобы переключиться

"Входящие"

между верхним и

Сообщения в ящике "Входящие"

нижним регистрами.

перечисляются согласно времени

*

*

получения, причем сначала указывается

Примечание

последнее полученное сообщение. В

В SMS можно ввести до 160 символов.

ящике Входящие можно сохранить до 40

В случае получения вызова во время

сообщений (распределенных между

Ящик

составления SMS эта операция

0

-

Ящик 9

).

прервется. При возвращении к

При каждом получении SMS будет

редактированию SMS это сообщение

раздаваться предупреждающий сигнал

вернется автоматически.

(см. “Включение/Выключение тона SMS"

5

Введите телефонный номер адресата

на стр.39), а на экране отобразится

и нажмите

m

OK

.

количество новых принятых сообщений.

Совет

Индикатор событий будет мигать до тех

Можно также нажать m

ТЕЛ.КН.

,

пор, пока это SMS не будет просмотрено.

пролистать

: для выбора телефонного

Предупреждение

номера, нажмите m

OK

дважды.

Если ящик сообщений полон, получать

6

Введите непосредственно номер

новые сообщения нельзя. В этом случае

ящика адресата (0 - 9) и нажмите

для получения новых сообщений нужно

m

OK

(только для Великобритании).

удалить некоторые старые сообщения.

В противном случае можно нажать

1

В режиме ожидания нажмите

m

OK

для перехода на следующий

m

МЕНЮ

, нажмите m

ВЫБОР

, чтобы

экран, если не нужно открыть

войти в

SMS

, пролистайте : до пункта

определенный SMS-ящик.

Входящ.

и нажмите m

ВЫБОР

.

Совет

2

Пролистайте : до номера нужного

Если SMS отправляется на мобильный

ящика и нажмите

m

ВЫБОР

(только

телефон стандарта GSM, номер ящика

для Великобритании).

назначения может быть пустым.

Совет

Примечание

Если в SMS-ящике есть непрочитанные

Ящик назначения по умолчанию зависит

сообщения, его номер подсвечивается

от страны.

зеленым цветом.

7

Нажмите

m

ВЫБОР

, чтобы

Послать

3

Введите PIN-код (если надо) и нажмите

сообщение. Сообщение будет

m

OK

.

отправлено немедленно.

4

Просмотрите список SMS-сообщений и

выберите сообщение, которое хотите

прочитать.

32

SMS

Список сообщений отображается с

нажмите

m

МЕНЮ

, чтобы отобразить

указанием телефонного номера

пункты меню "Входящие".

отправителя или

2

Пролистайте : до

Ответить

и нажмите

соответствующего имени (если

m

ВЫБОР

, чтобы начать

номер соответствует записи

редактирование.

телефонной книги).

3

После редактирования нажмите m

OK

5

Нажмите

m

ПРОСМ.

для просмотра

для подтверждения сообщения.

содержания сообщения.

4

Чтобы отправить сообщение,

Совет

обратитесь к пунктам 5-7 в

Для перехода на следующую или

Составление и отправка нового SMS"

предыдущую строку во время чтения SMS

на стр. 31.

нажмите

:. В конце сообщения

Совет

отображается телефонный номер

Для сохранения сообщения в ящике

отправителя, а также дата и время

"Черновики" обратитесь к пунктам 1-3 в

получения.

Сохранение сообщения в ящике

6

При просмотре содержания сообщения

"Черновики"" на стр. 34.

можно нажать

m

МЕНЮ

для получения

доступа к следующим функциям

:

6.2.2 Переадресация сообщения из

Ответить

Отправка ответа

ящика "Входящие"

отправителю

1

Перейдите к содержимому сообщения

сообщения

(см. пункты 1-5 вПросмотр сообщений

Редактировать

Пересылка сообщения

в ящике "Входящие"" на стр. 32) и

другому получателю

нажмите

m

МЕНЮ

, чтобы отобразить

Сохр. номер

Сохранение номера

пункты меню "Входящие".

отправителя в

2

Пролистайте

: до

Редактировать

и

телефонной книге

нажмите m

ВЫБОР

, чтобы приступить

Удалить

Удаление выбранного

к редактированию, если нужно.

сообщения

3

После редактирования нажмите

m

OK

Удалить все

Удаление всех

для подтверждения сообщения.

сообщений из ящика

4

Чтобы переадресовать сообщение,

Входящ.

обратитесь к пунктам 5-7 в

Совет

Составление и отправка нового SMS"

Если вы нажали

r во время

на стр. 31.

отображения телефонного номера

отправителя, функция SMS будет

прервана, и будет набран телефонный

6.2.2.1 Сохранение телефонного

номер отправителя.

номера отправителя в

Нажмите

e, чтобы вернуться в список

телефонной книге

сообщений ящика "Входящие".

1

Перейдите к содержимому сообщения

(см. пункты 1-5 вПросмотр сообщений

в ящике "Входящие"" на стр. 32) и

6.2.1 Ответ на сообщение из ящика

нажмите

m

МЕНЮ

, чтобы отобразить

"Входящие"

пункты меню "Входящие".

1

Перейдите к содержимому сообщения

2

Пролистайте

: до

Сохр. номер

и

(см. пункты 1-5 вПросмотр сообщений

нажмите m

ВЫБОР

, чтобы ввести имя

в ящике "Входящие"" на стр. 32) и

нового контакта.

SMS

33

3

Введите имя для нового контакта и

нажмите m

OK

.

6.3.1 Просмотр сообщений в

4

Измените номер телефона (если надо)

"Черновиках"

и нажмите

m

OK

.

1

В режиме ожидания нажмите

5

Пролистайте : для выбора группы,

m

МЕНЮ

, нажмите m

ВЫБОР

, чтобы

если хотите назначить ей этот контакт,

войти в

SMS сообщение

, пролистайте

и нажмите

m

ВЫБОР

.

: до пункта

Черновики

и нажмите

Раздастся сигнал подтверждения

m

ВЫБОР

.

правильности, и на экране вновь

2

Пролистайте : до номера нужного

появится содержание сообщения.

ящика и нажмите m

ВЫБОР

(только

для Великобритании).

3

Введите PIN-код (если надо) и нажмите

6.2.2.2 Удаление сообщения из ящика

m

OK

.

"Входящие"

Просмотрите список SMS-сообщений и

1

Перейдите к содержимому сообщения

выберите сообщение, которое хотите

(см. пункты 1-5 вПросмотр сообщений

просмотреть.

в ящике "Входящие"" на стр. 32) и

4

Пролистайте

: до сообщения,

нажмите

m

МЕНЮ

, чтобы отобразить

которое хотите просмотреть, и

пункты меню "Входящие".

нажмите

m

ПРОСМ.

.

2

Пролистайте

: до пункта

Удалить

и

5

Просматривая содержимое

нажмите m

ВЫБОР

для подтверждения

сообщения, можно нажать m

МЕНЮ

,

удаления.

чтобы получить доступ к следующим

функциям:

Редактировать

Редактировать

6.2.3 Удаление всех сообщений из

сообщение и

ящика "Входящие"

отправить или

1

Перейдите к содержимому сообщения

сохранить как

(см. пункты 1-5 вПросмотр сообщений

черновик

в ящике "Входящие"" на стр. 32) и

Отправить

Отправить сообщение

нажмите

m

МЕНЮ

, чтобы отобразить

немедленно

пункты меню "Входящие".

Удалить

Удалить сообщение

2

Пролистайте

: до пункта

Удалить всё

Удалить всё

Удалить все

и нажмите m

ВЫБОР

.

сообщения из ящика

3

Нажмите

m

ВЫБОР

еще раз, чтобы

Черновики

подтвердить удаление.

6.3.2 Редактирование черновика

6.3 Сохранение сообщения в ящике

сообщения

"Черновики"

1

Перейдите к содержимому черновика

1

Написав сообщение (см. пункты 1 - 4 в

сообщения (см. пункты 1-4 вПросмотр

Составление и отправка нового SMS"

сообщений в "Черновиках"" на стр.34)

на стр. 31), нажмите

m

OK

.

и нажмите

m

МЕНЮ

, чтобы

2

Пролистайте : до пункта

отобразить пункты меню

Черновики

.

Сохр.шаблон

.

2

Нажмите m

ВЫБОР

, чтобы

3

Нажмите

m

ВЫБОР

для

Р

едактировать

сообщение.

подтверждения.

3

После редактирования нажмите

m

OK

для подтверждения сообщения.

34

SMS

4

Чтобы отправить сообщение,

3

Нажмите

m

ВЫБОР

еще раз, чтобы

обратитесь к пунктам 5-7 в

подтвердить удаление.

Составление и отправка нового SMS"

на стр. 31.

Совет

6.4 Установки SMS

Для сохранения сообщения в ящике

Это меню позволяет настраивать сервер

"Черновики" обратитесь к пунктам 1-3 в

для оправки и получения SMS-сообщений.

Сохранение сообщения в ящике

Ваш телефон может получать сообщения

"Черновики"" на стр. 34.

из 3 центров обслуживания.

Каждый центр обслуживания имеет 2

номера:

6.3.3 Отправление сообщения из

- Входящий номер

ящика "Черновики"

- Исходящий номер

1

Перейдите к содержимому черновика

Максимальная длина входящего/

сообщения (см. пункты 1-4 вПросмотр

исходящего номера - 24 цифры.

сообщений в "Черновиках"" на стр. 34)

Примечание

и нажмите

m

МЕНЮ

, чтобы

Входящие и исходящие номера телефона

отобразить пункты меню

Черновики

.

уже установлены для работы в сети вашей

2

Пролистайте

: до пункта

Послать SMS

страны. Изменять эти настройки не

и нажмите m

ВЫБОР

.

рекомендуется. В случае каких-либо

Сообщение будет немедленно

проблем за подробной информацией

отправлено. Если сообщение

обращайтесь к местному оператору.

отправлено успешно, на экране

появляется надпись

SMS отослано!

6.4.1 Включение или выключение

приема SMS

6.3.4 Удаление черновика сообщения

Ваш телефон может принимать SMS-

1

Перейдите к содержимому черновика

сообщения с другого телефона, если вы

сообщения (см. пункты 1-4 вПросмотр

подписались у своего оператора сети на

сообщений в "Черновиках"" на стр. 34)

услуги "Автоматический определитель

и нажмите

m

МЕНЮ

, чтобы

номера" (АОН) и SMS. По умолчанию

отобразить пункты меню

Черновики

.

прием SMS установлен в положение

2

Пролистайте : до пункта

Удалить

и

Включить

, чтобы вы могли получать SMS-

нажмите

m

ВЫБОР

для

сообщения.

подтверждения удаления.

1

В режиме ожидания нажмите

m

МЕНЮ

, нажмите m

ВЫБОР

для

входа в

SMS

, пролистайте : до

6.3.5 Удаление всех черновиков

Установки SMS

и нажмите m

ВЫБОР

,

сообщений

затем нажмите m

ВЫБОР

для входа в

1

Перейдите к содержимому черновика

меню

Прием SMS

.

сообщения (см. пункты 1-4 вПросмотр

2

Пролистайте

: до

Включить

или

сообщений в "Черновиках"" на стр. 34)

Выключить

и нажмите m

ВЫБОР

для

и нажмите

m

МЕНЮ

, чтобы

подтверждения.

отобразить пункты меню

Черновики

.

Совет

2

Пролистайте

: до

Удалить всё

и

Даже если для приема SMS задано

нажмите m

ВЫБОР

.

Выключить

, отправлять SMS все-таки

можно.

SMS

35

2

Пролистайте

: до ящика SMS,

6.4.2 Создание нового ящика SMS

пароль которого хотите изменить, и

(только для Великобритании)

нажмите m

ВЫБОР

.

Для отправки и получения SMS-

3

Пролистайте

: до пункта

Измен. PIN

и

сообщений нужно создать как минимум 1

нажмите m

ВЫБОР

.

ящик SMS.

Ящик 9

с незаполненным

4

Введите старый PIN-код и нажмите

паролем создается по умолчанию.

m

OK

.

Можно добавить новые ящики SMS (

Ящик 0

5

Введите новый PIN-код и нажмите

-

Ящик 8

) и защитить каждый из них

m

OK

.

паролем.

6

Введите новый PIN-код еще раз и

1

В режиме ожидания нажмите

нажмите

m

OK

для подтверждения

m

МЕНЮ

, нажмите m

ВЫБОР

для

изменения PIN-кода.

входа в

SMS сообщение

, пролистайте

: до пункта

Установки SMS

и нажмите

m

ВЫБОР

, пролистайте : до пункта

6.4.4 Чтобы удалить ящик SMS

Ящики SMS

и нажмите m

ВЫБОР

.

(только для Великобритании)

2

Нажмите

m

МЕНЮ

и нажмите

1

В режиме ожидания нажмите

m

ВЫБОР

, чтобы

Доб. нов. Ящик

.

m

МЕНЮ

, нажмите m

ВЫБОР

для

3

Введите имя ящика (максимум 14

входа в

SMS сообщение

, пролистайте

символов) и нажмите

m

OK

.

: до пункта

Установки SMS

и нажмите

4

Введите PIN-код (максимум 4 цифры) и

m

ВЫБОР

, пролистайте : до пункта

нажмите

m

OK

.

Ящики SMS

и нажмите m

ВЫБОР

.

5

Введите PIN-код еще раз и нажмите

2

Пролистайте : до ящика SMS,

m

OK

.

который хотите удалить, и нажмите

Совет

m

ВЫБОР

.

По желанию PIN-код можно оставить

3

Пролистайте : до пункта

Удалить

пустым. Если PIN-код не нужен, просто

ящик

и нажмите m

ВЫБОР

.

нажмите

m

OK

, когда будет предложено

4

Введите PIN-код (если требуется) и

ввести PIN-код.

нажмите m

OK

, чтобы подтвердить

6

Введите номер ящика SMS и нажмите

удаление ящика.

m

OK

.

Если введенный номер уже

существует, раздастся сигнал об

6.4.5 Чтобы изменить номер ящика

ошибке. Если введенный номер

SMS (только для

принимается, раздастся сигнал

Великобритании)

подтверждения, и на экране вновь

1

В режиме ожидания нажмите

появится список ящиков SMS.

m

МЕНЮ

, нажмите m

ВЫБОР

для

входа в

SMS сообщение

, пролистайте

: до пункта

Установки SMS

и нажмите

6.4.3 Изменение пароля ящика SMS

m

ВЫБОР

, пролистайте : до пункта

(только для Великобритании)

Ящики SMS

и нажмите m

ВЫБОР

.

1

В режиме ожидания нажмите

2

Пролистайте

: до ящика SMS, номер

m

МЕНЮ

, нажмите m

ВЫБОР

для

которого хотите сменить, и нажмите

входа в

SMS сообщение

, пролистайте

m

ВЫБОР

.

: до пункта

Установки SMS

и нажмите

3

Пролистайте

: до пункта

Смен.

m

ВЫБОР

, пролистайте : до пункта

ящика

и нажмите m

ВЫБОР

.

Ящики SMS

и нажмите m

ВЫБОР

.

36

SMS

4

Введите новый номер ящика и

нажмите m

OK

для подтверждения

6.4.8 Чтобы установить SMS-центр по

смены номера ящика.

умолчанию

1

В режиме ожидания нажмите

m

МЕНЮ

, нажмите m

ВЫБОР

для

6.4.6 Чтобы установить исходящий

входа в

SMS сообщение

, пролистайте

номер

: до пункта

Установки SMS

и нажмите

Входящие и исходящие номера телефона

m

ВЫБОР

, пролистайте : до пункта

уже установлены для работы в сети вашей

По умолчанию

нажмите m

ВЫБОР

.

страны. Изменять эти настройки не

2

Пролистайте : до SMS-центра,

рекомендуется. В случае каких-либо

который хотите задать в качестве

проблем за подробной информацией

центра по умолчанию (

Центр SMS 1

,

обращайтесь к местному оператору.

Центр SMS 2

или

Центр SMS 3

), и нажмите

1

В режиме ожидания нажмите

m

ВЫБОР

.

m

МЕНЮ

, нажмите m

ВЫБОР

для

Раздастся сигнал подтверждения.

входа в

SMS сообщение

, пролистайте

Примечание

: до пункта

Установки SMS

и нажмите

Центром SMS по умолчанию является

m

ВЫБОР

, пролистайте : до пункта

центр номер 1.

Центр SMS 1

,

Центр SMS 2

или

Центр SMS

3

и нажмите m

ВЫБОР

.

2

Нажмите m

ВЫБОР

для входа в

6.4.9 Чтобы установить 1-й звонок

Исходящ.

.

Если для этой функции задано

Выключить

,

3

Введите исходящий номер и нажмите

то первый звонок голосового вызова не

m

OK

для подтверждения.

будет звучать. Это, в частности, полезно в

Раздастся сигнал подтверждения.

странах, где идентификатор

Примечание

вызывающего абонента посылается после

Максимальная длина исходящего номера

первого звонка. Поэтому при получении

- 24 цифры.

сообщения телефоны в доме не будут

звонить.

1

В режиме ожидания нажмите

6.4.7 Чтобы установить входящий

m

МЕНЮ

, нажмите m

ВЫБОР

для

номер

входа в

SMS сообщение

, пролистайте

1

В режиме ожидания нажмите

: до пункта

Установки SMS

и нажмите

m

МЕНЮ

, нажмите m

ВЫБОР

для

m

ВЫБОР

, пролистайте : до пункта

входа в

SMS сообщение

, пролистайте

Уст.1-й зв.

и нажмите m

ВЫБОР

.

: до пункта

Установки SMS

и нажмите

2

Пролистайте : до

Включить

или

m

ВЫБОР

, пролистайте : до пункта

Выключить

и нажмите m

ВЫБОР

для

Центр SMS 1

,

Центр SMS 2

или

Центр SMS

подтверждения.

3

и нажмите m

ВЫБОР

.

2

Пролистайте

: до пункта

Входящ.

номер

и нажмите m

ВЫБОР

.

3

Введите входящий номер и нажмите

m

OK

для подтверждения.

Раздастся сигнал подтверждения.

Примечание

Максимальная длина входящего номера -

24 цифры.

SMS

37