Philips SCD497 – страница 3

Инструкция к Радионяня Philips SCD497

 41

Küsimus Vastus

Beebijälgija määratletud

Määratletud tööpiirkond kehtib õues ja vabas õhus. Maja sees on

tööpiirkond on 300

tegevuspiirkond piiratud seadmete vaheliste seinte ja/või lagede

meetrit/900 jalga. Miks

arvuga. Maja sees on tegevusraadius kuni 50 meetrit/150 jalga.

mu beebijälgija töötab

sellest palju väiksema

tegevusraadiusega?

Miks kaob aeg-ajalt

Beebiseade ja vanemaseade töötavad tõenäoliselt tööpiirkonna

ühendus? Miks on heli

piirialal. Katsuge muuta seadmete asukohta või vähendage

katkendlik?

seadmetevahelist kaugust. Palun pidage silmas, et seadmetevahelise

ühenduse taasloomine võib kesta ligikaudu 30 sekundit.

Mis juhtub elektrivõrgu

Kui vanemaseade on piisavalt laetud, siis seade jätkab võrgurikke ajal

rikke korral?

tööd, hoolimata sellest kas see on laadijas või väljas. Kui beebijälgijasse

olid patareid sisestatud, siis elektrivõrgu rikke korral lülitub beebiseade

automaatselt patareitoitele.

Kas beebijälgija on

Beebijälgijas kasutatud DECT-tehnoloogia kindlustab, et teistest

piisavalt turvaline nii

seadmetest ei tekiks mingit interferentsi või poleks võimalik pealt

pealtkuulamise kui ka

kuulata.

interferentsi suhtes?

Mõned nupud ei toimi,

Peaksite kõikidele nuppudele (v.a sisse-välja ja TALK-nupp) hästi

kui ma neile vajutan. Mis

lühidalt vajutama. Kui vajutate pikalt, siis need ei toimi.

ma valesti olen teinud?

Vanemaseadme eeldatav

Kui vanemaseadme aku on esmakordselt laetud, on tööaeg lühem kui

tööaeg on vähemalt

24 tundi. Aku saavutab täismahtuvuse alles siis, kui see on vähemalt

24 tundi. Miks minu

neli korda laadinud ja tühjenenud.

vanemaseadme tööaeg

lühem on?

Vanemaseadme helitase on liiga valjule seatud ja see põhjustab

vanemaseadme suurt voolutarvet. Vähendage vanemaseadme

helitugevust.

Mikrofoni tundlikkuse tase on liiga kõrgele seatud, mis põhjustab seda,

et vanemaseade tarbib palju voolu. Vähendage vanemaseadme

menüüst mikrofoni tundlikkuse taset SENSITIVITY-nupust.

Miks akupatarei

Kui te laete vanemaseadet esmakordselt või pärast pikemat

kontrolltuli

mittekasutamise perioodi, võib kuluda mitu minutit enne kui

vanemaseadme laadimise

akupatarei kontrolltuli süttib.

alustamisel ei sütti.

42





Tvrtka Philips Avent predana je proizvodnji pouzdanih proizvoda za brigu o djeci kako bi roditeljima

pružila potrebnu sigurnost. Uz ovaj monitor za bebe tvrtke Philips Avent možete čuti svoju bebu u

bilo koje doba dana bez ikakve buke. Uz DECT tehnologiju zajamčena vam je veza bez smetnji koje

stvaraju drugi bežični aparati i jasan signal između roditeljske i jedinice za bebu.



A Jedinica za bebu

1 Gumb za uključivanje/isključivanje

3

2 Lampica ON (Uključeno)

3 Gumbi za pojačavanje/smanjivanje jačine zvuka

4 Lampica za provjeru baterije

T

5 Noćno svjetlo

6 Gumb za noćno svjetlo

Q

7 Gumb PAGE (Pozivanje)

8 Mikrofon

9 Adapter

10 Veliki utikač za aparat

11 Poklopac odjeljka za baterije

12 Utičnica za veliki utikač

13 Odjeljak za baterije

B Roditeljska jedinica

1 Gumb TALK (Govor)

2 Lampica LINK (Veza)

3 Gumb SENSITIVITY (Osjetljivost)

4 Gumb za uključivanje/isključivanje

3

5 Otvor za kopču za remen

6 Lampice za razinu zvuka

7 Gumbi za pojačavanje/smanjivanje jačine zvuka

8 Lampica za provjeru baterije

T

9 Mikrofon

10 Zvučnik

11 Odjeljak za baterije

12 Kopča za remen

13 Poklopac odjeljka za baterije

14 Adapter

15 Mali utikač za aparat

16 Utičnica za mali utikač



Prije korištenja aparata pažljivo pročitajte ovaj korisnički priručnik i spremite ga za buduće potrebe.

,

Ovaj monitor za bebe je samo pomagalo i ne smije se koristiti kao zamjena za odgovoran

nadzor od strane odrasle osobe.

,

Prije priključivanja jedinica provjerite odgovara li strujni napon naznačen na njihovim

adapterima naponu lokalne električne mreže.

,

Aparat koristite i odlažite pri temperaturama između 10°C i 40°C.

,

Aparat je pogodan za napone između 220 i 240 V.

,

Ne izlažite monitor za bebe ekstremnoj hladnoći ili toplini ili izravnoj sunčevoj svjetlosti.

,

Pazite da jedinica za bebu i kabel uvijek budu izvan dohvata bebe (najmanje 1 metar/3 stope

udaljenosti).

,

Nemojte stavljati jedinicu za bebu u bebin krevet ili ogradicu za igranje.

 43

,

Nemojte pokrivati monitor za bebe ručnikom ili dekom.

,

Nemojte uranjati monitor za bebe u vodu ili neku drugu tekućinu.

,

Nemojte koristiti monitor za bebe na vlažnim mjestima ili blizu vode.

,

Nemojte otvarati kućište jedinice za bebu i roditeljske jedinice (osim odjeljaka za baterije) jer

u protivnom može doći do strujnog udara.

,

Koristite samo isporučene adaptere za priključivanje jedinice za bebu i roditeljske jedinice na

mrežno napajanje.

,

Adapteri sadrže transformator. Nemojte rezati adaptere i mijenjati ih drugim utikačima jer

je to opasno.

,

Ako je adapter jedinice za bebu ili roditeljske jedinice oštećen, zamijenite ga isključivo

originalnim kako biste izbjegli potencijalno opasne situacije.

,

U jedinicu za bebu uvijek stavljajte baterije odgovarajuće vrste koje se ne mogu puniti kako

biste izbjegli opasnost od eksplozije. Za roditeljsku jedinicu uvijek upotrebljavajte

odgovarajuće baterije s mogućnošću punjenja.

,

Budući da je neprestano odašiljanje zabranjeno, bebu ćete čuti samo kad ispušta zvukove.



Ovaj proizvod tvrtke Philips Avent sukladan je svim standardima koji se odnose na elektromagnetska

polja (EMF). Ako aparatom rukujete ispravno i u skladu s uputama iz ovog priručnika, prema dosada

dostupnim znanstvenim dokazima on će biti siguran za uporabu.





Jedinicu za bebu možete koristiti uz napajanje preko lokalne mreže ili pomoću baterija. Čak i ako

jedinicu napajate preko lokalne mreže, savjetujemo da umetnete baterije. To jamči automatsko

rezervno napajanje u slučaju prekida mrežnog napajanja.



1 Veliki utikač umetnite u jedinicu za bebu, a adapter u zidnu utičnicu (Sl. 2).



Jedinica za bebu radi na četiri R6 AA baterije od 1,5 volta (nisu u kompletu). Savjetujemo da

koristite baterije Philips LR6 PowerLife.

Pazite da vaše ruke i jedinica budu suhi prilikom umetanja baterija.

1 Poklopac odjeljka za baterije dlanom okrenite ulijevo ( Á OPEN (Otvoreno)). (Sl. 3)

2 Skinite poklopac.

3 Umetnite četiri R6 AA baterije od 1,5 V (Sl. 4).

,

Dvije baterije stavite jednu na drugu i pazite da su pozitivni i negativni polovi baterija

okrenuti u odgovarajućem smjeru.

4 Vratite poklopac odjeljka za baterije na jedinicu i dlanom ga okrenite udesno (CLOSE

(Zatvoreno) ª) kako biste ga zatvorili. (Sl. 5)

Napomena: Kada su baterije pri kraju, lampica za provjeru baterije ( T) na jedinici za bebu svijetli

crveno.





Roditeljska jedinica radi na dvije AAA NiMh baterije od 1,2 V s mogućnošću punjenja koje se

isporučuju s aparatom.

Pazite da vaše ruke i jedinica budu suhi prilikom umetanja baterija.

44

1 Gurnite poklopac odjeljka za baterije prema dolje kako biste ga uklonili (Sl. 6).

2 Umetnite dvije baterije s mogućnošću punjenja (Sl. 7).

,

Provjerite jesu li pozitivni i negativni polovi baterija okrenuti u odgovarajućem smjeru.

3 Gurajte poklopac odjeljka za baterije natrag na roditeljsku jedinicu dok ne sjedne na mjesto

(“klik”) (Sl. 8).

4 Mali utikač umetnite u roditeljsku jedinicu, a adapter u zidnu utičnicu (Sl. 9).

5 Ostavite roditeljsku jedinicu priključenu na mrežno napajanje dok se baterije potpuno ne

napune.

,





,

Punjenje obično traje 8 sati, ali i dulje ako je roditeljska jedinica uključena tijekom punjenja.

Kako bi punjenje trajalo što kraće, isključite roditeljsku jedinicu tijekom punjenja.

,

Lampica za provjeru baterija se gasi kad se baterije potpuno napune.

,

Kad se baterije potpuno napune, roditeljska jedinica se može koristiti bežično najmanje 24

sata.

Napomena: Vrijeme rada od 24 sata temelji se na pretpostavci da će jedinica za bebu 25%

vremena prenositi signal, a ostalo vrijeme biti u stanju pripravnosti (kad beba ne proizvodi

nikakve zvukove).

Napomena: Kad se baterije roditeljske jedinice napune prvi put, vrijeme rada je kraće od 24 sata. Baterije

će dosegnuti puni kapacitet tek nakon četiri punjenja i pražnjenja.

Napomena: Kada su baterije pri kraju, lampica za provjeru baterije treperi crveno. Mali utikač umetnite

u roditeljsku jedinicu, a adapter u zidnu utičnicu kako bi se baterije napunile.

Napomena: Kad roditeljska jedinica nije priključena na mrežno napajanje, baterije će se postupno

prazniti, čak i kad je roditeljska jedinica isključena.



1 Mali utikač umetnite u roditeljsku jedinicu, a adapter u zidnu utičnicu (Sl. 9).



1

Roditeljsku jedinicu i jedinicu za bebu stavite u istu prostoriju kako biste testirali vezu (Sl. 10).

Pazite da jedinica za bebu bude udaljena najmanje 1 metar/3 stope od roditeljske jedinice.

2 Pritisnite i 2 sekunde držite gumb za uključivanje/isključivanje 3 na jedinici za bebu. (Sl. 11)

,

Noćno svjetlo će se privremeno uključiti.

,

Lampica ON (Uključeno) se pali.

3 Pritisnite i 2 sekunde držite gumb za uključivanje/isključivanje 3 na roditeljskoj

jedinici. (Sl. 12)

,

Lampice razine zvuka kratko će zasvijetliti plavom bojom.

,

Lampica za provjeru baterije će kratko zasvijetliti.

,

Lampica LINK (Veza) će kratko zasvijetliti crveno, a zatim će početi treperiti zeleno dok

roditeljska jedinica pokušava uspostaviti vezu s jedinicom za bebu.

,

Lampica LINK (Veza) na roditeljskoj jedinici treperi zeleno dok se veza ne uspostavi. To traje

do 30 sekundi. Lampica LINK (Veza) na roditeljskoj jedinici zatim počinje stalno

svijetliti zeleno.

,

Ako se veza ne uspostavi nakon 30 sekundi, lampica LINK (Veza) na roditeljskoj

jedinici treperi crveno, a sama jedinica povremeno odašilje zvučne signale.

4 Postavite jedinicu za bebu najmanje 1 metar/3 stope od bebe (Sl. 13).

 45

5 Roditeljsku jedinicu postavite unutar radnog dometa jedinice za bebu. Pazite da bude

najmanje 1 metar/3 stope udaljena od jedinice za bebu (Sl. 14).

Dodatne informacije o radnom dometu potražite u odjeljku “Radni domet” u nastavku.

Radni domet

Radni domet monitora za bebe je 300 metara/900 stopa na otvorenom. Ovisno o okruženju i

mogućim smetnjama, radni domet može biti manji. U zatvorenom prostoru radni domet je do 50

metara/150 stopa.

Suhi materijali Debljina materijala Gubitak dometa

Drvo, žbuka, karton, staklo (bez

< 30 cm/12 inča 0-10%

metala, žica ili olova)

Cigla, šperploča < 30 cm/12 inča 5-35%

Pojačani beton < 30 cm/12 inča 30-100%

Metalne rešetke ili šipke < 1 cm/0,4 inča 90-100%

Metalne ili aluminijske ploče < 1 cm/0,4 inča 100%

Kod mokrih i vlažnih materijala, gubitak dometa može biti do 100%.





1 Kratko pritišćite gumb za pojačavanje ili smanjivanje jačine zvuka na jedinici za bebu dok ne

dosegnete željenu jačinu zvuka zvučnika jedinice za bebu (Sl. 15).

2 Kratko pritišćite gumb za pojačavanje ili smanjivanje jačine zvuka na roditeljskoj jedinici dok

ne dosegnete željenu jačinu zvuka zvučnika roditeljske jedinice (Sl. 16).

Napomena:Ako predugo pritišćete gumbe + i - za jačinu zvuka, ona se neće podesiti.

Napomena:Kad koristite funkciju govora (pogledajte u nastavku), morate podesiti samo jačinu zvuka na

jedinici za bebu.

Napomena:Ako je jačina zvuka podešena na najviše, jedinice će trošiti više energije.



Gumb TALK (Govor) na roditeljskoj jedinici možete koristiti kako biste govorili svom djetetu (npr.

kako biste ga umirili).

1 Pritisnite i držite gumb TALK (Govor) i jasno govorite u mikrofon (Sl. 17).

2 Kad završite, otpustite gumb TALK (Govor).

Napomena: Kad pritisnete gumb TALK (Govor) nećete moći čuti dijete.



Osjetljivost mikrofona jedinice za bebu možete podesiti na željenu razinu. Osjetljivost mikrofona

možete promijeniti samo kada je uspostavljena veza između jedinice za bebu i roditeljske jedinice, tj.

kada lampica LINK (Veza) na roditeljskoj jedinici stalno svijetli zeleno.

1 Kratko pritisnite gumb SENSITIVITY (Osjetljivost) na roditeljskoj jedinici (Sl. 18).

,

Lampice za razinu zvuka će svijetliti otprilike 2 sekunde kako bi označile trenutnu razinu

osjetljivosti.

46

2 Kratko pritišćite gumbe + i - za jačinu zvuka na roditeljskoj jedinici dok ne dosegnete željenu

razinu osjetljivosti mikrofona jedinice za bebu.

Napomena: Ako predugo pritišćete gumb SENSITIVITY (Osjetljivost) i/ili gumbe + i – za jačinu zvuka,

osjetljivost mikrofona se neće podesiti.

,

jedna lampica upaljena = najmanja razina osjetljivosti

,

sve lampice upaljene = najveća razina osjetljivosti

Napomena:Kad je osjetljivost mikrofona jedinice za bebu postavljena na visoku razinu, jedinica hvata više

zvukova i stoga češće odašilje. To rezultira većom potrošnjom energije.



1 Kratko pritišćite gumb za smanjivanje jačine zvuka (-) na roditeljskoj jedinici sve dok se zvuk

potpuno ne isključi (Sl. 19).

Zvuk je potpuno isključen kad sve lampice za razinu jačine zvuka prestanu svijetliti.

,

Dok jedinica za bebu ne prima nikakve zvukove, sve lampice za razinu jačine zvuka su

isključene (Sl. 20).

,

Kad jedinica za bebu uhvati neki zvuk, jedna ili više lampica za razinu jačine zvuka će

zasvijetliti. Što je zvuk glasniji, to će se upaliti više lampica.



1 Za uključivanje noćnog svjetla kratko pritisnite gumb za noćno svjetlo Q na jedinici za

bebu. (Sl. 21)

2 Za isključivanje noćnog svjetla ponovno kratko pritisnite gumb za noćno svjetlo Q.

,

Noćno svjetlo postepeno blijedi prije nego se potpuno ugasi.

Napomena: Ako predugo pritisnete gumb za noćno svjetlo Q, ono se ne pali niti gasi.

Savjet: Ako jedinica za bebu radi s baterijama, isključite noćno svjetlo. Na taj način štedite energiju.



Ako ste zametnuli roditeljsku jedinicu, a zvuk je isključen, pomoću gumba PAGE (Pozivanje) na

jedinici za bebu možete pozvati roditeljsku jedinicu kako biste je našli.

1 Kratko pritisnite gumb PAGE (Pozivanje) na jedinici za bebu (Sl. 22).

,

Roditeljska jedinica se automatski postavlja na srednju jačinu zvuka i čuje se zvučni signal

poziva.

2 Za zaustavljanje zvučnog signala poziva, ponovno nakratko pritisnite gumb PAGE (Pozivanje)

ili pritisnite bilo koji gumb na roditeljskoj jedinici.

Napomena: Ako gumb PAGE (Pozivanje) pritisnete predugo, roditeljska jedinica neće proizvesti zvučni

signal poziva.



Ako su baterije roditeljske jedinice dovoljno napunjene i ako jedinicu pričvrstite na remen ili pojas

pomoću kopče za remen, jedinicu možete nositi u kući i izvan nje. To vam omogućuje da nadzirete

svoju bebu dok ste u pokretu.



1 Malu iglu sa stražnje strane kopče za remen umetnite u otvor sa stražnje strane roditeljske

jedinice (1). Kopču za remen okrenite ulijevo (2) dok ne sjedne na mjesto (“klik”) (Sl. 23).



1 Kopču za remen okrenite udesno (1) i izvadite je iz otvora (2) (Sl. 24).

 47



Ova funkcija vam omogućuje ponovno postavljanje roditeljske jedinice i jedinice za bebu na zadane

postavke. Ovu funkciju možete koristiti ako se pojavi problem koji ne možete riješiti praćenjem

uputa u poglavlju “Često postavljana pitanja”. Svaku jedinicu morate zasebno ponovno postaviti.

1 Kako biste uključili jedinicu, pritisnite i 2 sekunde držite gumb za uključivanje/isključivanje

3. (Sl. 11)

2 Zatim odmah pritisnite i držite gumb za jačinu zvuka (-) dok ne čujete zvučni signal (Sl. 25).

,

Jedinica se vraća na zadane tvorničke postavke.

Sada učinite isto s drugom jedinicom.



Roditeljska jedinica

-

Jačina zvuka zvučnika: 1

-

Osjetljivost mikrofona: 3

Jedinica za bebu

-

Jačina zvuka zvučnika: 3

-

Noćno svjetlo: isključeno



Ne uranjajte roditeljsku jedinicu i jedinicu za bebe u vodi i ne perite ih pod slavinom.

Nemojte koristiti sprej za čišćenje i/ili tekuća sredstva za čišćenje.

1 Jedinicu za bebu i roditeljsku jedinicu isključite iz mrežnog napajanja ako su na njega

priključene.

2 Roditeljsku jedinicu i jedinicu za roditelje očistite vlažnom tkaninom.



,

Ako monitor za bebe nećete koristiti neko vrijeme, izvadite baterije i spremite roditeljsku

jedinicu, jedinicu za bebu i adaptere.



,

Aparat koji se više ne može koristiti nemojte odlagati s uobičajenim otpadom iz kućanstva,

nego ga odnesite u predviđeno odlagalište na recikliranje. Time ćete pridonijeti očuvanju

okoliša (Sl. 26).

,

Baterije sadrže tvari koje mogu zagaditi okoliš. Nemojte bacati prazne baterije s normalnim

kućnim otpadom, nego ih odlažite na službenom mjestu za odlaganje baterija. Uvijek izvadite

baterije prije no što bacite i predate aparat na službenom mjestu za prikupljanje otpada.



Ako vam je potrebna informacija ili imate problem s nekim od aparata, posjetite web-stranicu

www.philips.com ili kontaktirajte Philips centar za korisnike u svojoj državi (broj se nalazi u

međunarodnom jamstvenom listu). Ako u vašoj državi ne postoji centar za korisnike, obratite se

lokalnom prodavaču Philips proizvoda ili servisnom odjelu Philips Domestic Appliances and Personal

Care BV.

48



U ovom poglavlju se nalaze odgovori na često postavljana pitanja o aparatu. Ako odgovor na svoje

pitanje ne možete pronaći u ovom poglavlju, obratite se Philips centru za korisničku podršku u svojoj

državi.

Pitanje Odgovor

Zašto se lampice

Možda su baterije roditeljske jedinice prazne, a ona nije priključena

ON (Uključeno) na jedinici

na mrežno napajanje. Mali utikač umetnite u roditeljsku jedinicu, a

za bebu i LINK (Veza) na

adapter u zidnu utičnicu. Zatim pritisnite gumb za uključivanje/

roditeljskoj jedinici ne pale

isključivanje kako bi se uspostavila veza s jedinicom za bebu.

kada pritisnem gumbe za

uključivanje/isključivanje?

Možda su baterije jedinice za bebu prazne, a ona nije priključena na

mrežno napajanje. Zamijenite baterije ili stavite veliki utikač u

jedinicu za bebu, a adapter u zidnu utičnicu. Zatim pritisnite gumb za

uključivanje/isključivanje kako bi se uspostavila veza s roditeljskom

jedinicom.

Jedinica za bebu i roditeljska jedinica možda nisu u međusobnom

dometu. Pomaknite roditeljsku jedinicu bliže jedinici za bebu, ali ne

bliže od 1 metra / 3 stope.

Ako lampica LINK (Veza) na roditeljskoj jedinici još uvijek nije počela

svijetliti, pomoću funkcije za ponovno postavljanje vratite jedinice na

njihove zadane postavke.

Zašto se iz roditeljske

Ako roditeljska jedinica odašilje zvučne signale dok lampica LINK

jedinice čuje zvučni signal?

(Veza) treperi crveno, veza s jedinicom za bebu je izgubljena.

Pomaknite roditeljsku jedinicu bliže jedinici za bebu.

Ako roditeljska jedinica odašilje zvučne signale, lampica LINK (Veza)

treperi crveno, a lampica za provjeru baterije svijetli crveno, što

znači da su baterije pri kraju. Napunite baterije.

Zašto aparat proizvodi

Jedinice su možda preblizu jedna drugoj. Provjerite jesu li roditeljska

visoke tonove?

i jedinica za bebu udaljene najmanje 1 metar/3 stope.

Jačina zvuka na roditeljskoj jedinici je možda previsoka. Smanjite

jačinu zvuka na roditeljskoj jedinici.

Zašto ne čujem zvukove /

Jačina zvuka na roditeljskoj jedinici je možda preniska ili je zvuk

Zašto ne čujem dijete kad

isključen. Pojačajte jačinu zvuka na roditeljskoj jedinici.

plače?

Možda je razina osjetljivosti mikrofona jedinice za bebu postavljena

na prenisku vrijednost. Postavite razinu osjetljivosti mikrofona na višu

vrijednost pomoću gumba SENSITIVITY (Osjetljivost) na roditeljskoj

jedinici.

Jedinica za bebu i roditeljska jedinica možda nisu u međusobnom

dometu. Smanjite udaljenost između jedinica.

Zašto roditeljska jedinica

Jedinica za bebu hvata i druge zvukove koje ne proizvodi

prebrzo reagira na ostale

dijete. Pomaknite jedinicu za bebu bliže djetetu (ali ne zaboravite na

zvukove?

minimalni razmak od 1 metra/3 stope).

 49

Pitanje Odgovor

Možda je razina osjetljivosti mikrofona jedinice za bebu postavljena

na previsoku vrijednost. Postavite razinu osjetljivosti mikrofona na

nižu vrijednost pomoću gumba SENSITIVITY (Osjetljivost) na

roditeljskoj jedinici.

Zašto roditeljska jedinica

Možda je razina osjetljivosti mikrofona jedinice za bebu postavljena

sporo reagira na bebin

na prenisku vrijednost. Postavite razinu osjetljivosti mikrofona na višu

plač?

vrijednost pomoću gumba SENSITIVITY (Osjetljivost) na roditeljskoj

jedinici.

Zašto se baterije na jedinici

Možda je razina osjetljivosti mikrofona jedinice za bebu postavljena

za bebu prebrzo prazne?

na previsoku vrijednost, što uzrokuje češće odašiljanje. Postavite

razinu osjetljivosti mikrofona na nižu vrijednost pomoću gumba

SENSITIVITY (Osjetljivost) na roditeljskoj jedinici.

Jačina zvuka na jedinici za bebu je možda previsoka zbog čega

jedinica troši puno energije. Smanjite jačinu zvuka na jedinici za bebu.

Možda ste uključili noćno svjetlo. Ako želite koristiti noćno svjetlo,

savjetujemo vam da jedinica za bebu radi na mrežno napajanje.

Zašto punjenje roditeljske

Roditeljska jedinica je možda uključena tijekom punjenja. Isključite je

jedinice traje dulje od 8

tijekom punjenja.

sati?

Navedeni radni domet

Navedeni radni domet se odnosi samo na rad na otvorenom.

monitora za bebe je

U zatvorenom prostoru radni domet ovisi o broju i vrsti zidova i/ili

300 metara/900 stopa.

stropova između jedinica. U zatvorenom prostoru radni domet je

Zašto moj monitor za

do 50 metara/150 stopa.

bebe radi samo na

udaljenosti manjoj od

navedene?

Zašto se veza ponekad

Jedinica za bebu i roditeljska jedinica su vjerojatno na granici radnog

prekida? Zašto dolazi do

dometa. Postavite ih na drugo mjesto ili smanjite udaljenost između

prekida zvuka?

jedinica. Napominjemo da je potrebno oko 30 sekundi svaki put

prilikom uspostavljanja veze između jedinica.

Što će se dogoditi u slučaju

Kad je roditeljska jedinica dovoljno napunjena, ona nastavlja raditi

prekida mrežnog napajanja?

tijekom prekida mrežnog napajanja. Ako se u jedinici za bebu nalaze

baterije, u slučaju prekida mrežnog napajanja ona automatski

prelazi na napajanje na baterije.

Je li monitor za bebe

DECT tehnologija vam jamči da neće biti smetnji prouzročenih

zaštićen od prisluškivanja i

drugim uređajima niti prisluškivanja.

smetnji?

Neki gumbi ne rade kad ih

Morate kratko pritiskati sve gumbe (osim gumba za uključivanje/

pritisnem. Što radim krivo?

isključivanje i gumba TALK (Govor)). Ako ih pritišćete predugo, ne

rade.

Vrijeme rada roditeljske

Kad se baterije roditeljske jedinice napune prvi put, vrijeme rada je

jedinice treba biti najmanje

kraće od 24 sata. Baterije postižu puni kapacitet tek nakon

24 sata. Zašto je vrijeme

najmanje četiri punjenja i pražnjenja.

rada na mojoj roditeljskoj

jedinici kraće?

50

Pitanje Odgovor

Jačina zvuka na roditeljskoj jedinici je možda previsoka zbog čega

jedinica troši puno energije. Smanjite jačinu zvuka na roditeljskoj

jedinici.

Možda je razina osjetljivosti mikrofona jedinice za bebu postavljena

na previsoku vrijednost, što uzrokuje veću potrošnju energije

roditeljske jedinice. Postavite razinu osjetljivosti mikrofona na nižu

vrijednost pomoću gumba SENSITIVITY (Osjetljivost) na roditeljskoj

jedinici.

Zašto se lampica za

Možda će proći nekoliko minuta prije no što se lampica za provjeru

provjeru baterije na

baterija upali prilikom prvog punjenja roditeljske jedinice ili nakon

roditeljskoj jedinici ne pali

dugog razdoblja nekorištenja.

kada pokrenem punjenje

jedinice.



51



A Philips Avent olyan megbízható és gondoskodó termékek gyártása mellett kötelezte el magát,

amelyek megnyugtató használatot biztosítanak a szülők számára. Ez a Philips Avent babaőrző

lehetővé teszi Önnek, hogy a nap huszonnégy órájában tisztán, mindenféle zavaró zajtól mentesen

hallhassa a baba által kiadott, illetve keltett hangokat, és így követhesse gyermeke minden apró

mozdulatát. A DECT-technológia nulla interferenciát garantál a többi vezeték nélküli készülékkel, és

tiszta, torzításmentes jelátvitelt biztosít a bébiegység és a szülői egység között.



A Bébiegység

1 Be/kikapcsoló gomb

3

2 Működésjelző fény

3 Hangerőszabályozó +/– gombok

4 Akkumulátor-ellenőrzés jelzőfény

T

5 Éjszakai fény

6 Éjszakai fény gomb

Q

7 KERESÉS gomb

8 Mikrofon

9 Adapter

10 Nagy méretű dugasz

11 Elemtartórekesz-fedél

12 Aljzat a nagy méretű dugaszhoz

13 Elemtartó rekesz

B Szülői egység

1 BESZÉD gomb

2 KAPCSOLAT jelzőfény

3 SENSITIVITY gomb

4 Be/kikapcsoló gomb

3

5 Nyílás az övcsipeszhez

6 Hangszint jelző fények

7 Hangerőszabályozó +/– gombok

8 Akkumulátor-ellenőrzés jelzőfény

T

9 Mikrofon

10 Hangszóró

11 Elemtartó rekesz

12 Övcsipesz

13 Elemtartórekesz-fedél

14 Adapter

15 Kis méretű dugasz

16 Aljzat a kis méretű dugaszhoz



A készülék első használata előtt gyelmesen olvassa el a használati utasításokat. Őrizze meg az

útmutatót későbbi használatra.

,

Ez a babaőrző segítséget jelent. Nem helyettesíti a megfelelő felelős felnőtt felügyeletet, és

nem használható ilyen célokra.

,

Mielőtt az egységeket a fali konnektorhoz csatlakoztatja, ellenőrizze, hogy a szülői és a

bébiegység adapterén feltüntetett feszültség egyezik-e a helyi hálózati feszültséggel.

,

A készüléket 10 °C és 40 °C közötti hőmérsékleten tárolja és használja.

,

A készülék 220 és 240 V közötti feszültséggel használható.

,

A babaőrzőt óvja a túlzott hőtől, hidegtől és a közvetlen napfénytől!

52

,

Ügyeljen arra, hogy a bébiegység és a kábel olyan távolságra legyen, hogy az gyermeke

számára ne legyen elérhető (legalább 1 méterre)!

,

Soha ne tegye a bébiegységet a baba ágyába vagy járókájába.

,

Soha ne takarja le törülközővel vagy takaróval a babaőrzőt.

,

Soha ne merítse a babaőrzőt, illetve alkatrészét vízbe vagy más folyadékba.

,

Soha ne használja a babaőrzőt nedves helyen vagy víz közelében.

,

Az elektromos áramütés elkerülése érdekében az elemtartó-rekesz kivételével ne nyissa fel a

babaőrző (bébi- és szülői-) egységeinek készülékházát.

,

A bébiegységet és a szülői egységet csak a mellékelt adapter segítségével csatlakoztassa a fali

konnektorhoz.

,

Az adapterek transzformátort tartalmaznak. A veszély elkerülése érdekében ne vágja le az

adaptert, az más csatlakozóval nem helyettesíthető.

,

Ha a bébiegység vagy szülői egység adaptere meghibásodik, a kockázatok elkerülése

érdekében mindig eredeti típusúra cserélje ki.

,

A robbanásveszély elkerülése érdekében csak megfelelő típusú elemeket helyezzen a

bébiegységbe. A szülői egységet is csak a megfelelő típusú akkumulátorok segítségével

működtesse.

,

A készülék nem folyamatosan közvetít, csak akkor hallja gyermekét, ha a baba hangot ad ki.



Ez a Philips Avent készülék megfelel az elektromágneses mezőkre (EMF) vonatkozó szabványoknak.

Amennyiben a használati útmutatóban foglaltaknak megfelelően üzemeltetik, a tudomány mai állása

szerint a készülék biztonságos.





A babaőrzőt hálózati tápfeszültségről vagy elemről működtetheti. A hálózati tápfeszültség használata

mellett is tanácsos a készülékbe elemeket helyezni, melyek áramszünet esetén tartalék

áramforrásként üzemelnek.



1 Helyezze a nagy méretű dugaszt a bébiegységbe, és csatlakoztassa az adaptert a fali

konnektorba (ábra 2).



A bébiegység négy db 1,5 V-os R6 AA elemmel működik (külön megvásárolható). Ajánljuk, hogy

Philips LR6 PowerLife elemeket használjon.

Ügyeljen arra, hogy az elemek behelyezésekor a keze és az egységek egyaránt szárazak legyenek!

1 Fordítsa el tenyerével az elemtartó rekesz fedelét balra ( Á „OPEN” irányba). (ábra 3)

2 Vegye le a fedelet.

3 Helyezzen be négy db. 1,5 V-os R6 AA elemet (ábra 4).

,

Két-két elemet állítson egymásra, ügyelve arra, hogy + és – jelzésű pólusaik a megfelelő

irányba mutassanak.

4 Illessze vissza az egységre, majd tenyerével fordítsa el jobbra (ZÁR ª) az elemtartó

fedelét. (ábra 5)

Megjegyzés: Az akkumulátorok lemerülésekor a bébiegységen található akkumulátor-ellenőrzés jelzőfény

(T) vörösen kezd világítani.

 53





A szülői egység két 1,2 V-os AAA NiMh akkumulátorral működtethető, melyek a készülék tartozékai.

Ügyeljen arra, hogy az elemek behelyezésekor a keze és az egységek egyaránt szárazak legyenek!

1 Csúsztassa lefelé az elemtartó fedelét, és távolítsa el az egységről (ábra 6).

2 Helyezze be a két újratölthető elemet (ábra 7).

,

Ügyeljen arra, hogy az elemek + és - pólusai a megfelelő irányban legyenek.

3 Csúsztassa vissza az elemtartó fedelét a szülői egység hátoldalára, majd pattintsa a

helyére (ábra 8).

4 Helyezze a kis méretű dugaszt a szülői egységbe, és csatlakoztassa az adaptert a fali

konnektorba (ábra 9).

5 Hagyja a szülői egységet a hálózatra csatlakoztatva az akkumulátorok teljes feltöltéséig.

,





,

Ha a szülői egységet töltés közben bekapcsolja, a művelet 8 óránál tovább fog tartani. A

folyamat lerövidítése érdekében kikapcsolt állapotban töltse a szülői egységet.

,

Amikor az akkumulátorok teljesen feltöltődtek, az akkumulátor-ellenőrzés jelzőfény kialszik.

,

Az akkumulátorok teljes feltöltése után 24 órán át használhatja vezeték nélkül a szülői

egységet.

Megjegyzés: A 24 órányi üzemidő megállapítása azzal a feltevéssel történt, hogy a bébiegység működés

közben az idő 25%-ában közvetít jeleket, a többi időt pedig (amikor a baba nem ad ki hangokat és nem

kelt zajt) készenléti üzemmódban tölti.

Megjegyzés: Amikor először tölti fel a szülői egység akkumulátorait, a vezeték nélküli üzemidő még 24

óránál kevesebb lesz. Az akkumulátorok csak azután érik el teljes kapacitásukat, miután négy

alkalommal lemerítette és feltöltötte őket.

Megjegyzés: Az akkumulátor lemerülésekor az akkumulátor-ellenőrzés jelzőfény vörösen villog. Dugja a

kis méretű dugaszt a szülői egységbe, és az akkumulátorok feltöltéséhez csatlakoztassa az adaptert a

fali konnektorba.

Megjegyzés: Amíg a szülői egység nincs a hálózatra csatlakoztatva, az akkumulátorok töltöttségi szintje

fokozatosan csökken, akkor is, ha a szülői egység ki van kapcsolva.



1 Helyezze a kis méretű dugaszt a szülői egységbe, és csatlakoztassa az adaptert a fali

konnektorba (ábra 9).



1

A megfelelő kapcsolat teszteléséhez helyezze el azonos helyiségben a szülői egységet és a

bébiegységet (ábra 10).

Ügyeljen, hogy a bébiegység legalább 1 méterre legyen a szülői egységtől.

2 Nyomja meg és 2 másodpercig tartsa lenyomva a bébiegység ki-/bekapcsoló 3

gombját. (ábra 11)

,

Az éjszakai irányfény röviden világít.

,

A működésjelző fény világítani kezd.

3 Nyomja meg és 2 másodpercig tartsa lenyomva a szülői egység ki-/bekapcsoló 3

gombját. (ábra 12)

54

,

A hangerőszint-jelző fények rövid ideig kéken világítanak.

,

Az akkumulátor-ellenőrzés jelzőfény röviden felvillan.

,

A KAPCSOLAT jelzőfény rövid ideig vörösen, majd zölden világít mialatt a szülői egység

kapcsolatot próbál létesíteni a bébiegységgel.

,

A kapcsolat létrejöttéig a szülői egységen található KAPCSOLAT jelzőfény zölden villog. A

kapcsolat létrehozása legfeljebb 30 másodpercet vehet igénybe. A kapcsolat létrejöttétől

kezdve a KAPCSOLAT jelzőfény a szülői egységen folyamatosan, zölden világít.

,

Ha 30 másodperc után nem jött létre kapcsolat, a szülői egységen található KAPCSOLAT

jelzőfény vörösen villogni kezd, és a szülői egység időnként sípoló hangot ad.

4 Helyezze a bébiegységet legalább 1 méternyire a gyermektől (ábra 13).

5 Helyezze el úgy a szülői egységet, hogy az egységek távolsága ne legyen nagyobb, mint a

hatótávolság, de ne legyen 1 méternél kisebb (ábra 14).

A hatótávolságról az alábbi, ,,Hatótávolság” című fejezetben olvashat részletesebben.



A babaőr hatótávolsága szabadban 300 méter. A környezettől és egyéb zavaró tényezőktől függően

ez a távolság csökkenhet. Az egység beltéri hatótávolsága legfeljebb 50 méter.

Száraz anyagok Anyagvastagság Hatótávveszteség

Fa, vakolat, karton, üveg (fém,

< 30cm 0-10%

huzalok és ólom nélkül)

Tégla, furnérlemez < 30cm 5-35%

Vasbeton < 30cm 30-100%

Fém rácsok vagy korlátok < 1cm 90-100%

Fém vagy alumínium lemezek < 1cm 100%

Nedves anyagoknál a hatótávveszteség akár 100% is lehet





1 Nyomja le és tartsa lenyomva a bébiegységen található +, illetve – hangerőszabályozó gombot

rövid ideig, amíg a bébiegység hangszórójának hangereje el nem éri a kívánt értéket (ábra 15).

2 Nyomja le és tartsa lenyomva a szülői egységen található +, illetve – hangerőszabályozó

gombot rövid ideig, amíg a szülői egység hangszórójának hangereje el nem éri a kívánt

értéket (ábra 16).

Megjegyzés: Ha túl hosszú ideig tartja lenyomva a +, illetve – hangerőszabályozó gombot, a hangerő

nem módosul.

Megjegyzés: A beszéd funkció használata esetén csak a bébiegység hangerejét szükséges beállítani (lásd

az alábbi fejezetet).

Megjegyzés: Minél magasabbra állítja a hangerő szintjét, annál több energiát fogyaszt a készülék.



A szülői egység BESZÉD gombja segítségével beszélhet is a babához (pl. a gyermek megnyugtatása

miatt).

1 Nyomja meg és tartsa lenyomva a BESZÉD gombot, közben beszéljen a mikrofonba (ábra 17).

 55

2 A beszéd befejezése után engedje fel a BESZÉD gombot.

Megjegyzés:Amíg a BESZÉD gombot lenyomva tartja, nem fogja hallani a baba hangjait.



A bébiegység mikrofonérzékenységét a megfelelő szintre állíthatja. A mikrofonérzékenységet csak

olyankor módosíthatja, amikor a bébi- és a szülői egység kapcsolatban van egymással, azaz amikor a

KAPCSOLAT jelzőfény a szülői egységen folyamatosan zölden világít.

1 Nyomja meg röviden a szülői egységen található SENSITIVITY gombot (ábra 18).

,

A hangszintjelző fények kb. 2 másodpercig világítanak, és jelzik az aktuális érzékenységi szintet.

2 Nyomja le és tartsa lenyomva a szülői egységen található +, illetve – hangerőszabályozó

gombot rövid ideig, amíg a bébiegység mikrofonérzékenysége el nem éri a kívánt értéket.

Megjegyzés: Ha túl hosszú ideig tartja lenyomva a SENSITIVITY gombot és/vagy a +, illetve –

hangerőszabályozó gombot, az érzékenység nem módosul.

,

egy jelzőfény világít = minimális érzékenységi szint

,

az összes jelzőfény világít = maximális érzékenységi szint

Megjegyzés: Ha a bébiegység mikrofonérzékenységét magasabb szintre állítja, a készülék több hangot

fog érzékelni, ezért gyakrabban közvetít majd, így az egységek több energiát fognak fogyasztani.



1 Tartsa lenyomva a szülői egység – hangerőszabályozó gombját rövid ideig, amíg a hang

teljesen ki nem kapcsol (ábra 19).

A hang akkor kapcsolt ki teljesen, ha már az összes hangszintjelző fény kialudt.

,

Amíg a bébiegység nem érzékel hangot, a hangszintjelző fények nem világítanak a szülői

egységen (ábra 20).

,

Amikor a bébiegység hangot érzékel, a szülői egység egy vagy több hangszintjelző fénye

bekapcsol. Minél erősebb a hang, annál több fény világít.



1 Az éjszakai fény bekapcsolásához nyomja meg röviden a bébiegységen található éjszakai fény

gombot Q. (ábra 21)

2 A éjszakai fény kikapcsolásához ismét nyomja meg röviden az éjszakai fény gombot Q.

,

Az éjszakai fény fokozatosan elhalványul , végül teljesen kialszik.

Megjegyzés: Ha túl hosszan tartja lenyomva az éjszakai fény Q gombot, az irányfény nem fog be-, illetve

kikapcsolni.

Tanács: Amikor elemekkel működteti a bébiegységet, kapcsolja ki az éjszakai fényt. Így

energiatakarékosabban működtethető a készülék!



Ha elhagyta a szülői egységet, a bébiegység KERESÉS gombját megnyomva megtalálhatja még akkor

is, ha teljesen lehalkította.

1 Nyomja meg röviden a bébiegységen található KERESÉS gombot (ábra 22).

,

A szülői egység automatikusan közepes hangerőre kapcsol és keresési riasztó hangot ad ki.

2 A keresési riasztó hang kikapcsolásához ismét nyomja meg röviden a KERESÉS gombot vagy a

szülői egység bármelyik gombját.

Megjegyzés: Ha túl sokáig tartja lenyomva a KERESÉS gombot, a szülői egység nem adja ki a keresési

riasztó hangot.

56



Ha a szülői egység akkumulátorai elegendő töltéssel rendelkeznek, könnyen magával viheti a

készüléket a házon belül, illetve azon kívül is, ha az övcsipesszel övére vagy ruhája övrészére erősíti.

Így akkor is gyelemmel kísérheti a baba tevékenységét, amikor nem tartózkodik vele folyamatosan

egy helyiségben.



1 Illessze az övcsipesz hátulján található apró csatlakoztató csapot a szülői egység hátoldalán

található nyílásba (1). Fordítsa az övcsipeszt balra (2), amíg az be nem pattan a

helyére (ábra 23).



1 Fordítsa el az övcsipeszt jobbra (1), és vegye ki az aljzatból (2) (ábra 24).



A funkció segítségével a szülői és a bébiegység beállításait az alapértelmezett értékekre állíthatja

vissza. Érdemes ezt a funkciót használnia, ha olyan problémák merülnének fel, amelyeket nem sikerül

a ,,Gyakran feltett kérdések” című fejezet tanácsai alapján megoldania. Az egységeket külön-külön

kell nulláznia.

1 Nyomja meg és tartsa lenyomva 2 másodpercig a be-/kikapcsolás gombot 3 az egység kikapc

solásához. (ábra 11)

2 Ezután azonnal nyomja le és tartsa lenyomva a – hangerőszabályozó gombot, amíg a készülék

sípolni nem kezd (ábra 25).

,

Az egység beállításai visszaálltak az alapértelmezett értékekre.

Ezután nullázza ugyanígy a bébiegységet is.



Szülői egység

-

Hangszóró hangereje: 1

-

Mikrofonérzékenység: 3

Bébiegység

-

Hangszóró hangereje: 3

-

Éjszakai fény: ki



Ne merítse a szülői és a bébiegységet vízbe, és ne tisztítsa vízcsap alatt sem.

Ne használjon tisztító sprayt és/vagy folyékony tisztítószereket.

1 Ha csatlakoztatva vannak, húzza ki a bébiegység és a szülői egység tápkábelét a fali

konnektorból.

2 A bébi- és a szülői egységet nedves ruhával tisztítsa.



,

Ha a babaőrzőt nem fogja használni egy ideig, vegye ki az egységekből a telepeket, és tárolja

anélkül a szülői egységet, a bébiegységet, valamint az adaptereket.



,

A feleslegessé vált készülék szelektív hulladékként kezelendő. Kérjük, hivatalos újrahasznosító

gyűjtőhelyen adja le, így hozzájárul környezete védelméhez (ábra 26).

 57

,

Az elemek és akkumulátorok környezetszennyező anyagokat tartalmaznak, ezért veszélyes

hulladékként kezelendőek. Leselejtezéskor valamelyik hivatalos gyűjtőhelyen adja le. A

készülék leselejtezésekor vegye ki az elemet és az akkumulátorokat az időzítőből, és úgy adja

le a készüléket valamelyik hivatalos gyűjtőhelyen.



Ha információra van szüksége, vagy ha valamilyen probléma merült fel, látogasson el a Philips

honlapjára (www.philips.com), vagy forduljon az adott ország Philips vevőszolgálatához (a

telefonszámot megtalálja a világszerte érvényes garancialevélen). Ha országában nem működik

vevőszolgálat, forduljon a Philips helyi szaküzletéhez vagy a Philips háztartási kisgépek és

szépségápolási termékek üzletágának vevőszolgálatához.



Ez a fejezet a készülékkel kapcsolatban leggyakrabban felmerülő kérdéseket tartalmazza. Ha nem talál

választ kérdésére, forduljon a Philips vevőszolgálatához.

Kérdés Válasz

Miért nem világít a

Lehet, hogy lemerültek a szülői egységben az akkumulátorok, és a

bébiegységen a

szülői egység nincs csatlakoztatva a hálózati tápfeszültségre. Dugja a

működésjelző fény, a szülői

kisméretű dugaszt a szülői egységbe, az adaptert pedig a fali

egységen pedig a

aljzatba. Ezután nyomja meg a be-/kikapcsoló gombot, hogy

kapcsolatjelző fény, amikor

kapcsolatot létesítsen a szülői egységgel.

megnyomom a készülékek

be-/kikapcsoló gombjait?

Lehet, hogy lemerültek a bébiegységben az elemek, és a bébiegység

nincs csatlakoztatva a hálózati tápfeszültségre. Cserélje ki az

elemeket, vagy dugja a nagy méretű dugaszt a bébiegységbe, az

adaptert pedig a fali aljzatba. Ezután nyomja meg a bekapcsoló

gombot, hogy kapcsolatot létesítsen a szülői egységgel.

A szülői és a bébiegység túl messze vannak egymástól. Helyezze

közelebb a szülői egységet a bébiegységhez, de tartson legalább

1 méteres távolságot.

Ha a szülői egységen még mindig nem kezd villogni a KAPCSOLAT

jelzőfény, akkor a nullázás funkció segítségével állítsa vissza az

egységek beállításait az alapértelmezett értékekre.

Miért sípol a szülői egység? Ha a szülői egység sípol, miközben a KAPCSOLAT jelzőfény

vörösen villog, akkor megszakadt a kapcsolat a bébiegységgel.

Helyezze közelebb a szülői egységet a bébiegységhez.

Ha a szülői egység sípol, a KAPCSOLAT jelzőfény vörösen villog, és

az akkumulátor-ellenőrzés jelzőfény vörösen világít, akkor alacsony

az akkumulátorfeszültség. Töltse fel az akkumulátort.

Miért ad ki a szülői egység

Lehet, hogy az egységek túl közel vannak egymáshoz.

éles hangot?

Gondoskodjon róla, hogy a szülői egység és a bébiegység egymástól

legalább 1 méter távolságra helyezkedjen el.

Előfordulhat, hogy túl magas fokozatra állította a szülői egység

hangerejét. Csökkentse a szülői egység hangerejét.

58

Kérdés Válasz

Miért nem hallok semmiféle

Lehet, hogy túl alacsony fokozatra állította a szülői egység

a hangot a készülék

hangerejét, esetleg teljesen kikapcsolta hangot. Növelje a szülői

segítségével?/ Miért nem

egység hangerejét.

hallom, ha sír a baba?

Lehet, hogy túl alacsonyra állította a bébiegység

mikrofonérzékenységét. Állítsa magasabbra a mikrofon érzékenységi

szintjét a szülői egységen található SENSITIVITY gombbal.

Előfordulhat, hogy túl távol van egymástól a bébiegység és a szülői

egység, így nem érzékelik egymást. Helyezze őket közelebb

egymáshoz.

Miért reagál túl gyorsan a

A bébiegység a baba hangjain kívül egyéb zajokat is

szülői egység más hangokra?

érzékel. Helyezze a bébiegységet közelebb a babához (de ügyeljen

rá, hogy az egység ezután is legalább 1 méter távolságra legyen

gyermekétől).

Lehet, hogy túl magasra állította a bébiegység

mikrofonérzékenységét. Csökkentse a mikrofon érzékenységi

szintjét a szülői egységen található SENSITIVITY gombbal.

Miért reagál lassan a szülői

Lehet, hogy túl alacsonyra állította a bébiegység

egység a gyermek hangjára?

mikrofonérzékenységét. Állítsa magasabbra a mikrofon érzékenységi

szintjét a szülői egységen található SENSITIVITY gombbal.

Miért merülnek le túl

Lehet, hogy túl magasra állította a bébiegység

gyorsan a bébiegység

mikrofonérzékenységét, ezért a bébiegység gyakrabban közvetít.

elemei?

Csökkentse a mikrofonérzékenységet a szülői egységen található

SENSITIVITY gombbal.

Előfordulhat, hogy túl magasra állította a bébiegység hangerejét, ami

miatt a bébiegység több energiát fogyaszt. Csökkentse a bébiegység

hangerejét.

Előfordulhat, hogy bekapcsolta az éjszakai irányfényt. Javasoljuk, hogy

az éjszakai irányfény bekapcsolása esetén hálózatról működtesse a

bébiegységet.

Miért tart a szülői egység

Lehet, hogy töltés közben bekapcsolta a szülői egységet. A szülői

töltése 8 óránál tovább?

egység legyen kikapcsolt állapotban töltés alatt.

A babaőrző

A hatótávolság megadott értéke csak a szabadban, akadálymentes

hatótávolságának megadott

terepen történő használatra vonatkozik. Zárt térben, például

értéke 300 méter. Miért

lakóházban, a hatótávolság értékét az egységek között elhelyezkedő

csak akkor működik a

válaszfalak típusa és száma is befolyásolja. Ház belsejében a

babaőrző, ha az egységek

hatótávolság legfeljebb 50 méter.

ennél jóval közelebb vannak

egymáshoz?

Miért szakad meg néha az

A bébi- és a szülői egység távolsága valószínűleg nagyon

egységek kapcsolata ? Miért

megközelíti a hatótávolság felső korlátját. Próbálja meg máshogyan

szűnik meg időnként a

elhelyezni, vagy egymáshoz közelebb vinni az egységeket. Ne felejtse

hangátvitel?

el, hogy a kapcsolat létrejöttéhez minden alkalommal körülbelül 30

másodperc szükséges.

 59

Kérdés Válasz

Mi történik áramszünet

Ha a szülői egység elegendő töltéssel rendelkezik, áramszünet alatt

esetén?

is folytatja a működést. Ha vannak elemek a bébiegységben, akkor

az automatikusan elemes működésre tér át az áramszünet idejére.

Védett a babaőrző

A babaőrző működésénél alkalmazott DECT-technológia garantálja

működése a lehallgatással és

a készülék interferencia és lehallgatás elleni védettségét.

interferenciával szemben?

Néhány gomb nem

Mindig röviden nyomja le a gombokat. (kivéve a ki-/bekapcsoló,

működik lenyomás hatására.

valamint a BESZÉD gombot). Hosszú ideig tartó nyomás esetén a

Mi lehet a probléma?

gombok nem működnek.

A leírás szerint a szülői

Amikor először tölti fel a szülői egység akkumulátorait, a vezeték

egység vezeték nélküli

nélküli üzemidő még rövidebb 24 óránál. Az akkumulátorok csak

üzemideje legalább 24 óra.

azután érik el teljes kapacitásukat, miután négy alkalommal

Miért nem működik a szülői

lemerítette és feltöltötte őket.

egység ennyi ideig?

Előfordulhat, hogy túl nagyra állította a szülői egység hangerejét, és

ezért a szülői egység működése sok energiát fogyaszt. Csökkentse a

szülői egység hangerejét.

Lehet, hogy túl magasra állította a bébiegység

mikrofonérzékenységét, ezért a szülői egység működése sok

energiát fogyaszt. Csökkentse a mikrofonérzékenységet a szülői

egységen található SENSITIVITY gombbal.

Miért nem kezd világítani az

Néhány percig eltarthat, amíg az akkumulátor-ellenőrzés jelzőfény

akkumulátor-ellenőrzés

felvillan, ha a szülői egységet először vagy hosszú szünet után tölti

jelzőfény a szülői egységen,

fel.

amikor a szülői egységet

tölteni kezdem?

60





Philips/Avent ата-аналарға өте қажетті, қамқорлы әрі сенімді өнімдерді шығаруға бас салған.

Осы нәресте бақылаушысы сізге тәулік бойы қызмет етіп, нәрестеңізді ешбір алаңдататын

басқа дыбыстардың кедергісіз таза есту мүмкіндігін береді. DECT технологиясы басқа сымсыз

құралдардан келетін кедергі мүмкіндігін нөлге түсіріп, ата-аналар бөлігі мен нәресте бөлігі

арасында таза байланыс қамтамасыз ету кепілдігін береді.



A Нәресте бөлігі

1 Қосу/өшіру түймесі

3

2 ҚОСУ жарығы

3 +/– дауыс түймелері

4 Батареяны тексеретін жарық

T

5 Түнгі жарық

6 Түнгі жарық түймесі

Q

7 PAGE (пейджер) түймесі

8 Микрофон

9 Адаптор

10 Құралдың үлкен шанышқысы

11 Батарея орнының қақпағы

12 Құралдың үлкен шанышқысына арналған розетка

13 Батарея орны

B Ата-аналар бөлігі

1 СӨЙЛЕУ түймесі

2 LINK (БАЙЛАНЫС) жарығы

3 СЕЗІМТАЛДЫҚ түйме

4 Қосу/өшіру түймесі

3

5 Белдік қыстырмасына арналған тесікше

6 Дауыс деңгейін білдіретін жарық

7 +/– дауыс түймелері

8 Батареяны тексеретін жарық

T

9 Микрофон

10 Дауыс зорайтқыш

11 Батарея орны

12 Белдік қыстырғышы

13 Батарея орнының қақпағы

14 Адаптор

15 Құралдың кішкене шанышқысы

16 Құралдың кішкене шанышқысына арналған розетка



Құралды қолданар алдында осы нұсқауды мұқият оқып шағыңыз, әрі болашақта қолдануға

сақтап қойыңыз.

,

Бұл нәресте бақылаушысы тек көмекші құрал ретінде ғана жасалған. Ол жауапкершілікті

және орнықты ересек бақылау орнын алмастыра алмайды, және оны сондай мақсатпен

қолдануға болмайды.

,

Бөліктерді байланыстырар алдында ата-анлар бөлігі мен нәресте бөлігінің

адапторларында көрсетілген вольтаж жергілікті қамтамасыз етілетін вольтажға сәйкес

келетіндігін тексеріп алыңыз.

,

Құралды тек 10°C және 40°C температурасы аралығында ғана зарядтауға, қолдануға

және сақтауға болады.