Philips MCD388 – страница 3
Инструкция к Музыкальной Микросистеме Philips MCD388
ǏǷǸȋȄDzǺǭ ǼǽǻǰǽDzǾǾǵǯǺǭȌ ǽǭǴǯDzǽǿǷǭ,•
11 ǠǾǿǽǭǺDzǺǵDz ǺDz-
ǻDZǺǭǷǻ, ǻǺǭ ǺDz ǼǻDZDZDzǽdzǵǯǭDzǿǾȌ
ǿDzǸDzǯǵǴǻǽǻǹ.
ǵǾǼǽǭǯǺǻǾǿDzǶ
ǕǴǻǮǽǭdzDzǺǵDz ȄDzǽǺǻ-ǮDzǸǻDz ǵǸǵ ǵǾǷǭdzDzǺǺǻDz
ǑǵǾǷ ǺDz ǾǻǻǿǯDzǿǾǿǯȀDzǿ ǾǿǭǺDZǭǽǿȀ•
ȃǯDzǿǻǯǻǶ ǾǵǾǿDzǹȈ ǿDzǸDzǯǵǴǻǽǭ (PAL/
NTSC).
Caution
ǜDzǽǵǻDZǵȄDzǾǷǻDz ǼǻȌǯǸDzǺǵDz ǺDzǮǻǸȉȅǵȂ•
ǔǭǼǽDzȆǭDzǿǾȌ ǾǺǵǹǭǿȉ ǷǻǽǼȀǾ Ȋǿǻǰǻ Micro System. •
ǵǾǷǭdzDzǺǵǶ. Ǫǿǻ ǺDz ȌǯǸȌDzǿǾȌ
ǺDzǵǾǼǽǭǯǺǻǾǿȉȋ.
ǛȄǵǾǿǵǿDz DZǵǾǷ.•
ǑǸȌ ǾǻȂǽǭǺDzǺǵȌ DZDzǶǾǿǯǵȌ ȀǾǸǻǯǵǶ ǰǭǽǭǺǿǵǵ
ǜǻȌǯǸDzǺǵDz ǵǾǷǭdzDzǺǵǶ Ǽǽǵ ǺǭǾǿǽǻǶǷDz•
ǴǭǼǽDzȆǭDzǿǾȌ ǾǭǹǻǾǿǻȌǿDzǸȉǺǻ ǽDzǹǻǺǿǵǽǻǯǭǿȉ
ǼǽǻǰǽDzǾǾǵǯǺǻǶ ǽǭǴǯDzǽǿǷǵ.
ǾǵǾǿDzǹȀ.
ǡǻǽǹǭǿǺǻDz ǾǻǻǿǺǻȅDzǺǵDz ȊǷǽǭǺǭ ǺDzǸȉǴȌ
ǜǽǵ ǯǻǴǺǵǷǺǻǯDzǺǵǵ ǺDzǼǻǸǭDZǻǷ ǯ ǼǽǻȃDzǾǾDz
ǵǴǹDzǺǵǿȉ DZǭdzDz Ǽǽǵ
ǺǭǾǿǽǻǶǷDz ǿDzǸDzǯǵǴǻǽǭ.
ǵǾǼǻǸȉǴǻǯǭǺǵȌ DZǭǺǺǻǶ ǾǵǾǿDzǹȈ Micro System
ǡǻǽǹǭǿǺǻDz ǾǻǻǿǺǻȅDzǺǵDz•
ǼǽǻǯDzǽȉǿDz ǾǸDzDZȀȋȆǵDz ǼȀǺǷǿȈ, ǼǽDzdzDZDz ȄDzǹ
ǴǭȁǵǷǾǵǽǻǯǭǺǻ Ǻǭ DZǵǾǷDz DVD.
ǻǮǽǭȆǭǿȉǾȌ ǯ ǾDzǽǯǵǾǺȀȋ ǾǸȀdzǮȀ. ǒǾǸǵ ǺDz
ǚDzǷǻǿǻǽȈDz ǿDzǸDzǯǵǴǵǻǺǺȈDz ǾǵǾǿDzǹȈ•
ȀDZǭDzǿǾȌ ǽDzȅǵǿȉ ǼǽǻǮǸDzǹȀ, ǻǮǽǭǿǵǿDzǾȉ Ǻǭ
ǺDz ǼǻǴǯǻǸȌȋǿ ǵǴǹDzǺȌǿȉ ȁǻǽǹǭǿǺǻDz
ǯDzǮ-ǾǭǶǿ Philips (www.Philips.com/support).
ǾǻǻǿǺǻȅDzǺǵDz.
ǜǽǵ ǻǮǽǭȆDzǺǵǵ ǯ ǷǻǹǼǭǺǵȋ Philips ǾǵǾǿDzǹǭ
ǚDzǿ ǴǯȀǷǭ ǵǸǵ ǴǯȀǷ Ǿ ǼǻǹDzȂǭǹǵ
Micro System DZǻǸdzǺǭ ǺǭȂǻDZǵǿȉǾȌ ǽȌDZǻǹ, ǵ
ǚǭǾǿǽǻǶǿDz ǰǽǻǹǷǻǾǿȉ.•
ǺǻǹDzǽ ǹǻDZDzǸǵ ǵ ǾDzǽǵǶǺȈǶ ǺǻǹDzǽ DZǻǸdzǺȈ
ǛǿǷǸȋȄDzǺǵDz ǺǭȀȅǺǵǷǻǯ.•
ǮȈǿȉ DZǻǾǿȀǼǺȈ.
ǜǽǻǯDzǽȉǿDz ǼǻDZǷǸȋȄDzǺǵDz ǮDzǾǼǽǻǯǻDZǺǻǰǻ•
ǚDz ǼǻDZǭDzǿǾȌ ǼǵǿǭǺǵDz
ǾǭǮǯȀȁDzǽǭ.
ǠǮDzDZǵǿDzǾȉ, Ȅǿǻ ȅǺȀǽ ǼǵǿǭǺǵȌ ǻǿ•
ǜȀǸȉǿ ǑǠ ǺDz ǽǭǮǻǿǭDzǿ
ǾDzǿǵ ǼDzǽDzǹDzǺǺǻǰǻ ǿǻǷǭ ǼǻDZǷǸȋȄDzǺ
ǜDzǽDzDZ ǺǭdzǭǿǵDzǹ ǸȋǮǻǶ ȁȀǺǷȃǵǻǺǭǸȉǺǻǶ•
ǼǽǭǯǵǸȉǺǻ.
ǷǺǻǼǷǵ ǯȈǮDzǽǵǿDz ǺDzǻǮȂǻDZǵǹȈǶ
ǜǽǻǯDzǽȉǿDz ǺǭǸǵȄǵDz ȊǸDzǷǿǽǻǼǵǿǭǺǵȌ ǯ•
ǵǾǿǻȄǺǵǷ
Ǽǽǵ ǼǻǹǻȆǵ ǼȀǸȉǿǭ ǑǠ, ǭǺDz
ǾDzǿDzǯǻǶ ǽǻǴDzǿǷDz.
ǰǸǭǯǺǻǰǻ ȀǾǿǽǻǶǾǿǯǭ.
Ǐ ǷǭȄDzǾǿǯDz ȁȀǺǷȃǵǵ ȊǷǻǺǻǹǵǵ ȊǺDzǽǰǵǵ•
ǜǻDZǺDzǾǵǿDz ǼȀǸȉǿ ǑǠ ǮǸǵdzDz Ƿ Micro •
ǾǵǾǿDzǹǭ ǻǿǷǸȋȄǭDzǿǾȌ ǭǯǿǻǹǭǿǵȄDzǾǷǵ
System.
ȄDzǽDzǴ 15 ǼǻǾǸDz ǻǷǻǺȄǭǺǵȌ
ǠǾǿǭǺǻǯǵǿDz ǮǭǿǭǽDzȋ, ǾǻǮǸȋDZǭȌ•
ǯǻǾǼǽǻǵǴǯDzDZDzǺǵȌ DZǻǽǻdzǷǵ ǵ ǻǿǾȀǿǾǿǯǵȌ
ǼǻǸȌǽǺǻǾǿȉ (ǴǺǭǷǵ +/–), ǷǭǷ ȀǷǭǴǭǺǻ.
ȀǼǽǭǯǸDzǺǵȌ.
ǔǭǹDzǺǵǿDz ǮǭǿǭǽDzȋ.•
ǑǵǾǷ ǺDz ǻǮǺǭǽȀdzDzǺ
ǚǭǼǽǭǯȉǿDz ǼȀǸȉǿ ǑǠ ǺDzǼǻǾǽDzDZǾǿǯDzǺǺǻ•
ǏǾǿǭǯȉǿDz DZǵǾǷ.•
Ǻǭ DZǭǿȄǵǷ Ǻǭ ǼDzǽDzDZǺDzǶ ǼǭǺDzǸǵ Micro
ǠǮDzDZǵǿDzǾȉ, Ȅǿǻ
DZǵǾǷ ǯǾǿǭǯǸDzǺ ǼǽǭǯǵǸȉǺǻ.•
System.
ǜǻDZǻdzDZǵǿDz, ǼǻǷǭ ǾǷǻǺDZDzǺǾǵǽǻǯǭǺǺǭȌ Ǻǭ•
ǑǵǾǷ ǺDz ǯǻǾǼǽǻǵǴǯǻDZǵǿǾȌ
ǸǵǺǴDz dzǵDZǷǻǾǿȉ ǵǾȄDzǴǺDzǿ.
ǠǮDzDZǵǿDzǾȉ, Ȅǿǻ ȀǾǿǽǻǶǾǿǯǻ•
ǔǭǹDzǺǵǿDz ǵǸǵ ǻȄǵǾǿǵǿDz DZǵǾǷ.•
ǼǻDZDZDzǽdzǵǯǭDzǿ ȁǻǽǹǭǿ DZǵǾǷǭ, ǵ DZǵǾǷ
ǕǾǼǻǸȉǴȀǶǿDz ȁǵǺǭǸǵǴǵǽǻǯǭǺǺȈǶ CD ǵǸǵ•
ǯǾǿǭǯǸDzǺ
ǯ ǸǻǿǻǷ ȊǿǵǷDzǿǷǻǶ ǯǯDzǽȂ.
DZǵǾǷ ǺDzǻǮȂǻDZǵǹǻǰǻ ȁǻǽǹǭǿǭ.
ǠǮDzDZǵǿDzǾȉ ǯ ǾǻǻǿǯDzǿǾǿǯǵǵ ǿǵǼǭ,•
ǚDzǿ ǵǴǻǮǽǭdzDzǺǵȌ
ȃǯDzǿǻǯǻǶ ǾǵǾǿDzǹȈ ǵ ǽDzǰǵǻǺǭǸȉǺǻǰǻ ǷǻDZǭ
ǜǽǻǯDzǽȉǿDz ǯǵDZDzǻǼǻDZǷǸȋȄDzǺǵDz.•
DZǵǾǷǭ. ǠǮDzDZǵǿDzǾȉ ǯ ǻǿǾȀǿǾǿǯǵǵ Ǻǭ DZǵǾǷDz
ǜDzǽDzǷǸȋȄǵǿDz ǿDzǸDzǯǵǴǻǽ Ǻǭ•
ȃǭǽǭǼǵǺ ǵǸǵ ǼȌǿDzǺ.
ǾǻǻǿǯDzǿǾǿǯȀȋȆǵǶ ǷǭǺǭǸ ǯǵDZDzǻ.
40
RU
ǚǭdzǹǵǿDz• SYSTEM MENU DZǸȌ ǯȈȂǻDZǭ ǵǴ
ǚDz ȀDZǭDzǿǾȌ ȀǾǿǭǺǻǯǵǿȉ ȌǴȈǷ ǾȀǮǿǵǿǽǻǯ
ǹDzǺȋ ǺǭǾǿǽǻǶǷǵ ǾǵǾǿDzǹȈ.
ǚǭ DZǵǾǷDz ǻǿǾȀǿǾǿǯȀȋǿ ǭȀDZǵǻǼǻǿǻǷ ǵ•
ǛǿǷǸȋȄǵǿDz ǯǯǻDZ ǼǭǽǻǸȌ Ǽǽǵ•
ǾȀǮǿǵǿǽȈ Ǻǭ DZǽȀǰǵȂ ȌǴȈǷǭȂ.
ǻǰǽǭǺǵȄDzǺǵǵ Ǻǭ ǼǽǻǾǹǻǿǽ ǵǸǵ ǵǴǹDzǺǵǿDz
ǚǭ DZǵǾǷDz ȀǾǿǭǺǻǯǸDzǺǻ ǴǭǼǽDzȆDzǺǵDz•
ȀǽǻǯDzǺȉ ǻǰǽǭǺǵȄDzǺǵȌ.
ǵǴǹDzǺDzǺǵȌ ȌǴȈǷǭ ǭȀDZǵǻǼǻǿǻǷǭ ǵǸǵ
Ǐ ǾǵǾǿDzǹDz ǼǽǵǾȀǿǾǿǯȀDzǿ•
ǾȀǮǿǵǿǽǻǯ.
ǾǷǻǺDZDzǺǾǵǽǻǯǭǺǺǭȌ ǯǸǭǰǭ. ǕǴǯǸDzǷǵǿDz
ǚDz ǻǿǻǮǽǭdzǭȋǿǾȌ ǺDzǷǻǿǻǽȈDz ȁǭǶǸȈ Ǻǭ
DZǵǾǷ ǵ ǻǾǿǭǯȉǿDz ǾǵǾǿDzǹȀ ǯǷǸȋȄDzǺǺǻǶ
ȀǾǿǽǻǶǾǿǯDz USB ǵǸǵ ǷǭǽǿDz SD/MMC
ǼǽǵǮǸǵǴǵǿDzǸȉǺǻ Ǻǭ ȄǭǾ. ǛǿǷǸȋȄǵǿDz ǵ
ǤǵǾǸǻ ǼǭǼǻǷ ǵ ȁǭǶǸǻǯ Ǻǭ ȀǾǿǽǻǶǾǿǯDz•
ǾǺǻǯǭ ǼǻDZǷǸȋȄǵǿDz ǾDzǿDzǯȀȋ ǯǵǸǷȀ, ǴǭǿDzǹ
USB ǼǽDzǯȈȅǭDzǿ ǴǭDZǭǺǺȈǶ Ǹǵǹǵǿ. Ǫǿǻ ǺDz
ǯǷǸȋȄǵǿDz ǾǵǾǿDzǹȀ DzȆDz ǽǭǴ
.
ȌǯǸȌDzǿǾȌ ǺDzǵǾǼǽǭǯǺǻǾǿȉȋ.
Ǐ ȃDzǸȌȂ ȊǷǻǺǻǹǵǵ ȊǺDzǽǰǵǵ ǾǵǾǿDzǹǭ•
ǡǻǽǹǭǿȈ ȊǿǵȂ ȁǭǶǸǻǯ ǺDz•
ǭǯǿǻǹǭǿǵȄDzǾǷǵ ǻǿǷǸȋȄǭDzǿǾȌ
ǼǻDZDZDzǽdzǵǯǭȋǿǾȌ.
ȄDzǽDzǴ 15 ǹǵǺȀǿ ǼǻǾǸDz ǻǷǻǺȄǭǺǵȌ
ǠǾǿǽǻǶǾǿǯǻ USB ǵǸǵ Ƿǭǽǿǭ SD/MMC ǺDz
ǯǻǾǼǽǻǵǴǯDzDZDzǺǵȌ DZǵǾǷǭ ǵ ǻǿǾȀǿǾǿǯǵȌ
ǼǻDZDZDzǽdzǵǯǭȋǿǾȌ
ȀǼǽǭǯǸDzǺǵȌ.
ǠǾǿǽǻǶǾǿǯǻ USB ǵǸǵ Ƿǭǽǿǭ SD/MMC ǺDz•
ǜǸǻȂǻǶ ǼǽǵDzǹ ǽǭDZǵǻǾǵǰǺǭǸǭ
ǾǻǯǹDzǾǿǵǹȈ Ǿ ȀǾǿǽǻǶǾǿǯǻǹ. ǜǻǼǽǻǮȀǶǿDz
ǠǯDzǸǵȄȉǿDz ǽǭǾǾǿǻȌǺǵDz ǹDzdzDZȀ•
ǼǻDZǷǸȋȄǵǿȉ DZǽȀǰǻDz ȀǾǿǽǻǶǾǿǯǻ.
Micro System ǵ ǿDzǸDzǯǵǴǻǽǻǹ ǵǸǵ
ǟǭǶǹDzǽ ǺDz ǽǭǮǻǿǭDzǿ
ǯǵDZDzǻǹǭǰǺǵǿǻȁǻǺǻǹ.
ǜǽǭǯǵǸȉǺǻ ȀǾǿǭǺǻǯǵǿDz ȄǭǾȈ.•
ǜǻǸǺǻǾǿȉȋ ǽǭǾǼǽǭǯȉǿDz ǭǺǿDzǺǺȀ
FM.•
ǏǷǸȋȄǵǿDz ǿǭǶǹDzǽ.•
ǜǻDZǷǸȋȄǵǿDz ǺǭǽȀdzǺȀȋ ǭǺǿDzǺǺȀ FM.•
ǚǭǾǿǽǻǶǷǭ ȄǭǾǻǯ/ǿǭǶǹDzǽǭ ȀDZǭǸDzǺǭ
ǎDzǾǼǽǻǯǻDZǺǻDz ǾǻDzDZǵǺDzǺǵDz ǺDz ȀǾǿǭǺǻǯǸDzǺǻ.
ǜǽǻǵǴǻȅDzǸ ǾǮǻǶ ǼǵǿǭǺǵȌ ǵǸǵ ȅǺȀǽ•
ǚǭǾǿǽǻǶǿDz ǮDzǾǼǽǻǯǻDZǺǻDz ǾǻDzDZǵǺDzǺǵDz•
ǼǵǿǭǺǵȌ ǮȈǸ ǻǿǷǸȋȄDzǺ.
ǯǽȀȄǺȀȋ.
ǜDzǽDzȀǾǿǭǺǻǯǵǿDz ȄǭǾȈ/
ǿǭǶǹDzǽ.•
ǚDz
ȀDZǭDzǿǾȌ ǯǷǸȋȄǵǿȉ ǼǽǻǰǽDzǾǾǵǯǺȀȋ
ǽǭǴǯDzǽǿǷȀ
ǠǮDzDZǵǿDzǾȉ, Ȅǿǻ ǽDzdzǵǹ ǯǵDZDzǻǯȈȂǻDZǭ•
ȀǾǿǭǺǻǯǸDzǺ Ǻǭ [Pr/Cr Pb/Cb Y].
ǚDzǿ ǴǯȀǷǭ Ǽǽǵ ǾǻDzDZǵǺDzǺǵǵ HDMI.
ǍȀDZǵǻǾǵǰǺǭǸ ǹǻdzDzǿ ǻǿǾȀǿǾǿǯǻǯǭǿȉ ǯ•
ǾǸȀȄǭDz, DzǾǸǵ ǼǻDZǷǸȋȄDzǺǺǻDz ȀǾǿǽǻǶǾǿǯǻ
ȌǯǸȌDzǿǾȌ ǺDzǾǻǯǹDzǾǿǵǹȈǹ Ǿ HDCP ǵǸǵ
ǾǻǯǹDzǾǿǵǹȈǹ ǿǻǸȉǷǻ Ǿ DVI.
ǚDzǿ ǵǴǻǮǽǭdzDzǺǵȌ Ǽǽǵ ǾǻDzDZǵǺDzǺǵǵ HDMI.
ǜǽǻǯDzǽȉǿDz ǵǾǼǽǭǯǺǻǾǿȉ ǷǭǮDzǸȌ HDMI. •
ǔǭǹDzǺǵǿDz ǷǭǮDzǸȉ HDMI Ǻǭ ǺǻǯȈǶ.
ǒǾǸǵ Ȋǿǻ ǼǽǻǵǾȂǻDZǵǿ Ǽǽǵ
ǵǴǹDzǺDzǺǵǵ•
ǯǵDZDzǻǽǭǴǽDzȅDzǺǵȌ HDMI, ǯȈǮDzǽǵǿDz
ǼǻDZȂǻDZȌȆDzDz ǽǭǴǽDzȅDzǺǵDz DZǻ ǼǻȌǯǸDzǺǵȌ
ǝȀǾǾǷǵǶ
ǵǴǻǮǽǭdzDzǺǵȌ ȊǷǽǭǺDz.
RU
41
42 RU
ǝȀǾǾǷǵǶ
RU
43
44 RU
© 2008 Koninklijke Philips Electronics N.V.
All rights reserved.
Document order number: MCD388_12_UM_V1.0
