Philips MCD388 – страница 2

ǏȈǮǻǽ ǿDzǸDzǯǵǴǵǻǺǺǻǶ

ǏǷǸȋȄDzǺǵDz ǼǽǻǰǽDzǾǾǵǯǺǻǶ

ǾǵǾǿDzǹȈ

ǽǭǴǯDzǽǿǷǵ

ǕǴǹDzǺȌǶǿDz ȊǿȀ ȀǾǿǭǺǻǯǷȀ ǿǻǸȉǷǻ Ǽǽǵ

ǚǭ ȊǷǽǭǺDz ǿDzǸDzǯǵǴǻǽǭ Ǿ ǼǽǻǰǽDzǾǾǵǯǺǻǶ

ǺDzǼǽǭǯǵǸȉǺǻǹ ǯǻǾǼǽǻǵǴǯDzDZDzǺǵǵ ǯǵDZDzǻ. ǜǻ

ǽǭǴǯDzǽǿǷǻǶ ǻǿǻǮǽǭdzǭDzǿǾȌ ǯ DZǯǭ ǽǭǴǭ ǮǻǸȉȅDz

ȀǹǻǸȄǭǺǵȋ Ȋǿǭ ȀǾǿǭǺǻǯǷǭ ǾǻǻǿǯDzǿǾǿǯȀDzǿ

ǷǭDZǽǻǯ ǯ ǾDzǷȀǺDZȀ, ȄDzǹ Ǻǭ ȊǷǽǭǺDz ǿDzǸDzǯǵǴǻǽǭ Ǿ

ǾǭǹǻǶ ǽǭǾǼǽǻǾǿǽǭǺDzǺǺǻǶ ȀǾǿǭǺǻǯǷDz DZǸȌ

ȄDzǽDzǾǾǿǽǻȄǺǻǶ ǽǭǴǯDzǽǿǷǻǶ (ǻǮȈȄǺǭȌ ǾǵǾǿDzǹǭ

ǿDzǸDzǯǵǴǻǽǻǯ ǯ ǯǭȅDzǶ ǾǿǽǭǺDz.

ǿDzǸDzǯǵDZDzǺǵȌ). ǜǽǵǹDzǺDzǺǵDz ǼǽǻǰǽDzǾǾǵǯǺǻǶ

ǽǭǴǯDzǽǿǷǵ Ǿ ǼǻȄǿǵ ȀDZǯǻDzǺǺȈǹ ǷǻǸǵȄDzǾǿǯǻǹ

1 ǚǭdzǹǵǿDz SYSTEM MENU.

ǾǿǽǻǷ, ǻǮDzǾǼDzȄǵǯǭDzǿ ǮǻǸDzDz ǯȈǾǻǷǻDz

2 ǏȈǮDzǽǵǿDz [Preference Page].

ǽǭǴǽDzȅDzǺǵDz ǵǴǻǮǽǭdzDzǺǵȌ ǵ Dzǰǻ ǷǭȄDzǾǿǯǻ.

3 ǏȈǮDzǽǵǿDz [TV Type], ǴǭǿDzǹ ǺǭdzǹǵǿDz .

ǜDzǽDzDZ ǯǷǸȋȄDzǺǵDzǹ DZǭǺǺǻǶ ȁȀǺǷȃǵǵ

4 ǏȈǮDzǽǵǿDz ǼǭǽǭǹDzǿǽ, ǴǭǿDzǹ ǺǭdzǹǵǿDz OK

ǼǽǻǯDzǽȉǿDz ǾǸDzDZȀȋȆDzDz.

/

.

ǟDzǸDzǯǵǴǻǽ ǼǻDZDZDzǽdzǵǯǭDzǿ•

• [PAL] - ǑǸȌ ǿDzǸDzǯǵǴǻǽǭ Ǿ ȃǯDzǿǻǯǻǶ

ǼǽǻǰǽDzǾǾǵǯǺȀȋ

ǽǭǴǯDzǽǿǷȀ.

ǾǵǾǿDzǹǻǶ PAL.

ǠǾǿǽǻǶǾǿǯǻ ǼǻDZǷǸȋȄDzǺǻ Ƿ•

• [Auto] - ǑǸȌ ǿDzǸDzǯǵǴǻǽǻǯ,

ǿDzǸDzǯǵǴǻǽȀ Ǿ ǼǻǹǻȆȉȋ ǷǭǮDzǸȌ DZǸȌ

ǾǻǯǹDzǾǿǵǹȈȂ Ǿ PAL ǵ NTSC.

ǷǻǹǼǻǺDzǺǿǺǻǰǻ ǯǵDZDzǻǾǵǰǺǭǸǭ.

• [NTSC] - ǑǸȌ ǿDzǸDzǯǵǴǻǽǭ Ǿ

1 ǏǷǸȋȄDzǺǵDz ǿDzǸDzǯǵǴǻǽǭ.

ȃǯDzǿǻǯǻǶ ǾǵǾǿDzǹǻǶ NTSC.

2 ǠǮDzDZǵǿDzǾȉ, Ȅǿǻ ǯ ǿDzǸDzǯǵǴǻǽDz ǻǿǷǸȋȄDzǺ

5 ǑǸȌ ǯȈȂǻDZǭ ǵǴ ǹDzǺȋ ǺǭdzǹǵǿDz SYSTEM

ǽDzdzǵǹ ǼǽǻǰǽDzǾǾǵǯǺǻǶ ǽǭǴǯDzǽǿǷǵ (Ǿǹ.

MENU.

ǽȀǷǻǯǻDZǾǿǯǻ ǼǻǸȉǴǻǯǭǿDzǸȌ ǿDzǸDzǯǵǴǻǽǭ).

3 ǏǷǸȋȄǵǿDz ǷǭǺǭǸ, ǾǻǻǿǯDzǿǾǿǯȀȋȆǵǶ

Note

ȀǾǿǽǻǶǾǿǯȀ.

4 ǚǭdzǹǵǿDz DISC.

ǜǽǵ ǼǻDZǷǸȋȄDzǺǵǵ ǷǭǮDzǸȌ HDMI ǻǼȃǵȌ• [TV Type]

ǺDzDZǻǾǿȀǼǺǭ.

5 ǚǭdzǹǵǿDz SYSTEM MENU.

6 ǚǭdzǹǵǿDz ǷǺǻǼǷȀ / , ȄǿǻǮȈ ǯ ǹDzǺȋ

ǯȈǮǽǭǿȉ [Video Setup Page], ǭ ǴǭǿDzǹ

ǺǭdzǹǵǿDz

.

ǕǴǹDzǺDzǺǵDz ȌǴȈǷǭ

7 ǏȈǮDzǽǵǿDz [Component] > [Pr/Cr Pb/Cb

ǾǵǾǿDzǹǺǻǰǻ ǹDzǺȋ

Y], ǴǭǿDzǹ ǺǭdzǹǵǿDz OK /

.

8 ǏȈǮDzǽǵǿDz [TV Mode] > [P - SCAN],

1

ǚǭdzǹǵǿDz SYSTEM MENU.

ǴǭǿDzǹ ǺǭdzǹǵǿDz OK /

.

2 ǏȈǮDzǽǵǿDz [General Setup Page].

ǛǿǻǮǽǭǴǵǿǾȌ ǼǽDzDZȀǼǽDzdzDZǭȋȆDzDz»

ǾǻǻǮȆDzǺǵDz.

3 ǏȈǮDzǽǵǿDz [OSD Lang], ǴǭǿDzǹ ǺǭdzǹǵǿDz

.

9 ǑǸȌ ǼǽǻDZǻǸdzDzǺǵȌ ǯȈǮDzǽǵǿDz [OK] ǵ

4 ǏȈǮDzǽǵǿDz ǼǭǽǭǹDzǿǽ, ǴǭǿDzǹ ǺǭdzǹǵǿDz OK

ǺǭdzǹǵǿDz OK /

.

/

.

ǠǾǿǭǺǻǯǷǭ ǼǽǻǰǽDzǾǾǵǯǺǻǶ ǽǭǴǯDzǽǿǷǵ»

ǴǭǯDzǽȅDzǺǭ.

5 ǑǸȌ ǯȈȂǻDZǭ ǵǴ ǹDzǺȋ ǺǭdzǹǵǿDz SYSTEM

MENU.

20

RU

Note

ǒǾǸǵ Ǻǭ ȊǷǽǭǺDz ǿDzǸDzǯǵǴǻǽǭ ǺDzǿ ǵǴǻǮǽǭdzDzǺǵȌ, ǵǸǵ•

ǵǴǻǮǽǭdzDzǺǵDz ǵǾǷǭdzDzǺǻ, ǼǻDZǻdzDZǵǿDz 15 ǾDzǷȀǺDZ DZǻ

ǯȈǼǻǸǺDzǺǵȌ ǭǯǿǻǹǭǿǵȄDzǾǷǻǰǻ ǯǻǾǾǿǭǺǻǯǸDzǺǵȌ ǵǸǵ

ǻǿǷǸȋȄǵǿDz ǼǽǻǰǽDzǾǾǵǯǺȀȋ ǽǭǴǯDzǽǿǷȀ ǯǽȀȄǺȀȋ.

10 ǏǷǸȋȄǵǿDz ǼǽǻǰǽDzǾǾǵǯǺȀȋ ǽǭǴǯDzǽǿǷȀ.

ǛǿǷǸȋȄDzǺǵDz ǼǽǻǰǽDzǾǾǵǯǺǻǶ

ǽǭǴǯDzǽǿǷǵ ǯǽȀȄǺȀȋ

1 ǛǿǷǸȋȄǵǿDz ǼǽǻǰǽDzǾǾǵǯǺȀȋ ǽǭǴǯDzǽǿǷȀ.

2 ǚǭdzǹǵǿDz ǷǺǻǼǷȀ SYSTEM MENU DZǸȌ

ǯȈȂǻDZǭ ǵǴ ǹDzǺȋ.

3 ǚǭdzǹǵǿDz ǷǺǻǼǷȀ DISC, ǴǭǿDzǹ

ǷǺǻǼǷȀ Ǿ ȃǵȁǽǻǶ “1” DZǸȌ ǻǿǷǸȋȄDzǺǵȌ

ǼǽǻǰǽDzǾǾǵǯǺǻǶ ǽǭǴǯDzǽǿǷǵ.

ǛǿǻǮǽǭǴǵǿǾȌ ǾǵǺǵǶ ȊǷǽǭǺ Philips »

DVD.

Note

Ǐ ǽDzdzǵǹDz ǼǽǻǰǽDzǾǾǵǯǺǻǶ ǽǭǴǯDzǽǿǷǵ ǺǭdzǹǵǿDz•

ǷǺǻǼǷȀ DISC, ǭ ǴǭǿDzǹ ǷǺǻǼǷȀ Ǿ ȃǵȁǽǻǶ “1” ǯǻ

ǯǽDzǹȌ ǻǮȈȄǺǻǰǻ ǯǻǾǼǽǻǵǴǯDzDZDzǺǵȌ; ǼǽǻǰǽDzǾǾǵǯǺǭȌ

ǽǭǴǯDzǽǿǷǭ ǮȀDZDzǿ ǻǿǷǸȋȄDzǺǭ.

ǝȀǾǾǷǵǶ

RU

21

Tip

5 ǏǻǾǼǽǻǵǴǯDzDZDz-

ǤǿǻǮȈ ǯǻǾǼǽǻǵǴǯDzǾǿǵ ǴǭǮǸǻǷǵǽǻǯǭǺǺȈǶ DVD-DZǵǾǷ,•

ǺǵDz

ǯǯDzDZǵǿDz ȄDzǿȈǽDzȂǴǺǭȄǺȈǶ ǼǭǽǻǸȉ ǻǰǽǭǺǵȄDzǺǵȌ

ǼǽǻǾǹǻǿǽǭ.

Note

ǙDzǺȋ DZǵǾǷǭ

ǏǻǾǼǽǻǵǴǯDzDZDzǺǵDz ǽǭǴǸǵȄǺȈȂ ǿǵǼǻǯ DZǵǾǷǻǯ/ȁǭǶǸǻǯ•

ǹǻdzDzǿ ǻǿǸǵȄǭǿȉǾȌ.

ǜǽǵ ȀǾǿǭǺǻǯǷDz DZǵǾǷǭ DVD/(S)VCD Ǻǭ ȊǷǽǭǺDz

ǿDzǸDzǯǵǴǻǽǭ ǼǻȌǯǸȌDzǿǾȌ ǹDzǺȋ.

ǑǸȌ DZǻǾǿȀǼǭ ǵ ǯȈȂǻDZǭ ǵǴ ǹDzǺȋ:

1 ǚǭdzǹǵǿDz DISC MENU.

ǑǸȌ DZǵǾǷǻǯ VCD Ǿ ȁȀǺǷȃǵDzǶ ȀǼǽǭǯǸDzǺǵȌ

ǏǻǾǼǽǻǵǴǯDzDZDzǺǵDz DZǵǾǷǻǯ

ǯǻǾǼǽǻǵǴǯDzDZDzǺǵDzǹ (PBC) (ǿǻǸȉǷǻ ǯDzǽǾǵȌ

2.0):

Cautions

ǡȀǺǷȃǵȌ PBC ǼǻǴǯǻǸȌDzǿ ǵǾǼǻǸȉǴǻǯǭǿȉ

ǵǺǿDzǽǭǷǿǵǯǺǻDz ǹDzǺȋ Ǻǭ ȊǷǽǭǺDz ǿDzǸDzǯǵǴǻǽǭ

ǔǭǼǽDzȆǭDzǿǾȌ ǾǹǻǿǽDzǿȉ Ǻǭ ǸǭǴDzǽǺȈǶ ǸȀȄ ǯǺȀǿǽǵ•

Ǽǽǵ ǯǻǾǼǽǻǵǴǯDzDZDzǺǵǵ VCD.

ȀǾǿǽǻǶǾǿǯǭ.

•

ǝǵǾǷ ǼǻǯǽDzdzDZDzǺǵȌ ȀǾǿǽǻǶǾǿǯǭ! ǚDz ǵǾǼǻǸȉǴȀǶǿDz

1 Ǐǻ ǯǽDzǹȌ ǯǻǾǼǽǻǵǴǯDzDZDzǺǵȌ ǺǭdzǹǵǿDz

DZǵǾǷǵ Ǿ ǿǭǷǵǹǵ ǼǽǵǺǭDZǸDzdzǺǻǾǿȌǹǵ, ǷǭǷ ȁǵǷǾǭǿǻǽȈ

ǷǺǻǼǷȀ DISC MENU DZǸȌ ǯǷǸȋȄDzǺǵȌ/

DZǵǾǷǻǯ ǵǸǵ ǯǻǾǾǿǭǺǻǯǵǿDzǸǵ DZǵǾǷǻǯ.

•

ǚDz ǼǻǹDzȆǭǶǿDz ǯ ǻǿDZDzǸDzǺǵDz DZǸȌ DZǵǾǷǭ ǺǵǷǭǷǵȂ

ǻǿǷǸȋȄDzǺǵȌ PBC.

ǻǮȇDzǷǿǻǯ, ǷǽǻǹDz DZǵǾǷǭ.

ǜǽǵ ǯǷǸȋȄDzǺǺǻǶ ȁȀǺǷȃǵǵ PBC »

ǻǿǻǮǽǭdzǭDzǿǾȌ ȊǷǽǭǺǺǻDz ǹDzǺȋ.

1 ǚǭdzǹǵǿDz DISC DZǸȌ ǯȈǮǻǽǭ DZǵǾǷǭ ǯ

ǜǽǵ ǯȈǷǸȋȄDzǺǺǻǶ ȁȀǺǷȃǵǵ PBC »

ǷǭȄDzǾǿǯDz ǵǾǿǻȄǺǵǷǭ.

ǯǻǴǻǮǺǻǯǸȌDzǿǾȌ ǯǻǾǼǽǻǵǴǯDzDZDzǺǵDz ǯ

ǻǮȈȄǺǻǹ ǽDzdzǵǹDz.

2 ǠǾǿǭǺǻǯǵǿDz DZǵǾǷ ǯ ǻǿDZDzǸDzǺǵDz DZǸȌ DZǵǾǷǭ

ǵ ǺǭdzǹǵǿDz OK /

.

ǠǮDzDZǵǿDzǾȉ, Ȅǿǻ DZǵǾǷ ǽǭǾǼǻǸǻdzDzǺ»

ǏȈǮǻǽ ȌǴȈǷǭ ǯǻǾǼǽǻǵǴǯDzDZDzǺǵȌ

ȊǿǵǷDzǿǷǻǶ ǯǯDzǽȂ.

ǑǸȌ DZǵǾǷǻǯ DVD, DiVx ǵǸǵ VCD ǹǻdzǺǻ

3 ǏǻǾǼǽǻǵǴǯDzDZDzǺǵDz ǺǭȄǺDzǿǾȌ

ǯȈǮǵǽǭǿȉ ȌǴȈǷ ǭȀDZǵǻǾǻǼǽǻǯǻdzDZDzǺǵȌ.

ǭǯǿǻǹǭǿǵȄDzǾǷǵ.

1 Ǐǻ ǯǽDzǹȌ ǯǻǾǼǽǻǵǴǯDzDZDzǺǵȌ ǺǭdzǹǵǿDz

ǑǸȌ ǻǾǿǭǺǻǯǷǵ ǯǻǾǼǽǻǵǴǯDzDZDzǺǵȌ•

AUDIO.

ǺǭdzǹǵǿDz

.

ǛǿǻǮǽǭǴǵǿǾȌ ǾǼǵǾǻǷ ȌǴȈǷǻǯ. ǒǾǸǵ»

ǑǸȌ ǼǽǵǻǾǿǭǺǻǯǷǵ/ǯǻǴǻǮǺǻǯǸDzǺǵȌ•

ǯȈǮǽǭǺǺȈDz ǭȀDZǵǻǷǭǺǭǸȈ ǺDzDZǻǾǿȀǼǺȈ,

ǯǻǾǼǽǻǵǴǯDzDZDzǺǵȌ ǺǭdzǹǵǿDz OK /

.

ǵǾǼǻǸȉǴȀDzǿǾȌ ǭȀDZǵǻǷǭǺǭǸ DZǵǾǷǭ,

ǤǿǻǮȈ ǼDzǽDzǶǿǵ Ƿ ǼǽDzDZȈDZȀȆDzǶ/•

ȀǾǿǭǺǻǯǸDzǺǺȈǶ Ǽǻ ȀǹǻǸȄǭǺǵȋ.

ǾǸDzDZȀȋȆDzǶ ǴǭǼǵǾǵ/ǽǭǴDZDzǸȀ/

DZǻǽǻdzǷDz, ǺǭdzǹǵǿDz

/ .

•

Note

ǒǾǸǵ ǯǻǾǼǽǻǵǴǯDzDZDzǺǵDz ǺDz ǺǭȄǭǸǻǾȉ

ǑǸȌ ǺDzǷǻǿǻǽȈȂ DZǵǾǷǻǯ DVD ȌǴȈǷ ǹǻdzǺǻ ǵǴǹDzǺǵǿȉ•

ǭǯǿǻǹǭǿǵȄDzǾǷǵ, ǯȈǼǻǸǺǵǿDz

ǿǻǸȉǷǻ ǯ ǹDzǺȋ DZǵǾǷǭ DVD. ǑǸȌ ǯȂǻDZǭ ǯ ǹDzǺȋ

ǾǸDzDZȀȋȆǵDz DZDzǶǾǿǯǵȌ.

ǺǭdzǹǵǿDz DISC MENU.

ǏȈǮDzǽǵǿDz ǴǭǼǵǾȉ/ǽǭǴDZDzǸ/DZǻǽǻdzǷȀ ǵ•

ǺǭdzǹǵǿDz OK /

.

22

RU

ǏȈǮǻǽ ȌǴȈǷǭ ǾȀǮǿǵǿǽǻǯ

3 ǚǭdzǵǹǭǶǿDz ǷǺǻǼǷȀ DISC MENU DZǻ ǿDzȂ

Ǽǻǽ, ǼǻǷǭ ǺDz ǻǿǻǮǽǭǴǵǿǾȌ ǺȀdzǺǭȌ ǼǭǼǷǭ.

ǙǻdzǺǻ ǵǴǹDzǺǵǿȉ ȌǴȈǷ ǾȀǮǿǵǿǽǻǯ Ǻǭ DZǵǾǷǭȂ

DVD ǵǸǵ DivX® Ultra.

4 Ǟ ǼǻǹǻȆȉȋ ǷǺǻǼǻǷ / ǯȈǮDzǽǵǿDz ǼǭǼǷȀ,

Ǐǻ ǯǽDzǹȌ ǯǻǾǼǽǻǵǴǯDzDZDzǺǵȌ•

ǴǭǿDzǹ ǺǭdzǹǵǿDz ǷǺǻǼǷȀ OK /

DZǸȌ

ǺǭdzǹǵǿDz SUBTITLE.

ǼǻDZǿǯDzǽdzDZDzǺǵȌ.

5 Ǟ ǼǻǹǻȆȉȋ ǷǺǻǼǻǷ / ǯȈǮDzǽǵǿDz ȁǭǶǸ

Tip

ǯ ǼǭǼǷDz.

6 ǚǭdzǹǵǿDz ǷǺǻǼǷȀ OK / DZǸȌ ǴǭǼȀǾǷǭ

ǑǸȌ ǺDzǷǻǿǻǽȈȂ DZǵǾǷǻǯ DVD ȌǴȈǷ ǹǻdzǺǻ ǵǴǹDzǺǵǿȉ•

ǿǻǸȉǷǻ ǯ ǹDzǺȋ DZǵǾǷǭ DVD. ǑǸȌ ǯȂǻDZǭ ǯ ǹDzǺȋ

ǯǻǾǼǽǻǵǴǯDzDZDzǺǵȌ.

ǺǭdzǹǵǿDz DISC MENU.

ǑǸȌ ǻǾǿǭǺǻǯǷǵ ǯǻǾǼǽǻǵǴǯDzDZDzǺǵȌ•

ǺǭdzǹǵǿDz

.

ǑǸȌ ǼǽǵǻǾǿǭǺǻǯǷǵ/ǯǻǴǻǮǺǻǯǸDzǺǵȌ•

ǯǻǾǼǽǻǵǴǯDzDZDzǺǵȌ ǺǭdzǹǵǿDz OK /

.

ǑǸȌ ǼDzǽDzȂǻDZǭ Ƿ ǼǽDzDZȈDZȀȆDzǹȀ/•

ǏǻǾǼǽǻǵǴǯDzDZDzǺǵDz Ǿ

ǾǸDzDZȀȋȆDzǹȀ ȁǭǶǸȀ ǺǭdzǹǵǿDz

/ .

ȀǾǿǽǻǶǾǿǯ USB/Ƿǭǽǿ ǼǭǹȌǿǵ

Note

ǏǻǾǼǽǻǵǴǯDzDZDzǺǵDz DivX-

ǯǵDZDzǻ

ǠǮDzDZǵǿDzǾȉ, Ȅǿǻ ȁǻǽǹǭǿȈ ǭȀDZǵǻ-, ǯǵDZDzǻȁǭǶǸǻǯ ǵ•

ǵǴǻǮǽǭdzDzǺǵǶ, ǾǻȂǽǭǺDzǺǺȈȂ Ǻǭ ȀǾǿǽǻǶǾǿǯDz USB

ǵǸǵ ǷǭǽǿDz SD/MMC, ǼǻDZDZDzǽdzǵǯǭȋǿǾȌ ǻǾǺǻǯǺȈǹ

ǙǻdzǺǻ ǯǻǾǼǽǻǵǴǯǻDZǵǿȉ ȁǭǶǸȈ DivX,

ȀǾǿǽǻǶǾǿǯǻǹ.

ǾǷǻǼǵǽǻǯǭǺǺȈDz Ǻǭ DZǵǾǷ CD-R/RW,

ǴǭǼǵǾȈǯǭDzǹȈǶ DZǵǾǷ DVD, ȀǾǿǽǻǶǾǿǯǻ USB

ǵǸǵ ǷǭǽǿȀ ǼǭǹȌǿǵ SD/MMC.

1 ǞDZǯǵǺȉǿDz ǷǽȈȅǷȀ SLIDE OPEN , ǴǭǿDzǹ

ǯǾǿǭǯȉǿDz ȀǾǿǽǻǶǾǿǯǻ.

1 ǏǾǿǭǯȉǿDz DZǵǾǷ, ǼǻDZǷǸȋȄǵǿDz ȀǾǿǽǻǶǾǿǯǻ

ǑǸȌ ȀǾǿǽǻǶǾǿǯ USB: ǯǾǿǭǯȉǿDz ǽǭǴȇDzǹ•

USB ǵǸǵ ǷǭǽǿȀ ǼǭǹȌǿǵ SD/MMC.

ȀǾǿǽǻǶǾǿǯǭ USB ǯ ǰǺDzǴDZǻ

.

2 ǏȈǮDzǽǵǿDz ǵǾǿǻȄǺǵǷ.

ǑǸȌ Ƿǭǽǿ ǼǭǹȌǿǵ SD/MMC: ǯǾǿǭǯȉǿDz•

ǑǸȌ ǯǻǾǼǽǻǵǴǯDzDZDzǺǵȌ Ǿ DZǵǾǷǭ•

ǷǭǽǿȀ ǯ ǰǺDzǴDZǻ SD/MMC.

ǺǭdzǹǵǿDz DISC.

ǑǸȌ ǯǻǾǼǽǻǵǴǯDzDZDzǺǵȌ Ǿ ȀǾǿǽǻǶǾǿǯǭ•

USB ǵǸǵ ǷǭǽǿȈ ǼǭǹȌǿǵ SD/MMC

ǺǭdzǹǵǿDz USB/SD ǺDzǾǷǻǸȉǷǻ ǽǭǴ.

3 ǏȈǮDzǽǵǿDz ȁǭǶǸ DZǸȌ ǯǻǾǼǽǻǵǴǯDzDZDzǺǵȌ ǵ

ǺǭdzǹǵǿDz OK /

.

ǑǸȌ ǻǾǿǭǺǻǯǷǵ ǯǻǾǼǽǻǵǴǯDzDZDzǺǵȌ•

ǺǭdzǹǵǿDz

.

ǑǸȌ ǼǽǵǻǾǿǭǺǻǯǷǵ/ǯǻǴǻǮǺǻǯǸDzǺǵȌ•

ǯǻǾǼǽǻǵǴǯDzDZDzǺǵȌ ǺǭdzǹǵǿDz OK /

.

ǝȀǾǾǷǵǶ

ǤǿǻǮȈ ǵǴǹDzǺǵǿȉ ȌǴȈǷ ǾȀǮǿǵǿǽǻǯ,•

ǺǭdzǹǵǿDz SUBTITLE.

2 ǚǭdzǹǵǿDz USB/SD DZǸȌ ǯȈǮǻǽǭ USB ǵǸǵ

ǷǭǽǿȈ ǼǭǹȌǿǵ ǯ ǷǭȄDzǾǿǯDz ǵǾǿǻȄǺǵǷǭ.

RU

23

ǠǼǽǭǯǸDzǺǵDz

Notes

ǯǻǾǼǽǻǵǴǯDzDZDzǺǵDzǹ

ǙǻdzǺǻ ǯǻǾǼǽǻǵǴǯǻDZǵǿȉ ǿǻǸȉǷǻ ǯǵDZDzǻǴǭǼǵǾǵ•

DivX, ǷǻǿǻǽȈDz ǮȈǸǵ ǯǴȌǿȈ Ǻǭ ǼǽǻǷǭǿ ǵǸǵ ǷȀǼǸDzǺȈ

Ǿ ǵǾǼǻǸȉǴǻǯǭǺǵDzǹ ǽDzǰǵǾǿǽǭȃǵǻǺǺǻǰǻ ǷǻDZǭ DivX

ǏȈǮǻǽ ǽDzdzǵǹǭ ǼǻǯǿǻǽǺǻǰǻ

ȀǾǿǽǻǶǾǿǯǭ.

•

ǡǭǶǸȈ ǾȀǮǿǵǿǽǻǯ (Ǿǻ ǾǸDzDZȀȋȆǵǹǵ ǽǭǾȅǵǽDzǺǵȌǹǵ:

ǯǻǾǼǽǻǵǴǯDzDZDzǺǵȌ ǵǸǵ

.srt, .smi, .sub, .ssa, .ass) ǼǻDZDZDzǽdzǵǯǭȋǿǾȌ, Ǻǻ ǺDz

ǯǻǾǼǽǻǵǴǯDzDZDzǺǵȌ ǯ ǼǽǻǵǴǯǻǸȉǺǻǹ

ǻǿǻǮǽǭdzǭȋǿǾȌ ǯ ǹDzǺȋ Ǻǭǯǵǰǭȃǵǵ.

•

ǕǹȌ ȁǭǶǸǭ ǾȀǮǿǵǿǽǻǯ DZǻǸdzǺǻ ǾǻǯǼǭDZǭǿȉ Ǿ ǵǹDzǺDzǹ

ǼǻǽȌDZǷDz

ǯǵDZDzǻȁǭǶǸǭ.

1 Ǐǻ ǯǽDzǹȌ ǯǻǾǼǽǻǵǴǯDzDZDzǺǵȌ Ǿ ǼǻǹǻȆȉȋ

ǷǺǻǼǷǵ MODE/DIM ǹǻdzǺǻ ǯȈǮǽǭǿȉ

ǽDzdzǵǹ ǼǻǯǿǻǽǺǻǰǻ ǯǻǾǼǽǻǵǴǯDzDZDzǺǵȌ

ǵǸǵ ǯǻǾǼǽǻǵǴǯDzDZDzǺǵDz ǯ ǼǽǻǵǴǯǻǸȉǺǻǹ

ǏǻǾǼǽǻǵǴǯDzDZDzǺǵDz ȁǭǶǸǻǯ

ǼǻǽȌDZǷDz.

ǤǿǻǮȈ ǯDzǽǺȀǿȉǾȌ ǯ ǻǮȈȄǺȈǶ ǽDzdzǵǹ•

MP3/WMA/ǵǴǻǮǽǭdzDzǺǵǶ

ǯǻǾǼǽǻǵǴǯDzDZDzǺǵȌ, ǺǭdzǵǹǭǶǿDz

MODE/DIM, DZǻ ǿDzȂ Ǽǻǽ, ǼǻǷǭ

ǙǻdzǺǻ ǯǻǾǼǽǻǵǴǯǻDZǵǿȉ ȁǭǶǸȈ MP3/WMA/

ǵǺDZǵǷǭǿǻǽ ǽDzdzǵǹǭ ǺDz ǵǾȄDzǴǺDzǿ Ǿ

ȁǭǶǸȈ ǵǴǻǮǽǭdzDzǺǵǶ, ǾǷǻǼǵǽǻǯǭǺǺȈDz Ǻǭ

DZǵǾǼǸDzȌ.

DZǵǾǷ CD-R/RW, ǴǭǼǵǾȈǯǭDzǹȈǶ DZǵǾǷ DVD,

ȀǾǿǽǻǶǾǿǯǻ USB ǵǸǵ ǷǭǽǿȀ ǼǭǹȌǿǵ SD/MMC.

1 ǏǾǿǭǯȉǿDz DZǵǾǷ, ǼǻDZǷǸȋȄǵǿDz ȀǾǿǽǻǶǾǿǯǻ

ǜǻǯǿǻǽ A-B (DVD/VCD/CD/MP3/

USB ǵǸǵ ǷǭǽǿȀ ǼǭǹȌǿǵ SD/MMC.

WMA)

2 ǏȈǮDzǽǵǿDz ǵǾǿǻȄǺǵǷ.

1 Ǐǻ ǯǽDzǹȌ ǯǻǾǼǽǻǵǴǯDzDZDzǺǵȌ ǹȀǴȈǷǵ ǵǸǵ

ǑǸȌ ǯǻǾǼǽǻǵǴǯDzDZDzǺǵȌ Ǿ DZǵǾǷǭ•

ǯǵDZDzǻ ǺǭdzǹǵǿDz A-B ǯ ǺǭȄǭǸȉǺǻǶ ǿǻȄǷDz.

ǺǭdzǹǵǿDz DISC.

2 ǚǭdzǹǵǿDz A-B ǯ ǿǻȄǷDz ǻǷǻǺȄǭǺǵȌ.

ǑǸȌ ǯǻǾǼǽǻǵǴǯDzDZDzǺǵȌ Ǿ ȀǾǿǽǻǶǾǿǯǭ•

ǚǭȄǺDzǿǾȌ ǼǻǯǿǻǽǺǻDz»

USB ǵǸǵ ǷǭǽǿȈ ǼǭǹȌǿǵ SD/MMC

ǯǻǾǼǽǻǵǴǯDzDZDzǺǵDz ǯȈǮǽǭǺǺǻǰǻ

ǺǭdzǹǵǿDz USB/SD ǺDzǾǷǻǸȉǷǻ ǽǭǴ.

ǽǭǴDZDzǸǭ.

3 ǚǭdzǵǹǭǶǿDz ǷǺǻǼǷȀ DISC MENU DZǻ ǿDzȂ

ǤǿǻǮȈ ǻǿǹDzǺǵǿȉ ǼǻǯǿǻǽǺǻDz•

Ǽǻǽ, ǼǻǷǭ ǺDz ǻǿǻǮǽǭǴǵǿǾȌ ǺȀdzǺǭȌ ǼǭǼǷǭ.

ǯǻǾǼǽǻǵǴǯDzDZDzǺǵDz, ǾǺǻǯǭ ǺǭdzǹǵǿDz

4 Ǟ ǼǻǹǻȆȉȋ ǷǺǻǼǻǷ / ǯȈǮDzǽǵǿDz ǼǭǼǷȀ,

A-B.

ǴǭǿDzǹ ǺǭdzǹǵǿDz ǷǺǻǼǷȀ OK /

DZǸȌ

ǼǻDZǿǯDzǽdzDZDzǺǵȌ.

Note

5 Ǟ ǼǻǹǻȆȉȋ ǷǺǻǼǻǷ / ǯȈǮDzǽǵǿDz ȁǭǶǸ

ǯ ǼǭǼǷDz.

ǝǭǴDZDzǸȈ A ǵ B ǹǻǰȀǿ ǮȈǿȉ ȀǾǿǭǺǻǯǸDzǺȈ ǿǻǸȉǷǻ ǯ•

ǼǽDzDZDzǸǭȂ ǻDZǺǻǶ ǴǭǼǵǾǵ/DZǻǽǻdzǷǵ.

6 ǚǭdzǹǵǿDz ǷǺǻǼǷȀ OK / DZǸȌ ǴǭǼȀǾǷǭ

ǯǻǾǼǽǻǵǴǯDzDZDzǺǵȌ.

ǑǸȌ ǻǾǿǭǺǻǯǷǵ ǯǻǾǼǽǻǵǴǯDzDZDzǺǵȌ•

ǺǭdzǹǵǿDz

.

ǜǻǵǾǷ ǺǭǴǭDZ/ǯǼDzǽDzDZ

ǑǸȌ ǼǽǵǻǾǿǭǺǻǯǷǵ/ǯǻǴǻǮǺǻǯǸDzǺǵȌ•

ǯǻǾǼǽǻǵǴǯDzDZDzǺǵȌ ǺǭdzǹǵǿDz OK /

.

1 Ǐǻ ǯǽDzǹȌ ǯǻǾǼǽǻǵǴǯDzDZDzǺǵȌ ǺǭdzǵǹǭǶǿDz

ǑǸȌ ǼDzǽDzȂǻDZǭ Ƿ ǼǽDzDZȈDZȀȆDzǹȀ/•

/ , ȄǿǻǮȈ ǯȈǮǽǭǿȉ ǾǷǻǽǻǾǿȉ ǼǻǵǾǷǭ.

ǾǸDzDZȀȋȆDzǹȀ ȁǭǶǸȀ ǺǭdzǹǵǿDz

/ .

ǑǸȌ ǼDzǽDzȂǻDZǭ Ƿ ǻǮȈȄǺǻǶ ǾǷǻǽǻǾǿǵ•

ǯǻǾǼǽǻǵǴǯDzDZDzǺǵȌ ǺǭdzǹǵǿDz OK /

.

24

RU

ǏǾDz ǺǭǶDZDzǺǺȈDz ǾǿǭǺȃǵǵ ǮȀDZȀǿ»

7 ǚǭǾǿǽǻǶǷǭ

ǴǭǼǽǻǰǽǭǹǹǵǽǻǯǭǺȈ ǯ ǼǻǽȌDZǷDz

ȀǹDzǺȉȅDzǺǵȌ ǾǵǸȈ ǾǵǰǺǭǸǭ.

ǽǭDZǵǻǾǿǭǺȃǵǶ

ǜǻǾǸDzDZǺȌȌ ǴǭǼǽǻǰǽǭǹǹǵǽǻǯǭǺǺǭȌ»

ǽǭDZǵǻǾǿǭǺȃǵȌ ǯǷǸȋȄǵǿǾȌ

ǭǯǿǻǹǭǿǵȄDzǾǷǵ.

1 ǏȂǻDZȌȆǭȌ ǯ ǷǻǹǼǸDzǷǿ ǭǺǿDzǺǺǭ FM

DZǻǸdzǺǭ ǮȈǿȉ ǼǻDZǷǸȋȄDzǺǭ ǵ ǼǻǸǺǻǾǿȉȋ

ǽǭǴǯDzǽǺȀǿǭ (Ǿǹ. ‘ǜǻDZǷǸȋȄDzǺǵDz ǭǺǿDzǺǺȈ

FM’ Ǻǭ Ǿǿǽ. 17).

ǜǽǻǰǽǭǹǹǵǽǻǯǭǺǵDz

2 ǚǭdzǹǵǿDz TUNER.

ǽǭDZǵǻǾǿǭǺȃǵǶ ǯǽȀȄǺȀȋ

3 ǚǭdzǹǵǿDz ǵ ȀDZDzǽdzǵǯǭǶǿDz ǷǺǻǼǷȀ / .

4 ǗǻǰDZǭ ǵǺDZǵǷǭȃǵȌ ȄǭǾǿǻǿȈ ǺǭȄǺDzǿ

Note

ǹDzǺȌǿȉǾȌ, ǻǿǼȀǾǿǵǿDz ǷǺǻǼǷȀ.

ǙǻdzǺǻ ǴǭǼǽǻǰǽǭǹǹǵǽǻǯǭǿȉ DZǻ 20 ǽǭDZǵǻǾǿǭǺȃǵǶ.•

ǚǭǾǿǽǻǶǷǭ ǾǿǭǺȃǵǶ Ǿ ǾǵǸȉǺȈǹ»

ǾǵǰǺǭǸǻǹ ǼǽǻǵǴǯǻDZǵǿǾȌ

ǭǯǿǻǹǭǿǵȄDzǾǷǵ.

1 ǚǭǾǿǽǻǶǿDz ǽǭDZǵǻǾǿǭǺȃǵȋ.

5 ǜǻǯǿǻǽǵǿDz ȅǭǰǵ 3-4 DZǸȌ ǺǭǾǿǽǻǶǷǵ

2 Ǟ ǼǻǹǻȆȉȋ ǷǺǻǼǷǵ ANGLE/PROG

DZǽȀǰǵȂ ǾǿǭǺȃǵǶ.

ǯǷǸȋȄǵǿDz ǽDzdzǵǹ ǼǽǻǰǽǭǹǹǵǽǻǯǭǺǵȌ.

ǑǸȌ ǺǭǾǿǽǻǶǷǵ ǾǿǭǺȃǵǵ Ǿǻ ǾǸǭǮȈǹ

3 Ǟ ǼǻǹǻȆȉȋ ǷǺǻǼǻǷ / ǯȈǮDzǽǵǿDz

ǾǵǰǺǭǸǻǹ:

ǺǻǹDzǽ (ǻǿ 1 DZǻ 20) DZǸȌ ȊǿǻǶ

ǜǻǾǸDzDZǻǯǭǿDzǸȉǺǻ ǺǭdzǵǹǭǶǿDz ǷǺǻǼǷȀ

/

ǽǭDZǵǻǾǿǭǺȃǵǵ, ǴǭǿDzǹ ǺǭdzǹǵǿDz ǷǺǻǼǷȀ

DZǸȌ DZǻǾǿǵdzDzǺǵȌ ǻǼǿǵǹǭǸȉǺǻǰǻ ǼǽǵDzǹǭ.

ANGLE/PROG DZǸȌ ǼǻDZǿǯDzǽdzDZDzǺǵȌ.

ǛǿǻǮǽǭǴǵǿǾȌ ǺǻǹDzǽ»

ǼǽDzDZȀǾǿǭǺǻǯǸDzǺǺǻǶ ǾǿǭǺȃǵǵ ǵ DzDz

ǍǯǿǻǹǭǿǵȄDzǾǷǻDz

ȄǭǾǿǻǿǭ.

ǼǽǻǰǽǭǹǹǵǽǻǯǭǺǵDz

4 ǜǻǯǿǻǽǵǿDz ǯȈȅDzǼDzǽDzȄǵǾǸDzǺǺȈDz ȅǭǰǵ

ǽǭDZǵǻǾǿǭǺȃǵǶ

DZǸȌ ǼǽǻǰǽǭǹǹǵǽǻǯǭǺǵȌ DZǽȀǰǵȂ ǾǿǭǺȃǵǶ.

Note

Note

ǙǻdzǺǻ ǴǭǼǽǻǰǽǭǹǹǵǽǻǯǭǿȉ DZǻ 20 ǽǭDZǵǻǾǿǭǺȃǵǶ.•

ǑǸȌ ǾǹDzǺȈ ǴǭǼǽǻǰǽǭǹǹǵǽǻǯǭǺǺǻǶ ǽǭDZǵǻǾǿǭǺȃǵǵ•

ǾǻȂǽǭǺǵǿDz ǼǻDZ DzDz ǺǻǹDzǽǻǹ DZǽȀǰȀȋ ǾǿǭǺȃǵȋ.

1 Ǟ ǼǻǹǻȆȉȋ ǷǺǻǼǻǷ / ǯȈǮDzǽǵǿDz

ǺǻǹDzǽ ǼǽDzDZȀǾǿǭǺǻǯǷǵ DZǸȌ ǺǭȄǭǸǭ

ǼǽǻǰǽǭǹǹǵǽǻǯǭǺǵȌ.

ǚǭǾǿǽǻǶǷǭ Ǻǭ

2 ǚǭdzǹǵǿDz ǵ ȀDZDzǽdzǵǯǭǶǿDz ǷǺǻǼǷȀ

ǝȀǾǾǷǵǶ

ǼǽDzDZȀǾǿǭǺǻǯǸDzǺǺȀȋ

ANGLE/PROG ǯ ǿDzȄDzǺǵDz 2 ǾDzǷȀǺDZ

ǽǭDZǵǻǾǿǭǺȃǵȋ

DZǸȌ ǯǷǸȋȄDzǺǵȌ ǭǯǿǻǹǭǿǵȄDzǾǷǻǰǻ

ǼǽǻǰǽǭǹǹǵǽǻǯǭǺǵȌ.

1

ǚǭdzǵǹǭǶǿDz ǷǺǻǼǷǵ / DZǸȌ ǯȈǮǻǽǭ

ǛǿǻǮǽǭǴǵǿǾȌ ǵǺDZǵǷǭȃǵȌ» [AUTO]

ǺDzǻǮȂǻDZǵǹǻǰǻ ǺǻǹDzǽǭ ǼǽDzDZȀǾǿǭǺǻǯǷǵ .

(ǭǯǿǻ).

RU

31

ǤǭǾǿǻǿǭ»

Tip

ǑǸȌ ǼǽȌǹǻǰǻ ǯȈǮǻǽǭ ǼǽDzDZȀǾǿǭǺǻǯǸDzǺǺǻǶ•

ǽǭDZǵǻǾǿǭǺȃǵǵ ǹǻdzǺǻ ǵǾǼǻǸȉǴǻǯǭǿȉ ȃǵȁǽǻǯȀȋ

Note

ǷǸǭǯǵǭǿȀǽȀ.

ǑǸȌ ǻǼǽDzDZDzǸDzǺǵȌ ǿǵǼǻǯ Ǽǽǻǰǽǭǹǹ RDS Ǿǹ.•

“ǕǺȁǻǽǹǭȃǵȌ ǻǮ ǵǴDZDzǸǵǵ — ǟǵǼȈ Ǽǽǻǰǽǭǹǹ RDS”.

ǠǾǿǭǺǻǯǷǭ ȄǭǾǻǯ RDS

ǑǸȌ ǭǯǿǻǹǭǿǵȄDzǾǷǻǶ ȀǾǿǭǺǻǯǷǵ ȄǭǾǻǯ Ǻǭ

ȀǾǿǽǻǶǾǿǯDz ǹǻdzǺǻ ǵǾǼǻǸȉǴǻǯǭǿȉ ǾǵǰǺǭǸ

ǯǽDzǹDzǺǵ, ǼDzǽDzDZǭǯǭDzǹȈǶ Ǿ ǾǵǰǺǭǸǻǹ RDS.

1 ǚǭǾǿǽǻǶǿDz ǽǭDZǵǻǾǿǭǺȃǵȋ Ǿ RDS,

ǷǻǿǻǽǭȌ ǼDzǽDzDZǭDzǿ ǾǵǰǺǭǸȈ ǯǽDzǹDzǺǵ.

ǠǾǿǽǻǶǾǿǯǻ ǾȄǵǿȈǯǭDzǿ ǯǽDzǹȌ Ǿ RDS »

ǵ ǭǯǿǻǹǭǿǵȄDzǾǷǵ ȀǾǿǭǺǭǯǸǵǯǭDzǿ ȄǭǾȈ.

Note

ǟǻȄǺǻǾǿȉ ȀǾǿǭǺǻǯǸDzǺǺǻǰǻ ǯǽDzǹDzǺǵ ǴǭǯǵǾǵǿ ǻǿ•

ǾǿǭǺȃǵǵ Ǿ RDS, ǼDzǽDzDZǭȋȆDzǶ ǾǵǰǺǭǸ ǯǽDzǹDzǺǵ.

ǛǿǻǮǽǭdzDzǺǵDz ǵǺȁǻǽǹǭȃǵǵ

RDS

RDS (ǞǵǾǿDzǹǭ ǽǭDZǵǻDZǭǺǺȈȂ) —

Ȋǿǻ ǾǸȀdzǮǭ, ǷǻǿǻǽǭȌ ǻǮDzǾǼDzȄǵǯǭDzǿ

ǻǿǻǮǽǭdzDzǺǵDz DZǻǼǻǸǺǵǿDzǸȉǺǻǶ ǵǺȁǻǽǹǭȃǵǵ,

ǼǽDzDZǻǾǿǭǯǸȌDzǹǻǶ FM-ǾǿǭǺȃǵȌǹǵ. ǜǽǵ

ǺǭǾǿǽǻǶǷDz ǾǿǭǺȃǵǵ Ǿ RDS ǻǿǻǮǽǭǴǵǿǾȌ

ǴǺǭȄǻǷ RDS ǵ ǺǭǴǯǭǺǵDz ǾǿǭǺȃǵǵ.

ǒǾǸǵ ǵǾǼǻǸȉǴȀDzǿǾȌ ǭǯǿǻǹǭǿǵȄDzǾǷǻDz

ǼǽǻǰǽǭǹǹǵǽǻǯǭǺǵDz, ǾǿǭǺȃǵǵ Ǿ RDS

ǼǽǻǰǽǭǹǹǵǽȀȋǿǾȌ ǼDzǽǯȈǹǵ.

1 ǚǭǾǿǽǻǶǿDz ǽǭDZǵǻǾǿǭǺȃǵȋ Ǿ RDS.

2 ǚǭdzǵǹǭǶǿDz ǷǺǻǼǷȀ DISPLAY/RDS DZǸȌ

ǼǽǻǾǹǻǿǽǭ ǾǸDzDZȀȋȆDzǶ ǵǺȁǻǽǹǭȃǵǵ (Ǽǽǵ

DzDz ǺǭǸǵȄǵǵ):

ǚǭǴǯǭǺǵDz ǾǿǭǺȃǵǵ»

ǟǵǼ ǼǽǻǰǽǭǹǹȈ, ǺǭǼǽǵǹDzǽ» [NEWS]

(ǺǻǯǻǾǿǵ), [SPORT] (ǾǼǻǽǿ), [POP M]

(ǼǻǼ-ǹȀǴȈǷǭ)...

32

RU

ǠǾǵǸDzǺǵDz ǮǭǾǻǯ

8 ǝDzǰȀǸǵǽǻǯǷǭ

1 ǑǸȌ ǯǷǸȋȄDzǺǵȌ ȁȀǺǷȃǵǵ ȀǾǵǸDzǺǵȌ ǮǭǾǻǯ

ȀǽǻǯǺȌ

ǺǭdzǵǹǭǶǿDz ǼǻǾǸDzDZǻǯǭǿDzǸȉǺǻ ǷǺǻǼǷȀ

LOUD/DBB DZǻ ǼǻȌǯǸDzǺǵȌ ǸǻǰǻǿǵǼǭ DBB

ǰǽǻǹǷǻǾǿǵ

Ǻǭ DZǵǾǼǸDzDz.

ǑǸȌ ǻǿǷǸȋȄDzǺǵȌ DZǭǺǺǻǶ ȁȀǺǷȃǵǵ•

ǵ ǴǯȀǷǻǯǻǰǻ

ǺǭdzǵǹǭǶǿDz ǼǻǾǸDzDZǻǯǭǿDzǸȉǺǻ DZǻ

ǿDzȂ Ǽǻǽ, ǼǻǷǭ ǸǻǰǻǿǵǼ DBB ǺDz

ȊȁȁDzǷǿǭ

ǼDzǽDzǾǿǭǺDzǿ ǻǿǻǮǽǭdzǭǿȉǾȌ.

ǠǾǿǭǺǻǯǷǭ ǭǯǿǻǹǭǿǵȄDzǾǷǻǰǻ

ǝDzǰȀǸǵǽǻǯǷǭ ȀǽǻǯǺȌ

ȀǼǽǭǯǸDzǺǵȌ ǰǽǻǹǷǻǾǿȉȋ

ǰǽǻǹǷǻǾǿǵ

ǍǯǿǻǹǭǿǵȄDzǾǷǻDz ȀǼǽǭǯǸDzǺǵDz ǰǽǻǹǷǻǾǿȉȋ

ǼǻǯȈȅǭDzǿ ȀǽǻǯDzǺȉ ǯȈǾǻǷǵȂ ǵ ǺǵǴǷǵȂ ȄǭǾǿǻǿ

1

Ǐǻ ǯǽDzǹȌ ǯǻǾǼǽǻǵǴǯDzDZDzǺǵȌ ǺǭdzǹǵǿDz

Ǻǭ ǹǭǸǻǶ ǰǽǻǹǷǻǾǿǵ (ȄDzǹ ǯȈȅDz ǰǽǻǹǷǻǾǿȉ,

ǷǺǻǼǷȀ VOL +/- DZǸȌ ȀǯDzǸǵȄDzǺǵȌ/

ǿDzǹ ǺǵdzDz ȀǽǻǯDzǺȉ ǚǤ ǵ ǏǤ).

ȀǹDzǺȉȅDzǺǵȌ ȀǽǻǯǺȌ ǰǽǻǹǷǻǾǿǵ.

1 ǑǸȌ ǯǷǸȋȄDzǺǵȌ ȁȀǺǷȃǵǵ

ǭǯǿǻǹǭǿǵȄDzǾǷǻǰǻ ȀǼǽǭǯǸDzǺǵȌ

ǝDzǰȀǸǵǽǻǯǷǭ ǰǽǻǹǷǻǾǿǵ ǾǭǮǯȀȁDzǽǭ

ǰǽǻǹǷǻǾǿȉȋ ǺǭdzǹǵǿDz ǷǺǻǼǷȀ LOUD/

DBB ǯ ǿǻǿ ǹǻǹDzǺǿ, ǷǻǰDZǭ ǴǺǭȄǻǷ

1 ǚǭdzǹǵǿDz ǷǺǻǼǷȀ SUBW VOL DZǸȌ

ǰǽǻǹǷǻǾǿǵ ǻǿǻǮǽǭdzǭDzǿǾȌ Ǻǭ DZǵǾǼǸDzDz.

ǽDzǰȀǸǵǽǻǯǷǵ ǰǽǻǹǷǻǾǿǵ ǾǭǮǯȀȁDzǽǭ.

ǑǸȌ ǻǿǷǸȋȄDzǺǵȌ DZǭǺǺǻǶ ȁȀǺǷȃǵǵ•

ǺǭdzǵǹǭǶǿDz ǷǺǻǼǷȀ LOUD/DBB DZǻ

ǿDzȂ Ǽǻǽ, ǼǻǷǭ ǴǺǭȄǻǷ ǰǽǻǹǷǻǾǿǵ ǺDz

ǏȈǮǻǽ ǴǯȀǷǻǯǻǰǻ ȊȁȁDzǷǿǭ

ǵǾȄDzǴǺDzǿ.

Note

ǏȈǮǻǽ ȊȁȁDzǷǿǭ ǻǮȇDzǹǺǻǰǻ ǴǯȀȄǭǺǵȌ

ǚDzǸȉǴȌ ǵǾǼǻǸȉǴǻǯǭǿȉ ǽǭǴǺȈDz ǴǯȀǷǻǯȈDz ȊȁȁDzǷǿȈ•

ǟDzȂǺǻǸǻǰǵȌ DVS (Dolby Virtual Speaker)

ǻDZǺǻǯǽDzǹDzǺǺǻ.

ǼǻǴǯǻǸȌDzǿ ǾǻǴDZǭǿȉ ȊȁȁDzǷǿ 5.1-ǷǭǺǭǸȉǺǻǰǻ

ǴǯȀǷǭ Ǿ ǵǾǼǻǸȉǴǻǯǭǺǵDzǹ ǯǾDzǰǻ DZǯȀȂ

DZǵǺǭǹǵǷǻǯ. Ǫǿǻ ǵDZDzǭǸȉǺǻDz ǽDzȅDzǺǵDz

DZǸȌ ǺDzǮǻǸȉȅǵȂ ǼǻǹDzȆDzǺǵǶ, ǯ ǷǻǿǻǽȈȂ

ǏȈǮǻǽ ǼǽDzDZȀǾǿǭǺǻǯǸDzǺǺǻǰǻ

ǼǽǻǾǿǽǭǺǾǿǯǻ DZǸȌ ǽǭǾǼǻǸǻdzDzǺǵȌ ǮǻǸȉȅǻǰǻ

ǴǯȀǷǻǯǻǰǻ ȊȁȁDzǷǿǭ

ǷǻǸǵȄDzǾǿǯǭ DZǵǺǭǹǵǷǻǯ ǻǰǽǭǺǵȄDzǺǻ.

1 Ǐǻ ǯǽDzǹȌ ǯǻǾǼǽǻǵǴǯDzDZDzǺǵȌ ǺǭdzǹǵǿDz

1 Ǐǻ ǯǽDzǹȌ ǯǻǾǼǽǻǵǴǯDzDZDzǺǵȌ ǺǭdzǹǵǿDz

ǷǺǻǼǷȀ DSC ǺDzǾǷǻǸȉǷǻ ǽǭǴ DZǸȌ ǯȈǮǻǽǭ:

SURROUND, ȄǿǻǮȈ ǯǷǸȋȄǵǿȉ ǵǸǵ

• [ROCK] (rock)

ǻǿǷǸȋȄǵǿȉ ȊȁȁDzǷǿ ǻǮȇDzǹǺǻǰǻ ǴǯȀȄǭǺǵȌ.

ǝȀǾǾǷǵǶ

• [JAZZ] (jazz)

• [POP] (pop)

• [CLASSIC] (classic)

• [FLAT] (ǼǸǻǾǷǻDz)

RU

33

ǛǿǷǸȋȄDzǺǵDz ǴǯȀǷǭ

1

Ǐǻ ǯǽDzǹȌ ǯǻǾǼǽǻǵǴǯDzDZDzǺǵȌ ǺǭdzǹǵǿDz

ǷǺǻǼǷȀ MUTE DZǸȌ ǻǿǷǸȋȄDzǺǵȌ/

ǯǷǸȋȄDzǺǵȌ ǴǯȀǷǭ.

ǜǽǻǾǸȀȅǵǯǭǺǵDz ȄDzǽDzǴ

ǺǭȀȅǺǵǷǵ

1

ǏǾǿǭǯȉǿDz ȅǿDzǷDzǽ ǺǭȀȅǺǵǷǻǯ ǯ ǽǭǴȇDzǹ

ȀǾǿǽǻǶǾǿǯǭ.

34

RU

4 Ǟ ǼǻǹǻȆȉȋ ǷǺǻǼǻǷ + VOL - ȀǾǿǭǺǻǯǵǿDz

9 ǑǽȀǰǵDz

ǴǺǭȄDzǺǵDz ǹǵǺȀǿ.

5 ǚǭdzǹǵǿDz SLEEP/TIMER DZǸȌ

ǯǻǴǹǻdzǺǻǾǿǵ

ǼǻDZǿǯDzǽdzDZDzǺǵȌ.

6 ǑǸȌ ǭǷǿǵǯǭȃǵǵ ǮȀDZǵǸȉǺǵǷǭ ǺǭdzǹǵǿDz

ǷǺǻǼǷȀ + VOL - ǵ ǯȈǮDzǽǵǿDz [ON] (ǯǷǸ).

ǔǭǼȀǾǷ DZDzǹǻǺǾǿǽǭȃǵǻǺǺǻǰǻ

ǚǭ DZǵǾǼǸDzDz ǼǻȌǯǵǿǾȌ ǴǺǭȄǻǷ ȄǭǾǻǯ.»

ǽDzdzǵǹǭ

ǠǾǿǽǻǶǾǿǯǻ ǭǯǿǻǹǭǿǵȄDzǾǷǵ»

ǯǷǸȋȄǵǿǾȌ ǯ ȀǾǿǭǺǻǯǸDzǺǺǻDz ǯǽDzǹȌ

Ǐ Ȋǿǻǹ ǽDzdzǵǹDz ǯȈǼǻǸǺȌDzǿǾȌ DZDzǹǻǺǾǿǽǭȃǵȌ

ǵ ǼDzǽDzǷǸȋȄǵǿǾȌ Ǻǭ ǼǻǾǸDzDZǺǵǶ

ǯǾDzȂ ȁȀǺǷȃǵǶ.

ǯȈǮǽǭǺǺȈǶ ǵǾǿǻȄǺǵǷ.

1 ǑǸȌ ǯǷǸȋȄDzǺǵȌ DZDzǹǻǺǾǿǽǭȃǵǻǺǺǻǰǻ

ǑǸȌ ǻǿǷǸȋȄDzǺǵȌ ǮȀDZǵǸȉǺǵǷǭ»

ǽDzdzǵǹǭ ǺǭdzǹǵǿDz ǷǺǻǼǷȀ

Ǻǭ ǻǾǺǻǯǺǻǹ

ǯȈǮDzǽǵǿDz [OFF] (ǯȈǷǸ) Ǻǭ ȅǭǰDz 6.

ȀǾǿǽǻǶǾǿǯDz ǯ ǽDzdzǵǹDz ǻdzǵDZǭǺǵȌ.

ǚǭȄǺDzǿǾȌ DZDzǹǻǺǾǿǽǭȃǵȌ ǻǾǺǻǯǺȈȂ»

DZǻǾǿȀǼǺȈȂ ȁȀǺǷȃǵǶ.

ǑǸȌ ǯȈǷǸȋȄDzǺǵȌ DZDzǹǻǺǾǿǽǭȃǵǻǺǺǻǰǻ

ǠǾǿǭǺǻǯǷǭ ǿǭǶǹDzǽǭ

ǽDzdzǵǹǭ:

ǻǿǷǸȋȄDzǺǵȌ

1 ǚǭdzǹǵǿDz ǷǺǻǼǷȀ Ǻǭ ǻǾǺǻǯǺǻǹ

ȀǾǿǽǻǶǾǿǯDz DzȆDz ǽǭǴ.

1

ǗǻǰDZǭ ǾǵǾǿDzǹǭ ǯǷǸȋȄDzǺǭ, ǺǭdzǹǵǿDz

ǷǺǻǼǷȀ SLEEP/TIMER ǺDzǾǷǻǸȉǷǻ ǽǭǴ DZǸȌ

ǯȈǮǻǽǭ ǼDzǽǵǻDZǭ ǯǽDzǹDzǺǵ (ǯ ǹǵǺȀǿǭȂ).

ǠǾǿǽǻǶǾǿǯǻ ǯȈǷǸȋȄǵǿǾȌ»

ǚǭǾǿǽǻǶǷǭ ȌǽǷǻǾǿǵ

ǭǯǿǻǹǭǿǵȄDzǾǷǵ Ǽǻ ǼǽǻȅDzǾǿǯǵǵ

ǵǺDZǵǷǭǿǻǽǺǻǶ ǼǭǺDzǸǵ

ȀǾǿǭǺǻǯǸDzǺǺǻǰǻ ǼDzǽǵǻDZǭ ǯǽDzǹDzǺǵ.

1

Ǐ ǽDzdzǵǹDz ǻdzǵDZǭǺǵȌ ǼǻǾǸDzDZǻǯǭǿDzǸȉǺǻ

ǺǭdzǵǹǭǶǿDz ǷǺǻǼǷȀ MODE/DIM DZǸȌ

ǯȈǮǻǽǭ ȀǽǻǯǺȌ ȌǽǷǻǾǿǵ ǼǭǺDzǸǵ DZǵǾǼǸDzȌ.

ǜǻDZǷǸȋȄDzǺǵDz DZǽȀǰǵȂ

ȀǾǿǽǻǶǾǿǯ

ǠǾǿǭǺǻǯǷǭ ǯǽDzǹDzǺǵ

ǜǽǻǾǸȀȅǵǯǭǺǵDz ǭȀDZǵǻǼǸDzDzǽǭ

ǯǷǸȋȄDzǺǵȌ ǮȀDZǵǸȉǺǵǷǭ

Ǟ ǼǻǹǻȆȉȋ DZǭǺǺǻǰǻ ȀǾǿǽǻǶǾǿǯǭ ǹǻdzǺǻ

ǼǽǻǾǸȀȅǵǯǭǿȉ ǴǭǼǵǾǵ ǭȀDZǵǻǼǸDzDzǽǭ.

1

ǠǮDzDZǵǿDzǾȉ ǯ ǼǽǭǯǵǸȉǺǻǾǿǵ ȀǾǿǭǺǻǯǷǵ

ȄǭǾǻǯ.

2 Ǐ ǽDzdzǵǹDz ǻdzǵDZǭǺǵȌ ǺǭdzǹǵǿDz ǵ

ȀDZDzǽdzǵǯǭǶǿDz SLEEP/TIMER.

ǝȀǾǾǷǵǶ

ǛǿǻǮǽǭǴȌǿǾȌ ǵ ǺǭȄǺȀǿ ǹǵǰǭǿȉ ȃǵȁǽȈ,»

ǾǻǻǿǯDzǿǾǿǯȀȋȆǵDz ǴǺǭȄDzǺǵȋ ȄǭǾǭ.

3 Ǟ ǼǻǹǻȆȉȋ ǷǺǻǼǻǷ + VOL - ȀǾǿǭǺǻǯǵǿDz

ǴǺǭȄDzǺǵDz ȄǭǾǭ.

ǛǿǻǮǽǭǴȌǿǾȌ ǵ ǺǭȄǺȀǿ ǹǵǰǭǿȉ ȃǵȁǽȈ,»

ǾǻǻǿǯDzǿǾǿǯȀȋȆǵDz ǴǺǭȄDzǺǵȋ ǹǵǺȀǿ.

RU

35

DIGITAL IN

1 ǞDZǯǵǺȉǿDz ǷǽȈȅǷȀ SLIDE OPEN .

1 ǜǻDZǷǸȋȄǵǿDz ǷǻǭǷǾǵǭǸȉǺȈǶ ǷǭǮDzǸȉ (ǺDz

ǯȂǻDZǵǿ ǯ ǷǻǹǼǸDzǷǿ) Ƿ:

2 ǜǻDZǷǸȋȄǵǿDz ǭȀDZǵǻǼǸDzDzǽ.

ǽǭǴȇDzǹȀ• COAXIAL OUT

ǏȈǼǻǸǺǵǿDz ǾǸDzDZȀȋȆǵDz DZDzǶǾǿǯǵȌ,•

ǽǭǴȇDzǹȀ ȃǵȁǽǻǯǻǰǻ ǯȂǻDZǭ•

ȄǿǻǮȈ ǼǻDZǷǸȋȄǵǿȉ ǭȀDZǵǻǼǸDzDzǽȈ

ȃǵȁǽǻǯǻǰǻ ǽDzǷǻǽDZDzǽǭ

Ǿ ǷǽǭǾǺȈǹǵ/ǮDzǸȈǹǵ ǽǭǴȇDzǹǭǹǵ

ǭȀDZǵǻǯȈȂǻDZǭ.

2 ǏǷǸȋȄǵǿDz ǯǻǾǼǽǻǵǴǯDzDZDzǺǵDz ǭȀDZǵǻǴǭǼǵǾǵ,

ǜǻDZǷǸȋȄǵǿDz ǷǽǭǾǺȈǶ/ǮDzǸȈǶ

ǷǻǿǻǽȀȋ ǺDzǻǮȂǻDZǵǹǻ ǴǭǼǵǾǭǿȉ.

ǭȀDZǵǻǷǭǮDzǸȉ (ǺDz ǯȂǻDZǵǿ ǯ ǷǻǹǼǸDzǷǿ)

3 ǏǷǸȋȄǵǿDz ǴǭǼǵǾȉ Ǻǭ ȃǵȁǽǻǯǻǶ ǽDzǷǻǽDZDzǽ

Ƿ ǽǭǴȇDzǹǭǹ AUX IN L/R ǵǷ

(Ǿǹ. ǽȀǷǻǯǻDZǾǿǯǻ ǼǻǸȉǴǻǯǭǿDzǸȌ

ǽǭǴȇDzǹǭǹ ǭȀDZǵǻǯȈȂǻDZǭ ǼǸDzDzǽǭ.

ȃǵȁǽǻǯǻǰǻ ǽDzǷǻǽDZDzǽǭ).

ǜǻDZǷǸȋȄDzǺǵDz ǭȀDZǵǻǼǸDzDzǽǻǯ Ǿ•

ǽǭǴȇDzǹǭǹǵ DZǸȌ ǺǭȀȅǺǵǷǻǯ.

ǜǻDZǷǸȋȄǵǿDz ǭȀDZǵǻǷǭǮDzǸȉ 3,5 ǹǹ (ǺDz

ǯȂǻDZǵǿ ǯ ǷǻǹǼǸDzǷǿ) Ƿ ǽǭǴȇDzǹȀ MP3

LINK ǵǷ

ǽǭǴȇDzǹȀ DZǸȌ ǺǭȀȅǺǵǷǻǯ

ǭȀDZǵǻǼǸDzDzǽǭ.

3 ǏȈǮDzǽǵǿDz ǵǾǿǻȄǺǵǷ MP3 Link/AUX.

4 ǔǭǼȀǾǿǵǿDz ǯǻǾǼǽǻǵǴǯDzDZDzǺǵDz Ǻǭ

ǭȀDZǵǻǼǸDzDzǽDz.

ǔǭǼǵǾȉ Ǻǭ ȃǵȁǽǻǯǻǶ ǽDzǷǻǽDZDzǽ

ǍȀDZǵǻ Ǿ DZǭǺǺǻǰǻ ȀǾǿǽǻǶǾǿǯǭ ǹǻdzǺǻ

ǴǭǼǵǾȈǯǭǿȉ Ǻǭ ȃǵȁǽǻǯǻǶ ǽDzǷǻǽDZDzǽ.

36

RU

ǟȋǺDzǽ (FM)

10 ǞǯDzDZDzǺǵȌ ǻǮ

ǤǭǾǿǻǿǺȈǶ DZǵǭǼǭǴǻǺ 87,5 - 108

Mǐȃ

ǵǴDZDzǸǵǵ

ǥǷǭǸǭ ǺǭǾǿǽǻǶǷǵ 50 Ƿǐȃ

ǤȀǯǾǿǯǵǿDzǸȉǺǻǾǿȉ

– ǙǻǺǻ, ǻǿǺǻȅDzǺǵDz ǾǵǰǺǭǸ/

<22 DZǎ

Note

ȅȀǹ 26 DZǎ

– ǞǿDzǽDzǻ, ǻǿǺǻȅDzǺǵDz ǾǵǰǺǭǸ/

>43 DZǎ

ǕǺȁǻǽǹǭȃǵȌ ǻ ǼǽǻDZȀǷǿDz ǹǻdzDzǿ ǮȈǿȉ ǵǴǹDzǺDzǺǭ ǮDzǴ•

ǼǽDzDZǯǭǽǵǿDzǸȉǺǻǰǻ ȀǯDzDZǻǹǸDzǺǵȌ.

ȅȀǹ 46 DZǎ

ǞDzǸDzǷǿǵǯǺǻǾǿȉ ǼǻǵǾǷǭ >28 DZǎ

ǛǮȆDzDz ǰǭǽǹǻǺǵȄDzǾǷǻDz

<2 %

ǵǾǷǭdzDzǺǵDz

ǛǿǺǻȅDzǺǵDz ǾǵǰǺǭǸ/ȅȀǹ >55 DZǎ

ǢǭǽǭǷǿDzǽǵǾǿǵǷǵ

ǠǾǵǸǵǿDzǸȉ

ǍǷȀǾǿǵȄDzǾǷǵDz ǾǵǾǿDzǹȈ

ǚǻǹǵǺǭǸȉǺǭȌ

2X20 Ǐǿ + 60 Ǐǿ RMS

ǞǻǼǽǻǿǵǯǸDzǺǵDz

4 Ǜǹ

ǯȈȂǻDZǺǭȌ

(ǾǽDzDZǺDzǷǯǭDZǽǭǿǵȄDzǾǷǭȌ

DZǵǺǭǹǵǷǻǯ

ǹǻȆǺǻǾǿȉ

ǹǻȆǺǻǾǿȉ)

ǜǽDzǻǮǽǭǴǻǯǭǿDzǸȉ

3”

ǤǭǾǿǻǿǺȈǶ ǻǿǷǸǵǷ 20 -20000 ǐȃ, -3 DZǎ

DZǵǺǭǹǵǷǭ

ȅǵǽǻǷǻǼǻǸǻǾǺȈǶ+5,25”

ǛǿǺǻȅDzǺǵDz

>67 DZǎ

ǾǭǮǯȀȁDzǽ

ǾǵǰǺǭǸ/ȅȀǹ

ǤȀǯǾǿǯǵǿDzǸȉǺǻǾǿȉ >82 DZǎ / ǹ / Ǐǿ

ǏȂǻDZ Aux 0,5 Ǐ RMS 20 ǷǛǹ

ǑǵǾǷ

ǟǵǼ ǸǭǴDzǽǭ ǜǻǸȀǼǽǻǯǻDZǺǵǷǻǯȈǶ

ǑǵǭǹDzǿǽ DZǵǾǷǭ 12 Ǿǹ/8 Ǿǹ

ǑDzǷǻDZǵǽǻǯǭǺǵDz

MPEG-1 / MPEG-2 /

ǯǵDZDzǻ

Divx

ǏǵDZDzǻ ǣǍǜ 12 Ǯǵǿ

ǞǵǾǿDzǹǭ ǾǵǰǺǭǸǭ PAL / NTSC

ǏǵDZDzǻȁǻǽǹǭǿ 4:3 / 16:9

ǛǿǺǻȅDzǺǵDz ǾǵǰǺǭǸ/

>48 DZǎ

ȅȀǹ (ǯǵDZDzǻ)

ǍȀDZǵǻ ǣǍǜ 24 Ǯǵǿǭ/96 Ƿǐȃ

ǛǮȆDzDz ǵǾǷǭdzDzǺǵDz

< 0,1 % (1 Ƿǐȃ)

ǝȀǾǾǷǵǶ

ǰǭǽǹǻǺǵǷ

ǤǭǾǿǻǿǺȈǶ ǻǿǷǸǵǷ 4 ǐȃ - 20 Ƿǐȃ

(44,1 Ƿǐȃ)

4 ǐȃ - 22 Ƿǐȃ (48 Ƿǐȃ)

4 ǐȃ - 24 Ƿǐȃ (96 Ƿǐȃ)

ǛǿǺǻȅDzǺǵDz ǾǵǰǺǭǸ/

>67 DZǎǍ

ȅȀǹ

RU

37

ǛǮȆǭȌ ǵǺȁǻǽǹǭȃǵȌ

ǜǻDZDZDzǽdzǵǯǭDzǹȈDz ȁǻǽǹǭǿȈ DZǵǾǷǻǯ MP3-

CD:

ǞDzǿȉ ǼDzǽDzǹDzǺǺǻǰǻ ǿǻǷǭ 230 Ǐ, 50 ǐȃ

ISO 9660•

ǪǺDzǽǰǻǼǻǿǽDzǮǸDzǺǵDz ǯ

ǛǾǺǻǯǺǻDz

ǙǭǷǾ. ǴǭǼǵǾȉ/ǺǭǴǯǭǺǵDz ǭǸȉǮǻǹǭ: 12 •

ǽDzdzǵǹDz ǽǭǮǻǿȈ

ȀǾǿǽǻǶǾǿǯǻ:

ǾǵǹǯǻǸǻǯ

22 Ǐǿ;

ǙǭǷǾ. ǺǻǹDzǽ ǴǭǼǵǾǵ ǼǸȋǾ ǭǸȉǮǻǹ: 255.•

ǾǭǮǯȀȁDzǽ:

ǙǭǷǾ. ǷǻǸǵȄDzǾǿǯǻ ǯǸǻdzDzǺǺȈȂ ǷǭǿǭǸǻǰǻǯ:•

45 Ǐǿ

8 ȀǽǻǯǺDzǶ.

ǪǺDzǽǰǻǼǻǿǽDzǮǸDzǺǵDz ǯ

<4 Ǐǿ

ǙǭǷǾ. ǷǻǸǵȄDzǾǿǯǻ ǭǸȉǮǻǹǻǯ: 32.•

ǽDzdzǵǹDz ǻdzǵDZǭǺǵȌ

ǙǭǷǾ. ǗǻǸǵȄDzǾǿǯǻ DZǻǽǻdzDzǷ MP3: 999.•

ǪǺDzǽǰǻǼǻǿǽDzǮǸDzǺǵDz ǯ

< 1 Ǐǿ

ǜǻDZDZDzǽdzǵǯǭDzǹȈDz ȄǭǾǿǻǿȈ ǯȈǮǻǽǷǵ DZǸȌ•

ǽDzdzǵǹDz ǻdzǵDZǭǺǵȌ Eco

DZǵǾǷǻǯ MP3: 32 Ƿǐȃ, 44,1 Ƿǐȃ, 48 Ƿǐȃ.

Power

ǜǻDZDZDzǽdzǵǯǭDzǹȈDz ǾǷǻǽǻǾǿǵ ǼDzǽDzDZǭȄǵ•

ǗǻǹǼǻǴǵǿǺȈǶ ǯǵDZDzǻǯȈȂǻDZ 1,0 Ǐ, 75 Ǜǹ

MP3: 32, 64, 96, 128, 192, 256 (ǗǮǵǿ/Ǿ).

ǗǻǭǷǾǵǭǸȉǺȈǶ ǯȈȂǻDZ 0,5 Ǐ ± 0,1 Ǐ

•

ǚDz ǼǻDZDZDzǽdzǵǯǭȋǿǾȌ ǾǸDzDZȀȋȆǵDz

75 Ǜǹ

ȁǻǽǹǭǿȈ

ǏȈȂǻDZ DZǸȌ ǺǭȀȅǺǵǷǻǯ 2X15 ǹǏǿ

ǡǭǶǸȈ *.VMA, *.AAC, *.DLF, *.M3U,•

32 Ǜǹ

*.PLS, *.WAV•

ǚǭǴǯǭǺǵDz ǭǸȉǮǻǹǭ/ǴǭǼǵǾǵ ǺDz Ǻǭ•

ǜǽȌǹǻǶ Ǽǻǽǿ USB ǏDzǽǾǵȌ 2.0

ǭǺǰǸǵǶǾǷǻǹ ȌǴȈǷDz

ǐǭǮǭǽǵǿȈ

ǑǵǾǷǵ, ǴǭǼǵǾǭǺǺȈDz ǯ ȁǻǽǹǭǿDz Joliet•

- ǛǾǺǻǯǺǻDz ȀǾǿǽǻǶǾǿǯǻ (ǥ

525 x 235 x

MP3 Pro ǵ MP3 Ǿ ǹDzǿǷǻǶ ID3•

x

Ǐ x ǐ)

120 ǹǹ

— ǎDzǾǼǽǻǯǻDZǺǻǶ ǾǭǮǯȀȁDzǽ

170 x 195 x

(ǥ x Ǐ x ǐ)

300 ǹǹ

ǏDzǾ

ǕǺȁǻǽǹǭȃǵȌ ǻ ǼǻDZDZDzǽdzǷDz

— Ǟ ȀǼǭǷǻǯǷǻǶ

8 Ƿǰ

USB/SD/MMC

— ǛǾǺǻǯǺǻDz ȀǾǿǽǻǶǾǿǯǻ

2,4 Ƿǰ

— ǎDzǾǼǽǻǯǻDZǺǻǶ ǾǭǮǯȀȁDzǽ

4,5 Ƿǰ

ǞǻǯǹDzǾǿǵǹǻǾǿȉ Ǿ ȀǾǿǽǻǶǾǿǯǭǹǵ:

ȁǸȊȅ-ǺǭǷǻǼǵǿDzǸȉ USB (USB 2.0 ǵǸǵ•

USB 1.1)

ǼǸDzDzǽ Ǿ ȁǸȊȅ-ǼǭǹȌǿȉȋ USB (USB 2.0 •

ǜǻDZDZDzǽdzǵǯǭDzǹȈDz ȁǻǽǹǭǿȈ

ǵǸǵ USB 1.1)

ǗǭǽǿȈ ǼǭǹȌǿǵ SD/MMC•

DZǵǾǷǻǯ

ǜǻDZDZDzǽdzǵǯǭDzǹȈDz ȁǻǽǹǭǿȈ:

ǡǻǽǹǭǿ ȁǭǶǸǻǯǻǶ ǾǵǾǿDzǹȈ•

ǣǵȁǽǻǯȈDz ǯǵDZDzǻDZǵǾǷǵ (DVD)•

ȀǾǿǽǻǶǾǿǯǭ USB ǵǸǵ ǷǭǽǿȈ ǼǭǹȌǿǵ:

Video CD (VCD)•

FAT12, FAT16, FAT32 (ǻǮȇDzǹ

Super Video CD (SVCD)•

ǾDzǷǿǻǽǭ: 512 ǮǭǶǿ)

ǜDzǽDzǴǭǼǵǾȈǯǭDzǹȈDz ȃǵȁǽǻǯȈDz•

ǞǷǻǽǻǾǿȉ ǼDzǽDzDZǭȄǵ MP3 (ǾǷǻǽǻǾǿȉ•

ǯǵDZDzǻDZǵǾǷǵ (DVD+RW)

ǼDzǽDzDZǭȄǵ DZǭǺǺȈȂ): 32-320 ǗǮǵǿ/Ǿ

ǗǻǹǼǭǷǿ-DZǵǾǷǵ (CD)•

ǵ ǼDzǽDzǹDzǺǺǭȌ ǾǷǻǽǻǾǿȉ ǼDzǽDzDZǭȄǵ

ǡǭǶǸȈ ǵǴǻǮǽǭdzDzǺǵǶ (Kodak, JPEG) Ǻǭ•

DZǭǺǺȈȂ

CDR(W)

WMA v9 ǵǸǵ ǮǻǸDzDz ǽǭǺǺDzǶ ǯDzǽǾǵǵ•

DivX(R) Ǻǭ CD-R(W)•

ǗǭǿǭǸǻǰǵ Ǿ

ǯǸǻdzDzǺǵȌǹǵ DZǻ 8 •

DivX 3.11, 4.x ǵ 5.x•

ȀǽǻǯǺDzǶ

WMA•

38

RU

ǗǻǸǵȄDzǾǿǯǻ ǭǸȉǮǻǹǻǯ/ ǼǭǼǻǷ: ǹǭǷǾ.•

ǟǵǼȈ Ǽǽǻǰǽǭǹǹ RDS

99

ǗǻǸǵȄDzǾǿǯǻ DZǻǽǻdzDzǷ/ ǴǭǼǵǾDzǶ: ǹǭǷǾ.•

NO TYPE ǟǵǼ ǼǽǻǰǽǭǹǹȈ RDS

999

ǻǿǾȀǿǾǿǯȀDzǿ

ǟȊǰ ID3 v2.0 ǵǸǵ ǮǻǸDzDz ǼǻǴDZǺDzǶ•

NEWS ǞǸȀdzǮǭ ǺǻǯǻǾǿDzǶ

ǯDzǽǾǵǵ

AFFAIRS ǜǻǸǵǿǵǷǭ ǵ ǿDzǷȀȆǵDz

•

ǕǹȌ ȁǭǶǸǭ ǯ Unicode UTF8

ǵǴǯDzǾǿǵȌ

(ǹǭǷǾǵǹǭǸȉǺǭȌ DZǸǵǺǭ: 128

ǮǭǶǿǻǯ)

INFO ǞǼDzȃǵǭǸȉǺȈDz

ǵǺȁǻǽǹǭȃǵǻǺǺȈDz

ǚDzǼǻDZDZDzǽdzǵǯǭDzǹȈDz ȁǻǽǹǭǿȈ:

ǼǽǻǰǽǭǹǹȈ

ǜȀǾǿȈDz ǭǸȉǮǻǹȈ: ǼȀǾǿǻǶ ǭǸȉǮǻǹ — •

SPORT ǞǼǻǽǿ

Ȋǿǻ ǭǸȉǮǻǹ, ǺDz ǾǻDZDzǽdzǭȆǵǶ ȁǭǶǸǻǯ

EDUCATE ǛǮǽǭǴǻǯǭǺǵDz ǵ

MP3/WMA. ǍǸȉǮǻǹ ǺDz ǮȀDZDzǿ

ǼǻǯȈȅDzǺǵDz ǷǯǭǸǵȁǵǷǭȃǵǵ

ǻǿǻǮǽǭdzǭǿȉǾȌ Ǻǭ DZǵǾǼǸDzDz.

DRAMA ǝǭDZǵǻǼȉDzǾȈ ǵ ǸǵǿDzǽǭǿȀǽǭ

ǡǭǶǸȈ ǺDzǼǻDZDZDzǽdzǵǯǭDzǹȈȂ•

CULTURE ǗȀǸȉǿȀǽǭ, ǽDzǸǵǰǵȌ ǵ

ȁǻǽǹǭǿǻǯ ǼǽǻǼȀǾǷǭȋǿǾȌ.

ǻǮȆDzǾǿǯǻ

ǚǭǼǽǵǹDzǽ, DZǻǷȀǹDzǺǿȈ Word (.doc)

SCIENCE ǚǭȀǷǭ

ǵǸǵ ȁǭǶǸȈ MP3 Ǿ ǽǭǾȅǵǽDzǺǵDzǹ

VARIED ǝǭǴǯǸDzǷǭǿDzǸȉǺȈDz

.dlf ǵǰǺǻǽǵǽȀȋǿǾȌ ǵ ǺDz

ǼǽǻǰǽǭǹǹȈ

ǯǻǾǼǽǻǵǴǯǻDZȌǿǾȌ.

POP M ǜǻǼȀǸȌǽǺǭȌ ǹȀǴȈǷǭ

ǍȀDZǵǻȁǭǶǸȈ AAC, WAV, PCM•

ROCK M ǝǻǷ-ǹȀǴȈǷǭ

ǡǭǶǸȈ WMA, ǴǭȆǵȆDzǺǺȈDz ǻǿ•

ǷǻǼǵǽǻǯǭǺǵȌ (DRM) (.wav, .m4a,

MOR M ǘDzǰǷǭȌ ǹȀǴȈǷǭ

.m4p, .mp4, .aac)

LIGHT M ǘDzǰǷǭȌ ǷǸǭǾǾǵȄDzǾǷǭȌ

•

ǡǭǶǸȈ WMA ǯ ȁǻǽǹǭǿDz Lossless

ǹȀǴȈǷǭ

(ǮDzǴ ǼǻǿDzǽǵ ǷǭȄDzǾǿǯǭ)

CLASSICS ǗǸǭǾǾǵȄDzǾǷǭȌ ǹȀǴȈǷǭ

OTHER M ǞǼDzȃǵǭǸȉǺȈDz

ǹȀǴȈǷǭǸȉǺȈDz ǼǽǻǰǽǭǹǹȈ

WEATHER ǜǻǰǻDZǭ

FINANCE ǡǵǺǭǺǾȈ

CHILDREN ǑDzǿǾǷǵDz ǼǽǻǰǽǭǹǹȈ

SOCIAL ǛǮȆDzǾǿǯDzǺǺȈDz ǿDzǹȈ

RELIGION ǝDzǸǵǰǵȌ

PHONE IN ǜǽȌǹǻǶ Ȋȁǵǽ

TRAVEL ǜȀǿDzȅDzǾǿǯǵȌ

LEISURE ǑǻǾȀǰ

JAZZ ǑdzǭǴǻǯǭȌ ǹȀǴȈǷǭ

ǞǟǝǍǚǍ ǙȀǴȈǷǭ ǯ ǾǿǵǸDz ǷǭǺǿǽǵ

NATION M ǚǭǽǻDZǺǭȌ ǹȀǴȈǷǭ

ǝȀǾǾǷǵǶ

OLDIES ǝDzǿǽǻ

FOLK M ǡǻǸȉǷǸǻǽ

DOCUMENT ǑǻǷȀǹDzǺǿǭǸȉǺǭȌ

TES ǜǽǻǯDzǽǷǭ ǾǵǰǺǭǸǭ

ǮȀDZǵǸȉǺǵǷǭ

ALARM ǎȀDZǵǸȉǺǵǷ

RU

39